Vládny dekrét č. 24 / 2005 Zb.

(1) Vtáčia zóna New Doomske Peat - Kovárský (ďalej len "vtáčia oblasť") je definovaná.

(2) Vtáčie oblasti sú chránené populáciami tetra (Tetrao tetrix) a žltosivé (Picus canus) a ich biotopmi.

(3) Účelom ochrany oblasti vtákov je zachovať a obnoviť ekosystémy relevantné pre druhy vtákov uvedené v odseku 2 na základe ich prirodzeného rozšírenia a zabezpečiť podmienky ochrany populácií týchto druhov v priaznivom stave ochrany.

(1) oblasť vtákov sa nachádza na území Ústí a Karlovy Vary v katastrálnom území Bečov, Brandov, Black Potok, Dolina, Gabrielina Hutí, Háj u Loučná pod Klínovec, Mount Saint Catherine, Mount Sebestian, Horní Halje, Jezeří, Jilm, Kalek, Kotlina, Kovářská, Kryštofova Hamra, Lesná v Krusných horách, Malá Háž, Měděnek, Menhartice u Křemov, Interhoří u Chomutov, Mikulovice v Krány, Nachetín u Kalku, Nová Ves u Křimova, Osvov, Vodnov, Půvna, Podhůří u u nad nad, Příčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčíčí, Radčíčíčí

(2) Územné vymedzenie a opis hranice oblasti vtáctva sú stanovené v prílohe 1 k tomuto nariadeniu; orientačné grafické znázornenie oblasti vtáctva je uvedené v prílohe 2 k tomuto nariadeniu.

(3) Mapové dokumenty mierky 1: 50 000, na ktorých je vykreslené územie oblasti vtáctva, sú uložené v centrálnom zozname ochrany prírody1 a v elektronickej podobe na ministerstve životného prostredia, regionálnom úrade regiónu Ústí, regionálnom úrade regiónu Karlovy Vary a obecných úradoch obcí s rozšíreným rozsahom pôsobnosti, v ktorých sa nachádza správna oblasť oblasti vtáctva.

(1) Len s predchádzajúcim súhlasom príslušného orgánu na ochranu prírody (2) môže byť územie obcí umiestnené v oblasti vtákov mimo súbežne zastavateľnej a zastavateľnej oblasti (3)

(a) zmeniť druh pôdy a prostriedky jej využitia (4);

(b) vykonáva činnosti, ktoré spôsobujú zmenu úrovne stanovenej hladiny povrchu a podzemnej vody, ktorá by mohla spôsobiť zmenu biotopu druhov, pre ktoré je vtáčia oblasť zriadená;

c) udržiavať odvodňovacie systémy;

(d) organizovať športové súťaže a iné podujatia s účasťou verejnosti, ktoré sa uskutočňujú mimo trvalých športových oblastí a významných turistických trás;

e) vypracovať nové turistické, cyklistické, jazdecké a lyžiarske trate5,

(f) vykonávať letecké aplikácie biocídov a látok, ktoré môžu zmeniť chemické vlastnosti pôdneho prostredia;

g) používať chemické činidlá na kontrolu hlodavcov v poľnohospodárskom a lesnom hospodárstve.

(2) Predbežný súhlas príslušného orgánu na ochranu prírody sa nevyžaduje

a) činnosti uvedené v odseku 1 písm. a), ak takéto činnosti podliehajú rozhodnutiu podľa osobitných právnych predpisov (6) a príslušný orgán na ochranu prírody im poskytol stanovisko;

(b) činnosti uvedené v odseku 1 písm. b), ak sa vykonávajú v súlade s pravidlami kontroly vody (7);

(c) činnosti uvedené v odseku 1 písm. c) v prípade údržby posilnenej lesnej odchádzajúcej cesty, ktorá umožňuje celoročnú prevádzku alebo posilnenú a nespevnenú cestu, ktorá umožňuje sezónnu prevádzku;

d) pri vykonávaní cestných operácií8;

e) činnosti uvedené v odseku 1 v prípade činností vykonávaných podľa osobitných právnych predpisov9) na území určenej oblasti dobývania a výhradných ložísk.

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia.

Z obce Pachenkov vedie hranica vtáčej oblasti pozdĺž cesty *) k Novej Vsi asi 950m na prelome lesnej cesty * *), potom južným smerom pozdĺž cesty, ktorá je tiež turistickým chodníkom k lesnej ceste neďaleko dreveného rybníka. Pokračuje na juh po ceste na východnom úpätí Fox Hill a Bear Rock a potom na juhozápad po ceste okolo Bear Rock do Red Pit. Odtiaľ po ceste pokračuje hranica turistickou cestou na západ smerom na Lesnú. Z Lesnej ide na juh po ceste pod elektródou asi 450 m na úroveň zátoky 877 a potom na západ najprv pozdĺž severného okraja lúky a potom cez lesný priechod preťaží tzv. Sunway a pozdĺž prítoku potoka Niva pokračuje Svuhova. Obec je asi 230m južne od cesty do Nového domu. Odtiaľ ide severozápadne na západnom okraji lúky asi 200 m a vracia sa na cestu s názvom Telefón, ktorý ide na západ asi 1300 m. Severozápadne od Kooster Hill v kóji 844, sa dostane na cestu Kalek - Bolebor. Potom pokračuje na juh 560m a potom sa otočí severozápadne a potom na západ po lesnej komunikácii * * *) na severný okraj obce Zakoutí. Z ihriska v severnej časti obce sa hranica pod rozvodom elektrickej energie severozápadom pohybuje asi 330 m na jar prístavného prítoku Bíliny, pozdĺž prístavného prítoku Bíliny pokračuje juhozápadne po ceste Radenov - Kalek pozdĺž tejto cesty smerom k Čiernemu rybníku. Po priehrade Čierny rybník na juh a ďalej cez les priesmyk, hranica stále ide na juh asi 850 km do búdky 806 na Starej Blaten Road a potom 180 m na juhovýchod. Potom hranice idú pozdĺž lesnej cesty na západ a potom na juhozápad k miestnemu názvu U chata. Potom hranice kopírujú hranice mesta Radenov pozdĺž lesných ciest a potom obce Načetín pri Kalku k chate Hadinec (815m.n.m.). Odtiaľ vedie na západ po lesných cestách do Bear Falls, do stánku 828, po lesnej ceste a po ceste do Chomutovky. Proti prúdu pokračuje hranica pozdĺž potoka Chomutovka cestou č. I / 7, 400 metrov západne od cesty č. I / 7 smerom na juh cez kóju 853 a ďalej pozdĺž poľnej cesty až po stánok 847 až po okraj lesa. Odtiaľ ide juhovýchodným smerom pozdĺž poľnej cesty pozdĺž hranice hory sv. Šebestiána do búdky 834. Tiež prechádza na juh cez lúky a pastviny a cez železničnú trať asi 1600 m k okraju lesa. Na severnom okraji lesa ide do kóje 786.6 a odtiaľ po lesnej ceste na juhozápad k rieke Adjunct v kóji 740. Odtiaľ pokračuje juhozápadne k okraju lesa na trati 400kW a pozdĺž poľnej cesty do kóje 785,5. Prechádza aj po okraji lesa cez Prunerovský potok do Nového Domu na ceste Služí - ČD železničnej stanice po nej do kóje 770, a otáča sa na juh okolo futbalového ihriska. Pokračuje poľnou cestou a pozdĺž okraja lesných plôch ide na juh smerom k vrchu Sibenice k okraju lesa asi 230 metrov severne od kóje Sibenice, ďalej pozdĺž okraja lesa k ceste II / 223 na stánku 792.8. Pozdĺž cesty, asi 570 m smerom na Lysá horu smerom k okraju lesa. Severne od Lysá hory ide pozdĺž okraja lesa k malému vodnému toku v stánku 821, potom vedie priame spojenie na severozápad k železničnej trati v stánku 815.40 a cez trať k poľnej ceste. Pozdĺž poľnej cesty ide na juhozápad po ceste č. II / 223, potom pozdĺž elektrického vedenia ďalej na juhozápad až okolo 1500 m cez potok Hamer a pozdĺž cesty č. II / 223 cez Kotlin po železničnú trať na zastávke Mědenec. Po železničnej trati ide na nákladnú zastávku Mědenec, rudy baňa a ďalej na okraj lesa v blízkosti stánku 851. Na okraji lesa na juh poľnou cestou na juhozápad po ceste II / 223 a cez túto cestu vedie hranica cez Horný Halje na prelome na Kovářskú sever od Vysokej Seč. Z križovatky prechádza hranica cez lesnú cestu cez Vykmanovský les, potom na západ, severne od Krížovej hory až po Meluznu. Pozdĺž Srné - Loučná 540m severozápadne na prelome lesnej cesty. Táto lesná cesta na západ smerom ku kóji Na skalách a juhozápadne od Macechy na sever k hotelu Príchod pod Klínovec. Odtiaľ vedie hranica cestou cez Háj, Hájská vrch, poľovnícke ihrisko Vápenka do Kovárského, ďalej pozdĺž železničnej trate až po zastávku Kovářska-mesto. Odtiaľ na západ na okraj obce Kovářská. Odtiaľ po Kovářskej ceste - priehrada Adresa severovýchodne okolo Malého, stredného a Veľkého Špičáka až po Vstupnú priehradu. Na ceste II / 224, hranica je juhovýchodne, za mostom cez potok Adjunct, pozdĺž pravého brehu po posilnenej ceste pozdĺž priehrady, pozdĺž tejto cesty okolo Jelenia hora k štátnej hranici s Nemeckom, pozdĺž štátnej hranice cez prechod Mount St. Sebestians do Necetínu. Odtiaľ hranica smeruje na západ k rybníku severne od obce a pozdĺž okraja lesa ide najprv juhozápadne, potom južne cez cestu k rybníku Nachetín a potom stále pozdĺž okraja lesa na severovýchod. Pokračuje pozdĺž okraja lesa na juhovýchod okolo Jindřich Vsi a stále pozdĺž okraja lesa na sever k ceste do Kalku. Na tejto ceste ide na okraj obce Kalek a ďalej juhovýchodne na okraji lesa k Bielej rieke. Na poľnej ceste ide hranica severovýchodne k rybníkom pod sústružníckymi domami, severovýchodne asi 500 metrov k ceste a severozápadne asi 350 metrov. Odtiaľ, pozdĺž poľnej cesty na severovýchod do lesa a pozdĺž jej okraja k Volárenskej ceste. Za ním na sever, kde sa otáča smerom k štátnej hranici, ktorú tvorí potok Nachetín. Po štátnej hranici pokračuje odbočením od štátnej hranice na hraničnom kameni 15 / 9 smerom k Důlnímu vrchu pozdĺž cesty Zv. Gabrielku pri stánku 688 pokračuje potokom Telč. Pozdĺž potoka Telč smerom na juhovýchod k miestnemu názvu V Hole, odtiaľ po ceste do Malej Háj a ďalej po ceste po hore sv. Kataríny na prelome a do Pachenkova.