Постановление Министерства образования Чешской Социалистической Республики No 31/1981 Сб.
Постановление Министерства образования Чешской Социалистической Республики, устанавливающее детали эквивалентности и условия признания диплома о высшем образовании, выданного иностранными школами
Действующий
Действует с 01.04.1981
31
Приказ
Министерство образования Чешской Социалистической Республики
27 февраля 1981 года
установление деталей эквивалентности и условий признания диплома, выданного иностранными школами;
Министерство образования Чешской Социалистической Республики предоставляет в соглашении с Министерством здравоохранения Чешской Социалистической Республики и после консультаций с другими участвующими центральными органами в соответствии с пунктом 4 статьи 27 Закона Чешского национального совета No 77 / 1978 Сб. о государственном управлении в области образования:
Предварительные положения
Настоящий указ регулирует, с одной стороны, вопрос о верификации клаузул о свидетельствах об окончании или эквивалентном экзамене, выданных иностранной школой, в случаях, когда эквивалентность свидетельства установлена международным соглашением, и, с другой стороны, условия признания таких сертификатов в случаях, когда эквивалентность не установлена международным соглашением. 1)
В случаях, когда международным соглашением предусматривается эквивалентность свидетельства об окончании или аналогичного экзамена, свидетельство, выданное иностранной школой и содержащее оговорку о проверке, действует на территории Чешской Социалистической Республики с даты вступления в силу соответствующего международного соглашения; если свидетельство было выдано после этой даты, оно действует с даты выдачи.
Проверка сертификата
(1) Заявление о выдаче свидетельства о проверке подается в Региональный национальный комитет по месту жительства (далее – Региональный национальный комитет). Заявление сопровождается оригиналом сертификата и его заверенным переводом на чешский или словацкий язык. При подаче заявления заявитель должен доказать, что он является гражданином Чехословакии, а если он иностранец, то имеет вид на жительство на территории Чехословацкой Социалистической Республики.
(2) Министерство образования Чешской Социалистической Республики в средних медицинских школах определяет Министерство здравоохранения Чешской Социалистической Республики в спорных и неясных случаях, какая школа является ближайшей к исследованию.
Пункт о проверке
Положение о проверке выдается Региональным национальным комитетом в соответствии с моделью, изложенной в Приложении 1.
Признание сертификата
Сертификат выпускника или аналогичный экзамен, выданный иностранной школой, действителен, если эквивалентность не установлена международным соглашением, на дату принятия решения о его признании.
Условия признания
(1) Только сертификат, выданный иностранной школой того же уровня, что и те, которые предоставляют полное среднее или высшее образование в Чехословацкой Социалистической Республике, может быть признан.
(2) Заявление о признании подается в Региональный национальный комитет. 2) К заявлению прилагаются оригинал свидетельства и его заверенный перевод на чешский или словацкий язык. Если иное не предусмотрено международными соглашениями, подлинность подписей и штампа на оригиналах документов должны быть проверены Министерством иностранных дел государства, в котором находится школа, выдавшая сертификат, и компетентным чехословацким представительством. На момент подачи заявления заявитель должен доказать, что он является гражданином Чехословацкого государства, а если он иностранец, то имеет вид на жительство на территории Чехословацкой Социалистической Республики.
(3) Областной национальный комитет может потребовать от заявителя провести предварительно заполненный тест; определить дату и место экзамена и после консультации с Министерством образования Чешской Социалистической Республики определить предметы, из которых будет проходить дополнительный экзамен.
Дополнительный тест
(1) Дополнительное испытание проводится в весенний период в марте и в осенний период в октябре; в исключительных случаях может быть установлен исключительный срок.
(2) Как правило, дополнительный экзамен состоит из устных и, при необходимости, письменных экзаменов по предметам или их частям, которые преподаются в чехословацкой средней школе, за исключением чешского языка и литературы.
(3) Дополнительное испытание проводится перед панелью. Комиссия должна состоять не менее чем из четырех членов. Председателем комиссии является инспектор областной школы, членами комитета являются преподаватели предметов, из которых проводится дополнительный экзамен. Школа, в которой проводится экзамен, определяется и назначается Региональным национальным комитетом председателем и членами Комиссии.
4) Общий результат дополнительного испытания оценивается Группой. Предложение большинства членов Комиссии принимается. В случае ничьей председатель голосует.
Пункт о проверке
После принятия решения о признании сертификата диплома или аналогичного теста Региональный национальный комитет выдает оговорку о проверке в соответствии с моделью, изложенной в Приложении 2.
Общие и заключительные положения
(1) Свидетельство, содержащее положение о проверке (разделы 4 и 8), выданное Региональным национальным комитетом Словацкой Социалистической Республики, действует также на территории Чешской Социалистической Республики.
(2) Областной национальный комитет ведет учет вопроса о пунктах проверки.
Этот указ не распространяется на эквивалентность и признание сертификатов, выданных иностранными школами, которые соответствуют в Чехословацкой Социалистической Республике средним военным школам, средним школам Корпуса национальной безопасности и средним школам Чешского социалистического объединения.
(1) Настоящим отменяются Директивы Министерства образования и культуры от 18 марта 1957 г. No 770/57A II/3 о новизации свидетельства о выдаче диплома иностранного образца (взрослый экзамен), опубликованные в Сборнике инструкций для органов исполнительной власти национальных комитетов No 1957, No 6, No 21.
(2) Для средних школ:
1-й Указ Министерства образования Чешской Социалистической Республики No 83/1974 Сб. об эквивалентности и признании Сертификата и Дипломов об образовании, выданных в Союзе Советских Социалистических Республик, с изменениями, внесенными Указом No 147/1976 Сб.;
2-й Постановление Министерства образования Чешской Социалистической Республики No 146/1976 Сб. о признании эквивалентности документов об окончании средней, средней, профессиональной и университетской школ и документов о присуждении степеней.
Настоящий Указ вступает в силу 1 апреля 1981 года.
Министр:
Вондрушка против р.
Příloha 1
Приложение 1 к Декрету No 31/1981 Сб.
Příloha 2
Приложение 2 к Декрету No 31/1981 Сб.
1) § 27, пункты 1 и 2 Закона Чешского национального совета No 77/1978 Сб. о государственном управлении в сфере образования.
2) § 27 (2) Закона No 77/1978 Сб.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Министерства образования Чешской Социалистической Республики No 31/1981 Сб., устанавливающее детали эквивалентности и условия признания диплома об окончании, выданного иностранными школами |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 19.03.1981 |
|---|---|
| Действует с | 01.04.1981 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0