Ошибка исправления No 92/1981 Coll.
Извещение редактора об исправлении ошибки прессы в Указе No 71/1981 Сб. о Договоре между Чехословацкой Социалистической Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик об избежании двойного гражданства, в словацком издании
Действующий
92
REDAKČNÍ SDĚLENÍ
o opravě tiskové chyby
ve vyhlášce ministra zahraničních věcí č. 71/1981 Sb. o Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o zamezení vzniku dvojího státního občanství, ve slovenském vydání
V článku 5 Smlouvy došlo k nesprávnému překladu. Článek 5 má správně znít: „Odo dňa nadobudnutia platnosti tejto Zmluvy budú príslušné orgány zmluvných strán robiť rozhodnutie o nadobudnutí štátneho občianstva jednej zmluvnej strany závislé od predloženia dokladu o prepustení zo štátneho zväzku druhej zmluvnej strany.“.
Redakce
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Исправление ошибки No 92/1981 Сб., об исправлении ошибки печати в Указе No 71/1981 Министра иностранных дел Сб. о Договоре между Чехословацкой Социалистической Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик об избежании двойного гражданства, в словацком издании |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 16.09.1981 |
|---|---|
| Действует с | - |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0