Zákon č. 177 / 2008 Zb.
Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 141 / 1961 Z. z. o trestnom konaní Súdneho dvora (Kriminálny zákonník), v znení neskorších predpisov a zákon č. 127 / 2005 Z. z., o elektronických komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých súvisiacich zákonov (zákon o elektronických komunikáciách), v znení neskorších predpisov
Platný
Účinnosť od 01.07.2008
Verzie znenia:
01.07.2008
28.05.2008
177
PRÁVO
z 23. apríla 2008,
ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 141 / 1961 Z. z. o trestnom konaní Súdneho dvora (Zbierka zákonov), v znení neskorších predpisov a zákon č. 127 / 2005 Z. z. o elektronických komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých súvisiacich zákonov (Zákon o elektronických komunikáciách) v znení neskorších predpisov
Parlament rozhodol o tomto zákone Českej republiky:
Zmena a doplnenie trestného poriadku
Zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2004, zákon č. 100 / 2004, zákon č. 100 / 2004, zákon č. 100 / 2006, zákon č. 100 / 2004, zákon č. 100 / 2004, zákon č. 100 / 2004, zákon č. 100 / 2004, zákon č. 100 / 2004, zákon č. 100 / 2004, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 99, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 99, zákon č. 99, 99 / 2004, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 2004, zákon č. 2004, zákon č. 2004, zákon č. 2004, zákon č. 2004, zákon č. 99 / 2004, zákon č. 2004, č. 2004, zákon č. 2004, zákon č. 2004, č. 2004, zákon č. 99 / 2004
1. Bod 8 ods. 3 znie takto:
"(3) Z dôvodov uvedených v odseku 2 môže predseda komory na návrh prokurátora nariadiť monitorovanie bankového účtu alebo účtu u osoby oprávnenej registrovať investičné nástroje podľa osobitného práva najviac šesť mesiacov. Ak účel, na ktorý bolo nariadené monitorovanie účtu, pretrváva aj po tomto období, monitorovanie možno predĺžiť o ďalších šesť mesiacov, a to aj opakovane, na základe uznesenia sudcu vyššieho súdu a v prípravnom konaní na návrh prokurátora okresného súdu. Údaje získané podľa tohto ustanovenia sa nesmú použiť na žiadny iný účel ako na trestné konanie, na základe ktorého boli získané."
2. V článku 30 sa dopĺňa tento odsek 4:
"(4) Sudca, ktorý sa zúčastnil na rozhodnutí v predchádzajúcom konaní, je vylúčený z postupu preskúmania odpočúvania a zaznamenávania telekomunikačnej dopravy. Sudca, ktorý sa zúčastnil na rozhodovacom postupe týkajúcom sa preskúmania odpočúvania a zaznamenávania telekomunikačnej dopravy, je vylúčený z rozhodovacieho postupu."
3. § 88 znie:
(1) Ak sa trestné konanie vedie za obzvlášť závažný úmyselný trestný čin alebo za iný úmyselný trestný čin, ktorý je viazaný medzinárodnou zmluvou vyhlásenou za stíhanie, môže sa vydať príkaz na odpočúvanie a zaznamenávanie telekomunikačného prenosu za predpokladu, že možno odôvodnene predpokladať, že sa v trestnom konaní získali významné skutočnosti a že sledovaný účel nemôže byť inak alebo by bol inak značne narušený. Dohľad a zaznamenávanie telekomunikačnej dopravy sa vykonáva pre potreby všetkých orgánov činných v trestnom konaní českej polície. Konanie odpočúvania a zaznamenávanie telekomunikačného prenosu medzi odporcom a odporcom je neprípustné. Ak policajný orgán zistí, že odporca komunikuje so svojím právnikom počas odpočúvania a zaznamenávania telekomunikácií, okamžite zničí odpočúvanie a nepoužije informácie, ktoré sa v tejto súvislosti dozvedel. Zapíše záznam o zničení.
(2) Predseda komory a v prípravnom konaní, konajúci na návrh prokurátora sudcu, sú oprávnení nariadiť odpočúvanie a zaznamenávanie telekomunikačných operácií. Príkaz na odpočúvanie a nahrávanie musí byť vydaný písomne a musí byť odôvodnený vrátane osobitného odkazu na vyhlásenú medzinárodnú dohodu v prípade trestného konania za úmyselný trestný čin spáchaný touto medzinárodnou dohodou. Vo wiretape a nahrávacom príkaze sa uvedie adresa alebo zariadenie používateľa a osoba používateľa, ak je jeho totožnosť známa, a trvanie odpočúvania a zaznamenávania telekomunikačnej dopravy, ktoré nesmie presiahnuť štyri mesiace; v odôvodnení sa uvedú osobitné skutočnosti odôvodňujúce vydanie príkazu vrátane jeho trvania. Odpočúvací a nahrávací príkaz sa bezodkladne zašle policajnému orgánu. V prípravnom konaní sudca bezodkladne zašle prokurátorovi kópiu príkazu na odpočúvanie a záznam o telekomunikačnom styku.
(3) Policajný orgán priebežne posudzuje, či dôvody na vydanie odpočúvania a zaznamenávanie telekomunikačných operácií naďalej existujú. Ak dôvody prejdú, okamžite ukončí odpočúvanie a zaznamenávanie telekomunikačných operácií, a to ešte pred uplynutím lehoty uvedenej v odseku 2. Okamžite písomne oznámi predsedovi komory, ktorý vydal zatykač na odpočúvanie a zaznamenávanie telekomunikačného prenosu, a v prípravnom konaní aj prokurátorovi a sudcovi.
(4) Na základe hodnotenia súčasného priebehu odpočúvania a zaznamenávania telekomunikačného prenosu môže sudca vyššieho súdu a v prípravnom konaní na návrh sudcu regionálneho súdu predĺžiť trvanie odpočúvania a zaznamenávania telekomunikačného prenosu, a to aj opakovane, najviac o štyri mesiace.
(5) Bez povolenia na odpočúvanie a zaznamenávanie telekomunikačnej dopravy môže orgán zodpovedný za trestné konanie nariadiť odpočúvanie a zaznamenávanie telekomunikačnej dopravy alebo ju vykonať sám, ak sa trestné konanie vedie za trestný čin násilia voči skupine obyvateľstva a proti jednotlivcovi (§ 196 a 19.7a), únos podľa § 216 ods. 1, obchodovanie s deťmi podľa § 216a ods. 1, vydieranie podľa § 235 ods. 1 alebo obmedzenie osobnej slobody podľa § 231 ods. 1 a 2 trestného práva, ak s tým súhlasí používateľ odpočúvacej stanice.
(6) Ak sa má záznam o telekomunikačnej doprave použiť ako dôkaz, musí sa k nemu pripojiť záznam, v ktorom sa uvádza miesto, čas, spôsob a obsah vykonaných záznamov, ako aj vydávajúci orgán. Ostatné záznamy sú označené policajným orgánom, ktorý je spoľahlivo uložený takým spôsobom, aby zabezpečil ochranu pred neoprávneným zneužitím záznamov, a v zázname založenom na spise uvedie, kde sú uložené. V inom trestnom prípade, ako je ten, v ktorom sa vykonáva odpočúvanie a zaznamenávanie telekomunikačného prenosu, sa zápis môže použiť ako dôkaz, ak sa trestné stíhanie za trestný čin uvedený v odseku 1 vykonáva aj v tomto prípade, alebo ak s tým súhlasí používateľ odpočúvacej stanice.
(7) Ak počas odpočúvania a zaznamenávania telekomunikačnej dopravy neboli zistené skutočnosti relevantné pre trestné konanie, policajný orgán po dohode súdu a v prípravnom konaní prokurátora okamžite zničí záznamy tri roky po konečnom ukončení prípadu. Ak bol policajný orgán informovaný o podaní núdzového odvolania v tejto lehote, zničí záznamy o odpočúvaní po rozhodnutí o núdzovom odvolaní alebo prípadne po novom konečnom ukončení prípadu. Záznam o zničení záznamov o dohľade zašle policajný orgán správnemu zástupcovi, ktorého rozhodnutie bolo konečné, a predsedovi komory prvého stupňa v konaní pred súdom o podaní veci.
(8) Prokurátor, ktorého rozhodnutie bolo konečné a v konaní pred súdom predseda komory Súdu prvého stupňa po prijatí konečného rozhodnutia, informuje osobu uvedenú v odseku 2 o nariadenom odpočúvaní a zaznamenávaní telekomunikačnej dopravy, ak je známa. Tieto informácie obsahujú odkaz na súd, ktorý vydal príkaz na odpočúvanie a zaznamenávanie, trvanie odpočúvania a dátum jeho ukončenia. Tieto informácie zahŕňajú pokyn o práve predložiť do šiestich mesiacov odo dňa doručenia týchto informácií Najvyššiemu súdu návrh na preskúmanie zákonnosti príkazu na odpočúvanie a zaznamenávanie telekomunikačného prenosu. Predseda komory Súdu prvého stupňa predloží informácie bezodkladne po skončení veci; prokurátor, ktorého rozhodnutie bolo konečné, poskytne informácie bezodkladne po uplynutí lehoty na posúdenie svojho rozhodnutia štátnym najvyšším prokurátorom podľa článku 174a.
(9) Informácie uvedené v odseku 8 nepredkladá predseda komory alebo prokurátor v konaniach týkajúcich sa osobitne závažného úmyselného trestného činu spáchaného organizovanou skupinou v konaniach o trestnom čine spáchanom v prospech zločineckej organizácie, v konaniach o trestnom čine spáchanom zločineckou organizáciou alebo v prípadoch, keď sa do spáchania trestného činu zapojila viac ako jedna osoba a v prípade aspoň jedného z nich trestné konanie ešte nebolo ukončené, alebo ak osoba, ktorej sa informácie majú poskytnúť, podlieha trestnému konaniu, alebo ak by účel trestného konania vrátane trestných konaní uvedených v odseku 6 mohol byť ohrozený bezpečnosťou štátu, života, zdravia, práv a slobôd osôb."
4. V tretej časti hlave 20 sa dopĺňa tento oddiel 7:
Postup preskúmania odpočúvania a zaznamenávania telekomunikačnej dopravy
Na žiadosť osoby uvedenej v § 88 ods. 8 Najvyšší súd na súkromnom zasadnutí preskúma zákonnosť príkazu na odpočúvanie a zaznamenávanie telekomunikačnej dopravy.
(1) Ak Najvyšší súd zistí, že bol vydaný príkaz na odpočúvanie a zaznamenávanie telekomunikačnej dopravy alebo jeho vykonanie je v rozpore so zákonom, vydá svoj príkaz v rozpore so zákonom.
(2) Proti tomuto rozhodnutiu nie je podané odvolanie.
(1) Ak Najvyšší súd zistí, že bol vydaný príkaz na odpočúvanie a nahrávanie a že jeho vykonanie je v súlade s podmienkami § 88 ods. 1, uznesením uvedie, že zákon nebol porušený.
(2) Proti tomuto rozhodnutiu nie je podané odvolanie. "
Zmena a doplnenie zákona o elektronickej komunikácii
V článku 97 ods. 2 zákona č. 127 / 2005 Z. z. o elektronických komunikáciách a o zmene niektorých súvisiacich zákonov (zákon o elektronických komunikáciách), zmeneného a doplneného zákonom č. 290 / 2005 Z. z., sa slovo "účastník" nahrádza slovom "užívateľ."
ÚČINNOSŤ
Tento akt nadobúda účinnosť 1. júla 2008.
vlk
Klaus v. r.
Topolánek v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Zákon č. 177 / 2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 141 / 1961 Z. z. o trestnom konaní Súdneho dvora (Kriminálny zákonník), v znení neskorších predpisov a zákon č. 127 / 2005 Z. z. o elektronických komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých súvisiacich zákonov (zákon o elektronických komunikáciách), v znení neskorších predpisov |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 28.05.2008 |
|---|---|
| Účinnosť od | 01.07.2008 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0