Декрет No 40/1959 Сб.
Декларация о Конвенции о создании Международной организации правовой метрологии
Действующий
Действует с 28.05.1958
Zobrazeno prvních 200 z celkem 228 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
40
Указ Министра иностранных дел
от 26 июня 1959 года
Конвенция о создании Международной организации правовой метрологии
12 октября 1955 г. в Париже состоялась Международная конференция по правовой метрологии, которая вступила в силу 28 мая 1958 г. в соответствии со статьей 34. Он был подписан для Чехословацкой Республики 27 декабря 1955 года.
Правительство одобрило Конвенцию 21 декабря 1955 года, а Президент Республики ратифицировал ее 27 октября 1956 года.
Помимо Чехословацкой Республики эту Конвенцию ратифицировали следующие страны: Дания, Финляндия, Франция, Индия, Югославия, Венгрия, Монако, Норвегия, Польша, Австрия, Союз Советских Социалистических Республик, Испания и Швейцария.
Болгария и Италия присоединились к Конвенции.
Чешский перевод Конвенции опубликован в Приложении к Сборнику законов.
Дэвид против Р.
Приложение к Постановлению Министра иностранных дел No 40/1959 Сб. о Конвенции о создании Международной организации правовой метрологии
Конвенция
Создание Международной организации правовой метрологии
Договаривающиеся Государства настоящей Конвенции, желая урегулировать на международной основе технические и административные вопросы, возникающие в связи с использованием измерительных приборов, и важность координации их усилий для достижения этой цели, согласились учредить Международную организацию правовой метрологии, определяемую следующим образом:
Цель организации
Настоящим учреждается Международная организация правовой метрологии. Организация несет ответственность за:
1. создать центр документации и информации:
- с одной стороны, различные национальные службы, занимающиеся проверкой и контролем измерительных приборов, которые являются или могут быть предметом правовых договоренностей;
- с другой стороны, измерительные приборы, упомянутые выше, в отношении их конструкции, конструкции и использования;
2 переводить и публиковать тексты законов об измерительных приборах и их использовании, действующих в разных государствах, со всеми пояснительными примечаниями, основанными на конституционном и административном праве этих государств, которые необходимы для полного понимания этих правил;
3. определить общие принципы правовой метрологии;
4. изучать, в целях унификации методов и правил правовой метрологии законодательного и административного характера, в которых имеется международный интерес;
5. разработать модель проекта закона и правил об измерительных приборах и их использовании;
6. разработать предложение по организации, по существу, модели обслуживания для проверки и контроля измерительных приборов;
7. определить характеристики и характеристики, необходимые и достаточные для предоставления измерительных приборов в целях их утверждения государствами-членами и рекомендовать их использование в международном масштабе;
8. Содействовать контактам между органами власти и другими органами, наделенными юридической метрологией, в каждом из государств-членов Организации.
Конституция Организации
Членами Организации являются государства-члены настоящей Конвенции.
Организация должна включать:
Международная конференция по правовой метрологии,
Международный комитет по правовой метрологии,
Международное бюро правовой метрологии,
который далее обсуждается.
Международная конференция по правовой метрологии
Конференция несет ответственность за:
1. изучать и принимать любые решения относительно целей Организации;
2. обеспечить создание органов управления, ответственных за выполнение работы Организации, а также избрание или утверждение членов Комитета;
3. рассматривает и утверждает окончательные доклады о работе различных органов правовой метрологии, образованных в соответствии с настоящей Конвенцией.
Конференция не имеет права решать вопросы своего собственного законодательного органа и администрации одного государства, если только это государство специально не запрашивает.
Государства-члены участвуют в Конференции в качестве членов, представлены на ней в соответствии со статьей VII и подчиняются обязательствам, установленным Конвенцией.
Независимо от своих членов они могут присутствовать на конференции в качестве корреспондентов:
1. государства или территории, которые не могут или еще не желают быть Сторонами Конвенции;
2 международная ассоциация, осуществляющая деятельность, связанную с деятельностью Организации.
Корреспонденты не представлены на конференции, но могут только послать наблюдателя с консультативным голосом. Они не обязаны платить членские взносы в качестве государств-членов, но они оплачивают расходы на предоставление необходимых им услуг и подписку на публикации от Организации.
Государства-члены обязуются предоставить Конференции всю документацию, которая у них есть, и которая, по их мнению, поможет Организации успешно выполнять ее задачи.
Государства-члены направляют максимум трех официальных представителей на заседания Конференции. Насколько это возможно, один из них все равно должен быть активным сотрудником мерно-весовой службы в своей стране или иного органа правовой метрологии.
Только один из них имеет право голоса.
Эти делегаты должны иметь не «доверенность», а по требованию комитета в конкретных случаях и по конкретным вопросам.
Каждое государство оплачивает расходы, связанные с его представительством на конференции.
Члены Комитета, которые не прикомандированы своим правительством, имеют право присутствовать на заседаниях с консультативным голосованием.
Конференция принимает решения о рекомендациях для совместных действий государств-членов в областях, указанных в статье I.
Решения Конференции могут приниматься только в том случае, если число присутствующих государств-членов составляет не менее двух третей от общего числа государств-членов и если такие решения были приняты не менее чем четырьмя пятыми поданных голосов. Количество поданных голосов должно составлять не менее четырех пятых от числа присутствующих государств-членов.
Отсутствующие, белые или недействительные бюллетени не рассматриваются как поданные голоса.
Решения незамедлительно доводятся до сведения государств-членов для получения информации, изучения и консультаций.
Эти страны морально привержены выполнению этих решений в максимально возможной степени.
Однако при любом голосовании, касающемся организации, управления, администрации и внутренних правил Конференции, Комитета, Канцелярии и любого аналогичного вопроса, достаточно простого большинства для немедленного вступления в силу решения, при этом минимальное число присутствующих членов и число поданных голосов являются такими же, как и выше. Голосование государства-члена, делегатом которого является председатель, принимает его решение в случае ничьей.
В течение каждого из своих заседаний Конференция избирает Председателя и двух заместителей Председателя из числа своих членов, к которым Директор Канцелярии прилагается в качестве Секретаря.
Конференция собирается не реже одного раза в шесть лет, созываемая Председателем Комитета; Если он занят, он созывается директором Канцелярии, если об этом просит по крайней мере половина членов Комитета.
По окончании своей работы Конференция определяет место и дату своего следующего заседания или дает соответствующее поручение Комитету.
Официальным языком Организации является французский. Однако Конференция может разрешить использование одного или нескольких других языков для работы и переговоров.
Международный комитет по правовой метрологии
Задачи, изложенные в статье I, будут выполняться и контролироваться Международным комитетом по правовой метрологии, который является рабочим органом Конференции.
Комитет состоит максимум из 20 членов различной национальности. Эти члены избираются из числа граждан государств-членов путем конференции, если правительства их страны согласны с этим.
Избранные члены являются действующими сотрудниками службы измерительных приборов или лицами, действующими в области правовой метрологии.
Они вносят свой вклад в работу Комитета благодаря своему опыту, советам и результатам своей работы, никоим образом не обязывая свое правительство или должность.
Они избираются на шесть лет и переизбираются. Однако, если их мандат истекает между двумя заседаниями Конференции, они автоматически продлеваются до второго совещания.
Они перестают быть членами Комитета, как только они перестают выполнять условия, изложенные в настоящей статье.
Любой член Комитета, который не участвует в двух последовательных заседаниях без извинений или представительства, автоматически считается отставшим от второго из этих заседаний.
Если на момент первого учреждения Комитета Конференция не смогла избрать всех своих членов или если пост в результате смерти, отставки или истечения срока полномочий члена может быть дополнен кооптированием. Назначение таких кооптированных членов станет окончательным только после одобрения конференции, если правительства их страны согласятся с этим. Их мандат истекает одновременно с делегацией членов, избираемых непосредственно Конференцией.
Члены Комитета имеют право присутствовать на заседаниях Конференции при консультативном голосовании. Они могут быть одним из делегатов своего правительства на конференции.
Председатель может пригласить любое лицо, помощь которого он считает полезной, для участия в заседаниях Комитета с консультативным голосованием.
Физические лица, отличные в метрономической науке или промышленности, или бывшие члены Комитета, могут по решению Комитета получить звание почетного члена. Они могут присутствовать на заседаниях с консультативным голосованием.
Комитет избирает из своего числа Председателя, первого заместителя Председателя и второго заместителя Председателя, которые избираются на шесть лет и переизбираются. Однако, если их мандат истекает между двумя заседаниями Комитета, они автоматически продлеваются до второго заседания. Директор Управления присоединяется к ним в качестве секретаря.
Комитет может делегировать некоторые свои функции Председателю.
Председатель выполняет задачи, возложенные на него Комитетом, и заменяет Комитет в срочных решениях. Он уведомляет об этих решениях членов Комитета и как можно скорее представляет им доклад.
Если существуют вопросы, представляющие общий интерес для Комитета и связанных с ним организаций, Председатель представляет Комитет вместе с этими организациями.
В случае отсутствия, занятости, прекращения мандата, отставки или смерти Председателя его должность исполняется первым заместителем Председателя.
Комитет собирается не реже одного раза в два года, созываемый его председателем; Если он занят, он созывается директором Канцелярии, если об этом просит по крайней мере половина членов Комитета.
Если нет какой-либо конкретной причины, обычные заседания проводятся в стране, в которой базируется Управление.
Однако информационные совещания могут проводиться на территории различных государств-членов.
Члены Комитета, которые не могут присутствовать на заседании, могут делегировать свой голос одному из своих коллег, который таким образом становится их представителем. При этом один и тот же член не может кумулировать своим голосом более двух других голосов.
Решения имеют силу только в том случае, если число присутствующих и представленных лиц составляет не менее трех четвертей от числа лиц, избранных или кооптированных для членов комитета, и если предложение было принято не менее чем четырьмя пятыми поданных голосов. Число поданных голосов должно составлять не менее четырех пятых от числа присутствующих и представленных на заседании.
Отсутствие, белые или недействительные билеты не считаются отлитыми.
Комитет может действовать в письменной форме между заседаниями и в определенных конкретных случаях.
Решения, принятые таким образом, являются действительными, если всем членам Комитета было предложено высказать свое мнение и если решения принимаются единогласно всеми поданными голосами при условии, что число поданных голосов равно по меньшей мере двум третям избранных или кооптированных членов.
Отказы, белые или недействительные билеты не считаются поданными голосами. Неспособность ответить на вопрос в течение срока, установленного Президентом, считается воздержавшимся.
Комитет поручает компетентным службам государств-членов с их предварительного согласия изучение конкретных вопросов, научно-исследовательские и лабораторные работы. Если эти задачи связаны с некоторыми расходами, соглашение определяет, в какой степени эти вопросы будут покрыты Организацией.
Директор Управления координирует и собирает всю работу.
Комитет может делегировать временные или постоянные задачи рабочим группам или техническим или юридическим экспертам, которые следуют инструкциям, которые он определяет. Если эти задачи связаны с определенным вознаграждением и компенсацией, Комитет определяет их размер.
Директор Управления выполняет функции секретариата таких рабочих групп или групп экспертов.
Международное бюро правовой метрологии
Международное бюро правовой метрологии, которое находится под руководством и контролем Комитета, отвечает за проведение конференции.
Ведомство отвечает за подготовку заседаний Конференции и Комитета, установление связей между различными членами этих органов и поддержание контактов с государствами-членами или с корреспондентами и их соответствующими службами.
Он также несет ответственность за проведение исследований и работ, упомянутых в статье I, а также за составление протоколов и выпуск Бюллетеня, который направляется бесплатно государствам-членам.
Это центр документации и информации, как это предусмотрено в статье I.
Комитет и Канцелярия обеспечивают выполнение решений Конференции.
Бюро не проводит ни исследований, ни лабораторных работ. Однако в нем могут располагаться демонстрационные залы, оборудованные надлежащими средствами для изучения конструкции и функционирования определенных инструментов.
Ведомство имеет свое административное место во Франции.
В штат Канцелярии входят Директор и его сотрудники, назначенные Комитетом, а также постоянные или временные должностные лица и сотрудники, набранные Директором.
Сотрудники Управления и, в случае необходимости, эксперты, упомянутые в статье XVIII, получают вознаграждение. Они выплачиваются или выплачиваются, или выплачиваются, размер которых определяется Комитетом.
Должность Директора, его сотрудников, должностных лиц или служащих определяется Комитетом, в частности в отношении условий найма, работы, дисциплины и пенсий.
Назначение, освобождение или отстранение должностных лиц и служащих Канцелярии осуществляются Директором, за исключением его сотрудников, назначаемых Комитетом, которые могут быть предметом таких мер только по решению Комитета.
Каждое государство-член назначает одного из своих сотрудников в своей стране для поддержания постоянного контакта с Ведомством и сбора всех вопросов об обучении. В странах, в которых член Комитета входит в число их граждан, этому лицу также могут быть поручены вышеупомянутые контакты.
Директор осуществляет деятельность Канцелярии под контролем и в соответствии с руководящими принципами комитета, за который он отвечает, и которому он представляет доклад о деятельности на каждом очередном совещании.
Директор собирает выручку, подготавливает бюджет, несет ответственность за все расходы личного и материального характера и направляет их на оплату, распоряжается средствами.
Директор по своему усмотрению является секретарем Конференции и Комитета.
Правительства государств-членов заявляют, что Ведомство признается в качестве коммунального предприятия, что оно является юридическим лицом и что оно в целом пользуется привилегиями и льготами, обычно предоставляемыми межправительственным учреждениям законодательством, действующим в каждом из государств-членов.
Финансовые положения
Конференция принимает решение о финансовом периоде, равном периоду между ее заседаниями:
- совокупная сумма кредитов, необходимых для покрытия расходов, связанных с деятельностью Организации;
- годовой объем кредитов, подлежащих депонированию в качестве резерва на чрезвычайные расходы и обеспечению исполнения бюджета в случае недостаточности поступлений.
Кредиты оцениваются в золотых франках. Паритет между золотым франком и французским франком является паритетом Банка Франции.
В течение финансового периода Комитет может, если он сочтет это необходимым, обратиться к государствам-членам с просьбой об увеличении кредита для обеспечения выполнения задач Организации или изменения экономических условий.
Если по окончании финансового периода конференция еще не состоялась или если она не была юридически согласована, финансовый период продлевается до следующего заседания. Первоначально выделенные займы увеличиваются пропорционально сроку этого продления.
На период финансового года Комитет определяет объем оперативных расходов, относящихся к бюджетному периоду, между заседаниями между выделенными кредитами. Он контролирует хранение быстрых средств.
Если к концу бюджетного периода Комитет не собрался или не принял окончательного решения, Председатель и Директор Канцелярии принимают решение о продлении всего или части бюджета до следующего заседания.
Директор Управления имеет право под свою ответственность принимать на себя обязательства и возмещать оперативные расходы Организации.
Он имеет право:
- для компенсации чрезвычайных расходов,
- взыскать с резервных кредитов суммы, необходимые для обеспечения исполнения бюджета в случае недостаточности поступлений, только с предварительного согласия Председателя Комитета.
Профицит бюджета остается применимым в течение всего финансового периода.
Управление бюджетом, осуществляемое Директором, представляется Комитету, который рассматривает его на каждом из своих заседаний.
После окончания финансового периода Комитет представляет счета Конференции для инспекции.
Конференция определяет, как используются профициты бюджета. Сумма этих излишков может быть использована для сокращения взносов государств-членов или зачислена в резервные фонды.
Расходы Организации возмещаются:
1. Годовые взносы государств-членов.
Общая сумма взносов за один финансовый период определяется в соответствии с суммой кредитов, утвержденных Конференцией, с учетом сметы поступлений по пунктам 2-5 ниже.
Для целей определения соответствующих долей государства-члены делятся на четыре класса в зависимости от общей численности населения родительской страны и территории, которую они объявили представляющими:
| Třída I | počet obyvatelstva menší nebo rovnající se 10 miliónům. |
| Třída II | počet obyvatelstva od 10 miliónů do 40 miliónů včetně. |
| Třída III | počet obyvatelstva od 40 miliónů do 100 miliónů včetně. |
| Třída IV | počet obyvatelstva přesahující 100 miliónů. |
Население округляется до миллионов.
Если в государстве-члене ЕС степень использования измерительных приборов явно ниже, чем в среднем по стране, это государство может подать заявку на включение в более низкий класс, чем его население.
По классам акций они 1, 2, 4 и 8.
Доля взноса государства-члена распределяется равномерно в течение всех лет финансового года для определения ежегодного взноса.
Для того, чтобы иметь возможность создать хедж-фонд немедленно с самого начала, чтобы компенсировать колебания в сборе доходов, государства-члены должны внести авансы на следующий ежегодный взнос. Размер таких авансов и их продолжительность определяются Конференцией.
Если к концу финансового периода Конференция не собралась или не была юридически согласована, выплата ежегодных взносов продлевается до тех пор, пока не будет проведено заседание Конференции;
2. доходы от продажи публикаций и доходы от оказания услуг корреспондентам;
3. доходы, полученные в результате внесения денежных сумм;
4. взносы в текущий финансовый год и вступительные взносы новых государств-членов - возвратные взносы и вступительные взносы вновь принятых государств-членов - дополнительные взносы, уплаченные государствами-членами, которые после перерыва погашают взносы;
5. Субсидии, подписки, подарки, ссылки и различные квитанции.
Исключительные субсидии могут предоставляться некоторыми государствами-членами для выполнения конкретной работы. Они не будут включены в общий бюджет и будут начисляться на специальные счета.
Размер ежегодных взносов фиксируется в золотых франках. Они оплачиваются во французских франках или в любой другой конвертируемой валюте. Паритет между золотым франком и французским франком определяется Банком Франции, используя ставку, применяемую в день платежа.
Взносы выплачиваются в начале года Директору Управления.
Комитет разрабатывает финансовые правила на основе общих правил, изложенных в статье XXIV-XXVI.
Государство, которое становится членом Организации в течение одного из периодов, предусмотренных в статье XXXVI, обязано до истечения этого периода и подчиняется своему подходу к тем же обязательствам, что и уже существующие члены.
Новое государство-член становится совладельцем активов Организации и обязано уплатить вступительный взнос, размер которого определяется Конференцией.
Размер его ежегодного взноса рассчитывается так, как если бы он присоединился 1 января года, следующего за сдачей на хранение документа о присоединении или ратификации. Размер пособия на текущий год равен таким же двенадцатым размерам пособия, как и месяцы, подлежащие выплате. Этот взнос никоим образом не изменяет размер взносов, определяемых в отношении других членов в текущем году.
Любое государство-член, которое не уплачивает взносы в течение трех лет подряд, должно быть признано депутатом и исключено из списка государств-членов.
Однако, если некоторые государства-члены временно находятся в трудном финансовом положении и не могут выполнить свои обязательства в результате, их положение будет рассмотрено на конференции, которая в некоторых случаях может разрешить периоды оплаты или отсрочку.
Недостаточный доход, возникающий в результате удаления государства-члена, заменяется отбором из резервов, установленных в соответствии со статьей XXIV.
Государства-члены, которые добровольно активизировались, и государства-члены, которые были объявлены действующими по собственной инициативе, утрачивают совместное владение общими активами Организации.
Государство-член, которое добровольно вызвалось, может быть возвращено по простой просьбе. Тем не менее, он считается новым государством-членом и, если с момента его публикации прошло более пяти лет, требуется разрешение на въезд.
Государство-член ЕС, которое объявлено ex officio в качестве представителя, может быть переведено по простому запросу при условии уплаты взносов, не уплаченных во время его удаления. Эти выплаты исчисляются на основе суммы взносов в годы, предшествующие ее повторному принятию. Это государство считается новым государством-членом, но вступительное пособие рассчитывается с учетом предыдущих взносов пропорционально определяемой конференции.
В случае роспуска Организации активы, с учетом любого соглашения, заключенного между государствами-членами, членские взносы которых выплачиваются во время роспуска, и с учетом договорных или приобретенных прав активного или выбывшего персонала, распределяются между государствами-членами пропорционально совокупной сумме их прежних взносов.
Общие положения
Настоящая Конвенция остается открытой для подписания до 31 декабря 1955 года в Министерстве иностранных дел Французской Республики.
Он будет ратифицирован.
Ратификационные грамоты сдаются на хранение Правительству Французской Республики, которое уведомляет каждое подписавшееся государство о дате сдачи на хранение.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Декрет No 40/1959 Сб. о Конвенции об учреждении Международной организации правовой метрологии |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 21.07.1959 |
|---|---|
| Действует с | 28.05.1958 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0