Zákon č. 4 / 1949 Zb.
Zákon o vnútorných vzťahoch
Platný
Účinnosť od 01.01.1949
4.
Zákon
z 21. decembra 1948
o zamestnávaní vrátnika.
Národné zhromaždenie Československej republiky rozhodlo o tomto zákone:
Ten termín.
Domáci pracovný vzťah sa stanoví na základe zmluvy medzi vlastníkom domu alebo jeho zodpovedným zástupcom a osobou, ktorá sa zaviaže vykonávať domáce práce. Osoba, ktorá sa zaviazala vykonávať prácu podľa oddielu 4, dostane za ňu prírodný byt (oddiel 7) a odmenu (oddiel 9).
Pre niekoľko domov sa prenajímateľ môže zaviazať k práci prenajímateľa len vtedy, ak je schopný plniť všetky svoje povinnosti.
Ustanovenia tohto aktu sa nevzťahujú na osoby vykonávajúce domáce práce:
1. v budovách určených výlučne na priemyselné alebo obchodné účely za predpokladu, že sú tiež zamestnaní v podniku;
2. v budovách určených výlučne pre súdy, verejné orgány, inštitúty, školy, podniky, fondy a zariadenia, kde sú zamestnané tieto osoby:
a) štát, objemy ľudovej správy alebo iných verejných korporácií;
b) inštitúty, podniky, finančné prostriedky a zariadenia, ktoré patria alebo riadia subjekty uvedené v písmene a), bez ohľadu na to, či sú v zamestnaní podľa verejného alebo súkromného práva.
Práva a povinnosti strán.
(1) Domáce práce sú práce potrebné na údržbu domu, najmä na udržiavanie poriadku a čistoty v dome a vo dvore, na zabezpečenie osvetlenia schodísk, chodieb a iných priestorov v dome prístupných nájomcom alebo dokonca iným osobám, na dohľad nad vodovodom, plynovodom a osvetľovacím zariadením, na obstarávanie pochôdzok súvisiacich so správou domu, ako aj na všetky práce, ktoré sú uložené v domácnostiach verejných orgánov, ako je vyslanie a doručovanie oznámení a iných úradných oznámení, objednávok a tak.
(2) Domáci zabezpečí, aby v dome jeho administratívy neboli odstránené žiadne chyby vo verejnom záujme. Závady, ktoré by mohli spôsobiť poškodenie života alebo zdravia ľudí alebo poškodenie majetku osôb žijúcich v dome alebo majiteľa domu, sa bezodkladne oznámia majiteľovi alebo jeho zástupcovi. Majiteľ domu je tiež povinný hlásiť sa majiteľovi domu alebo jeho zástupcom vady a sťažnosti, ktoré mu podávajú nájomníci.
Práce, ktoré nepatria do riadenia domu, ale sú zvyčajne zverené prenajímateľom, ako je čistenie chodníka a čistenie snehu s ním, kropenie chodník na ľade, ak majiteľ domu je povinný tak urobiť, servis ústredného vykurovacieho zariadenia, údržba záhrady v dome a pod., prenajímatelia sú povinní tak urobiť len vtedy, keď urobili špeciálny záväzok. Za tieto práce sú odmenené (oddiel 9 ods. 1).
(1) Ak prenajímateľ vykonáva aj iné zamestnanie mimo domu alebo je neprítomný z akéhokoľvek iného dôvodu dlhšieho obdobia a majiteľ domu nedal podnet, je úlohou prenajímateľa postarať sa o svoj náklad a zodpovednosť za oprávneného zástupcu. Počas obdobia dlhšieho ako tri dni môže byť vrátnik mimo domu len so súhlasom vlastníka alebo jeho zástupcu.
(2) Majiteľ domu (jeho zástupca) sa postará o upratovacie práce, zatiaľ čo prenajímateľ je oprávnený zotaviť sa ako správca podľa zákona (§ 19); Náklady na to idú majiteľovi domu. Ak sa zariadenie používané na správu domu (ústredné vodné alebo plynové uzávery, schodové osvetlenie alebo pod) nachádza v byte prenajímateľa, prenajímateľ je povinný umožniť prístup k nemu počas dovolenky.
(1) Majiteľ má nárok na dvojizbový byt (miestnosť s kuchyňou a príslušenstvo podľa charakteru domu), vhodný na správne použitie, ak je to možné v blízkosti dverí.
(2) Ak majiteľ domu nemôže poskytnúť prenajímateľovi primerané ustanovenie odseku 1, prenajímateľ má nárok na primeranú peňažnú náhradu. Ak prenajímateľ využíva väčší byt, ako by mal podľa odseku 1, je povinný poskytnúť vlastníkovi domu primeranú náhradu (§ 9 ods. 2).
Náklady spojené s prácou prenajímateľa (§ 4, 5), najmä s poskytovaním vybavenia potrebného na vykonanie prác, znáša majiteľ domu. Ministerstvo sociálneho zabezpečenia určí, ktorú časť týchto nákladov možno preniesť na nájomníkov.
(1) Ministerstvo sociálneho zabezpečenia po dohode so zúčastnenými ústrednými orgánmi a jednotnou odborovou organizáciou a po vypočutí ústredných organizácií (korporácií) vlastníkov bytov na základe dekrétu v úradnom vestníku určí odmenu, ktorá sa má vyplatiť prenajímateľovi za hodnotu vykonanej práce a hodnotu využitia bytu určeného na prácu prenajímateľa, ako aj za prácu mimo oblasti domácich prác, ku ktorej sa prenajímateľ osobitne zaviazal (oddiely 4 a 5).
(2) Mala by sa stanoviť aj výška náhrad v súlade s ustanoveniami § 7 ods. 2.
Majiteľ domu je oprávnený účtovať poplatok za každé otvorenie domu v období, po ktorom má byť dom zamknutý v súlade so schválenou objednávkou domu. Rovnako má nárok na poplatok za kľúč od domu, ktorý dostal osoba v dome; Ak jej majiteľ domu dal kľúč sám, je tiež povinný stanoviť poplatok. Výška poplatku určí príslušný vnútroštátny výbor v súlade s usmerneniami Najvyššieho cenového kódexu.
Ukončenie domáceho zamestnania.
1. koniec obdobia:
Pracovná zmluva na určité časové obdobie zaniká.
2. Vypovedanie:
(1) Ak sa pracovný vzťah dojednáva alebo pokračuje takým spôsobom, že jeho trvanie nie je stanovené, obe strany ho môžu zrušiť oznámením, ktoré bolo na konci kalendárneho štvrťroka predložené tri mesiace vopred; Ak bola medzi stranami dohodnutá výpovedná lehota viac ako štvrťročne, táto dlhšia lehota sa uplatňuje na obe strany.
(2) Vypovedanie sa môže vydať len na príslušnom súde, v obvode ktorého je byt. Ustanovenia Občianskeho zákonníka o nájomnom konaní sa uplatňujú mutatis mutandis na požiadavky súdu, námietky a konania.
3. skoré zrušenie (§ 13-16).
Z dôležitých dôvodov môže každá strana kedykoľvek ukončiť domáce zamestnanie bez predchádzajúceho upozornenia. Akákoľvek skutočnosť, pre ktorú nie je spravodlivé požiadať stranu o ukončenie zmluvy, aby zostala v domácom pracovnom vzťahu, sa považuje za dôležitý dôvod.
Dôležitým dôvodom, pre ktorý môže majiteľ domu kedykoľvek bez upozornenia zrušiť prácu, je najmä:
a) ak prenajímateľ spáchal krádež, spreneveru alebo akýkoľvek iný trestný čin, ktorý ho robí nehodným dôvery vlastníka domu;
(b) ak škoda bola spôsobená prenajímateľom osobám v dome alebo majiteľovi domu, ak to nebola len nehoda;
(c) ak napriek písomnému varovaniu majiteľ uráža osoby v dome alebo majiteľa domu, jeho zástupcu alebo členov jeho domácnosti;
(d) ak je prenajímateľ práce alebo práce v domácnosti, na ktorú podnikol, zanedbávaný (oddiel 5), písomne sa mu na dlhšiu dobu pripomína alebo sa zdráha podriadiť pokynom vydaným na správu domu, ktoré nie sú v rozpore s verejným záujmom.
Dôležitým dôvodom, pre ktorý môže prenajímateľ kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia zrušiť svoje zamestnanie, je najmä:
(a) ak je alebo nie je schopný vykonávať prácu v domácnosti alebo prácu, na ktorú sa osobitne zaviazal (článok 5), alebo ak ju nemôže zastaviť bez ujmy na zdraví;
(b) ak bol vyhlásený za byt (§ 7) miestnosti, ktorá je v rozpore so stavebnými, policajnými alebo zdravotnými predpismi, alebo ak ho majiteľ obmedzil pri používaní bytu;
(c) ak majiteľ domu alebo jeho zástupca spáchal skutky, ktoré sú v rozpore s morálkou alebo urážkami voči nemu alebo proti členom jeho domácnosti, alebo nebránil svojmu ľudu v tom, aby to urobil;
(d) ak majiteľ domu stiahne alebo skráti (§ 8) alebo odmenu (§ 9) bez náhrady;
e) ak vlastník domu alebo jeho zástupca porušuje iné hmotné ustanovenia zmluvy alebo zákona, alebo ak prenajímateľ hľadá nezákonné konanie.
(1) Pracovná zmluva prenajímateľa pred dátumom nadobudnutia účinnosti tohto zákona môže byť tiež zrušená kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia, ak prenajímateľ neváha prevziať kontrolu za odmenu za čistenie chodníka (§ 5).
(2) Rovnako môže byť kedykoľvek, aj bez oznámenia, možné ukončiť pracovnú zmluvu medzi oboma manželmi a oboma manželmi, ak sa strany nedomnievajú, že v budúcnosti bude správcom iba jeden z manželov.
Hranice zmluvnej slobody.
Práva prenajímateľa podľa § 7, 8, 9, 10, 12 a 18 nemožno vylúčiť ani znížiť zmluvou.
Záverečné ustanovenia.
Pokiaľ nie je v tomto akte ustanovené inak, na prenajímateľov sa vzťahujú pravidlá uplatniteľné na osoby v zamestnaní (zamestnanosť), najmä pravidlá týkajúce sa miezd a národného poistenia.
(1) Zákon z 30. januára 1920, č. 82 Z. z., upravujúci právnu situáciu prenajímateľov, sa týmto zrušuje.
(2) Odsek 2 vládneho dekrétu z 31. decembra 1942, č. 1 Z. z. 1943 o čistení verejných chodníkov sa týmto zrušuje.
Tento zákon nadobúda účinnosť 1. januára 1949; Vykonávajú ho ministri spravodlivosti a sociálnych vecí po dohode so zúčastnenými členmi vlády.
Gottwald v. r.
Dr. John v. r.
Zaporocký v. r.
Dr. Cap v. r.
Erban v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Zákon č. 4 / 1949 Zb. o zamestnávaní pracovníkov v domácnosti |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 26.01.1949 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.01.1949 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0