Dekrét č. 26 / 1958 Zb.
Vyhláška o Protokole o obnovení normálnych vzťahov medzi Československou republikou a Japonskom
Platný
Účinnosť od 08.05.1957
26
Vyhláška ministra zahraničných vecí
z 28. marca 1958,
o Protokole o obnovení bežných kontaktov medzi Československou republikou a Japonskom
Dňa 13. februára 1957 bol v Londýne prerokovaný Protokol o obnovení bežných kontaktov medzi Československou republikou a Japonskom.
Národné zhromaždenie udelilo súhlas s protokolom 6. marca 1957 a ratifikoval ho prezident republiky 22. marca 1957. Ratifikačné nástroje boli vymenené v Londýne 8. mája 1957.
Článok 6 Protokol nadobudol platnosť 8. mája 1957.
Protokol a jeho český preklad sú oznámené v prílohe k zbierke zákonov. *)
David v. r.
PROTOKOL
o obnovení bežných kontaktov medzi Československou republikou a Japonskom
Československá republika a Japonsko,
Želaním skoncovať s vojnovým stavom, ktorý, žiaľ, pokračuje medzi týmito dvoma krajinami až doteraz a obnoviť medzi sebou mierové a priateľské vzťahy v súlade so zásadami Charty Organizácie Spojených národov,
dohodnúť sa takto:
Vojna medzi Československou republikou a Japonskom končí dňom nadobudnutia platnosti tohto protokolu.
Obnovia sa diplomatické kontakty medzi Československou republikou a Japonskom a obe krajiny si okamžite vymenia diplomatických zástupcov v hodnosti veľvyslancov.
1. Česká republika a Japonsko potvrdzujú, že budú dodržiavať zásady Charty Organizácie Spojených národov a najmä tieto zásady uvedené v jej článku 2:
(a) urovnávať svoje medzinárodné spory mierovými prostriedkami, aby sa neohrozil medzinárodný mier, bezpečnosť a spravodlivosť;
b) vo svojich medzinárodných vzťahoch zabrániť násilným hrozbám alebo použitiu sily proti územnej celistvosti alebo politickej nezávislosti ktoréhokoľvek štátu alebo akémukoľvek inému spôsobu nezlučiteľnému s cieľmi Organizácie Spojených národov.
2. Československá republika a Japonsko sa navzájom zaväzujú, že sa navzájom nebudú zasahovať ani priamo, ani nepriamo z ekonomických, politických alebo ideologických dôvodov.
Československá republika a Japonsko sa navzájom zriekajú svojich nárokov a nárokov svojich organizácií a občanov voči druhému štátu a jeho organizáciám a občanom, ak vzniknú vo vojne medzi týmito dvoma krajinami.
Československá republika a Japonsko sa dohodli, že čo najskôr začnú rokovania o zmluvách alebo dohodách o vybudovaní obchodných, námorných a iných obchodných kontaktov na pevnom a priateľskom základe.
Tento protokol sa ratifikuje a nadobudne platnosť dňom výmeny ratifikačných listín. Ratifikačné nástroje sa vymenia v Londýne čo najskôr.
Na preukázanie nižšie uvedeného podpisu by boli riadne splnomocnení podpísať tento protokol.
Vyrobené v angličtine v Londýne 13. februára, tisíc deväťsto päťdesiat sedem.
Za Československú republiku
J. Hájek v. r.
Za Japonsko
H. Nishiv. r.
Na strane 37.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Vyhláška č. 26 / 1958 Z. z. o Protokole o obnovení normálnych vzťahov medzi Československou republikou a Japonskom |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 15.05.1958 |
|---|---|
| Účinnosť od | 08.05.1957 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0