Oznámenie ministerstva zahraničných vecí č. 425 / 2025 Z. z.
Oznámenie ministerstva zahraničných vecí o rokovaniach o Protokole o prístupe Švédskeho kráľovstva k Severoatlantickej zmluve
Platný
Účinnosť od 07.03.2024
Verzie znenia:
24.10.2025
425
Komunikácia
Ministerstvo zahraničných vecí
o rokovaniach o Protokole o prístupe Švédskeho kráľovstva k Severoatlantickej zmluve
Ministerstvo zahraničných vecí oznamuje, že Protokol o prístupe k Severoatlantickej zmluve bol prijatý 5. júla 2022 v Bruseli.
Protokol bol podpísaný v mene Českej republiky v ten istý deň.
Parlament Českej republiky súhlasil s protokolom a ratifikoval ho prezident republiky. Ratifikačná charta Českej republiky bola uložená u vlády Spojených štátov amerických, depozitára protokolu, 19. septembra 2022.
Protokol nadobudol platnosť 7. marca 2024 na základe jeho článku II a nadobudol platnosť v ten deň pre Českú republiku.
Anglická verzia protokolu a jeho preklad do českého jazyka sa uverejnia súčasne.
Minister:
v z. Mgr. Šlais v. r.
vedúci právnej a konzulárnej sekcie
Příloha č. 1
Príloha č. 1
Preklad medzinárodnej zmluvy do českého jazyka
Protokol o prístupe Švédskeho kráľovstva k Severoatlantickej zmluve
Strany Severoatlantickej zmluvy, podpísané vo Washingtone 4. apríla 1949,
Vedomie, že bezpečnosť v regióne severného Atlantiku bude posilnená prístupom Švédskeho kráľovstva k tejto zmluve,
dohodnúť sa na:
Článok I
Po nadobudnutí platnosti tohto protokolu generálny tajomník Organizácie Severoatlantickej zmluvy v mene všetkých svojich strán zašle vláde Švédskeho kráľovstva výzvu na prístup k Severoatlantickej zmluve. V súlade s článkom 10 zmluvy sa Švédske kráľovstvo stane zmluvnou stranou v deň, keď uloží nástroj prístupu vláde Spojených štátov amerických.
Článok II
Tento protokol nadobúda platnosť po tom, ako všetky strany Severoatlantickej zmluvy oznámia vláde Spojených štátov amerických jej schválenie. Vláda Spojených štátov amerických oznámi všetkým stranám Severoatlantickej zmluvy dátum prijatia každého z týchto oznámení a dátum nadobudnutia platnosti tohto protokolu.
Článok Iii
Tento protokol, ktorého anglické a francúzske znenie je rovnako autentické, bude uložený v archívoch vlády Spojených štátov amerických. Táto vláda odovzdá správne overené kópie vládam ostatných strán Severoatlantickej zmluvy.
Tento protokol podpísali zástupcovia, ktorí podporujú uvedené dôkazy.
V Bruseli 5. júla 2022
Za Albánsko
Za Belgické kráľovstvo
predseda
Pre Kanadu
Za Chorvátsku republiku
Za Českú republiku
predseda
predseda
Za Francúzsku republiku
predseda
Po Helénskej republike
Za Maďarsko
Za Islandskú republiku
Za Taliansku republiku
Za Lotyšskú republiku
Za Litovskú republiku
Za Luxemburské veľkovojvodstvo
Za Čiernou Horou
Za Holandské kráľovstvo
Za Severnú Macedónsku republiku
Za Nórske kráľovstvo
predseda
Za Portugalskú republiku
Za Rumunsko
Za Slovenskú republiku
Za Slovinskú republiku
Za Španielske kráľovstvo
Za Tureckú republiku
Za Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
Za Spojené štáty americké
Příloha č. 2
Príloha č. 2
Text medzinárodnej zmluvy v príslušnom jazyku
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Oznámenie ministerstva zahraničných vecí č. 425 / 2025 Z. z. o rokovaniach o Protokole o prístupe Švédskeho kráľovstva k Severoatlantickej zmluve |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 24.10.2025 |
|---|---|
| Účinnosť od | 07.03.2024 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0