Зв'язок з Міністерством закордонних справ No 425 / 2025 Coll.
Зв'язок з Міністерством закордонних справ про переговори Протоколу про доступ Королівства Швеції до Північноатлантичного договору
Чинний
Чинний від 07.03.2024
Версії тексту:
24.10.2025
425 р.
Контакти
Міністерство закордонних справ
про переговори протоколу про доступ Королівства Швеції до Північноатлантичного договору
Міністерство закордонних справ оголошує, що Протокол про доступ до Північноатлантичного договору був прийнятий у Брюсселі 5 липня 2022 р.
Протокол був підписаний від імені Чехії на той же день.
Верховна Рада Чеської Республіки погодилася до Протоколу та Президента Республіки проголосили її. 19 вересня 2022 р. в Державній державі Сполучених Штатів Америки, внесок Протоколу.
Протокол вступив в силу 7 березня 2024 на підставі статті II з них і введений в силу на цю дату для Чеської Республіки.
Англійська версія Протоколу та його переклад на чеську мову публікуються одночасно.
Міністр:
з. Мгр. Шлайс v. r.
Керівник юридичного та консульського відділу
Příloha č. 1
Додаток No 1
Переклад міжнародного контракту на чеську мову
Протокол про доступ Королівства Швеції до Північноатлантичного договору
Сторони Північноатлантичного договору, підписані у Вашингтоні 4 квітня 1949 р.,
Знаючи, що безпека в Північноатлантичній області посилиться на доступ до Королівства Швеції до цього Договору,
Згода про наступне:
Стаття I
Після вступу в силу цього Протоколу, Генеральний секретар Північноатлантичної організації, від імені всіх його сторін, відправить уряд Швеції запрошення на доступ до Північноатлантичного договору. У відповідності з статтею 10 Угоди, Королівство Швеції стане Стороною на дату, на якій вона відкладає інструмент доступу до Уряду Сполучених Штатів Америки.
Стаття II
Цей протокол буде діяти після всіх сторін Північноатлантичного договору, повідомив Уряд Сполучених Штатів Америки про його затвердження. Уряд Сполучених Штатів Америки поінформує всіх сторін Північноатлантичного договору про надходження кожного з цих повідомлень і дати, на яку цей Протокол вступає в силу.
Стаття Ія
Цей протокол буде відкладено в архіви Уряду США. Завірені копії будуть передані урядом до урядів інших партій до Північноатлантичного договору.
Цей протокол підписано Агентами, підписаними за підтримки вищезазначених доказів.
Done в Брюсселі, 5 липня 2022.
Для Республіки Албанія
Для Королівства Бельгія
Президент
Для Канади
Для Республіки Хорватія
Для Чехії
Президент
Президент
Для Французької Республіки
Президент
Після Грецької Республіки
Для Угорщини
Для Республіки Ісландія
Для італійської Республіки
Для Республіки Латвія
Для Республіки Литва
Для Великого князівства Люксембург
За Чорногорія
Для Королівства Нідерланди
Для Республіки Північна Македонія
Для Королівства Норвегія
Президент
Для Португальської Республіки
Для Румунії
Для Словацької Республіки
Для Словенської Республіки
Для Королівства Іспанії
Для Республіки Туреччина
Для Великої Британії та Північної Ірландії
Для Сполучених Штатів Америки
Příloha č. 2
Додаток No 2
Текст міжнародного договору з відповідною мовою
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Зв'язок з Міністерством закордонних справ No 425 / 2025 Coll., про переговори протоколу про доступ Королівства Швеції до Північноатлантичного договору |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 24.10.2025 |
|---|---|
| Чинний від | 07.03.2024 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0