Dekrét ministra zahraničných vecí č. 16 / 1988 Zb.
Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode o kultúrnej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Kenskej republiky
Platný
Účinnosť od 02.10.1986
16
VYHLÁSENIE
minister zahraničných vecí
z 29. októbra 1987,
o Dohode o kultúrnej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Kenskej republiky
Dňa 2. októbra 1986 bola v Nairobi podpísaná Dohoda o kultúrnej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Kenskej republiky. Dohoda nadobudla platnosť dňom jej podpisu.
České znenie dohody sa týmto uverejňuje súčasne.
Minister:
Ing. Chupek v. r.
DOHODA
o kultúrnej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Kenskej republiky
Vláda Československej socialistickej republiky a vláda Kenskej republiky
pod vedením túžby rozvíjať kontakty a spoluprácu v oblasti kultúry, vedy, vzdelávania a zdravia,
je presvedčený, že táto spolupráca prispeje k prehĺbeniu priateľských vzťahov medzi týmito dvoma štátmi,
sa rozhodli uzavrieť túto dohodu a na tento účel sa dohodli takto:
Zmluvné strany podporujú spoluprácu v oblasti kultúry, umenia, vedy, vzdelávania, masmédií, filmu, zdravia a športu.
Zmluvné strany v čo najväčšej možnej miere uľahčia štúdium histórie, kultúry a geografie druhého štátu vo svojich školách, ako aj štúdium týchto oblastí vo výskumných ústavoch. Zabezpečia, aby sa objektívne informácie o umení, kultúre, literatúre, jazyku, histórii a geografii iného štátu šírili v učebniciach a učebných osnovách.
Zmluvné strany v súlade so svojimi schopnosťami poskytujú študentom a postgraduálnym študentom štipendiá na štúdium na ich univerzitách a iných vzdelávacích zariadeniach.
Zmluvné strany preskúmajú otázky vzájomného uznávania dôkazov o vzdelaní, diplomoch a vedeckých kvalifikáciách udelených podľa vnútroštátnych ustanovení druhého štátu. Ak to považujú za potrebné, dojednajú túto osobitnú dohodu.
Zmluvné strany v rámci pravidiel platných v ich príslušných štátoch uľahčia občanom druhého štátu plnenie svojich úloh podľa tejto dohody.
Občania štátu vysielajúcej zmluvnej strany dodržiavajú vnútroštátne ustanovenia prijímajúcej zmluvnej strany.
Na účely vykonávania tejto dohody budú zmluvné strany rokovať o programoch spolupráce, ktoré budú zahŕňať dohodnuté akcie a finančné podmienky na určité obdobia.
Táto dohoda podlieha schváleniu v súlade s vnútroštátnymi ustanoveniami štátov zmluvných strán a nadobúda platnosť dňom písomného oznámenia o takomto schválení oboma stranami.
Táto dohoda sa dojednáva na obdobie piatich rokov a potom sa automaticky predlžuje o ďalších päť rokov, pokiaľ ju jedna zo zmluvných strán písomne nezaprie najmenej šesť mesiacov pred uplynutím súčasného obdobia.
V Nairobi 2. októbra 1986 v dvoch pôvodných vyhotoveniach, každý v českom a anglickom jazyku, sú tieto dva znenia rovnako autentické.
Za vládu
Česká socialistická republika:
M. Dudat v. r.
Za vládu Kenskej republiky:
B. A. Kiplagat v. r.
Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia
Informácie o predpise
| Citácia | Dekrét ministra zahraničných vecí č. 16 / 1988 Z. z. o Dohode o kultúrnej spolupráci medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Kenskej republiky |
|---|---|
| Typ predpisu | - |
| Autor | - |
| Zbierka | Zbierka zákonov |
| Dátum vyhlásenia | 26.02.1988 |
|---|---|
| Účinnosť od | 02.10.1986 |
| Účinnosť do | - |
| Stav | Platný |
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Komentáre 0