Dekrét č. 120 / 2011 Zb.

Vyhláška o zmene a doplnení vyhlášky ministerstva poľnohospodárstva č. 428 / 2001 Z. z., vykonávací zákon č. 274 / 2001 Z. z. o vode a kanalizácie na verejné použitie a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o vode a kanalizácie), v znení neskorších predpisov

Platný Účinnosť od 06.05.2011
120
VYHLÁSENIE
z 29. apríla 2011,
ktorým sa mení a dopĺňa dekrét Ministerstva poľnohospodárstva č. 428 / 2001 Z. z., ktorým sa vykonáva zákon č. 274 / 2001 Z. z. o vode a kanalizácie na verejné použitie a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (zákon o vode a kanalizácie) v znení neskorších predpisov
Ministerstvo poľnohospodárstva podľa článku 40 zákona č. 274 / 2001 Z. z., o vode a splaškových vodách na verejné použitie a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o vode a kanalizácie), zmeneného a doplneného zákonom č. 76 / 2006 Z. z. (ďalej len "zákon") na vykonávanie oddielov 8 (11), 13 (5), 17 (9), 19 (10) a 36 (7) zákona:
Čl. I
Dekrét č. 428 / 2001 Z. z., vykonávací zákon č. 274 / 2001 Z. z., o vode a kanalizácie na verejné použitie a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o vode a kanalizácie), zmenený a doplnený vyhláškou č. 146 / 2004 Z. z. a vyhláškou č. 515 / 2006 Z. z., sa mení a dopĺňa takto:
1. V prílohe č. 9 časti 2 v tabuľke 1 riadku 32:
32.Uhlovodíky C10-C40C10-C40mg/l
“.
2. V prílohe č. 9 časti 2 tabuľke 1 sa dopĺňajú tieto riadky 50 a 51:
50.Pesticid jednotlivý1)PJmg/l
51.Hliník1)Almg/l
“.
3. V prílohe 9 časti 2 v tabuľke 1 text poznámok v tabuľke 1 znie:
"Poznámky k tabuľke 1:
1) Určí sa len vo vzťahu k možnému alebo preukázanému výskytu v zdroji a pri prvej klasifikácii surovej vody definovanej v oddiele 22.
Potvrdený výskyt je hodnota koncentrácie presahujúca limit uvedený v prílohe 13 tohto dekrétu v tabuľke 1 pre kategóriu A1.
Sériové číslo ukazovateľa:
Ukazovateľ 33 sa vyjadruje ako súčet koncentrácií: (benzo (b) fluorantén, benzo (k) fluorantén, benzo (ghi) berylén,indén (1,2,3-cd) pyrén, benzo (a) pyrén.
Ukazovateľ 34 je vyjadrený ako súčet pesticídov, ktoré sa pravdepodobne vyskytnú v danom zdroji. Podľa pesticídov používaných na tomto území sa tieto pesticídy pravdepodobne nachádzajú v surovej vode.
Ukazovateľ 50: Všetky pesticídy, ktoré sa pravdepodobne objavia, sa monitorujú. Aldrín, dieldrín, heptachlór a epoxidové hektáre majú limit stanovený v súlade s dekrétom č. 252 / 2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú hygienické požiadavky na pitnú a horúcu vodu a frekvencia a rozsah kontroly pitnej vody v znení zmien a doplnení."
4. V prílohe 9 časti 2 v tabuľke 4 text poznámok v tabuľke 4 znie:
"Poznámky k tabuľke 4:
1. Určí sa podľa koagulácie alebo prítomnosti v surovej vode.
Rozšírenie rozsahu analýz surovej vody a zahrnutie ďalších ukazovateľov do monitorovania a operačnej analýzy:
1. Ak sa na úplnú analýzu vody vyrobenej v súlade s tabuľkou 2 zistí výskyt ukazovateľa s hodnotou vyššou ako 75% limitnej hodnoty pre pitnú vodu dodávanú spotrebiteľovi, týmto ukazovateľom sa rozšíri monitorovanie surovej a vyrobenej vody (tabuľka 3) alebo operačná analýza (tabuľka 4). Frekvencia monitorovania tohto ukazovateľa je v súlade s predpísanou frekvenciou monitorovania analýzy podľa tejto vyhlášky.
2. Pravidelné monitorovanie mikroskopického obrazu so zvýšenou biologickou obnovou surovej povrchovej vody sa uskutoční v závislosti od dĺžky tohto obdobia a povahy tohto biologického obnovovania vody. "
5. Príloha 12 znie takto:

"Príloha č. 12 k vyhláške č. 428 / 2001 Zb.
PRÍLOHA II
I. FOND DOMÁCNOSTI
bývanie
1.na jednoho obyvatele bytu s tekoucí studenou vodou mimo byt za rok15 m3
2.na jednoho obyvatele bytu bez tekoucí teplé vody (teplé vody na kohoutku) za rok25 m3
3.na jednoho obyvatele bytu s tekoucí teplou vodou (teplá voda na kohoutku) za rok35 m3
Hodnota uvedená v bode 3 je súčet spotreby studenej a teplej vody.
Teplá voda na kohútiku je teplá voda tečúca z výtoku regulovaného uzáverom priamo do umývadla, umývadiel, kúpeľov, spŕch atď. Nie je rozhodujúce, či je voda vykurovaná elektrickým kontajnerom, prietokovým vykurovaním, plynovým kotolom pre byt alebo dom, alebo je pripravená centrálne pre celú obec alebo mesto; zo zdroja mimo fakturačného vodomeru studenej vody v dome. V prípadoch, keď sa teplá voda dodáva zo zdroja mimo merača fakturácie studenej vody, hodnoty sa použijú na výpočet plochým bez tečúcej teplej vody.
rodinné domy
na jedného obyvateľa bytu v rodinnom dome s (max. 3 apartmány - 3 rodiny) pribudlo 1 m3 k spotrebe súvisiacej s upratovacou plochou rodinného domu a s upratovacími osobami počas záhradných aktivít atď. Prevádzka záhrady a bazéna je samostatná položka a nepatrí do bytového fondu.
Dovolenkové domy
na obyvateľa dovolenkovej (-ých) chaty (-í) sa spotreba vypočíta podľa položiek 1, 2 a 3, pričom sa zohľadní obdobie, počas ktorého sa chata používa počas roka. Tento výpočet sa uzavrie do zmluvy ustanovenej v § 8 ods. 6 zákona, ak sa pitná voda nemeria vodomerom.
zníženie množstva odpadových vôd m3 v prípade útoru
nárok na zníženie množstva odpadovej vody pre úložnú vodu podľa článku 19 ods. 7 zákona preukazuje zákazník technickým výpočtom podľa daného rozdielu, meračom vody meraným pitnou vodou a množstvom určeným podľa položiek 1 a 2 v zbere pre bytový fond (ak existuje dôvod na postrekovanie) alebo množstvom stanoveným odborným výpočtom (ak existuje dôvod na výrobu fľaškových nápojov alebo jedál atď.). Ak sa zníženie útorového množstva udelí pod podmienkou merania vody na kropenie (špeciálny merač vody) alebo, v prípade vlastného zdroja pitnej vody (jamka atď.), množstva pitnej vody vyzbieranej pre bytový fond, takto stanovené množstvo sa pridelí na celé obdobie merania, aj keď znížené množstvo v jednom z rokov nepresahuje 30 m3 ročne.
II. VEREJNÉ BUDOVY, ŠKOLA
(a) je uvedená základná požiadavka na vodu - ostatné požiadavky na vodu (záhradné, umývanie áut atď.) sa pridávajú podľa dodatočného vybavenia budov, ktoré je samostatne uvedené s vodiacimi číslami;
b) v prípade stravovania pre konkrétnu situáciu sa pridajú orientačné čísla uvedené v položkách 18, 19 a 20;
(c) vo verejných budovách, kde sa nachádzajú byty, sa ročné orientačné číslo doplní podľa vybavenia bytu.
kancelárske budovy
(bez jedla)
na jednu osobu při průměru 250 pracovních dnů za rok
4.WC, umyvadla8 m3
5.WC, umyvadla a tekoucí teplá voda14 m3
6.WC, umyvadla a tekoucí teplá voda s možností sprchování18 m3
školy
(bez jedla)
na jednu osobu (žáka, učitele, pracovníka) při průměru 200 pracovních dnů za rok
7.WC, umyvadla3 m3
8.WC a tekoucí teplá voda5 m3
škôlky a jednodňové škôlky
(bez jedla)
na jednu osobu (učitele, pracovníka, dítě) při průměru 200 pracovních dnů za rok
9.WC, umyvadla a tekoucí teplá voda8 m3
10.WC, umyvadla a tekoucí teplá voda s možností sprchování16 m3
III. HOTELS, HOTELS, INTERNERS
(guideline čísla len pre ubytovanie)
na jedno lůžko za rok
hotely a penziony
11.většina pokojů má WC a koupelnu s tekoucí teplou vodou45 m3
12.většina pokojů je bez koupelny (sprch), WC na chodbě23 m3
13.restaurace v hotelu, penzionu podle položek č. 18, 19 a 20
14.pro doplňující vybavení hotelů se přičítá:
denní připouštění bazénu10 m3
sauna, welnes10 m3
V případě vlastní prádelny se použije směrné číslo pro prádelny.
internáty, učňovské domovy, studentské koleje, ubytovny
15.většina pokojů má WC a koupelnu s tekoucí teplou vodou25 m3
16.v budovách, kde jsou koupelny (sprchy), WC na chodbě15 m3
17.stravování podle položek č. 18, 19 a 20.
stravování - kuchyně, jídelna (bezobslužné)
na 1 strávníka a 1 pracovníka na jednu směnu za rok
18.dovoz jídla, mytí nádobí, vybavení WC, umyvadla3 m3
19.vaření jídla, mytí nádobí, vybavení WC, umyvadla8 m3
20.bufet, občerstvení1 m3
IV. ZDRAVIE A SOCIÁLNE ZARIADENIE
Vybavenie: WC, umývadlá a tečúca teplá voda
na 1 pracovníka v denním průměru za rok
zdravotnická střediska, ambulatoria, ordinace
21.na jednoho pracovníka18 m3
lékárny, hygienicko-epidemiologické stanice
22.na jednoho pracovníka18 m3
zubní střediska s celoročním provozem, ordinace
23.na jednoho pracovníka20 m3
ošetřovaná osoba
24.na 1 vyšetřovanou osobu v denním průměru za rok2 m3
rehabilitace, rehabilitační bazén, sauna
25.na jednotlivá rehabilitační zařízení se určí potřeba množství podle příslušné
normy pro provoz využívaného zařízení
26.na jednoho pracovníka18 m3
na jedno lůžko za rok
nemocnice
(včetně stravování, kuchyně, bez léčebných zařízení)
27.na jedno lůžko50 m3
léčebny dlouhodobě nemocných, domovy důchodců
(včetně stravování, kuchyně, bez léčebných zařízení)
28.na jedno lůžko45 m3
V. KULTÚRNE A GLOBÁLNE PODNIKY, ŠPORTY
multikina, samostatná kina a divadla s celoročním provozem
(vybavení WC, umyvadla)
při plné obsazenosti za rok
29.na jedno sedadlo a jedno představení denně1 m3
přednáškové síně, knihovny, čítárny, studovny a muzea
(vybavení WC, umyvadla)
na jednoho stálého pracovníka za rok
30.14 m3
na jednoho návštěvníka v denním průměru za rok
31.na jednoho návštěvníka2 m3
tělocvična, sportoviště, fitness centrum
(vybavení WC, umyvadla, možnost sprchování s teplou vodou)
na jednoho návštěvníka v denním průměru za rok
32.na jednoho návštěvníka20 m3
na 1 hřiště za rok
33.kropení antukových hřišť krytých230 m3
34.kropení antukových hřišť nekrytých460 m3
na 100 m2 za provozní den
35.kropení travnatých hřišť20 m3
za rok
36.golfové hřiště 18 ti jamkové se zavlažováním greenu, odpališť a ferveje22 500 m3
na 1 návštěvníka - diváka v denním průměru (365 dnů) za rok
37.WC, umyvadla1 m3
Poznámka: v případě neprokázání počtu návštěvníků se jejich počet
stanoví jako desetina kapacity zařízení pro návštěvníky - diváky.
zimní stadion
38.pro jednotlivá zařízení se určí potřeba množství vody podle příslušné normy nebo technického návodu pro provoz (tvorba a úprava ledové plochy, relaxační zařízení apod.)
VI. ODHADOVANIE, VÍNA
(WC vybavenie, umývadlá, tečúca teplá voda)
Restaurace, vinárny, kavárny
na jednoho pracovníka v jedné směně (365 dnů) za rok
(zahrnuje i zákazníky bez mytí skla)
39.pouze výčep50 m3
40.výčep, podávání studených jídel60 m3
41.výčep, podávání studených jídel a teplých jídel80 m3
Vybavení na mytí skla:
(připočítává se k položkám č. 39, 40 a 41)
42.výčepní stolice s trvalým průtokem 3 l/min. za jednu směnu450 m3
43.mytí skla bez trvalého průtoku nebo myčka skla za jednu směnu60 m3
VII. OPERÁCIE
na jednoho pracovníka v jedné směně za rok
provozovny místního významu, kde se vody neužívá k výrobě
44.WC, umyvadla a tekoucí teplá voda18 m3
45.WC, umyvadla a tekoucí teplá voda s možností sprchování26 m3
46.WC, umyvadla a tekoucí teplá voda s možností sprchování
v provozovnách s nečistým provozem nebo potřebou vyšší hygieny
30 m3
holičství a kadeřnictví
na jednoho pracovníka v jedné směně v průměru za rok
(zahrnuje i zákazníky)
47.v pánské a dámské provozovně WC, umyvadla s tekoucí teplou vodou50 m3
samostatné prádelny (zakázkové)
48.na 1 q vypraného prádla (tzv. technická voda)1 m3
49.na jednoho zaměstnance v jedné směně podle položek č. 44, 45 a 46
VIII. PREDAJ
prodejny s čistým provozem, včetně obchodních domů, supermarketů
na jednoho pracovníka v jedné směně v průměru za rok
50.WC, umyvadla a tekoucí teplá voda18 m3
prodejna ryb, drůbeže a zvěřiny
na jednoho pracovníka v jedné směně v průměru za rok
51.WC, umyvadla a tekoucí teplá voda20 m3
52.na 100 kg prodaných živých ryb (připočítává se k položce č. 51)34 m3
na 100 kg živých ryb
53.prodej ryb v sádce na volném prostranství na 100 kg prodaných živých ryb6 m3
potravinářské výrobny místního významu
(např. řeznictví, výroba uzenin, salátů, pečiva apod. (WC, umyvadla)
na jednoho pracovníka v jedné směně v průměru za rok
54.WC, umyvadla a tekoucí teplá voda s možností sprchování26 m3
Poznámka: spotřeba vody k výrobě se vypočte podle technologie výroby a vybavení prodejny.
IX. HOSPODÁRSKE ZVIERATÁ A PRÍPADY
hospodářskázvířata
na jeden kus v průměru za rok
55.dojnice včetně ošetřování mléka a oplachů 36 m3
56.býk18 m3
57.tele, ovce, koza, vepř6 m3
58.prasnice8 m3
59.kůň14 m3
60.pes - chovná stanice (pouze nad 2 kusy)1 m3
drůbež
na 100 kusů v průměru za rok
61.slepice, perličky11 m3
62.husy, kachny, krůty36 m3
X. Cenné papiere
v průměru za rok
63.venkovní zahrady okrasné (trávníky, květiny) nebo osázené zeleninou na 100 m216 m3
Poznámka: neplatí pro výpočet snížení stočného podle § 19 odst. 9 zákona.
64.sady osázené ovocnými stromy nebo jinak využívané na 100 m23 m3
65.pro automatizované zalévání zahrad s pěstováním květin, zeleniny podle čidel na určení vlhkosti12 m3
66.průmyslové a skleníkové pěstování zeleniny, květin - pro jednotlivá zařízení (automatizované kropení) se určí potřeba množství podle příslušného technického návodu pro provoz využívaného objektu
XI. AUTOMOBILNÝ MIDEL
v průměru za rok
67.osobní automobil užívaný pro domácnost (stříkání a umývání)
- předpokládá se mytí 10 x ročně
1 m3
Poznámka: v odůvodněných případech může vlastník vodovodu nebo kanalizace, popřípadě jejich provozovatel, pokud je k tomu vlastníkem zmocněn, výše uvedená směrná čísla roční potřeby v částech I. až XI. snížit.“.
6. Príloha 13 znie takto:

"Príloha č. 13 k vyhláške č. 428 / 2001 Zb.
POŽIADAVKY NA KVALITU SUROVEJ VODY

ČÁST 1

UKAZOVATELE "KVALITA RÁMECNEJ SUROVEJ VODY A ICH VNÚTORNÉ HODNOTY PRE JEDNOTNÉ KATEGÓRIE ŠTANDARDNÝCH METÓD NASTAVENIA SUROVEJ VODY NA POTENCIÁLNU VODU
Tieto limitné hodnoty v tabuľke obmedzujú klasifikáciu v príslušnej kategórii kvality (A1, A2, A3).
Okrem ukazovateľov uvedených v tabuľke 1a nesmie surová voda obsahovať iné mikroorganizmy, parazity a látky akéhokoľvek druhu (t. j. vrátane všetkých ukazovateľov uvedených vo vyhláške č. 252 / 2004 Z. z.) v množstve alebo koncentrácii, ktorá by po úprave vody mohla ohroziť verejné zdravie.
VODA
Tabuľka 1a
Pořadové
číslo
UkazatelJednotkaA1A2A3
meznímeznímezní
1.Reakce vodypH6,5-9,55-6,5
9,5-10
< 5 nebo
< 10
2.Barvamg/l Pt20100200
3.Nerozpuštěné látky suš.mg/l10
4.Teplota°C202525
5.*KonduktivitamS /m125125125
6.Pachstupeň258
7.Dusičnanymg/l505050
8.Fluoridymg/l1,51,51,5
9.Adsorbovatelné org. vázané halogeny (AOX)mg/l0,010,020,03
10.Železo celkovémg/l0,212
11.Manganmg/l0,050,51,5
12.Měďmg/l0,050,050,1
13.Zinekmg/l355
14.Bormg/l111
15.Beryliummg/l0,0020,0020,002
16.Niklmg/l0,020,030,03
17.Arsenmg/l0,010,010,02
18.Kadmiummg/l0,0050,0050,005
19.Chrom veškerýmg/l0,050,050,05
20.Olovomg/l0,010,0250,05
21.Selenmg/l0,010,010,01
22.Rtuťmg/l0,0010,0010,001
23.Kyanidy veškerémg/l0,050,050,05
24.*Síranymg/l250250250
25.*Chloridymg/l100100250
26.Tenzidy aniontovémg/l0,20,20,5
27.Uhlovodíky C10-C40mg/l0,050,050,5
28.Polycyklické aromatické uhlovodíky (PAU)µg/l0,10,10,2
29.Pesticidní látky celkemµg/l0,50,50,5
30.Chemická spotřeba kyslíku manganistanemmg/l31015
31.Biochemická spotřeba kyslíku (BSK5) při 20° C
s vyloučením nitrifikace
mg/l357
32.Amonné iontymg/l0,513
33.Celkový organický uhlík (TOC)mg/l5710
34.Huminové látkymg/l2,55,08,0
35.Koliformní bakterieKTJ/100 ml50500050000
36.Termotolerantní
koliformní bakterie
KTJ/ 100 ml20200020000
37.Fekální streptokoky (Enterokoky)KTJ/ 100 ml20100010000
38.Mikroskopický obrazjedinci/ml503000
5001)
10000
1 0001)
39.Pesticid jednotlivý2)µg/l0,10,10,5
40.Hliníkmg/l0,21,02,0
1) Ťažko odstrániť organizmy jednou alebo viacerými fázami.
2) Limitná hodnota sa uplatňuje na každý jednotlivý pesticíd okrem aldrínu, dieldrínu, heptachlóru a heptachlórepoxidu, kde sa uplatňuje limitná hodnota 0,03 μg/l.
* Pre indikátory sériové čísla 5, 24 a 25 by voda nemala pôsobiť agresívne proti materiálom distribučného systému vrátane domácich inštalácií.
Vysvetlivky k tabuľke 1a:
1) M - limitné hodnoty, povinné hodnoty.
2) Indikátor sériového čísla 6 (odkvap): v prípade zvýšeného zápachu (> stupeň 5), ktorý bude charakterizovaný ako zápach po chlórfenole alebo podobnom výrobku, je potrebné vykonať podrobnú analýzu podozrivých organických zlúčenín (najmä fenolov) a posúdiť ich poruchy a koncentrácie.
3) Ukazovateľ sériové číslo 9 (AOX): nie je potrebné špecifikovať a kategorizovať špecifické chlórované organické látky v prípadoch, keď sú špecifické chlórované organické látky špecifikované v celom rozsahu pitnej vody a spĺňajú predpísané limitné hodnoty podľa vyhlášky č. 252 / 2004 Z.z.
4) Ukazovateľ sériové číslo 12 (meď): limit je daný možnosťou organoleptických chýb pri koncentráciách nad 100 μg/l. Ak neexistujú organoleptické chyby, uplatňuje sa hladina 1,0 mg/l (ako pitná voda) pre kategóriu A3.
(5) Ukazovateľ poradové číslo 27: zmena metódy stanovenia a pôvodného názvu z nepolárnej extrahovateľnej látky " (NEL) " na "C10-C40 uhľovodíky." Limitné hodnoty sa nemenia, pokiaľ sa neuskutočňujú na centrálnej úrovni hodnotenia väzieb týchto dvoch stanovení.
6) Ukazovateľ sériové číslo 28 (PAU): je vyjadrený ako súčet koncentrácií: benzo (b) fluorantén, benzo (k) fluorantén, benzo (ghi) perylén,indén (1, 2, 3 - cd) pyrén.
7) Ukazovateľ sériové číslo 29: je vyjadrený ako súčet (hodnoty nad hranicou určenia) všetkých špecifikovaných pesticídov. Ak sa látka nezistí kvantitatívne, k súčtu sa pridá nula. Identifikujú sa pesticídy, ktoré sa pravdepodobne vyskytnú v danom zdroji.
8. Podmienky merania hodnôt ukazovateľov kvality a referenčných metód sú stanovené v prílohe 14 k tomuto dekrétu. Laboratóriá používajúce iné metódy zabezpečia, aby boli získané výsledky rovnocenné alebo porovnateľné s výsledkami stanovenými v prílohe 14 k tomuto dekrétu.
TERESTRIÁLNA VODA
Tabuľka 1b
UKAZOVATELE "KVALITA SUROVEJ ÚZEMNEJ VODY A ICH VNÚTORNÉ HODNOTY PRE JEDNOTNÉ KATEGÓRIE ŠTANDARDNÝCH METÓD NASTAVENIA SUROVEJ VODY NA VODY VO VODE
Pre podzemnú vodu ukazovatele uvedené v tabuľke 1a pre povrchovú vodu okrem týchto ukazovateľov, pre ktoré platia tieto limity:
UkazatelJednotkaA1A2A3
Železomg/l0,2520
Manganmg/l0,051,02,0
Sulfanmg/lplatí limity pachu

ČÁST 2

ŠTANDARDNÉ METÓDY NA NAPLNENIE TYPU NASTAVENIA VODY PRE KATEGÓRIE JEDNOTLIVÝCH VODY
Tabuľka 2
Pro kategoriiTypy úprav
A1Úprava surové vody s koncovou dezinfekcí pro odstranění sloučenin a prvků, které mohou mít vliv na její další použití a to zvláště snížení agresivity vůči materiálům rozvodného systému včetně domovních instalací (chemické nebo mechanické odkyselení), dále odstranění pachu a plynných složek provzdušňováním. Prostá filtrace pro odstranění nerozpuštěných látek a zvýšení jakosti.
A2Surová voda vyžaduje jednodušší úpravu, např. koagulační filtraci, jednostupňové odželezňování, odmanganování nebo infiltraci, pomalou biologickou filtraci, úpravu v horninovém prostředí a to vše s koncovou dezinfekcí. Pro zlepšení vlastností je vhodná stabilizace vody.
A3Úprava surové vody vyžaduje dvou či vícestupňovou úpravu čiřením, oxidací, odželezňováním a odmanganováním s koncovou dezinfekcí popř. jejich kombinaci. Mezi další vhodné procesy se řadí např. využívání ozónu, aktivního uhlí, pomocných flokulantů, flotace. Ekonomicky náročnější postupy technicky zdůvodněné (např. sorpce na speciálních materiálech, iontová výměna, membránové postupy) se použijí mimořádně.
Vyšší koncentrace než jsou uvedeny pro kategorii A3Podle § 13 odst. 2 zákona lze vodu této jakosti výjimečně odebírat pro výrobu pitné vody s udělením výjimky příslušným krajským úřadem. Pro úpravu na vodu pitnou se musí použít technologicky náročné postupy spočívající v kombinaci typů úprav uvedených pro kategorii A3, při čemž je nutné zajistit stabilní kvalitu vyráběné pitné vody podle vyhlášky č. 252/2004 Sb. Přednostním řešením v těchto případech je však eliminace příčin znečištění anebo vyhledání nového zdroje vody.
Poznámka: Navrhované typy úpravy pre danú kategóriu surovej vody sa môžu použiť aj na kvalitu surovej vody zaradenej do kategórie nižšej kvality (napr. typ úpravy A1 pre kategóriu A2.

ČÁST 3

METÓDA POSUDZOVANIA A VYBAVENIE SUROVEJ VODY DO KATEGÓRIE
1) Základná klasifikácia nového zdroja vody
a) Základná klasifikácia nového zdroja surovej vody v kategórii sa vykonáva hodnotením ukazovateľov kvality surovej vody uvedených v tabuľkách 1a a 1b s frekvenciou najmenej 12 vzoriek za dva roky (oddiely 22 ods. 4 a 5).
b) Surová voda sa považuje za vodu spĺňajúcu príslušné parametre v príslušnej kategórii, ak vzorky takejto vody odobraté v pravidelných intervaloch a v tom istom odbernom bode spĺňajú hodnoty parametrov príslušnej kvality vody pre 95% odobratých vzoriek.
c) každý ukazovateľ je zaradený do vlastnej kategórie so svojimi výsledkami. Výsledná kategória sa určuje podľa najhoršej kategórie jednotlivého ukazovateľa.
d) Ak je pre akýkoľvek ukazovateľ uvedená rovnaká limitná hodnota pre kategórie A1, A2 a A3, potom ak sa prekročí limitná hodnota kategórie A1, ukazovateľ sa zaradí do kategórií A1, A2, A3 (t. j. nespĺňa predpísané kategórie vyšších koncentrácií), t. j. > A3.
e) Ak sa pre akýkoľvek ukazovateľ uvedie rovnaká limitná hodnota pre kategórie A1 a A2 a vyššia pre kategórie A3, potom ak sa prekročí limitná hodnota kategórie A1, ukazovateľ sa zaradí do kategórie A3.
2) Špecifikácia kategórie
(a) Existujúce kategórie surovej vody sa každoročne špecifikujú (odsek 22 ods. 6) na základe výsledkov analýz vykonaných v rámci plánu kontroly kvality analýzy surovej vody uvedeného v prílohe 9 tohto dekrétu. Pri hodnotení sa použijú výsledky všetkých monitorovacích a úplných analýz za obdobie hodnotenia vrátane zahrnutia dodatočných ukazovateľov podľa poznámky v tabuľke 3 prílohy 9 k tomuto dekrétu.
(b) Ukazovateľ, ktorého hodnota je vyššia ako limitná hodnota stanovená pre kategóriu A3 a potvrdzuje sa opakovaným zistením, je potom zahrnutý, dokonca aj pri menšom počte vzoriek ako 12, zdroj mimo kategórií A1, A2, A3 (t. j. nevyhovujúci predpísaným kategóriám vyšších koncentrácií).
c) Na účely špecifikovania kategórie sa tieto zásady uplatňujú v bodoch 1b a c) Základná klasifikácia nového zdroja surovej vody.
(d) V prípade povrchových vôd sa na účely špecifikovania kategórie zakladajú hodnoty ukazovateľov a frekvencia odberu vzoriek získané za posledné dva roky. V prípade podzemnej vody musia byť hodnoty získané za posledné 2 až 5 rokov založené.
(3) Od požiadaviek uvedených v odsekoch 1 a 2 možno upustiť:
a) v prípade povodní alebo iných prírodných katastrof alebo mimoriadnych poveternostných podmienok (pri výpočte percentuálneho podielu uvedeného v odseku 1b) sa vyššie hodnoty nezohľadňujú, ak vyplývajú z týchto podmienok);
b) v prípadoch, keď povrchová voda podlieha prirodzenému obohacovaniu niektorými látkami, ktoré môžu viesť k prekročeniu limitov stanovených v tabuľke 1a tejto prílohy pre kategórie A1, A2 a A3. Prírodné obohacovanie je proces, v ktorom bez ľudského zásahu do povrchovej vody látky v ňom obsiahnuté prechádzajú z pôdy. Klasifikácia sa vykonáva v ďalšej nižšej kategórii;
c) v prípade stojatej povrchovej vody alebo povrchovej vody v plytkých nádržiach pre indikátory spotreby železa, mangánu, chemického kyslíka (CHSKMn), saturácie kyslíkom, BSK5; Výnimka sa vzťahuje len na nádrže s hĺbkou do 20 m s výmenou vody v nádrži kratšou ako jeden rok a bez prítoku odpadovej vody, po ktorej nasleduje odber vzoriek z rôznych horizontov;
d) ak pre maximálne dva ukazovatele určená hodnota presahuje limitné hodnoty kategórie A3 a ostatné ukazovatele zodpovedajú kategórii A1 alebo A2, vykonajú sa ďalšie analýzy. Ak výsledok technologickej skúšky ukáže, že túto vodu možno nastaviť jednoduchším procesom, než je postup kategórie A3, surová voda sa zaradí do kategórie zodpovedajúcej kategórii technologickej skúšky.
(4) Vylúčenie vzoriek uvedených v odseku 3 posúdi prevádzkovateľ s prihliadnutím na frekvenciu ich výskytu.
5) V prípade významných zmien v kvalite surovej vody počas roka, v ktorom zdroj nemôže byť jasne zatriedený, sa výsledná kategória určí výpočtom priemerného indexu úpravy podľa vybraného ukazovateľa s obzvlášť variabilnými výsledkami. Index fixability zaokrúhlený vyššie sa rovná kategórii surovej vody pre ukazovateľ.
6) Zahrnutie podzemných vôd do kategórie sa vykoná v súlade s odsekmi 1 a 2 s použitím tabuľky 1b tejto prílohy.
METÓDA URČOVANIA EXTERNÉHO DODATOČNÉHO INDEXU PRE ŠTANDARDNÉ METÓDY NASTAVENIA VODY
1. Na účely stanovenia typu úpravy a technologického vybavenia vody, ak vzhľadom na zvýšené rozdiely v kvalite surovej vody nemožno zdroj jasne zaradiť do jednej kategórie počas roka, prevádzkovateľ môže určiť priemerný index fixability (Iu, p) vybraných ukazovateľov podľa vzťahu:
Iu, p = Iu1 a100 + Iu2 b100 + Iu3 c100 + Iu4 d100,
kde a, b, c je frekvencia výskytu ukazovateľa ako percento kategórie A1, A2, A3 a kde frekvencia výskytu ukazovateľa je vyššia ako A3.
2. Index nastaviteľnosti (Iu) je číslo zodpovedajúce kategóriám A1 až A3 (Iu1 = 1, u2 = 2, Iu3 = 3). Pre hodnoty vyššie ako v kategórii A3, Iu4 = 4. Rastúci index prispôsobivosti je úmerný zhoršujúcej sa kvalite zdroja, a preto si surová voda vyžaduje náročnejší typ úpravy podľa tabuľky 2 v časti 2.
3. Ak je hodnota vypočítaného indexu (Iu) založená na celých číslach, rozhodnutie o zodpovedajúcom type úpravy akceptuje narastajúcu obtiažnosť úpravy ukazovateľa najvyššej a najväčšej variabilnej hodnoty."
7. Príloha 14 znie takto:

"Príloha č. 14 k vyhláške č. 428 / 2001 Zb.
PODMIENKY MERANIA HODNOTY UKAZOVATELE KVALITY SUROVEJ VODY A REFERENČNÉ METÓDY
Tabuľka 1
ŠTATISTIKA, DOPRAVA A KOREKCIA
UkazatelJednotkaMez
stanovitelnosti
Přesnost
+/-
Správnost
+/-
1.Reakce vody0.10.2
2.Barvamg/l Pt210%20%
3.Nerozpuštěné látkymg/l310%20%
4.Teplota°C5%10%
5.KonduktivitamS/m5%10%
6.Pachstupeň
7.Dusičnanymg/l210%20%
8.Fluoridymg/l0,210%20%
9.Adsorbovatelné
org. vázané
halogeny (AOX)
mg/l0,0120%25%
10.Železo celkovémg/l0,0510%20%
11.Manganmg/l0,0115%25%
12.Měďmg/l0,0115%25%
13.Zinekmg/l0,0115%25%
14.Bormg/l0,0510%20%
15.Beryliummg/l0,000520%30%
16.Niklmg/l0,00120%30%
17.Arsenmg/l0,00120%30%
18.Kadmiummg/l0,000520%30%
19.Chrom veškerýmg/l0,00120%30%
20.Olovomg/l0,00120%30%
21.Selenmg/l0,00120%30%
22.Rtuťmg/l0,000220%30%
23.Baryummg/l0,0115%25%
24.Kyanidy veškerémg/l0,00520%25%
25.Síranymg/l1010%20%
26.Chloridymg/l1010%10%
27.Tenzidy aniontovémg/l0,0210%20%
28.Fenoly jednosytnémg/l0,00220%25%
29.Uhlovodíky C10-C40mg/l0,120%25%
30.Polycyklické aromatické uhlovodíky (PAU)µg/l0,0230%50%
31.Pesticidní látky celkemµg/l0,130%50%
32.Chemická spotřeba kyslíku manganistanemmg/l0,510%20%
33.Nasycení kyslíkem%10%20%
34.Biochemická spotřeba kyslíku (BSK5) při 20° C s vyloučením nitrifikacemg/l10%20%
35.Amonné iontymg/l0,0510%20%
36.Celkový organický uhlík (TOC)mg/l110%20%
37.Huminové látkymg/l0,510%20%
38.Koliformní bakterieKTJ/100ml
39.Termotolerantní koliformní bakterieKTJ/100ml
40.Fekální streptokoky (Enterokoky)KTJ/100ml
41.SalmonelyKTJ/1000ml KTJ/5000ml
42.Mikroskopický obrazjedinci/ml
43.Pesticid jednotlivýµg/l0,0130%50%
44.Hliníkmg/l0,00520%25%
Na účely tejto tabuľky:
(a) limitom určenia je minimálna hodnota ukazovateľa, ktorá sa môže určiť s prijateľnou presnosťou a presnosťou;
(b) presnosť rozsahu, v akom sa 95% výsledkov merania získaných pri jednotlivej vzorke zistí použitím rovnakého postupu;
c) presnosť rozdielu medzi skutočnou hodnotou skúmaného ukazovateľa a priemernou hodnotou získanou meraním.
Tabuľka 2
REFERENČNÉ METÓDY MERANIA HODNOTY UKAZOVATEĽOV SUROVEJ VODY CUKRU
UkazatelJednotkaPracovní postup podle
1.Reakce vodyČSN ISO 10523
2.Barvamg/l PtČSN EN ISO 7887
3.Nerozpuštěné látkymg/lČSN EN 872
4.Teplota°CČSN 75 7342
5.KonduktivitamS/mČSN EN 27888
6.PachstupeňČSN EN 1622
7.Dusičnanymg/lČSN ISO 7890-3
ČSN EN ISO 10304-1
ČSN EN ISO 13395
ČSN 75 7455
8.Fluoridymg/lČSN ISO 10359-1
ČSN EN ISO 10304-1
9.Adsorbovatelné org. vázané halogeny (AOX)mg/lČSN EN ISO 9562
10.Železo celkovémg/lČSN EN ISO 15586
ČSN EN ISO 11885
ČSN ISO 6332
11.Manganmg/lČSN EN ISO 15586
ČSN EN ISO 11885
12.Měďmg/lČSN ISO 8288
ČSN EN ISO 15586
ČSN EN ISO 11885
13.Zinekmg/lČSN ISO 8288
ČSN EN ISO 15586
ČSN EN ISO 11885
14.Bormg/lČSN ISO 9390
ČSN EN ISO 11 885
15.Beryliummg/lČSN EN ISO 15586
ČSN EN ISO 11885
16.Niklmg/lČSN ISO 8288
ČSN EN ISO 15586
ČSN EN ISO 11885
17.Arsenmg/lČSN EN ISO 15586
ČSN EN ISO 11969
ČSN EN ISO 11885
18.Kadmiummg/lČSN EN ISO 5961
ČSN ISO 8288
ČSN EN ISO 15586
ČSN EN ISO 11885
19.Chrom veškerýmg/lČSN EN ISO 15586
ČSN EN ISO 11885
ČSN EN 1233
20.Olovomg/lČSN ISO 8288
ČSN EN ISO 15586
ČSN EN ISO 11885
21.Selenmg/lČSN EN ISO 15586
ČSN EN ISO 11885
ČSN ISO 9965
22.Rtuťmg/lČSN 75 7440
ČSN EN 1483
ČSN ISO 5666-2
ČSN EN 12338
23.Baryummg/lČSN EN ISO 11885
24.Kyanidy veškerémg/lČSN EN ISO 14403
25.Síranymg/lČSN ISO 10 304-1
26.Chloridymg/lČSN ISO 9297
ČSN EN ISO 15682
ČSN EN ISO 10304-1
27.Tenzidy aniontovémg/lČSN EN 903
28.Fenoly jednosytnémg/lČSN ISO 6439
ČSN EN ISO 14402
ČSN ISO 8165-1
29.Uhlovodíky C10-C40mg/lČSN EN ISO 9377-2
30.Polycyklické aromatické uhlovodíky (PAU)µg/lČSN 75 7554
ČSN EN ISO 17993
31.Pesticidní látky celkemµg/lČSN EN ISO 6468
ČSN EN ISO 10695
32.Chemická spotřeba kyslíku manganistanemmg/lČSN EN ISO 8467
33.Nasycení kyslíkem%ČSN EN 25 813
ČSN EN 25 814
34.Biochemická spotřeba kyslíku (BSK5) při 20° C s vyloučením nitrifikacemg/lČSN EN 1899-1
ČSN EN 1899-2
35.Amonné iontymg/lČSN ISO 7150-1
ČSN EN ISO 11732
36.Celkový organický uhlík (TOC)mg/lČSN EN 1484
37.Huminové látkymg/lČSN 75 7536
38.Koliformní bakterieKTJ/100mlČSN EN ISO 9308-1
39.Termotolerantní koliformní bakterieKTJ/100mlČSN 75 7835
40.Fekální streptokoky (Enterokoky)KTJ/100mlČSN EN ISO 7899-1 ČSN EN ISO 7899-2
41.SalmonelyKTJ/1000ml KTJ/5000mlČSN ISO 19250
42.Mikroskopický obrazjedinci/mlČSN 75 7712
43.Pesticid jednotlivýµg/lČSN EN ISO 6468
ČSN EN ISO 10695
ČSN EN ISO 11369
44.Hliníkmg/lČSN EN ISO 15 586
ČSN ISO 10 566
ČSN EN ISO 12020
ČSN EN ISO 11885
“.
8. V prílohe č. 15 sa za bod 5 vkladá tento bod 6:
"6. Ukazovatele a koncentračné limity uvedené v tabuľke sa podľa metodiky ministerstva použijú aj na výpočet zvýšených nákladov na čistenie odpadových vôd na základe znečistenia."
9. V prílohe 15 v tabuľke orientačné ukazovatele na určenie prípustnej úrovne znečistenia pre vypúšťanie priemyselných odpadových vôd do odpadových vôd (koncentračné limity) slová:
Nepolární extrahovatelné látkyNEL10
nahrádza takto:
Uhlovodíky C10-C40C10-C4010
“.
10. Príloha č. 18 znie takto:

"Príloha č. 18 k vyhláške č. 428 / 2001 Zb.
PLÁN FINANCOVANIA VODY A KANALIZÁCIE
1. Majiteľ vodovodu alebo kanalizácie:
A. Právna osoba:
Obchodné meno alebo meno:
Umiestnenie:
Identifikačné číslo, ak je pridelené:
Štatutárny orgán:
B. Fyzické osoby:
Meno a priezvisko:
Spoločnosť:
Identifikačné číslo, ak je pridelené:
Dátum narodenia:
Miesto bydliska:
Miesto podnikania:
2. A alebo B, ak nie sú zhodné s vlastníkom:
3. Miera zodpovednosti za obnovu vodovodného majetku a kanalizácie vyplývajúca zo zmluvy podľa § 8 ods. 2 zákona:
4. Tabuľka plánu financovania obnovy vodných kanálov alebo kanalizácie:
Nosiče ihiel
Dátum schválenia:
Pečiatka vlastníka a podpis zákonného zástupcu:
Poř. č.Majetek podle skupin pro vybrané údaje majetkové evidenceHodnota jako součet hodnot položek uvedených
ve vybraných údajích majetkové evidence
v mil.Kč
na 2 desetinná místa
Vyhodnocení stavu majetku vyjádřené
v % opotřebení. Výsledek Impairmentu
v %
Teoretická doba akumulace prostředků
v počtu
roků
Délka
potrubí
v roce schválení plánu
v km
Finanční prostředky na obnovu vodovodů a kanalizací
v mil. Kč na 2 desetinná místa
201120122013201420152016-2020
123456789101112
2Vodovody přiváděcí řady+
3+ rozvodná vodovodní síť++
4Úpravny vody0+
5+ zdroje bez úpravy++
6Kanalizace, přiváděcí stoky+
7+ stoková síť++
8Čistírny odpadních vod0+
9++
10Vodovody celkem
11Kanalizace celkem
12CELKEM
13Celkem řádky 2, 4, 6, 8 ++
14Celkem řádky 3, 5, 7, 9 ++++
* Obnova je určená na tento účel takouto výmenou časti vodovodu, čističky, kanalizačnej sústavy, ČOV, ktorá môže byť definovaná samostatnou položkou uvedenou vo vybraných údajoch registra nehnuteľností (VÚME), prípadne ako inventár-definovaná a monitorovaná časť majetku majiteľa, s cieľom získať novú životnosť stavby a technológie a tak zachovať dobrý stav celého vodovodného systému alebo kanalizácie.
+ Finančné prostriedky získané z vody a vody; v komentári vlastník opisuje zdroje tejto hodnoty (prenájom, odpisy, opravy alebo finančné prostriedky vyčlenené na obnovu týmto plánom.
+ + + Ostatné fondy - sú iné ako tie, ktoré sú získané z vodných a objemných; v komentári majiteľ opisuje metódu členenia a stanovenia tejto hodnoty (napr. dotácie, zdroje komunálnych príjmov, pôžičky atď.)
Stĺpce
1. Poradové číslo riadku - pre orientáciu v tabuľke.
2. Nehnuteľnosti skupiny podľa § 5 zákona, prípadne členené podľa identifikačných čísiel registra nehnuteľností (IČME).
3. Hodnota ako súčet hodnôt uvedených pre každú položku vo vybraných údajoch o majetku zaznamenáva. Celková hodnota aktív sa zaznamená 1. januára roku, v ktorom sa plán zostavuje a schvaľuje. Tento rok je rokom, ktorý predchádza prvému roku plánovaného desaťročného obdobia. Hodnota nehnuteľnosti je stanovená krátko pre skupiny: vodovody, kanalizácia, vodovodné čističky, čističky odpadových vôd alebo po IČME. Pozemok je ocenený v cenách určených ministerstvom podľa dlhodobého monitorovania cien investícií do vodovodu a kanalizácie. Tieto ceny aktualizuje ministerstvo najmenej každých päť rokov. Klasifikácia aktív v súhrnných skupinách a oceňovanie podpoložiek aktív sa riadi pravidlami a metodikou záznamov o majetku. Pre všetky štyri skupiny nehnuteľností je hodnota stanovená v mil. CZK na dve desatinné miesta.
4. Majiteľ určí podľa vlastného uváženia (metodika) hodnotu percentuálneho podielu opotrebovania pre každú skupinu údajov zhromaždených v registri nehnuteľností alebo v položke. Určovanie % pre väčšie jednotky sa vykonáva váženým (cenovým) priemerom. Metóda stanovenia percentuálneho opotrebovania sa opisuje v komentári k plánu. Percentuálny podiel je vyjadrením stavu, môže byť odvodený od životnosti hodnotenia v dôsledku poškodenia.
5. Teoretická akumulácia zariadení v počte rokov = životnosť / 100 * (100 - opotrebenie v%). Odporúča sa zvážiť nasledujúcu životnosť: rozvody vody a vodovodné siete na 80 rokov; čističky vody a prípadne zdroje na 45 rokov; kanalizačná sieť 90 rokov; čistička odpadových vôd 40 rokov.
6. Pre vodovodné rozvody - rozvody + rozvody vody a kanalizácie - napájacie kanály + kanalizačná sieť je uvedená v km na dve desatinné miesta. Dĺžka sa vykazuje podľa vybraných záznamov o majetku.
7 až 11. Potrebné finančné prostriedky sa vykazujú samostatne za kalendárny rok, pokiaľ ide o sumy získané z vodných a umelo pestovaných a ostatné, podľa nižšie uvedených poznámok.
12. Požadované finančné prostriedky sa rozdelia na vodu a objemné a iné, podľa poznámok pod tabuľkou, ako súčet piatich kalendárnych rokov.
5. Pravidlá vypĺňania tabuľky uvedenej v bode 4 (pravidlá spracovania tabuľky plánu financovania zhodnocovania vody alebo kanalizácie):

Prihláste sa pre poznámky, obľúbené a upozornenia

Hodnotenie:

Komentáre 0

Pre písanie komentárov sa prosím prihláste.

Informácie o predpise

CitáciaVyhláška č. 120 / 2011 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva poľnohospodárstva č. 428 / 2001 Z. z., vykonávací zákon č. 274 / 2001 Z. z., o vode a kanalizácie na verejné použitie a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (zákon o vode a kanalizácie), v znení neskorších predpisov
Typ predpisu-
Autor-
ZbierkaZbierka zákonov
Dátum vyhlásenia06.05.2011
Účinnosť od06.05.2011
Účinnosť do-
Stav Platný
Znenie predpisu má informatívny charakter.
Obľúbené
História prehliadania