Vyhláška Ministerstva školstva Českej socialistickej republiky č. 31 / 1981 Zb.
Dekrét Ministerstva školstva Českej socialistickej republiky stanovujúci podrobnosti o rovnocennosti a podmienkach uznávania osvedčenia o absolventskej skúške vydaného zahraničnými školami
Platný
Účinnosť od 01.04.1981
31
Uznesenie
Ministerstvo školstva Českej socialistickej republiky
z 27. februára 1981,
ktorým sa stanovujú podrobnosti rovnocennosti a podmienky uznávania diplomového osvedčenia vydaného zahraničnými školami
Ministerstvo školstva Českej socialistickej republiky po dohode s Ministerstvom zdravotníctva Českej socialistickej republiky a po porade s ostatnými zúčastnenými ústrednými orgánmi podľa § 27 ods. 4 zákona č. 77 / 1978 Z. z. o štátnej správe vo vzdelávaní:
Predbežné ustanovenia
Táto vyhláška upravuje na jednej strane vydávanie overovacích doložiek o osvedčeniach o absolvovaní štúdia alebo rovnocenných skúškach vydaných zahraničnou školou v prípadoch, keď je rovnocennosť osvedčenia stanovená medzinárodnou dohodou a na strane druhej podmienky uznávania takýchto osvedčení v prípadoch, keď rovnocennosť nie je stanovená medzinárodnou dohodou. 1)
V prípadoch, keď medzinárodná dohoda stanovuje rovnocennosť osvedčenia o absolvovaní štúdia alebo podobnej skúšky, osvedčenie vydané zahraničnou školou, na ktorom je uvedená overovacia doložka, platí na území Českej socialistickej republiky odo dňa nadobudnutia platnosti príslušnej medzinárodnej dohody; ak bolo osvedčenie vydané po tomto dátume, je platné v deň vydania.
Overovanie osvedčenia
(1) Žiadosť o osvedčenie o overení sa predkladá regionálnemu národnému výboru zodpovednému za miesto bydliska (ďalej len "regionálny národný výbor"). K žiadosti je priložený originál osvedčenia a jeho overený preklad v českom alebo slovenskom jazyku. Pri podaní žiadosti žiadateľ preukáže, že je československým štátnym občanom a ak je cudzincom, má povolenie na pobyt na území Československej socialistickej republiky.
(2) Ministerstvo školstva Českej socialistickej republiky na stredných lekárskych školách určí Ministerstvo zdravotníctva Českej socialistickej republiky v sporných a nejasných prípadoch, ktoré škola je najbližšie k štúdiu.
Doložka o overení
Doložku o overení vydá regionálny národný výbor v súlade so vzorom uvedeným v prílohe 1.
Uznávanie osvedčenia
Osvedčenie o absolventskej alebo podobnej skúške vydané zahraničnou školou je platné, pokiaľ nie je v deň rozhodnutia o jej uznaní stanovená medzinárodná dohoda.
Podmienky uznávania
(1) Uznať možno len osvedčenie vydané zahraničnou školou na rovnakej úrovni ako osvedčenie poskytujúce úplné stredoškolské alebo vyššie vzdelanie v Československej socialistickej republike.
(2) Žiadosť o uznanie sa predkladá regionálnemu národnému výboru. 2) K žiadosti je priložený originál osvedčenia a jeho overený preklad v českom alebo slovenskom jazyku. Pokiaľ nie je v medzinárodných dohodách ustanovené inak, pravosť podpisov a pečiatku na pôvodných dokladoch musí overiť Ministerstvo zahraničných vecí štátu, v ktorom sa nachádza škola, ktorá vydala osvedčenie, a príslušný československý zastupiteľský úrad. V čase podania žalobkyňa preukáže, že je občanom Československého štátu a ak je cudzincom, že má povolenie na pobyt na území Československej socialistickej republiky.
(3) Regionálny národný výbor môže od žiadateľa požadovať vykonanie predplneného testu; určiť dátum a miesto skúšky a po porade s ministerstvom školstva Českej socialistickej republiky určiť predmety, z ktorých sa vykoná dodatočné vyšetrenie.
Dodatočná skúška
(1) Dodatočná skúška sa uskutoční na jar v marci a na jeseň v októbri; vo výnimočných prípadoch sa môže stanoviť mimoriadna lehota.
(2) Doplnková skúška spravidla pozostáva z ústnych a prípadne písomných skúšok predmetov alebo ich častí, ktoré sa vyučujú na československej strednej škole, pokiaľ neboli klasifikované ako uchádzači na zahraničnej škole s výnimkou českého jazyka a literatúry.
(3) Dodatočná skúška sa vykoná pred panelom. Komisia je najmenej štyrmi členmi. Predsedom Komisie je regionálny školský inšpektor, členovia výboru sú učitelia predmetov, z ktorých sa vykonáva doplňujúca skúška. Školu, v ktorej prebieha skúška, určí a vymenuje regionálny národný výbor predseda a členovia Komisie.
(4) Celkový výsledok doplnkového testu posudzuje panel. Prijíma sa návrh väčšiny členov Komisie. V prípade rovnosti hlasov hlasuje predseda.
Doložka o overení
Po prijatí rozhodnutia o uznaní diplomového osvedčenia alebo podobného testu regionálny národný výbor vydá doložku o overení v súlade so vzorom uvedeným v prílohe 2.
Spoločné a záverečné ustanovenia
(1) Osvedčenie s overovacou doložkou (oddiely 4 a 8) vydané Regionálnym národným výborom v Slovenskej socialistickej republike platí aj na území Českej socialistickej republiky.
(2) Regionálny národný výbor vedie záznamy o vydaní doložiek o overení.
Tento dekrét sa nevzťahuje na rovnocennosť a uznávanie osvedčení vydaných zahraničnými školami, ktoré v Československej socialistickej republike zodpovedajú stredným vojenským školám, stredným školám zboru národnej bezpečnosti a stredným školám Českej socialistickej asociácie.
(1) Smernice ministerstva školstva a kultúry z 18. marca 1957 č. 770 / 57A II / 3 o novifikácii zahraničného diplomového certifikátu (dospelá skúška) uverejnené v zbierke pokynov pre výkonné orgány národných výborov č. 1957, č. 6, č. 21 sa týmto zrušujú.
(2) Pre stredné školy:
1. Vyhláška Ministerstva školstva Českej socialistickej republiky č. 83 / 1974 Z. z. o rovnocennosti a uznávaní osvedčení a diplomov vzdelávania vydaných v Zväze sovietskych socialistických republík, zmenená a doplnená vyhláškou č. 147 / 1976 Z. z.;
2. Vyhláška Ministerstva školstva Českej socialistickej republiky č. 146 / 1976 Z. z. o uznaní rovnocennosti dokumentov o absolvovaní stredných, stredných, odborných a univerzitných škôl a dokumentov o udeľovaní titulov.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. apríla 1981.
Minister:
Vondruška v. r.
Příloha 1
Príloha 1 k vyhláške č. 31 / 1981 Zb.
Příloha 2
Príloha 2 k vyhláške č. 31 / 1981 Zb.
1) § 27 ods. 1 a 2 zákona českej národnej rady č. 77 / 1978 Zb. o štátnej správe vo vzdelávaní.
2) § 27 ods. 2 zákona č. 77 / 1978 Zb.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vyhláška Ministerstva školstva Českej socialistickej republiky č. 31 / 1981 Z. z., ustanovujúca podrobnosti o rovnocennosti a podmienkach uznávania osvedčenia o absolvovaní štúdia vydaného zahraničnými školami |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 19.03.1981 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.04.1981 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0