Закон No 86/1995 Сб.
Закон о защите озонового слоя Земли
Действующий
Действует с 01.07.1995
Версии текста:
01.07.1995
29.05.1995
86
Закон
20 апреля 1995 года
О защите озонового слоя Земли
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Закон регулирует обязанности юридических и физических лиц, уполномоченных заниматься предпринимательской деятельностью, которые относятся к веществам, наносящим вред или угрожающим озоновому слою Земли (далее – «вещества») или продуктам таких веществ, содержащих их (далее – «предприниматель»), и определяет компетенцию министерств и других администраций в настоящем разделе.
Условия
Для целей настоящего Закона:
(a) химические соединения, перечисленные в Приложении к настоящему Акту, включая их изомеры, встречающиеся отдельно или в смеси с концентрацией, превышающей 1% по весу смеси;
b распылители аэрозольных упаковок для образования аэрозолей с использованием веществ в качестве носителя;
(c) обработка веществ путем их производства, импорта, 1) экспорта, 2) хранение, сбор, переработка и удаление; обработка также представляет собой использование вещества в производственном процессе;
d обработка произведенной, импортированной, 1) экспортной продукции 2) и сбор для переработки или удаления веществ;
e процесс переработки веществ для повторного использования; переработка не рассматривается как производство.
Общие обязательства
(1) Производители, импортеры и экспортеры веществ и продуктов обязаны четко указывать упаковку, в которой вещество перевозится или хранится, и продукт маркируется «Опасный озон!»; импортеры обязаны обеспечить маркировку не позднее, чем до начала таможенной процедуры.
(2) Производители и импортеры продукции обязаны указывать в сопроводительной товарной документации наименование или обозначение вещества и его количество, предупреждение об опасности для озонового слоя Земли и рекомендуемый способ удаления.
(3) Продавцы веществ и продуктов должны указать, если из сопроводительной документации ясно, что продукты, которые они приобрели для продажи без указания, упомянутого в пункте 1, что они содержат вещества; они не имеют этого обязательства, если они докажут, что в сопроводительном досье не указано, что продукт содержит вещества.
(4) Импортеры и экспортеры субстанций и продуктов обязаны вносить в таможенную декларацию (3) справочный номер разрешения, выданного в соответствии с настоящим Законом.
(5) Производители и импортеры субстанций и продуктов при введении их в оборот обязаны указывать в примечании о доставке номер свидетельства, выданного в соответствии с настоящим Законом.
(6) Производители, импортеры, экспортеры и продавцы веществ и продуктов обязаны по запросу Министерства окружающей среды (далее именуемого «Министерство») или Чешского управления экологической инспекции (далее именуемого «Инспекция») представить ноту о доставке или, при необходимости, таможенный документ для их проверки.
Запреты на производство, импорт и экспорт
(1) Дата вступления в силу настоящего Закона запрещается:
(a) производство, импорт и экспорт веществ, перечисленных в Приложении к настоящему Акту (далее - Приложение) в Части А;
(b) производство, импорт и экспорт продукции, содержащей вещества, перечисленные в Части А и Части В Приложения.
(2) С 1 января 1996 года запрещается производство, импорт и экспорт веществ, перечисленных в части В Приложения.
(3) С 1 января 1997 года запрещается производство, импорт и экспорт дозаторов с веществами, перечисленными в Части С Приложения.
(4) Введение в Части С нового производства веществ, перечисленных в Приложении, которое повлечет за собой увеличение общего объема производимых веществ, запрещается с 1 января 1997 года.
(5) С 1 января 2015 года запрещается производство, импорт и экспорт всех веществ, перечисленных в Части С Приложения.
6 Запреты, предусмотренные в пунктах 1-4, не применяются:
а импорт веществ, подлежащих импорту для переработки и реэкспорта, и веществ, экспортируемых для переработки;
b для производства или импорта веществ и продуктов, необходимых для обеспечения охраны здоровья и жизни людей, обороны и безопасности государства, безопасности воздушного движения и ядерных установок, исследований и разработок основные потребности;
c для производства, импорта и экспорта веществ, которые будут использоваться в качестве исходного сырья для переработки в другие химические соединения, не включенные в перечень веществ, разрушающих озоновый слой Земли.
разрешение
(1) Предприниматель может обращаться с веществами и продуктами только по разрешению. Разрешение на импорт и экспорт веществ и продуктов в соответствии с настоящим Законом не заменяет разрешение на импорт и экспорт в соответствии с конкретными правилами4.
(2) Разрешение не требуется, если общее количество веществ, обработанных предпринимателем, не превышает 10 кг в календарном году, а веществ, содержащихся в продуктах, превышает 1 кг.
(3) Разрешение выдается Министерством по просьбе предпринимателя. Заявление подается по форме, выданной Министерством. В случае импорта или экспорта веществ и продуктов в заявке всегда указывается таможенный переход (5) и количество веществ или экспортируемых и продуктов, для которых этот переход используется; при экспорте - страна назначения.
(4) В разрешении Министерство может устанавливать условия для обработки веществ, включая вещества, используемые в процессе производства, и для обработки продуктов. В случае ввоза или вывоза веществ и продуктов Министерство всегда предусматривает таможенный переход в разрешении (5) и количествах каждого оператора ввозимых или вывозимых веществ и продуктов, для которых осуществляется таможенный переход (3).
(5) Разрешение выдается Министерством максимум на один календарный год, если только оно не уполномочено собирать, перерабатывать, перерабатывать и утилизировать вещества или собирать продукты для переработки или утилизации веществ. Общие правила об административных процедурах применяются к процедуре авторизации. 6)
(6) Перечень обладателей разрешений на сбор, переработку и утилизацию веществ, а также на сбор продукции для переработки и утилизации веществ публикуется Министерством в Бюллетене Министерства на постоянной основе.
(7) Муниципалитеты могут предусмотреть общеобязательный указ о способе сбора веществ и продуктов.
(8) Законодательство предусматривает
а общее годовое максимально допустимое количество веществ, которые могут быть произведены или импортированы, включая вещества, содержащиеся в продуктах, до их запрещения в соответствии со статьей 4;
b количества веществ, предназначенных для удовлетворения существенных потребностей.
Плата
(1) Производители и импортеры веществ и продуктов обязаны уплачивать пошлину за изготовленные, изъятые или импортированные вещества или вещества, содержащиеся в ввозимом продукте 200 чешских крон за кг веществ.
(2) Платой является доход Государственного экологического фонда (7) в целях защиты озонового слоя Земли.
(3) Плата не выплачивается
а вещества, используемые в качестве сырья для переработки в другие химические соединения;
(b) произведенные или импортированные вещества, предназначенные для защиты здоровья и жизни людей, как определено в соответствии со статьей 5 (8) (b) в качестве основных потребностей;
c вещества, экспортируемые в страны, являющиеся Договаривающимися Сторонами Венской конвенции об охране озонового слоя и Монреальского протокола по веществам озонового слоя;
d вещества, на которые не требуется разрешения в соответствии со статьей 5 (2).
(4) Производители и импортеры веществ и продуктов обязаны самостоятельно рассчитать пошлину и уплатить ее не позднее чем через 30 дней после вывоза или ввоза вещества или ввоза продукта в Государственный экологический фонд. В течение 30 дней после истечения срока действия разрешения они должны представить проверку платежного векселя за календарный год. Непогашенные сборы должны быть исполнены инспекцией.
Регистрация
(1) Уполномоченные предприниматели:
a ведет учет количеств веществ:
1 изготовленные, импортированные или экспортируемые, включая вещества, содержащиеся в продуктах;
2. используемые в процессе производства или используемые в качестве сырья для переработки в другие химические соединения;
3. приняты на переработку или утилизацию;
(b) до 28 февраля года, следующего за истечением срока действия разрешения на передачу Министерству данных о зафиксированных фактах.
(2) Министерство предоставляет информацию общественности
а) текущее состояние озонового слоя Земли на территории Чешской Республики,
b) сводные данные о потреблении веществ в Чешской Республике и о соблюдении международных обязательств Чешской Республики в области охраны озонового слоя Земли.
(3) Индивидуальные данные записей, которые признаны уполномоченными предпринимателями конфиденциальными, 8 могут быть раскрыты только с их согласия. Сводные данные могут предоставляться Министерством в документах, необходимых для проверки выполнения международных соглашений и, для информации, без такого согласия. Таким же образом будут представлены сводные данные о количестве основных потребностей государства.
Контроль и санкции
(1) Проверка соблюдения обязательств по настоящему Закону осуществляется проверками. Права и обязанности инспекции устанавливаются отдельным законом. 9)
(2) Штраф в размере от 5000 до 1000 000 чешских крон будет наложен инспекцией на предпринимателя, который
а нарушает запрет на производство, импорт и экспорт веществ или продуктов раздел 4;
(b) без разрешения производить, импортировать или экспортировать вещества или продукты (разделы 5 (1) и (2));
(c) не платит пошлину (§ 6 (1) - (4));
(d) действует в нарушение или превышение разрешения, предоставленного в соответствии с настоящим Законом (пункты 5 (1) и (2)).
(3) Штраф от 2500 до 500 000 чешских крон будет наложен инспекцией на предпринимателя, который
(a) хранить, собирать, перерабатывать и утилизировать вещества без разрешения или использовать вещества в процессе производства без разрешения;
b нарушает обязательства, изложенные в статье 3;
(c) нарушает обязательства, изложенные в Статье 7 (1).
(4) Штраф может быть наложен в течение одного года с даты обнаружения инспекцией нарушения запрета или обязательства и не позднее чем через три года после даты, когда имело место нарушение запрета или обязательства.
(5) При установлении размера штрафа учитывается серьезность нарушения.
(6) Если в течение одного года после принятия решения о наложении штрафа трейдер вновь нарушает запрет или обязательство, за которые был наложен штраф, инспекция налагает дополнительный штраф до трехкратного размера штрафа, предусмотренного пунктами 2 и 3.
(7) Общие правила об административных процедурах применяются к процедурам наложения штрафов. 6) Штраф - доход Государственного экологического фонда Чешской Республики .7. Штрафы собираются и применяются проверками.
Ограничения и прекращение обработки веществ и продуктов
(1) Инспекция может принять решение об ограничении или приостановке обращения с веществами или продуктами в случае серьезного нарушения обязательств по настоящему Закону или угрозы нанесения ущерба окружающей среде. Обжалование этого решения не имеет приостанавливающего действия.
(2) Таможенные органы не выпускают ввозимые или вывозимые вещества и продукты, если они не сопровождаются таможенной декларацией (м3), выданной в соответствии с настоящим Законом, или количеством, превышающим указанное в разрешении. Выпуск товаров в соответствии с таможенной процедурой, 10) иной, чем транзитная процедура, указывается таможенными органами в разрешении и возвращается владельцу разрешения или его агенту.
Переходные положения
(1) Если экспортные контракты на продукцию, содержащую вещества, перечисленные в части В Приложения, заключены до даты применения настоящего Закона, их экспорт может иметь место не позднее 31 декабря 1995 года.
(2) Согласие на изготовление и импорт продукции, содержащей вещества, выданное в соответствии с Особым регламентом11, на дату применения настоящего Закона на 1995 год, считается разрешением на производство и импорт субстанций и продукции, выданным в соответствии с настоящим Законом.
отменить
Zrušují se
1. Закон No 211/1993 Сб. о запрещении производства, импорта и использования веществ, наносящих вред или угрожающих озоновому слою Земли, и продуктов, содержащих такие вещества,
2. Пункт 3 (2) (g) Закона Чешского национального совета No 389/1991 Сб. о Государственном управлении по охране воздуха и сборам за загрязнение, с изменениями, внесенными Законом No 211/1993 Сб.
эффективность
Настоящий Закон вступает в силу 1 июля 1995 года, за исключением положений пункта 6 (1), которые в отношении веществ, перечисленных в частях C и D Приложения, вступают в силу 1 января 1996 года.
Ухде против р.
Гавел против Р.
Клаус против Р.
Приложение к Закону No 86/1995 Сб.
Список вакансий
[Пункт 2 а) Закона]
(Вещества группы II, приложение А. Монреальского протокола.)
| Název | Chemická značka | Označení |
|---|---|---|
| chlorbromdifluormethan | CF2BrCl | Halon-1211 |
| bromtrifluormethan | CF3Br | Halon-1301 |
| dibromtetrafluorethan | C2F4Br2 | Halon-2402 |
| Název | Chemická značka | Označení |
|---|---|---|
| a) | ||
| ( | ||
| trichlorfluormethan | CFCl3 | CFC-11 |
| dichlordifluormethan | CF2Cl2 | CFC-12 |
| trichlortrifluorethan | C2F3Cl3 | CFC-113 |
| dichlortetrafluorethan | C2F4Cl2 | CFC-114 |
| chlorpentafluorethan | C2F5Cl | CFC-115 |
| b) | ||
| ( | ||
| chlortrifluormethan | CF3Cl | CFC-13 |
| pentachlorfluorethan | C2FCl5 | CFC-111 |
| tetrachlordifluorethan | C2F2Cl4 | CFC-112 |
| heptachlorfluorpropan | C3FCl7 | CFC-211 |
| hexachlordifluorpropan | C3F2Cl6 | CFC-212 |
| pentachlortrifluorpropan | C3F3Cl5 | CFC-213 |
| tetrachlortetrafluorpropan | C3F4Cl4 | CFC-214 |
| trichlorpentafluorpropan | C3F5Cl3 | CFC-215 |
| dichlorhexafluorpropan | C3F6Cl2 | CFC-216 |
| chlorheptafluorpropan | C3F7Cl | CFC-217 |
| c) | ||
| ( | ||
| tetrachlormethan | CCl4 | |
| d) | ||
| ( | ||
| 1,1,1-trichlorethan | C2H3Cl3 | (methylchloroform) |
| e) | ||
| ( | ||
| dibromfluormethan | CHFBr2 | |
| bromdifluormethan | CHF2Br | HBFC-22B1 |
| bromfluormethan | CH2FBr | |
| tetrabromfluorethan | C2HFBr4 | |
| tribromdifluorethan | C2HF2Br3 | |
| dibromtrifluorethan | C2HF3Br2 | |
| bromtetrafluorethan | C2HF4Br | |
| tribromfluorethan | C2H2FBr3 | |
| dibromdifluorethan | C2H2F2Br2 | |
| bromtrifluorethan | C2H2F3Br | |
| dibromfluorethan | C2H3FBr2 | |
| bromdifluorethan | C2H3F2Br | |
| bromfluorethan | C2H4FBr | |
| hexabromfluorpropan | C3HFBr6 | |
| pentabromdifluorpropan | C3HF2Br5 | |
| tetrabromtrifluorpropan | C3HF3Br4 | |
| tribromtetrafluorpropan | C3HF4Br3 | |
| dibrompentafluorpropan | C3HF5Br2 | |
| bromhexafluorpropan | C3HF6Br | |
| pentabromfluorpropan | C3H2FBr5 | |
| tetrabromdifluorpropan | C3H2F2Br4 | |
| tribromtrifluorpropan | C3H2F3Br3 | |
| dibromtetrafluorpropan | C3H2F4Br2 | |
| brompentafluorpropan | C3H2F5Br | |
| tetrabromfluorpropan | C3H3FBr4 | |
| tribromdifluorpropan | C3H3F2Br3 | |
| dibromtrifluorpropan | C3H3F3Br2 | |
| bromtetrafluorpropan | C3H3F4Br | |
| tribromfluorpropan | C3H4FBr3 | |
| dibromdifluorpropan | C3H4F2Br2 | |
| bromtrifluorpropan | C3H4F3Br | |
| dibromfluorpropan | C3H5FBr2 | |
| bromdifluorpropan | C3H5F2Br | |
| bromfluorpropan | C3H6FBr | |
(Вещества группы I, приложение С. Монреальский протокол).
| Název | Chemická značka | Označení |
|---|---|---|
| dichlorfluormethan | CHFCl2 | HCFC-21 |
| chlordifluormethan | CHF2Cl | HCFC-22 |
| chlorfluormethan | CH2FCl | HCFC-31 |
| tetrachlorfluorethan | C2HFCl4 | HCFC-121 |
| trichlordifluorethan | C2HF2Cl3 | HCFC-122 |
| dichlortrifluorethan | C2HF3Cl2 | HCFC-123 |
| 2,2-dichlor-1,1,1-trifluorethan | CHCl2CF3 | HCFC-123 |
| chlortetrafluorethan | C2HF4Cl | HCFC-124 |
| 2-chlor-1,1,1,2-tetrafluorethan | CHFClCF3 | HCFC-124 |
| trichlorfluorethan | C2H2FCl3 | HCFC-131 |
| dichlordifluorethan | C2H2F2Cl2 | HCFC-132 |
| chlortrifluorethan | C2H2F3Cl | HCFC-133 |
| dichlorfluorethan | C2H3FCl2 | HCFC-141 |
| 1,1-dichlor-1-fluorethan | CH3CFCl2 | HCFC-141b |
| chlordifluorethan | C2H3F2Cl | HCFC-142 |
| 1-chlor-1,1-difluorethan | CH3CF2Cl | HCFC-142b |
| chlorfluorethan | C2H4FCl | HCFC-151 |
| hexachlorfluorpropan | C3HFCl6 | HCFC-221 |
| pentachlordifluorpropan | C3HF2Cl5 | HCFC-222 |
| tetrachlortrifluorpropan | C3HF3Cl4 | HCFC-223 |
| trichlortetrafluorpropan | C3HF4Cl3 | HCFC-224 |
| dichlorpentafluorpropan | C3HF5Cl2 | HCFC-225 |
| 3,3-dichlor-1,1,1,2,2-pentafluorpropan | CF3CF2CHCl2 | HCFC-225ca |
| 1,3-dichlor-1,1,2,2,3-pentafluorpropan | CF2ClCF2CHClF | HCFC-225cb |
| chlorhexafluorpropan | C3HF6Cl | HCFC-226 |
| pentachlorfluorpropan | C3H2FCl5 | HCFC-231 |
| tetrachlordifluorpropan | C3H2F2Cl4 | HCFC-232 |
| trichlortrifluorpropan | C3H2F3Cl3 | HCFC-233 |
| dichlortetrafluorpropan | C3H2F4Cl2 | HCFC-234 |
| chlorpentafluorpropan | C3H2F5Cl | HCFC-235 |
| tetrachlorfluorpropan | C3H3FCl4 | HCFC-241 |
| trichlordifluorpropan | C3H3F2Cl3 | HCFC-242 |
| dichlortrifluorpropan | C3H3F3Cl2 | HCFC-243 |
| chlortetrafluorpropan | C3H3F4Cl | HCFC-244 |
| trichlorfluorpropan | C3H4FCl3 | HCFC-251 |
| dichlordifluorpropan | C3H4F2Cl2 | HCFC-252 |
| chlortrifluorpropan | C3H4F3Cl | HCFC-253 |
| dichlorfluorpropan | C3H5FCl2 | HCFC-261 |
| chlordifluorpropan | C3H5F2Cl | HCFC-262 |
| chlorfluorpropan | C3H6FCl | HCFC-271 |
(Вещества группы I, приложение Е. Монреальский протокол).
| Název | Chemická značka | Označení |
|---|---|---|
| methylbromid | CH3Br |
1) § 128 et seq. of Act No. 13/ 1993 Coll., Customs Act, as amended.
2) § 214 et seq.
3) § 105-114 Закона No 13/1993 Сб.
4) Например, Закон No 38/1994 Сб., о внешней торговле военными материалами и о дополнении Закона No 455/1991 Сб., о предпринимательстве (Закон о торговле), с поправками, и Закон No 140/1961 Сб., Уголовный закон с поправками, Закон No 547/1990 Сб., об обращении и контроле некоторых товаров и технологий, Федеральный указ Министерства внешней торговли No 560/1991 Сб., об условиях выдачи официального разрешения на импорт и экспорт товаров и услуг, с поправками.
5) § 80 Закона No 13/1993 Сб.
6) Act No. 71/ 1967 Coll., on Administrative Procedure (Administrative Regulations).
7) Act ČNR No. 388/ 1991 Coll., on the State Environmental Fund of the Czech Republic, as amended by Act ČNR No. 334/ 1992 Coll.
8) Разделы 17-20 Коммерческого кодекса.
9) Разделы 2 d) и 8-20 Закона No 552/1991 Сб. о государственном контроле с поправками, внесенными Законом No 166/1993 Сб.
10) § 148-216 Закона No 13/1993 Сб.
11) Пункт 11 (1) (h) Закона No 309/1991 Сб. о защите воздуха от загрязнителей (Закон о воздухе) с поправками (Полная версия No 211/1994 Сб. § 2 (h) Закона ЧНР No 389 / 1991 Coll., о Государственном управлении по охране воздуха и сборам за загрязнение, с поправками (полная версия No 212 / 1994 Coll.).
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 86/1995 Сб. об охране озонового слоя Земли |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 29.05.1995 |
|---|---|
| Действует с | 01.07.1995 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0