Vyhláška ministra zahraničných vecí č. 52 / 1974 Zb.
Vyhláška ministra zahraničných vecí o základnej dohode o vedeckej a technickej spolupráci medzi Československou socialistickou republikou a Kostarickou republikou
Platný
Účinnosť od 24.12.1973
52
Uznesenie
minister zahraničných vecí
z 22. februára 1974,
o základnej dohode o vedeckej a technickej spolupráci medzi Československou socialistickou republikou a Kostarickou republikou
Dňa 24. augusta 1972 bola v San José podpísaná základná dohoda o vedeckej a technickej spolupráci medzi Československou socialistickou republikou a Kostarickou republikou.
Podľa jej článku 7 dohoda nadobudla platnosť 24. decembra 1973.
České znenie dohody sa týmto uverejňuje súčasne.
Minister:
Ing. Chupek v. r.
Základná dohoda
o vedeckej a technickej spolupráci medzi Československou socialistickou republikou a Kostarickou republikou
Vláda Československej socialistickej republiky a vláda Kostarickej republiky, riadená túžbou rozvíjať vedeckú a technickú spoluprácu medzi týmito dvoma krajinami, uzavreli túto základnú dohodu o vedeckej a technickej spolupráci:
Zmluvné strany sa zaväzujú posilniť a uľahčiť rozvoj spolupráce v oblasti vedy a techniky.
Oblasti, formy a podmienky spolupráce sa určia v súlade s ustanoveniami tejto základnej dohody v osobitných doplnkových dohodách medzi podnikmi alebo organizáciami poverenými zmluvnými stranami.
Vedecká a technická spolupráca podľa tejto základnej dohody zahŕňa najmä:
1. výmena odborníkov a vedcov, výmena štúdií a ich vykonávanie, konzultácie a výmena názorov na štúdie a projekty ustanovené v dodatkových zmluvách;
2. poskytovanie štipendií kandidátom vybraným na základe vzájomnej dohody v krajine druhej strany na účasť na kurzoch zameraných na zlepšenie vedomostí a špecializáciu sa na sekcie alebo technické oblasti, ktoré majú primárny význam pre technický a vedecký pokrok;
3. spoločné štúdium technických a vedeckých experimentálnych projektov na základe vzájomnej dohody s cieľom ich implementácie národnými alebo medzinárodnými inštitúciami;
4. zriadenie technických a vzdelávacích dokumentačných centier a stredísk špecializovaných na výučbu a zlepšovanie,
5. akékoľvek iné činnosti vedeckej a technickej spolupráce dohodnuté podnikmi alebo organizáciami poverenými stranami.
S cieľom zabezpečiť systematické a pravidelné opatrenia pri riadení vedeckej a technickej spolupráce vykonanej na základe tejto základnej dohody sa obe strany zaväzujú:
1. priamo alebo prostredníctvom podnikov alebo organizácií poverených zmluvnými stranami spoločne spracúva všeobecný program vedeckej a technickej spolupráce medzi týmito dvoma krajinami a stanovuje opatrenia potrebné na realizáciu príslušných vybraných projektov;
2. pri spracovaní, priamo alebo prostredníctvom podnikov alebo organizácií poverených zmluvnými stranami, programov a technických projektov sa uprednostnia národné ciele, geografické oblasti a oblasti činnosti, aby sa konkrétne projekty stali súčasťou príslušných rozvojových plánov.
Obe strany sa v rámci programu spolupráce podľa tejto základnej dohody zaväzujú:
1. zveriť odborníkom, inštruktorom a technikom vyslaným podľa tejto základnej dohody a osobitných dodatočných zmlúv výhody a privilégiá odborníkov z medzinárodných organizácií v súlade s príslušnými právnymi predpismi platnými v každej z týchto dvoch krajín;
2. oslobodiť dočasný dovoz a spätný vývoz výrobkov, komponentov alebo zariadení určených zmluvnými stranami na realizáciu rôznych projektov od výhod, daní a iných fiškálnych záťaží. V príslušných osobitných dodatočných zmluvách sa uvedie tovar, prístroj a vybavenie, na ktoré sa takéto výnimky vzťahujú.
S cieľom vykonávať túto základnú dohodu sa obe strany dohodli na zriadení spoločnej komisie zloženej z ich zástupcov alebo zástupcov podnikov alebo organizácií, ktorých splnomocnili. Týmto sa Spoločná komisia poveruje vypracovaním programov spolupráce podľa tejto základnej dohody. Spoločná komisia predloží na schválenie obom stranám všetky podstatné otázky týkajúce sa vedeckej a technickej spolupráce medzi týmito dvoma krajinami.
Na účely vykonávania tejto dohody môžu obe strany uzavrieť protokoly a dohody alebo rokovať o potrebnej výmene nót.
Táto základná dohoda nadobúda platnosť jeden mesiac po dni výmeny nót, ktoré sa navzájom informujú o tom, že boli dodržané ustanovenia právnych predpisov ich príslušných krajín pre nadobudnutie platnosti tejto dohody.
Táto základná dohoda platí päť (5) rokov a v tichosti sa predĺži o jeden rok, pokiaľ ju jedna zo strán písomne nezaprie najneskôr šesť mesiacov pred uplynutím príslušného ročného obdobia.
Ukončenie tejto základnej dohody nemá vplyv na vykonávanie dodatočných zmlúv uzavretých počas obdobia platnosti tohto dokumentu, pokiaľ sa obe strany nedohodnú inak.
V San José 24. augusta 1972 v štyroch vyhotoveniach, dvoch v českom jazyku a dvoch v španielskom jazyku, z ktorých každý je rovnako autentický.
Za vládu
Česká socialistická republika:
Jiří Hustoles v. r.
Za vládu
Kostarická republika:
Gonzalo Facio v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vyhláška ministra zahraničných vecí č. 52 / 1974 Z. z. o základnej dohode o vedeckej a technickej spolupráci medzi Československou socialistickou republikou a Kostarickou republikou |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 31.05.1974 |
|---|---|
| Účinnosť od | 24.12.1973 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0