Указ Міністра закордонних справ No 34 / 1966 Coll.
Указ Міністра закордонних справ щодо Протоколу між Чехословацькою соціальною Республікою та Республікою Куби на візі
Чинний
Чинний від 18.05.1966
34 кв.м.
Замовити
Міністр закордонних справ
від 27 травня 1966
на Протоколі між Чехословацької Соціалістичної Республіки та Республікою Куби на візі
Протокол між Чехословацькою Соціологічною Республікою та Республікою Куби на візі підписано у Празі 18 травня 1966 р.
Протокол вступив в силу на дату підпису на підставі статті X, тобто 18 травня 1966 р.
Чеська версія Протокол публікується одночасно.
Давид в. р.
Протоколи
між Чехословацької Соціалістичної Республіки та Республікою Куби на візі
Уряд Чехословацької Соціалістичної Республіки та Революційне уряд Республіки Куба, направивши прагнення до подальшого поглиблення своїх дружніх відносин, вирішив скасувати вимоги до візи для поїздки громадян обох держав та погодились:
Громадяни Виконавчих Сторін можуть подорожувати без віз на територію іншої Виконавчої партії з метою тимчасового перебування або транзиту в обсязі і в умовах, викладених в цьому Протоколі.
Переваги за статтю Цей протокол також може використовуватися громадянами обох Договірних Сторін, якщо вони мають дипломатичний, службовий або спеціальний паспорт, виданий компетентним органом держави, в якому вони громадяни. Власники таких документів можуть перехрестити національні кордони Договірних Сторін на всіх прикордонних пунктах для міжнародної поїздки.
Громадяни Договірних Сторін, до яких застосовуються положення цього Протоколу, можуть залишатися на території іншої Договірної Сторони за період 90 днів з дати в’їзду на територію.
Умань Виконавчих Сторін може, де виправдано, продовжити перебування на їх території, але не довше терміну дії туристичного документа.
Громадяни Виконавчих Сторін можуть, під час перебування на території іншої Виконавчої партії, залучати до господарської або іншої діяльності з попереднім дозволу компетентного органу цієї Виконавчої партії.
Якщо громадянин однієї Договірної Сторони втратив свій документ про подорожі під час перебування на території іншої Договірної Сторони, він зобов'язаний повідомити компетентні органи місцевого самоврядування, які дають йому підтвердження.
Візуальна дипломатична місія або консульський пост в цьому випадку видає заміну туристичного документа, який супроводжуватиметься виїзною візою Виконавчої партії на території якого було втрачено туристичний документ.
У компетентних органах Виконавчих Сторін інформуватимуть своїх громадян зобов’язання дотримуватися законів держави, до яких вони подорожують та своєчасно відповідають звітним зобов’язанням.
Надання цього Протоколу не впливає на право Виконавчих Сторін відмовити в в в'їзді або перебування на їх території, щоб неприпустимі особи.
Уповноваженим органам Виконавчих Сторін проінформовано один одного з документів про подорожі в силу та домовилися проінформувати один одного із запровадження нових туристичних документів та обмін їх моделями.
Договірні Сторони повинні, де відповідні, інформувати один одному дипломатичним або іншим способом досвіду застосування положень цього протоколу. Будь-яке розширення цих положень до інших видів туристичних документів буде узгоджено шляхом обміну нотами.
Цей протокол набирає чинності з дати підпису і залишається чинним, якщо один з Договірних Сторін, що заперечує його у письмовій формі протягом трьох місяців.
Письмова в Празі 18 травня 1966 року в двох примірниках, кожен з чеських і іспанських мов, два тексти однаково автентичні.
Для уряду
Чехословак Соціалістична Республіка
Д-р Ян Чєк в. р.
За Революційним урядом
Республіка Куба
Dr Isidro Rosales Quesada v. r.
Увійдіть для нотаток, обраного та сповіщень
Інформація про нормативний акт
| Цитування | Указ Міністра закордонних справ No 34 / 1966 Coll., на Протоколі між Чехословацької Соціалістичної Республіки та Республікою Куби на візі |
|---|---|
| Тип нормативного акту | - |
| Автор | - |
| Збірка | Збірка законів |
| Дата оприлюднення | 14.06.1966 |
|---|---|
| Чинний від | 18.05.1966 |
| Чинний до | - |
| Стан | Чинний |
Текст нормативного акту має інформаційний характер.
Коментарі 0