Dekrét č. 33 / 1982 Zb.
Vyhláška ministra zahraničných vecí o podmienkach spolupráce na štátnych hraniciach medzi Československou socialistickou republikou a Spolkovou republikou Nemecko
Platný
Účinnosť od 11.12.1981
33
VYHLÁSENIE
minister zahraničných vecí
zo 14. januára 1982,
o opatreniach spolupráce na štátnych hraniciach medzi Československou socialistickou republikou a Spolkovou republikou Nemecko
Vláda Československej socialistickej republiky svojím uznesením z 10. decembra 1981 č. 351 o opatreniach pre spoluprácu na štátnych hraniciach medzi Československou socialistickou republikou a Spolkovou republikou Nemecko vymenovala hraničného zástupcu Československej socialistickej republiky na riešenie cezhraničných incidentov a ich urovnania a zástupcu Československej socialistickej republiky pre hraničné vody a vymedzila otázky, o ktorých majú títo zástupcovia právo diskutovať.
Vymenovanie týchto zástupcov bolo oznámené Spolkovej republike Nemecko v poznámkach z 11. decembra 1981, ktorých česká verzia je tiež uverejnená.
Dňa 6. novembra 1981 a 4. decembra 1981 dostala Česká socialistická republika poznámky o vymenovaní zástupcov vlády Spolkovej republiky Nemecko s vymedzením otázok, o ktorých majú títo zástupcovia právo diskutovať.
Minister:
Ing. Chupek v. r.
130 852 / 81
Federálne ministerstvo zahraničných vecí preukázalo úctu k veľvyslanectvu Spolkovej republiky Nemecko a má tú česť povedať:
S cieľom zlepšiť dobré susedské vzťahy na spoločných štátnych hraniciach a diskutovať o otázkach týkajúcich sa vody a vody a opatreniach na hraničných vodách vláda Československej socialistickej republiky vymenovala pána Wenceslasa Plecháča za zástupcu Československej socialistickej republiky pre hraničné vody.
Úradník pre vodu na hraniciach je oprávnený recipročne konzultovať Spolkovú republiku Nemecko. Môže pozvať poradcu.
Je oprávnený diskutovať o týchto záležitostiach týkajúcich sa pohraničných vôd:
1. zmeny riečneho režimu;
2. prispôsobenie a udržiavanie pohraničných vôd;
3. vybudovanie ochranných bariér,
4. ochrana proti veľkej vode a ľadu,
5. Zmiernenie,
6. zóny zásobovania vodou a ochrany;
7. zachovanie čistoty pohraničných vôd;
8. používanie vodnej energie,
9. mosty, trajekty, hydrografické otázky, služby hlásenia povodní,
10. Ďalšie otázky vodnej hospodárskej spolupráce.
Federálne ministerstvo zahraničných vecí využíva túto príležitosť na upokojenie nemeckého veľvyslanectva s jeho hlbokou úctou.
Veľvyslanectvo
Spolková republika Nemecko
Praha
V Prahe 11. decembra 1981
130 853 / 81
Federálne ministerstvo zahraničných vecí preukázalo úctu k veľvyslanectvu Spolkovej republiky Nemecko a má tú česť povedať:
S cieľom zlepšiť dobré susedské vzťahy na spoločných štátnych hraniciach a vyhnúť sa hraničným incidentom alebo ich urovnať vláda Československej socialistickej republiky vymenovala hraničného zástupcu Československej socialistickej republiky JUDr. Emanuel Havlík a jeho zástupca pán JUDr. Karl Hartl.
Hraničný zástupca je oprávnený konzultovať s Spolkovou republikou Nemecko na recipročnom základe. Môže pozvať poradcu.
Je oprávnený diskutovať o týchto otázkach týkajúcich sa spoločných štátnych hraníc:
1. informácie o záležitostiach záujmu oboch strán;
2. vyšetrovanie incidentov na štátnych hraniciach,
3. príprava opatrení a opatrení, ktoré majú prijať príslušné orgány Československej socialistickej republiky na jednej strane a Spolkovej republiky Nemecko na strane druhej na strane druhej na:
3.1. Predchádzanie incidentom na hraniciach
3.2. Zohľadnenie neúmyselného prekročenia štátnych hraníc,
3.3. prevencia a odhaľovanie škôd;
3.4. Zachovanie existujúcich štátnych hraníc
3.5. poskytovanie informácií v naliehavých prípadoch,
3.6. uľahčenie pohraničného styku vrátane diskusie o základných otázkach týkajúcich sa vykonávania technickej práce zahŕňajúcej prekročenie štátnych hraníc;
3.7. schválenie stavebných opatrení na štátnych hraniciach alebo v ich blízkosti;
3.8. využívanie hraničných trás alebo iných pohraničných zariadení,
3.9. spolupráca medzi pohraničnými orgánmi,
3.10 Prijímanie a presun osôb
3.11. zohľadnenie iných podobných otázok týkajúcich sa hraníc.
Rokovania o menších incidentoch a predchádzajúce schválenie naliehavých opatrení zostávajú zatiaľ vyhradené pre miestne pohraničné orgány Československej socialistickej republiky.
Federálne ministerstvo zahraničných vecí využíva túto príležitosť na upokojenie nemeckého veľvyslanectva s jeho hlbokou úctou.
Veľvyslanectvo
Spolková republika Nemecko
Praha
V Prahe 11. decembra 1981
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Dekrét ministra zahraničných vecí č. 33 / 1982 Z. z. o regulácii spolupráce na štátnych hraniciach medzi Československou socialistickou republikou a Spolkovou republikou Nemecko |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 30.03.1982 |
|---|---|
| Účinnosť od | 11.12.1981 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0