Dekrét č. 40 / 1959 Zb.
Vyhlásenie k Dohovoru o zriadení Medzinárodnej organizácie pre právnu metrológiu
Platný
Účinnosť od 28.05.1958
Zobrazeno prvních 200 z celkem 228 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
40
Vyhláška ministra zahraničných vecí
z 26. júna 1959
o Dohovore, ktorým sa zriaďuje Medzinárodná organizácia pre právnu metrológiu
Na medzinárodnej konferencii o právnej metrológii sa 12. októbra 1955 v Paríži prerokoval Medzinárodný dohovor o právnej metrológii, ktorý nadobudol účinnosť 28. mája 1958 podľa článku 34. Pre Československú republiku bol podpísaný 27. decembra 1955.
Vláda schválila dohovor 21. decembra 1955 a prezident republiky ho ratifikoval 27. októbra 1956.
Okrem Československej republiky ratifikovali tento dohovor aj tieto krajiny: Dánsko, Fínsko, Francúzsko, India, Juhoslávia, Maďarsko, Monako, Nórsko, Poľsko, Rakúsko, Zväz sovietskych socialistických republík, Španielsko a Švajčiarsko.
Bulharsko a Taliansko pristúpili k dohovoru.
Český preklad dohovoru je uverejnený v prílohe k zbierke zákonov. *)
David v. r.
Príloha k vyhláške ministra zahraničných vecí č. 40 / 1959 Z. z. o Dohovore o založení Medzinárodnej organizácie pre právnu metrológiu
Dohovor
ktorým sa zriaďuje Medzinárodná organizácia pre právnu metrológiu
Zmluvné štáty tohto dohovoru, ktoré chcú vyriešiť na medzinárodnej základni technické a administratívne záležitosti vyplývajúce z používania meradiel a z významu koordinácie ich úsilia o dosiahnutie tohto cieľa, sa dohodli na zriadení Medzinárodnej organizácie pre právnu metrológiu, ktorá bude definovaná takto:
Účel organizácie
Týmto sa zriaďuje Medzinárodná organizácia pre právnu metrológiu. Organizácia je zodpovedná za:
1. vytvoriť dokumentačné a informačné centrum:
- na jednej strane rôzne vnútroštátne útvary zaoberajúce sa overovaním a kontrolou meradiel, ktoré podliehajú alebo môžu podliehať právnym predpisom,
- na druhej strane uvedené meradlá, pokiaľ ide o ich dizajn, dizajn a použitie,
2. prekladať a uverejňovať texty právnych predpisov o meradlách a ich používaní, platných v rôznych štátoch, so všetkými vysvetlivkami založenými na ústavnom a správnom práve týchto štátov, ktoré sú potrebné na dokonalé pochopenie týchto pravidiel;
3. vymedziť všeobecné zásady právnej metrológie,
4. preskúmať s cieľom zjednotiť metódy a pravidlá právnej metrológie legislatívnej a administratívnej povahy, pre ktorú existuje medzinárodný záujem;
5. vypracovať vzor návrhu zákona a pravidiel o meradlách a ich používaní;
6. v podstate vypracovať návrh na organizáciu modelu služieb na overovanie a kontrolu meradiel;
7. určiť vlastnosti a vlastnosti potrebné a dostatočné na to, aby bolo možné poskytnúť meracie prístroje na schválenie členskými štátmi a odporučiť ich použitie v medzinárodnom meradle;
8. Podporovať kontakty medzi orgánmi činnými v trestnom konaní a inými orgánmi poverenými právnou metrológiou v každom členskom štáte organizácie.
Vytvorenie organizácie
Členmi organizácie sú členské štáty tohto dohovoru.
Organizácia zahŕňa:
Medzinárodná konferencia o právnej metrológii,
Medzinárodný výbor pre právnu metrológiu,
Medzinárodný úrad pre právnu metrológiu,
o čom sa ďalej diskutuje.
Medzinárodná konferencia o právnej metrológii
Konferencia zodpovedá za:
1. štúdium a prijímanie rozhodnutí o cieľoch organizácie;
2. zabezpečiť zriadenie riadiacich orgánov zodpovedných za vykonávanie práce organizácie, ako aj zvolenie alebo schválenie členov výboru;
3. preskúmať a schváliť záverečné správy o činnosti rôznych orgánov pre právnu metrológiu vytvorené podľa tohto dohovoru.
Konferencia nemá právo zaoberať sa otázkami svojho vlastného zákonodarcu a správy jedného štátu, pokiaľ o to tento štát výslovne nepožiada.
Členské štáty sa zúčastňujú na konferencii ako členovia, sú v nej zastúpené v súlade s článkom VII a podliehajú povinnostiam stanoveným dohovorom.
Nezávislí členovia sa môžu zúčastniť konferencie ako korešpondenti:
1. štáty alebo územia, ktoré nemôžu alebo ešte nechcú byť zmluvnými stranami dohovoru;
2. medzinárodné združenie zaoberajúce sa činnosťami súvisiacimi s činnosťou organizácie.
Spravodajcovia nie sú zastúpení na konferencii, ale môžu vyslať iba pozorovateľa s konzultačným hlasom. Nemusia platiť členské príspevky ako členské štáty, ale platia výdavky na poskytovanie služieb, ktoré vyžadujú, a predplatné publikácií organizácie.
Členské štáty sa zaväzujú poskytnúť konferencii všetku dokumentáciu, ktorú majú a ktorá by podľa ich názoru pomohla organizácii úspešne plniť jej úlohy.
Členské štáty pošlú na zasadnutia konferencie najviac troch oficiálnych zástupcov. Pokiaľ je to možné, jeden z nich by mal byť stále aktívnym zamestnancom opatrenia a služby hmotnosti vo svojej krajine alebo v inom orgáne pre právnu metrológiu.
Iba jeden z nich má právo voliť.
Títo delegáti nemusia mať "právnickú moc," ale na žiadosť výboru v konkrétnych prípadoch a na konkrétne otázky.
Každý štát uhradí výdavky spojené s jeho zastúpením na konferencii.
Členovia výboru, ktorí nie sú vyslaní svojou vládou, majú právo zúčastňovať sa na zasadnutiach s konzultačným hlasovaním.
Konferencia rozhodne o odporúčaniach pre jednotnú akciu členských štátov v oblastiach určených v článku I.
Rozhodnutia konferencie sa môžu prijať len vtedy, ak sa počet prítomných členských štátov rovná najmenej dvom tretinám celkového počtu členských štátov a ak boli takéto rozhodnutia prijaté najmenej štyrmi pätinami odovzdaných hlasov. Počet odovzdaných hlasov sa rovná najmenej štyrom pätinám počtu prítomných členských štátov.
Zdržanie sa hlasovania, biele alebo neplatné hlasovanie sa nepovažuje za odovzdané hlasy.
Rozhodnutia sa bezodkladne oznámia členským štátom na účely informovania, štúdia a poradenstva.
Tieto krajiny sú morálne odhodlané vykonávať tieto rozhodnutia čo najplnšie.
Pri každom hlasovaní o organizácii, riadení, správe a vnútorných pravidlách konferencie, výboru, úradu a akejkoľvek podobnej otázke však stačí, aby jednoduchá väčšina nadobudla okamžitý účinok na rozhodnutie, minimálny počet prítomných členov a počet odovzdaných hlasov, ktoré sú rovnaké ako vyššie uvedené. Hlasovanie členského štátu, ktorého delegát predsedá, prijme svoje rozhodnutie v prípade rovnosti hlasov.
Počas každého svojho zasadnutia si konferencia volí spomedzi seba predsedu a dvoch podpredsedov, ku ktorým je riaditeľ úradu pripojený ako tajomník.
Konferencia zasadá aspoň raz za šesť rokov, zvoláva ju predseda výboru; Ak je zaneprázdnený, zvoláva ho riaditeľ úradu, ak o to požiada aspoň polovica členov výboru.
Konferencia na konci svojej práce určí miesto a dátum svojho nasledujúceho zasadnutia alebo podľa toho dá výboru pokyny.
Oficiálnym jazykom organizácie je francúzština. Konferencia však môže povoliť používanie jedného alebo viacerých ďalších jazykov na prácu a rokovania.
Medzinárodný výbor pre právnu metrológiu
Úlohy stanovené v článku I vykonáva a monitoruje Medzinárodný výbor pre právnu metrológiu, ktorý je pracovným orgánom konferencie.
Výbor sa skladá maximálne z 20 členov rôznej národnosti. Títo členovia sú zvolení spomedzi štátnych príslušníkov členských štátov na konferencii, ak sa vlády ich krajiny dohodnú.
Zvolení členovia sú aktívnymi zamestnancami meradla alebo osôb konajúcich v oblasti právnej metrológie.
Prispievajú výboru svojimi skúsenosťami, radami a výsledkami svojej práce bez toho, aby nejakým spôsobom zaväzovali svoju vládu alebo úrad.
Sú volení na šesť rokov a znovuzvolení. Ak však ich mandát uplynie medzi dvoma zasadnutiami konferencie, automaticky sa predĺži do druhého zasadnutia.
Prestanú byť členmi výboru hneď, ako prestanú spĺňať podmienky stanovené v tomto článku.
Každý člen výboru, ktorý sa nezúčastní dvoch po sebe nasledujúcich zasadnutí bez toho, aby sa ospravedlnil alebo sám zastupoval, sa automaticky považuje za rezignátora od druhej z týchto schôdzí.
Ak v čase prvého zriadenia výboru nebola konferencia schopná voliť všetkých svojich členov, alebo ak sa funkcia v dôsledku úmrtia, odstúpenia alebo skončenia mandátu člena môže doplniť o kooptáciu. Menovanie takýchto kooptovaných členov sa stane definitívnym až po schválení konferencie, ak s tým budú súhlasiť vlády ich krajiny. Ich mandát sa skončí delegáciou členov volených priamo konferenciou.
Členovia výboru sú oprávnení zúčastňovať sa zasadnutí konferencie s konzultačným hlasovaním. Na konferencii môžu byť jedným z delegátov svojej vlády.
Predseda môže pozvať akúkoľvek osobu, ktorej pomoc považuje za užitočnú, na zasadnutia výboru s konzultačným hlasovaním.
Fyzické osoby, vynikajúce v metronomickej vede alebo priemysle, alebo bývalí členovia výboru môžu na základe rozhodnutia výboru získať titul čestného člena. Môžu sa zúčastňovať na schôdzach s konzultačným hlasovaním.
Výbor si spomedzi seba zvolí predsedu, prvého podpredsedu a druhého podpredsedu, ktorí budú zvolení na šesť rokov a budú znovu zvolení. Ak však ich mandát uplynie medzi dvoma zasadnutiami výboru, automaticky sa predĺži do druhého zasadnutia. Riaditeľ úradu sa k nim pripojí ako tajomník.
Výbor môže delegovať niektoré svoje funkcie na predsedu.
Predseda plní úlohy, ktoré mu pridelil výbor, a v naliehavých rozhodnutiach nahrádza výbor. Tieto rozhodnutia oznámi členom výboru a čo najskôr im predloží správu.
Ak existujú otázky spoločného záujmu pre výbor a súvisiace organizácie, predseda zastupuje výbor s týmito organizáciami.
V prípade neprítomnosti, obsadenosti, ukončenia mandátu, odstúpenia alebo smrti predsedu vykonáva jeho funkciu prvý podpredseda.
Výbor zasadá najmenej každé dva roky, zvoláva ho jeho predseda; Ak je zaneprázdnený, zvoláva ho riaditeľ úradu, ak o to požiada aspoň polovica členov výboru.
Ak neexistuje žiadny konkrétny dôvod, zvyčajné zasadnutia sa konajú v krajine, v ktorej má úrad sídlo.
Informačné stretnutia sa však môžu konať na území rôznych členských štátov.
Členovia výboru, ktorí sa nemôžu zúčastniť na schôdzi, môžu svoj hlas delegovať na jedného zo svojich kolegov, ktorý sa tak stane ich zástupcom. V tomto prípade ten istý člen nesmie kumulovať s hlasom viac ako dva ďalšie hlasy.
Rozhodnutia sú platné len vtedy, ak sa počet prítomných a zastúpených osôb rovná najmenej trom štvrtinám počtu zvolených alebo kooptovaných osôb pre členov výboru a ak bol návrh prijatý najmenej štyrmi pätinami odovzdaných hlasov. Počet odovzdaných hlasov sa rovná najmenej štyrom pätinám počtu prítomných a zastúpených na schôdzi.
Neprítomnosť, biele alebo neplatné lístky sa nepovažujú za obsadené.
Výbor môže konať písomne medzi zasadnutiami a v určitých osobitných prípadoch.
Rozhodnutia prijaté týmto spôsobom sú platné, ak boli všetci členovia výboru vyzvaní, aby vyjadrili svoje stanovisko a ak sú rozhodnutia jednomyseľne schválené všetkými odovzdanými hlasmi, pod podmienkou, že počet odovzdaných hlasov sa rovná najmenej dvom tretinám zvolených alebo kooptovaných členov.
Zdržanie sa hlasovania, biele alebo neplatné lístky sa nepovažujú za odovzdané hlasy. Nezodpovedanie otázky v lehote stanovenej predsedom sa považuje za zdržanie sa hlasovania.
Výbor poverí príslušné útvary členských štátov s ich výslovným predchádzajúcim súhlasom štúdiou špecifických otázok, výskumom a laboratórnou prácou. Ak sú tieto úlohy spojené s určitými výdavkami, dohoda určí, do akej miery bude organizácia tieto otázky pokrývať.
Riaditeľ úradu koordinuje a zhromažďuje všetky práce.
Výbor môže delegovať dočasné alebo trvalé úlohy na pracovné skupiny alebo na technických alebo právnych expertov, ktorí dodržiavajú pokyny, ktoré určí. Ak sú tieto úlohy spojené s určitou odmenou a kompenzáciou, výbor určí ich výšku.
Riaditeľ úradu koná ako sekretariát pre takéto pracovné skupiny alebo skupiny odborníkov.
Medzinárodný úrad pre právnu metrológiu
Medzinárodný úrad pre právnu metrológiu, ktorý je pod vedením a kontrolou výboru, je zodpovedný za fungovanie konferencie a výboru.
Úrad je zodpovedný za prípravu zasadnutí konferencie a výboru, vytváranie väzieb medzi rôznymi členmi týchto orgánov a udržiavanie kontaktov s členskými štátmi alebo s korešpondentmi a ich príslušnými útvarmi.
Zodpovedá aj za vykonávanie štúdií a prác uvedených v článku I, ako aj za vypracovanie protokolov a vydávanie bulletinu, ktorý sa bezplatne zasiela členským štátom.
Je to dokumentačné a informačné centrum ustanovené v článku I.
Výbor a úrad zabezpečujú vykonávanie rozhodnutí konferencie.
Grémium nevykonáva výskum ani laboratórnu prácu. Môže však mať predvádzacie haly vybavené vhodnými zariadeniami na skúmanie návrhu a prevádzky určitých nástrojov.
Úrad má svoje administratívne sídlo vo Francúzsku.
Zamestnanci úradu zahŕňajú riaditeľa a jeho spolupracovníkov vymenovaných výborom, ako aj stálych alebo dočasných úradníkov a zamestnancov prijatých riaditeľom.
Zamestnanci úradu a prípadne experti uvedení v článku XVIII sú odmeňovaní. Platia sa, platia alebo platia, ktorých výšku určí výbor.
Postavenie riaditeľa, jeho zamestnancov, úradníkov alebo zamestnancov určuje výbor, najmä pokiaľ ide o podmienky týkajúce sa prijímania do zamestnania, práce, disciplíny a dôchodkov.
Vymenovanie, prepustenie alebo odvolanie úradníkov a zamestnancov úradu vykonáva riaditeľ s výnimkou jeho spoluzamestnancov vymenovaných výborom, ktorí môžu byť predmetom takýchto opatrení len na základe rozhodnutia výboru.
Každý členský štát vymenuje jedného zo svojich vlastných zamestnancov vo svojej krajine, aby udržiaval stály kontakt s úradom a zbieral všetky študijné otázky. V krajinách, ktoré majú medzi svojimi štátnymi príslušníkmi člena výboru, môže byť táto osoba poverená aj uvedeným kontaktom.
Riaditeľ vykonáva činnosť úradu pod kontrolou a v súlade s usmerneniami výboru, ktorému zodpovedá a ktorému predkladá správu o činnosti na každom riadnom zasadnutí.
Riaditeľ vyberá príjmy, pripravuje rozpočet, zodpovedá za všetky osobné a materiálne výdavky a upozorňuje ich na platbu, spravuje finančné prostriedky.
Riaditeľ je na základe jeho funkcie tajomníkom konferencie a výborom.
Vlády členských štátov vyhlasujú, že úrad je uznaný za verejnoprospešnú službu, že je právnickou osobou a že má vo všeobecnosti výsady a výhody, ktoré medzivládnym inštitúciám bežne poskytujú právne predpisy platné v každom členskom štáte.
Finančné ustanovenia
Konferencia rozhodne na finančné obdobie, ktoré sa rovná obdobiu medzi jej zasadnutiami:
- celkovú sumu pôžičiek potrebných na pokrytie výdavkov spojených s prevádzkou organizácie,
- ročnú sumu pôžičiek, ktoré sa majú uložiť ako rezerva na mimoriadne výdavky a zabezpečiť plnenie rozpočtu v prípade nedostatočných príjmov.
Úvery sa oceňujú v zlatých frankoch. Parita zlatého franku a francúzskeho franku je parita Banque de France.
Výbor môže počas finančného obdobia, ak to považuje za potrebné, kontaktovať členské štáty so žiadosťou o zvýšenie úveru, aby sa zabezpečilo plnenie úloh organizácie alebo aby boli vystavené zmeneným hospodárskym podmienkam.
Ak sa na konci finančného obdobia konferencia ešte nezišla alebo ak nebola právne dohodnutá, finančné obdobie sa predĺži do nasledujúceho zasadnutia. Pôvodne pridelené úvery sa za obdobie tohto predĺženia úmerne zvýšia.
Na obdobie rozpočtového roka výbor určí výšku prevádzkových výdavkov týkajúcich sa rozpočtového obdobia medzi zasadnutiami pridelených úverov. Kontroluje skladovanie rýchlych finančných prostriedkov.
Ak sa výbor do konca rozpočtového obdobia nestretne alebo neprijme konečné rozhodnutie, predseda a riaditeľ úradu rozhodnú predĺžiť celý rozpočet alebo jeho časť do nasledujúceho zasadnutia.
Riaditeľ úradu je na vlastnú zodpovednosť oprávnený prijímať záväzky a kompenzovať prevádzkové výdavky organizácie.
Má nárok:
- vyrovnať mimoriadne výdavky,
- vybrať z rezervných úverov sumy potrebné na zabezpečenie plnenia rozpočtu v prípade nedostatočných príjmov, len s predchádzajúcim súhlasom predsedu výboru.
Rozpočtové prebytky zostávajú uplatniteľné počas celého finančného obdobia.
Rozpočtové hospodárenie, ktoré riadi riaditeľ, sa predkladá výboru, ktorý ich preskúma na každom svojom zasadnutí.
Po skončení finančného obdobia výbor predloží účtovnú závierku konferencii na kontrolu.
Konferencia určuje, ako sa využívajú rozpočtové prebytky. Súčet týchto prebytkov sa môže použiť na zníženie príspevkov členských štátov alebo sa môže pripísať rezervným fondom.
Výdavky organizácie sa uhradia:
1. Ročné príspevky členských štátov.
Celková výška príspevkov na jedno finančné obdobie sa určí podľa výšky pôžičiek schválených konferenciou, pričom sa zohľadní odhad príjmov z položiek 2 až 5.
Na účely určenia príslušných podielov sa členské štáty rozdelia do štyroch tried podľa celkového počtu obyvateľov materskej krajiny a územia, o ktorých vyhlásili, že predstavuje:
| Třída I | počet obyvatelstva menší nebo rovnající se 10 miliónům. |
| Třída II | počet obyvatelstva od 10 miliónů do 40 miliónů včetně. |
| Třída III | počet obyvatelstva od 40 miliónů do 100 miliónů včetně. |
| Třída IV | počet obyvatelstva přesahující 100 miliónů. |
Populácia je zaokrúhlená na milióny.
Ak je v členskom štáte stupeň používania meradiel jasne nižší ako všeobecný priemer, tento štát môže požiadať o zaradenie do nižšej triedy, ako je trieda jeho obyvateľstva.
Podľa tried akcií, sú 1, 2, 4 a 8.
Podiel členského štátu na príspevku sa rovnomerne rozdelí na všetky roky rozpočtového roka s cieľom určiť ročný príspevok.
S cieľom vytvoriť hedžový fond hneď od začiatku s cieľom kompenzovať výkyvy pri výbere príjmov členské štáty ukladajú zálohy na nasledujúci ročný príspevok. Výška týchto záloh a ich trvanie určí konferencia.
Ak sa do konca finančného obdobia konferencia nezišla alebo nebola právne dohodnutá, platba ročných príspevkov sa predĺži na rovnakú sumu až do zasadnutia platnej konferencie;
2. výnosy z predaja publikácií a výnosy z poskytovania služieb korešpondentom;
3. výnosy z uloženia peňažných súm;
4. príspevky do bežného rozpočtového roka a vstupné poplatky nových členských štátov - návratné príspevky a vstupné poplatky nových členských štátov - dodatočné príspevky zaplatené členskými štátmi, ktoré po prerušení splácajú príspevky;
5. Dotácie, predplatné, dary, referencie a rôzne príjmy.
Výnimočné dotácie môžu niektoré členské štáty poskytnúť na vykonávanie osobitnej práce. Tie nebudú zahrnuté do všeobecného rozpočtu a budú účtované na osobitných účtoch.
Výška ročných príspevkov sa stanoví v zlatých frankoch. Platia sa vo francúzskych frankoch alebo v akejkoľvek inej konvertibilnej mene. Parita medzi zlatým franom a francúzskym frank je stanovená Banque de France s použitím sadzby platnej v deň platby.
Príspevky sa vyplácajú riaditeľovi úradu na začiatku roka.
Výbor vypracuje rozpočtové pravidlá na základe všeobecných pravidiel stanovených v článkoch XXIV až XXVI.
Štát, ktorý sa stane členom organizácie počas jedného z období ustanovených v článku XXXVI, je povinný do uplynutia tejto lehoty a podlieha jeho prístupu k rovnakým povinnostiam ako už existujúci členovia.
Nový členský štát sa stane spoluvlastníkom majetku organizácie a je povinný zaplatiť vstupný poplatok, ktorého výšku určí konferencia.
Výška jeho ročného príspevku sa vypočíta tak, ako keby k nemu pristúpila 1. januára roku nasledujúceho po uložení listiny o pristúpení alebo ratifikácii. Výška príspevku za bežný rok sa rovná počtu dvanástin príspevku ako zostávajúcich mesiacov. Tento príspevok žiadnym spôsobom nemení výšku príspevkov určených na základe bežného roka pre ostatných členov.
Každý členský štát, ktorý nezaplatil príspevky počas troch po sebe nasledujúcich rokov, sa považuje svojím vlastným orgánom za zástupcu a vyškrtne sa zo zoznamu členských štátov.
Ak sa však niektoré členské štáty dočasne nachádzajú v zložitej finančnej situácii a nemôžu si v dôsledku toho plniť svoje povinnosti, ich situáciu preskúma konferencia, ktorá v niektorých prípadoch môže povoliť lehoty splatnosti alebo odklad.
Nedostatočný príjem vyplývajúci z vysťahovania členského štátu sa nahrádza výberom z rezerv zriadených podľa článku XXIV.
Členské štáty, ktoré dobrovoľne zintenzívnili svoju činnosť a členské štáty, ktoré boli vyhlásené za štáty konajúce z vlastnej iniciatívy, stratia spoločné vlastníctvo celkových aktív organizácie.
Členský štát, ktorý sa prihlásil ako dobrovoľník, môže byť na požiadanie readmitovaný. Považuje sa však za nový členský štát a ak od jeho uverejnenia uplynulo viac ako päť rokov, vyžaduje sa príspevok na vstup.
Členský štát, ktorý je vyhlásený ex officio za zástupcu, môže byť na základe jednoduchej žiadosti opätovne prijatý pod podmienkou zaplatenia príspevkov, ktoré neboli zaplatené v čase jeho vysťahovania. Tieto splátky sa vypočítajú na základe výšky príspevkov v rokoch predchádzajúcich ich prijatiu. Tento štát sa potom považuje za nový členský štát, ale príspevok na vstup sa vypočíta s prihliadnutím na predchádzajúce príspevky v pomere k určenej konferencii.
V prípade zrušenia organizácie sa majetok, ktorý podlieha akejkoľvek dohode medzi členskými štátmi, ktorých členské príspevky sú zaplatené v čase zrušenia a podlieha zmluvným alebo nadobudnutým právam aktívneho alebo na dôchodku, rozdelí medzi členské štáty v pomere k celkovej sume ich predchádzajúcich príspevkov.
Všeobecné ustanovenia
Tento dohovor zostáva otvorený na podpis do 31. decembra 1955 na ministerstve zahraničných vecí Francúzskej republiky.
Bude ratifikovaný.
Ratifikačné listiny sa uložia u vlády Francúzskej republiky, ktorá oznámi každému signatárskemu štátu dátum uloženia.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vyhláška č. 40 / 1959 Z. z. o dohovore o založení Medzinárodnej organizácie pre právnu metrológiu |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 21.07.1959 |
|---|---|
| Účinnosť od | 28.05.1958 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0