Указ No 40 / 1959 Coll.
Декларація про конвенцію про створення міжнародної організації Юридичної метрології
Чинний
Чинний від 28.05.1958
Zobrazeno prvních 200 z celkem 228 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
40 хв
Указ Міністра закордонних справ
від 26 червня 1959
на Конвенції про створення Міжнародної організації Юридичної метрології
На Міжнародній конференції з Юридичної метрології Міжнародна конвенція з правової метрології виступила у Парижі 12 жовтня 1955 р., яка діяла 28 травня 1958 р. відповідно до статті 34. 27 грудня 1955 р. підписано для Чехословацької Республіки.
Уряд ухвалив Конвенцію 21 грудня 1955 р. та Президентом Республіки проголосував 27 жовтня 1956 р.
На додаток до Чехословацької Республіки, наступні країни ратифікували цю конвенцію: Данія, Фінляндія, Франція, Індія, Югославія, Угорщина, Монако, Норвегія, Польща, Австрія, Союз радянських соціалістських республік, Іспанія та Швейцарії.
Болгарія і Італія нараховуються до Конвенції.
Чеський переклад Конвенції публікується в додатку до Збірку законів. *)
Давид в. р.
Додаток до Указу Міністра закордонних справ No 40 / 1959 Coll., про конвенцію про створення міжнародної організації Юридичної метрології
Консультації
створення міжнародної організації Юридичної метрології
Підрядні держави цієї Конвенції, які бажають вирішити на міжнародній підставі технічних та адміністративних питань, що виникають внаслідок використання вимірювальних інструментів та значення координації їх зусиль для досягнення цієї мети, погодилися встановити міжнародну організацію Юридичної метрології, зокрема:
Мета організації
Заснували міжнародну організацію Юридичної метрології. Організація несе відповідальність за:
1. Встановити документацію та інформаційний центр:
- з одного боку, різні національні послуги, що стосуються перевірки та контролю за вимірювальними інструментами, які є або можуть бути підпорядкованими нормативно-правовими актами;
- з іншого боку, вимірювальні прилади, зазначені вище з урахуванням їх дизайну, дизайну та використання;
2. перевести та публікувати тексти законів про вимірювальні прилади та їх використання, які діють в різних країнах світу, з усіма поясними нотами на основі конституційного та адміністративного законодавства цих держав, які необхідні для ідеального розуміння цих правил;
3. визначити загальні принципи правової метрології;
4. вивчити, для визначення методів та правил правової метрології законодавчої та адміністративної природи, для якого є міжнародний інтерес;
5. розробити модель законопроекту та правила їх використання;
6. розробити пропозицію для організації, в речовині, моделі обслуговування для перевірки та контролю вимірювальних приладів;
7. визначити характеристики та характеристики, необхідні та достатні для забезпечення вимірювальними інструментами для того, щоб бути затвердженими державами-членами та рекомендувати їх використання на міжнародному масштабі;
8. Сприяти контактам між міркуваннями та ваговими органами та іншими органами, які доручили юрисконсульту в кожній з держав-членів Організації.
Конституція організації
Члени Організації мають бути державами-членами цієї Конвенції.
До організації:
Міжнародна конференція з правової метрології,
Міжнародний комітет з правової метрології,
Міжнародний офіс Юридичної метрології,
далі обговорюється.
Міжнародна конференція з правової метрології
Конференція несе відповідальність за:
1. вивчення та прийняття рішень щодо цілей організації;
2. забезпечити створення керівних органів, відповідальних за проведення роботи Організації, а також обрання або затвердження членів Комітету;
3. Обстеження та затвердження підсумкових звітів про роботу різних органів для юридичної метрології, утворених за цією конвенцією.
Конференція не має права на вирішення питань власної законності та адміністрування єдиної держави, за винятком випадків, коли це вимагається державою.
Члени повинні брати участь у Конференції, як члени, будуть представлені там відповідно до статті VII та підлягають зобов’язанням, укладеним Конвенцією.
Незалежно від членів, вони можуть відвідати конференцію як кореспонденти:
1. США або території, які не можуть бути Сторонами Конвенції;
2. Міжнародна асоціація, яка займається діяльністю організації.
Відповідачі не представлені на конференції, але можуть лише надсилати спостерігачу з консультацією голосу. Вони не повинні платити членські внески як держав-членів, але вони сплачують витрати на надання послуг, які вони вимагають і підписки на публікації з організації.
Для того, щоб забезпечити конференцію з усіма документами, які вони мають і які, на їх думку, допоможуть організаціям успішно виконувати свої завдання.
Для проведення конференцій, які мають право на проведення конференцій. Як і раніше, один з них повинен стати активним працівником міри та ваги у своїй країні або іншим органом для Юридичної метрології.
Тільки один з них має право голосувати.
Ці делегати не повинні мати "потужність адвоката", але за запитом комітету в конкретних випадках і на конкретні питання.
Кожна держава сплачує витрати, пов’язані з її представництвом на конференції.
Члени Комітету, які не є другим урядом, мають право на участь у заходах з дорадчим голосуванням.
Конференція вирішить рекомендації щодо спільних дій держав-членів США у сферах, визначених у статті І.
Рішення Конференції можуть бути прийняті лише в тому випадку, якщо кількість присутніх держав-членів, дорівнює не менше двох третин загальної кількості держав-членів та якщо такі рішення були прийняті принаймні на чотири п'ятих голосів. Кількість голосів, що дорівнює принаймні чотирьох п'ятих числа країн-членів.
Абстції, білі або недійсні балоти не повинні розглядатися як литі голоси.
Рішення повинні бути передані без затримки державам-членам України на інформацію, навчання та консультації.
Ці країни є морально зобов'язаними для реалізації цих рішень в повній мірі.
Однак у будь-якому голосі щодо організації, управління, адміністрування та внутрішніх правил Конференції, Комітету, Офісу та будь-якого подібного питання достатньо для простої більшості, щоб прийняти безпосередній вплив на прийняття рішення, мінімальна кількість членів, присутніх та кількість голосів, які були однаковими, як і вище. Проголос держави-члена, делегат має право приймати своє рішення у разі краватки.
Для тривалості кожного з своїх зустрічей, на Конференції обирають голова і два віце-президенти з числа його, до яких директор Офісу кріпиться секретарем.
Конференція повинна відповідати принаймні кожні шість років, скликані Головою Комітету; Якщо він зайнятий, він погоджується директором Офісу, якщо принаймні половина членів Комітету так запитують.
Наприкінці своєї роботи Конференція визначає місце та дату його наступної зустрічі, або зобов’язує Оператора відповідно.
Офіційна мова Організації французька. Однак, на Конференції можуть дозволити використання однієї або іншої мови для роботи та переговорів.
Міжнародний комітет з правової метрології
Завдання, викладені в статті, які будуть виконуватися і контролюватися Міжнародним комітетом з правової метрології, який є робочим органом конференції.
Комітет складається з 20 членів різних національностей. Ці члени обираються з числа громадян країн-учасниць, за допомогою конференції, якщо уряди своєї країни погоджуються.
Обрані члени повинні бути активними співробітниками вимірювального приладу або осіб, які діють у сфері юрисконсультації.
Вони сприятимуть комітету своїм досвідом, порадам і результатам їх роботи, без будь-якого способу зобов’язання їх уряду або офісу.
Вони обираються протягом шести років і обираються. Однак, якщо їх мандат закінчується між двома засіданнями Конференції, вони будуть автоматично продовжені до другого засідання.
Вони перестануть бути членами Комітету, як тільки вони більше не відповідають умовам, викладеним в цій статті.
Будь-який учасник Комітету, який не відвідує дві чергові зустрічі без апологування або представлення себе, автоматично вважається репутатором з другого з цих зустрічей.
Якщо, на момент першої постанови Комітету, Конференція не могла обирати всіх своїх членів, або якщо пост внаслідок смерті, відставки або припинення мандату члена, Комітет може бути доповнений кооптимізацією. Після того, як конференція була затверджена, якщо їх уряди погоджуються. У той же час делегація членів, обраних безпосередньо Конференцією.
Члени Комітету мають право на участь у засіданнях Конференції з дорадчим голосуванням. Вони можуть бути однією з делегатів їх уряду на конференції.
Голова може запросити будь-яку особу, чия допомога вважає корисним для участі у засіданнях Комітету з дорадчим голосуванням.
Природні особи, відмінні в метрономічних науках або галузі, або колишні члени Комітету, можуть, за рішенням Комітету, отримують звання почесного члена. Вони можуть брати участь у зустрічі з консультативним голосуванням.
Комітет обирає Президент, перший Віце-президент і другий Віце-президент з числа його, який буде обраний протягом шести років і буде переобрано. Однак, якщо їх мандат закінчується між двома засіданнями Комітету, вони будуть автоматично продовжені до другого засідання. Директор Офісу приєднується до них як секретар.
Комітет може делегувати певні його функції на кафедру.
Голова зобов’язується виконувати завдання, призначених йому комітетом та замінювати комітет у невідкладних рішеннях. Повідомляємо, що рішення членів Комітету та повідомляють їх найближчим часом.
У разі виникнення питань спільного інтересу до Комітету та для пов’язаних з ними організацій, голова представляє Комітет з тими організаціями.
У разі відсутності, зайнятості, припинення мандату, відставки або смерті Президента, його пост здійснюється першим Віце-президентом.
Комітет повинен відповідати принаймні кожні два роки, скликаний головою; Якщо він зайнятий, він погоджується директором Офісу, якщо принаймні половина членів Комітету так запитують.
Якщо немає особливої причини, звичайні зустрічі проводяться в країні, де знаходиться Офіс.
На території різних держав-членів можуть проводитися інформаційні зустрічі.
Учасники Комітету, які не можуть брати участь у зустрічі, можуть делегувати їх голос до одного з колег, які, таким чином, стає їх представником. У цьому випадку той же учасник не може накопичуватися голосом більше двох інших голосів.
Рішення приймаються тільки якщо кількість осіб, присутніх і представлених, дорівнює принаймні трьох кварталах кількості осіб, які обираються або кооплюють для членів комісій, і якщо пропозиція була прийнята принаймні на чотири п'яти п'ятих голосів. Кількість голосів, що дорівнює принаймні чотирьох п'ятих числа, присутніх і представлені на зустрічі.
Невідкладні, білі або недійсні квитки не повинні бути визнані недійсними.
Комітет може діяти у письмовій формі між зустрічами та у певних випадках.
Рішення, прийняті таким чином, повинні бути дійсними, якщо всі члени Комітету запрошуються висловлювати свою думку, і якщо рішення затверджуються на всіх голосах, про стан, що кількість голосів, дорівнює не менше двох третин членів, обраних або коцептованих.
Невірні квитки не розглядаються голосами. Відповідати питання в межах строку, встановленого Президентом, вважається визнанням.
Комітет зобов’язаний доручити компетентним службам країн-членів, з їх висловленою попередньою згодою, вивченням конкретних питань, науково-дослідних та лабораторних робіт. Якщо ці завдання пов'язані з деякими видатками, угода визначає, наскільки ці питання будуть покриті організацією.
Директор Офісу погоджується і збираємо всі роботи.
Комітет може делегувати тимчасові або постійні завдання до робочих груп або до технічних або юридичних експертів, які слідують інструкціям, які він визначає. Де ці завдання пов'язані з деякими винагородами та компенсацією, Комітет визначає їх розмір.
Директором Офісу є секретаріат для таких робочих груп або експертних груп.
Міжнародний офіс Юридичної метрології
Міжнародний офіс Юридичної метрології, який знаходиться під керівництвом та контролем Комітету, несе відповідальність за проведення конференції та комітету.
Офіс несе відповідальність за підготовку зустрічей Конференції та Комітету, налагодження зв’язків між різними членами цих органів та ведення контактів з державами-членами або кореспондентами та їх відповідними послугами.
Також буде відповідально за проведення досліджень та роботи, зазначених у статті I, а також для складання протоколів та оформлення Бюлетень, який буде відправлено безкоштовно державам-членам.
У статті І надано документацію та інформаційний центр.
Комітет і Офіс зобов’язують, що рішення Конференції реалізовані.
Бюро не є науковими, не лабораторними роботами. Однак, якщо у вас є демонстраційні зали, надані відповідними засобами для вивчення дизайну та експлуатації певних інструментів.
Офіс має своє адміністративне місце у Франції.
До складу Офісу належить директор та його співавтор, призначених Комітетом, а також постійними або тимчасовими посадовими особами та співробітниками, які набирають Директор.
Співробітники Офісу та, де це доречно, експерти, які звернулися до статті XVIII, повинні бути винагороджені. Оплатити або сплачувати, або сплатити, розмір якого визначається Комісією.
Позиція директора, його або її співробітників, посадових осіб або службовців визначається Комісією, зокрема щодо умов, пов’язаних з рекрутингом, роботою, дисципліною та пансіонатами.
Прийняття або видалення посадових осіб та службовців Офісу здійснюється Директором, за винятком його коштрафу, призначеного Комітетом, який може бути предметом таких заходів тільки рішенням Комітету.
Кожна держава-члена призначає одного з своїх співробітників в своїй країні, щоб підтримувати постійний контакт з Офісом і збирати всі питання. У країнах, які мають члена Комітету з числа своїх громадян, ця особа також може бути довірена з зазначеним контактом.
Директор зобов'язується проводити операцію Офісу під контролем і відповідно до інструкцій комітету, до якого він відповідальний і до якого він подає звіт про діяльність на кожному регулярному засіданні.
Директор зобов’язаний зібрати дохід, підготувати бюджет, нести відповідальність за всі витрати, персональні та матеріальні та зобов’язані їх сплатити, керувати коштами.
Директор зобов'язаний, повноваженням його офісу, бути секретарем Конференції та комітетом.
Уряди країн-членів зазначають, що Офіс визнаний як громадська утиліта, що це юридична особа, і це, як правило, користується привілеями і перевагами, зазвичай, зумовленими на міждержавних установах законодавством в силу кожного з держав-членів.
Фінансові положення
Конференція вимагає фінансового періоду, що дорівнює періоду між його засіданнями:
- сукупна кількість кредитів, необхідних для покриття витрат, пов'язаних з роботою організації;
- щорічна кількість кредитів, які зараховуються в якості резерву на надзвичайні витрати і забезпечення того, що бюджет реалізується в разі недостатнього надходження.
Кредити цінуються у золоті франки. Паритет між золотою францією і французьким франчайзингом є те, що Banque de France.
Під час фінансового періоду Комітет може, якщо він заперечує необхідність, зв'язавшись з державами-членами-членами з проханням збільшити кредит для того, щоб завдання організації здійснюються або зіткнулися з змінами економічних умов.
Якщо, наприкінці фінансового періоду, конференція ще не зустрілася, або якщо це не було законно узгоджено, фінансовий період буде продовжено до наступного засідання. Кредити, які виділяється, повинні бути збільшені пропорційно протягом цього терміну.
За період фінансового року Комітет визначає суму операційних витрат, пов’язаних з бюджетним періодом між засідань, виділеними кредитами. Контроль зберігання швидкого коштів.
Якщо, наприкінці бюджетного періоду, Комітет не зустрівся або не прийняв остаточне рішення, Президент і Директор Офісу ухвалять рішення про розширення всіх або частини бюджету до наступного засідання.
Директор Офісу має право, за свою відповідальність, зобов’язання та компенсувати операційні витрати Організації.
Він має право:
- згасити надзвичайні витрати,
- зібрати від резервних кредитів суми, необхідні для забезпечення реалізації бюджету в разі недостатнього надходження, тільки з домовленістю Голови Комітету.
Бюджетні надлишки залишаються дійсними протягом усього фінансового періоду.
Управління бюджетом, керованим Директором, буде подано до складу Комітету, який розглядає їх на кожному з його зустрічей.
Після закінчення фінансового періоду Комітет подає рахунки на конференцію для перевірки.
Конференція визначає, як використовуються бюджетні надлишки. Сума цих надлишків може бути використана для зменшення внесків держав-членів або бути зарахована на заказ коштів.
Відшкодування витрат Організації:
1. Річний внесок членів США.
Загальна сума внесків на єдиний фінансовий період визначається за кількістю кредитів, затверджених Конференцією, з урахуванням оцінки доходів від товарів 2 до 5 нижче.
З метою визначення відповідних акцій, держав-членів Учасників поділяться на чотири класи за загальним населенням батьківської країни та території, які задекларовані для представлення:
| Třída I | počet obyvatelstva menší nebo rovnající se 10 miliónům. |
| Třída II | počet obyvatelstva od 10 miliónů do 40 miliónů včetně. |
| Třída III | počet obyvatelstva od 40 miliónů do 100 miliónů včetně. |
| Třída IV | počet obyvatelstva přesahující 100 miliónů. |
Кількість населення зараховується до мільйонів.
Якщо у державі-члена, ступінь використання вимірювальних інструментів явно нижче загального середовища, що держава може застосовуватися для включення в менший клас, ніж це його населення.
За категоріями, вони 1, 2, 4 та 8.
Частка внеску Держави розподіляється рівномірно протягом усього року фінансового року для визначення річного внеску.
Для того, щоб вміти створити грошовий фонд відразу з моменту настання компенсувати коливання в зборі доходів, держави-члени повинні призводити до наступного щорічного внеску. Кількість таких досягнень і їх тривалість визначається Конференцією.
Якщо, наприкінці фінансового періоду, Конференція не зустрілася або не була юридично узгоджена, платіж щорічних внесків буде продовжено до того ж суми, доки не буде відбуватися засідання Конференції;
2. приступи з продажу публікацій і доходів від надання послуг кореспондентам;
3. приступи, що виникають з депозиту грошових коштів;
4. Внески на поточний фінансовий рік та вступні збори нових держав-членів - платні внески та в'їзні збори читаноприйнятих держав-членів - додаткові внески, сплачені державами-членами, які після переривання, погашення внесків;
5. Субсидії, підписки, подарунки, посилання та різні надходження.
Виняткові субсидії можуть бути надані певними державами-членами, які здійснюють конкретну роботу. Ці не будуть включені в загальний бюджет і будуть нараховані на спеціальні рахунки.
Сума річних внесків фіксується у золоті франки. Вони оплачуються французькими франками або в будь-якій іншій валюті. Паритет між золотою францією і французькою францією визначається Банкк де Францією, використовуючи курс, що діє на день оплати.
Внески оплачується на початку року до директора Офісу.
Комітет підготує фінансові правила на підставі загальних правил, викладених у статті XXIV до XXVI.
Держава, яка стає членом Організації протягом одного з періодів, передбачених ст. ХХVI, зобов’язана до закінчення цього періоду і підлягає її підходу до тих же зобов’язань, які вже існуючі члени.
Нова державна особа є співвласником активів Організації та зобов’язаний сплатити вступну плату, розмір якої визначається Конференцією.
Сума його річного внеску буде обчислена, якщо вона була нарахована 1 січня року за вкладом інструмента приєднання або ратифікації. Сума припуску на поточний рік повинна бути рівним як багато дванадцяти місяців припуску, що залишилися сплачені місяці. Цей внесок не в будь-який спосіб змінити кількість вкладів, визначених за посиланням на поточний рік для інших членів.
Будь-яка державна особа, яка не встигла сплатити внески за три роки поспіль, власним органом, вважається депутатом і буде вилучено з переліку держав-членів.
Однак, якщо деякі держави-члени тимчасово перебувають у важкій фінансовій ситуації і не можуть виконувати свої зобов’язання в результаті, їх ситуація буде розглянута Конференцією, яка в деяких випадках може дозволити періоди оплати або відстрочення.
Недостатній дохід, що виникає з видалення держави-члена, буде замінений на вибір з резервів, встановлених за ст. XXIV.
Сполучені Штати, які добровільно ступили і держав-членів, які були заявлені, щоб діяти з власної ініціативи, втратить спільну власність майна Організації.
Просте звернення може бути передана державу-члена, що має волонтерство. Однак, вважається, що нова держава-члена і, якщо більше п'яти років з моменту її публікації, обов'язковий припуск.
Держава, яка продекларована в офіціо як представника, може бути прочитано на просту вимогу, за умови оплати внесків, не сплачених в момент її видалення. Ці виплати розраховуються на підставі кількості внесків у роки, що передують її надходження. Ця держава вважається новою державою-членами, але припуск на в'їзд розраховується з урахуванням попередніх внесків в пропорції на конкретну конференцію.
У разі розпуску організації активи, за умови будь-якої угоди, узгодженої між державами-членами, внески членства яких сплачуються в момент розпуску, а також за умови договірних або придбаних прав активних або пенсіонерів, розподіляється між державами-членами, пропорційно сукупній кількості їх колишніх внесків.
Загальні положення
Ця конвенція залишається відкритою для підпису до 31 грудня 1955 року в Міністерстві закордонних справ Республіки Франція.
Він буде ратифікований.
Прилади ратифікації закладаються урядом Республіки Франція, які повідомлюють кожен реєстраційний стан дати депозиту.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ No 40 / 1959 Coll., за конвенцією створення Міжнародної організації Юридичної метрології |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 21.07.1959 |
|---|---|
| Чинний від | 28.05.1958 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0