Dekrét ministra zahraničných vecí č. 34 / 1966 Z. z.
Vyhláška ministra zahraničných vecí o Protokole medzi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou o zrušení vízovej povinnosti
Platný
Účinnosť od 18.05.1966
34
Uznesenie
minister zahraničných vecí
z 27. mája 1966,
o Protokole medzi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou o zrušení vízovej povinnosti
Protokol medzi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou o zrušení vízovej povinnosti bol podpísaný v Prahe 18. mája 1966.
Protokol nadobudol platnosť dňom jeho podpisu na základe jeho článku X, t. j. 18. mája 1966.
Česká verzia Protokol sa uverejní súčasne.
David v. r.
Protokol
medzi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou o zrušení vízovej povinnosti
Vláda Československej socialistickej republiky a Revolučná vláda Kubánskej republiky sa rozhodli zrušiť vízovú povinnosť na cestovanie občanov oboch štátov a dohodli sa takto:
Občania zmluvných strán môžu cestovať bez víz na územie druhej zmluvnej strany na účely dočasného pobytu alebo tranzitu v rozsahu a za podmienok stanovených v tomto protokole.
Výhody podľa článku Tento protokol môžu používať aj občania oboch zmluvných strán, ak sú držiteľmi diplomatického, služobného alebo špeciálneho pasu vydaného príslušným orgánom štátu, ktorého sú občanmi. Držitelia takýchto cestovných dokladov môžu prekročiť štátne hranice zmluvných strán na všetkých hraničných priechodoch pre medzinárodnú dopravu.
Občania zmluvných strán, na ktorých sa uplatňujú ustanovenia tohto protokolu, sa môžu zdržiavať na území druhej zmluvnej strany 90 dní odo dňa vstupu na svoje územie.
Príslušné orgány zmluvných strán môžu v odôvodnených prípadoch predĺžiť pobyt na ich území, ale nie dlhšie ako obdobie platnosti cestovného dokladu.
Občania zmluvných strán môžu počas svojho dočasného pobytu na území druhej zmluvnej strany vykonávať hospodársku alebo inú činnosť s predchádzajúcim povolením príslušného orgánu danej zmluvnej strany.
Ak občan jednej zmluvnej strany stratí počas svojho pobytu na území druhej zmluvnej strany cestovný doklad, oznámi to príslušným miestnym orgánom, ktoré mu poskytli potvrdenie.
Príslušné diplomatické misie alebo konzulárne úrady vydajú v tomto prípade náhradný cestovný doklad, ku ktorému musí byť priložené výstupné vízum zmluvnej strany, na území ktorej sa cestovný doklad stratil.
Príslušné orgány zmluvných strán informujú svojich občanov o povinnosti dodržiavať právne predpisy štátu, do ktorého cestujú, a o včasnom splnení oznamovacej povinnosti.
Ustanovenia tohto protokolu nemajú vplyv na právo zmluvných strán odmietnuť vstup alebo pobyt na ich území nežiaducim osobám.
Príslušné orgány zmluvných strán sa navzájom informovali o platných cestovných dokladoch a dohodli sa, že sa navzájom informujú o zavedení nových cestovných dokladov a o výmene ich vzorov.
Zmluvné strany sa v prípade potreby navzájom informujú diplomatickými alebo inými prostriedkami o skúsenostiach s uplatňovaním ustanovení tohto protokolu. Akékoľvek rozšírenie týchto ustanovení na iné typy cestovných dokladov sa dohodne prostredníctvom výmeny poznámok.
Tento protokol nadobúda platnosť dňom jeho podpisu a zostáva v platnosti, pokiaľ ho jedna zo zmluvných strán písomne nezaprie v trojmesačnej lehote.
Napísaný v Prahe 18. mája 1966 v dvoch výtlačkoch, každý v českom a španielskom jazyku, pričom dva znenia sú rovnako autentické.
Za vládu
Česká socialistická republika
Dr. Jan Čech v. r.
Za revolučnú vládu
Kuba
Dr. Isidro Rosales Quesada v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Dekrét ministra zahraničných vecí č. 34 / 1966 Z. z. o Protokole medzi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou o zrušení vízovej povinnosti |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 14.06.1966 |
|---|---|
| Účinnosť od | 18.05.1966 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0