Указ No 70/2018 Сб.
Постановление о внесении изменений в Постановление No 252/2004 Сб., устанавливающее санитарные требования к питьевой и горячей воде, а также частоту и объем контроля за питьевой водой, с поправками
Действующий
Действует с 27.04.2018
Zobrazeno prvních 200 z celkem 271 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
70
Декларация
20 апреля 2018 года
внесение изменений в Постановление No 252/2004 Сб., устанавливающее гигиенические требования к питьевой и горячей воде, а также частоту и объем контроля за питьевой водой, с поправками
Министерство здравоохранения в соответствии со статьей 108 (1) Закона No 258 / 2000 Coll., о защите общественного здоровья и о внесении изменений в некоторые связанные с этим законы, с поправками, внесенными Законом No 274 / 2001 Coll., Законом No 320 / 2002 Coll., Законом No 274 / 2003 Coll., Законом No 146 / 2005 Coll., Законом No 444 / 2005 Coll., Законом No 222 / 2006 Coll., Законом No 110 / 2007 Coll., Законом No 151 / 2011 Coll., Законом No 423 / 2013 Coll., Законом No 3, Законом No 267 / 2015 Coll. и Законом No 202 / 2017 Coll. (a) Закон No 110 / 1997 Coll., о пищевых продуктах и табачных изделиях и Поправкой, Законом No 151.
Декрет No 252 / 2004 Сб., устанавливающий требования к здоровью для питья и горячей воды, а также частоту и объем контроля питьевой воды, с изменениями, внесенными Декретом No 187 / 2005 Сб., Декретом No 293 / 2006 Сб. и Декретом No 83 / 2014 Coll., изменены следующим образом:
1. Пункт 1, включая сноски 1-3, гласит следующее:
Настоящий Указ реализует соответствующие положения Европейского Союза1 и предусматривает
(a) гигиенические пределы микробиологических, биологических, физических, химических и органолептических показателей качества питьевой воды2, включая питьевую воду, упакованную 3) и горячую воду, подаваемую трубопроводом коммунальной воды или внутренним водопроводом, которые конструктивно связаны с смешивающей батареей с трубопроводом питьевой воды ("горячая вода"), а также горячую воду, произведенную из индивидуального источника для личной гигиены работников;
(b) степень и частота проверки соответствия качеству питьевой воды; и
c требования к методам контроля качества питьевой воды.
1) Директива Совета 98/83/ЕС от 3 ноября 1998 года о качестве воды, предназначенной для потребления человеком. Директива Комиссии (ЕС) 2015/1787 от 6 октября 2015 г. о внесении изменений в Приложения II и III к Директиве Совета 98/83/ЕС о качестве воды, предназначенной для потребления человеком.
2) Пункт 3 (1) Закона No 258/2000 Сб. о защите общественного здоровья и о внесении изменений в некоторые смежные законы с поправками, внесенными Законом No 274/2003 Сб.
3) Декрет No 275/2004 Сб. о требованиях к качеству и здоровью упакованных вод и о том, как их адаптировать, с поправками, внесенными Декретом No 404/2006 Сб.
2 В пункте 2 g) "1 "замещается" 5".
3. В статье 2 в конце пункта (h) точка заменяется запятой и добавляются следующие пункты (i)-(o):
i) необработанная вода - вода, взятая из поверхностных или подземных водных источников для обработки питьевой водой;
(j) очищенная вода - сырая вода после определенной технологической степени очистки;
(k) очищенная вода – вода, пропущенная технологическими процессами для достижения требуемого качества питьевой воды, включая воду, которая может подаваться в качестве питьевой воды без какой-либо обработки; очищенная вода означает также произведенную воду;
l поставляемая вода - вода, поступающая в распределительную сеть, предназначенная для использования в качестве питьевой воды; поставляемая вода также включает воду в распределительную сеть и воду, вытекающую из крана у потребителя;
(m) опасность - любой биологический, химический, физический или радиологический агент в воде или состоянии, которое может поставить под угрозу здоровье потребителей или потребителей воды или вызвать органолептические дефекты воды; опасность также представляет собой ограничение или полное прекращение подачи воды потребителям;
(n) меры контроля - любая деятельность, которая может быть использована для предотвращения или уменьшения до приемлемого уровня опасности, которая не может быть полностью исключена какой-либо мерой;
(o) корректирующее действие - любое действие, посредством которого опасность может быть полностью устранена или значительно уменьшена.
4. сноска 6:
"6) Указ No 422/2016 Сб. о радиационной защите и безопасности радионуклидного источника.
5 После раздела 3 вставляется следующий раздел 3а, включая заголовок:
Порядок составления и оценки результатов оценок рисков
Оценка риска обрабатывается как документ, описывающий ход анализа риска системы питьевого водоснабжения и предлагающий корректирующие и контрольные меры для устранения неприемлемых рисков; конкретный порядок составления и оценки результатов процедуры изложен в Приложении 7 к настоящему Указу.
Пункт 4, включая заголовок и сноски No 7 и 10, гласит следующее:
Метод осуществления программы мониторинга
(1) Осуществление программы мониторинга включает:
a проверяет деятельность, связанную с риском, в зоне защиты источников воды и, в соответствующих случаях, на более широкой территории, где это необходимо для защиты источника воды от загрязнения;
б проверки состояния охранной зоны, строительства приемных сооружений, водоочистных сооружений, водяных пробок, станций обслуживания и другой соответствующей инфраструктуры системы питьевого водоснабжения, включая проверки безопасности таких помещений от вторжения неуполномоченных лиц;
c проверка функциональности и технического состояния технического оборудования, используемого для приема, транспортировки, обработки, дезинфекции, контроля качества питьевой воды или измерения давления или количества подаваемой питьевой воды, а также для проверки безопасности действующих объектов;
d измерения, регистрируемые в процессе непрерывного мониторинга для контроля качества сырой, обработанной, обработанной или поставляемой воды или для контроля процессов очистки воды; Эти измерения должны использоваться, если оценка риска является результатом необходимых мер контроля.
e сбор и анализ точечных образцов сырой, обработанной, обработанной и подаваемой воды.
(2) Участки, масштабы и частота проверок, измерений и изъятий определяются в соответствии со сложностью и уязвимостью системы снабжения, в частности стабильностью качества сырой воды, технологией очистки, включая обеззараживание воды, и результатами оценки риска в соответствии с настоящим Указом.
(3) Отбор проб и анализ проб сырой воды для классификации осуществляются в соответствии со специальными Правилами (10). Указание источника в рабочем порядке также включает включение сырой воды в соответствующую категорию согласно Специальному регламенту (10). Для оценки качества необработанной воды в контексте оценки риска также используются соответствующие результаты мониторинга качества грунтовых и поверхностных вод, осуществляемого с целью выявления состояния воды в соответствии с Законом No 254/2001 Сб., по водам с внесенными в них поправками.
(4) Эксплуатационный анализ, содержащий сырую, обработанную, обработанную и подаваемую питьевую воду для контроля производства питьевой воды, проводится в соответствии с планом контроля качества воды при производстве питьевой воды в соответствии со специальными Правилами (10).
(5) Отбор проб и анализ питьевой воды с целью демонстрации того, что очищенная вода на выходе из установки или необработанная вода перед входом в сеть и вода, подаваемая в точке соблюдения требований Раздела 8, является безопасной и соответствует всем установленным требованиям, осуществляется в соответствии с Приложениями 4 и 5 к настоящим Правилам. Производитель воды, который также поставляет ее потребителям, должен проводить полный анализ с частотой, соответствующей общему объему производства питьевой воды, включая воду, проданную другому оператору. Если изготовитель воды не эксплуатирует сам поставляемый участок и вода немедленно передается от розетки другому оператору, полный анализ проводится только на розетке установки в той мере, в какой присутствуют все показатели, перечисленные в таблице в Части 2 Приложения 5 к настоящим Правилам. Изготовитель воды должен незамедлительно представить результаты анализа операторам водопроводов. Оператор эксплуатируемой линии водоснабжения осуществляет только полный анализ потребителя и анализирует только параметры, обязательные для воды, подаваемой в соответствии с частью 2 Приложения 5 к настоящим Правилам, и другие показатели, полученные в результате оценки риска в частоте, соответствующей объему подаваемой питьевой воды.
(6) Если питьевая вода подается только на часть года, то частота анализов уменьшается пропорционально, но не должна быть меньше самой низкой категории Приложения 4 к настоящему Указу.
(7) В дополнение к частоте, указанной в пунктах 5 и 6, проводится отбор проб и анализ проб питьевой воды:
(a) от новой части водопровода7, которая должна быть введена в эксплуатацию; новая часть водопроводной линии не должна рассматриваться как фитинги и непосредственно связанные части трубопровода длиной до 10 м с каждой стороны линии снабжения, замена части трубопровода длиной до 15 м или соединение старого и нового трубопроводов с такой же длиной;
b в случае прерывания водоснабжения более чем на 24 часа;
(c) до начала сезонного использования части крана или отдельного источника питьевой воды; для источников с минимальной периодичностью анализов и сезонных операций до 6 месяцев, действующих в соответствии с § 3 (2) (a) - (d) Закона, этот анализ может быть засчитан с минимальной годовой частотой, упомянутой в пунктах 5 и 6;
d) после ремонта крана, который может повлиять на качество воды в кране.
(8) Анализ, упомянутый в параграфе 7, проводится в рамках сокращенного анализа, указанного в Приложении 5 к настоящему Указу, продлеваемого показателями, содержание которых может быть увеличено в связи с теми изменениями в порядке снабжения питьевой водой.
(9) Для целей подачи заявки на утверждение нового рабочего приказа о введении нового источника питьевой воды анализ воды из нового источника должен быть документирован и, в случае необходимости, требуется очистка воды, отличная от дезинфекции, обработка очищенной воды от технологического испытания водоочистной установки в тех показателях, где очистка воды или которые могут быть затронуты применяемой очисткой воды, параллельно с анализом сырой воды до доставки воды потребителю. Целью данного анализа, которому должно быть не более 6 месяцев, является демонстрация того, что предлагаемая технология подходит для очистки сырой воды в питьевую воду и что параметры питьевой воды будут достигнуты в соответствии с настоящим Указом.
(10) Контроль воды, используемой в транспортных средствах, осуществляется в рамках сокращенного анализа, расширенного показателями, значение которых может быть изменено материалами, с которыми вода вступает в контакт, или дополнительной обработкой воды, при условии, что вода берется из крана или другого источника питьевой воды, где качество воды соответствует требованиям настоящего Указа и регулярно контролируется.
7) Пункт 2 (1) Закона No 274/2001 Сб. о воде и канализации для общественного пользования и о внесении изменений в некоторые законы (Закон о воде и канализации) с внесенными в него поправками.
10) Декрет No 428/2001 Coll., имплементирующий Закон No 274/2001 Coll., о воде и канализации для общественного пользования и вносящий изменения в некоторые законы (Закон о воде и канализации) с внесенными в него поправками".
7.В первом предложении статьи 5 (1) слова "на выходе, в распределительной сети и у потребителя" вставляются после слов "образцы питьевой воды", а после слова "контролировать слова" в соответствии со статьей 4 (5) вставляются.
8. В пункте 2 статьи 5 первое предложение заменяется следующим: "Точки отбора проб потребителей должны выбираться таким образом, чтобы для поставляемых районов, обеспечивающих более 5 000 жителей, более 50% точек отбора проб не являлись постоянными, а менялись каждый год; для поставляемых районов, обеспечивающих 5 000 и менее жителей, более 65% точек отбора проб не могли быть постоянными".
Пункт 5 (3) гласит следующее:
3) Точки отбора проб для каждого показателя указаны в приложении 5 к настоящим Правилам.
10. в статье 6 (2) "Таблица А" заменяется "Приложением 4 к настоящему Постановлению".
11. в статье 7 следующий пункт 2 вставляется после пункта 1:
"(2) Отбор проб питьевой воды для определения микробиологических параметров осуществляется в соответствии с Таблицей 1 EN ISO 19458 (757801). Качество воды - отбор проб для микробиологического анализа, в соответствии с целью пробоотбора "б" - из смесителя, где речь идет о потребителе, или с целью пробоотбора "а" - из распределительной линии, где выход из установки или в распределительной сети происходит в основном из водяных пробок и, где это оправдано, из гидрантов. Оба образца должны включать удаление всех подключенных устройств и дезинфекцию крана или разгрузочного клапана, цель отбора проб и дополнительно включать промывку крана перед отбором проб.
Пункты 2 и 3 становятся пунктами 3 и 4.
12 в статье 7 (3):
(3) Методы, изложенные в разделе А Приложения 6 к настоящему Указу, установлены для определения значений микробиологических и биологических показателей питьевой воды и горячей воды, перечисленных в Приложениях 1 - 3 к настоящему Регламенту. Любые аналитические методы, отвечающие требованиям, изложенным в разделе B Приложения 6 к настоящим Правилам, могут использоваться для определения значений физических и химических показателей питьевой и горячей воды, перечисленных в Приложениях 1 - 3 к настоящим Правилам.
13. в пункте 8 (1) вводной части положения после слов "воды" вставить слова "приложение 1 к настоящему Указу".
14) сноски 8 и 9 читать:
"8) Например, CSN ISO 5667-5 Качество воды. Отбор проб, часть 5: Инструкции по отбору проб питьевой воды из сетей водоподготовки и водоснабжения. EN ISO 5667-3 Качество воды. Отбор проб, часть 3: Инструкции по сохранению и обработке проб. ISO 5667-14 Качество воды. Отбор проб, часть 14: Руководство по обеспечению качества отбора проб и обработки воды.
9) Пункт 2 (1) f) Закона No 110/1997 Сб. о пищевых продуктах и табачных изделиях и о внесении изменений и дополнений в некоторые соответствующие акты с внесенными в них поправками".
15. в статьях 9 (1) и (2) после слова "образец" вставить слово "пить".
16. В статье 9 добавлен следующий пункт 3:
3) Повторные анализы не учитываются при минимальной требуемой частоте отбора проб, указанной в приложении 4 к настоящим Правилам.
17. Разделы 10 и 11 удаляются, включая заголовок.
Приложение No 1 гласит следующее:
"Приложение No 1 к Декрету No 252/2004 Сб.
Микробиологические, биологические, физические, химические и органолептические показатели питьевой воды и их пределы гигиены
А. Микробиологические и биологические показатели
| č. | ukazatel | jednotka | limit | typ limitu | vysvětlivky |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Clostridium perfringens | KTJ/100 ml | 0 | MH | 1 |
| 2 | intestinální enterokoky | KTJ/100 ml | 0 | NMH | |
| KTJ/250 ml | 0 | NMH | 2 | ||
| 3 | Escherichia coli | KTJ (MPN)/100 ml | 0 | NMH | |
| KTJ (MPN)/250 ml | 0 | NMH | 2 | ||
| 4 | koliformní bakterie | KTJ (MPN)/100 ml | 0 | MH | |
| KTJ (MPN)/250 ml | 0 | MH | 2 | ||
| 5 | mikroskopický obraz - abioseston | % | 5 | MH | 3 |
| 6 | mikroskopický obraz - počet organismů | jedinci/ml | 50 | MH | 3, 4 |
| 7 | mikroskopický obraz - živé organismy | jedinci/ml | 0 | MH | 3, 4, 5 |
| 8 | počty kolonií při 22 °C | KTJ/ml | Bez abnormálních změn | MH | 6 |
| KTJ/ml | 200 | DH | 7 | ||
| KTJ/ml | 100 | NMH | 2 | ||
| 9 | počty kolonií při 36 °C | KTJ/ml | Bez abnormálních změn | MH | 8 |
| KTJ/ml | 40 | DH | 9 | ||
| KTJ/ml | 20 | NMH | 2 | ||
| 10 | Pseudomonas aeruginosa | KTJ/250 ml | 0 | NMH | 2 |
B. Физические, химические и органолептические показатели
| č. | ukazatel | zkratka | jednotka | limit | typ limitu | vysvětlivky |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1,2-dichlorethan | μg/l | 3,0 | NMH | ||
| 12 | akrylamid | μg/l | 0,1 | NMH | 10 | |
| 13 | amonné ionty | NH4+ | mg/l | 0,50 | MH | |
| 14 | antimon | Sb | μg/1 | 5,0 | NMH | |
| 15 | arsen | As | μg/l | 10 | NMH | |
| 16 | barva | mg/l Pt | 20 | MH | ||
| 17 | benzen | μg/l | 1,0 | NMH | ||
| 18 | benzo[a]pyren | BaP | μg/l | 0,01 | NMH | |
| 19 | beryllium | Be | μg/l | 2,0 | NMH | |
| 20 | bor | B | mg/l | 1,0 | NMH | |
| 21 | bromičnany | BrO3- | μg/l | 10 | NMH | 11 |
| 22 | celkový organický uhlík | TOC | mg/l | 5,0 | MH | 12 |
| 23 | dusičnany | NO3- | mg/l | 50 | NMH | 13 |
| 24 | dusitany | NO2- | mg/l | 0,50 | NMH | 13 |
| 25 | epichlorhydrin | μg/l | 0,10 | NMH | 10 | |
| 26 | fluoridy | F- | mg/l | 1,5 | NMH | |
| 27 | hliník | Al | mg/l | 0,20 | MH | |
| 28 | hořčík | Mg | mg/l | 10 | MH | 14 |
| 20-30 | DH | |||||
| 29 | chemická spotřeba kyslíku (manganistanem) | CHSK-Mn | mg/l | 3,0 | MH | 12 |
| 30 | chlor volný | Cl2 | mg/l | 0,3 | MH | 15 |
| 31 | chlorečnany | ClO3- | μg/l | 200 | NMH | 11, 16 |
| 32 | chlorethen (vinylchlorid) | μg/l | 0,50 | NMH | 10 | |
| 33 | chloridy | Cl- | mg/l | 100 | MH | 17, 18 |
| 34 | chloritany | ClO2- | μg/l | 200 | NMH | 11, 16 |
| 35 | chrom | Cr | μg/l | 50 | NMH | |
| 36 | chuť | přijatelná pro odběratele | MH | 19 | ||
| 37 | kadmium | Cd | μg/l | 5,0 | NMH | |
| 38 | konduktivita | k | mS/m | 125 | MH | 18,20 |
| 39 | kyanidy celkové | CN- | mg/l | 0,050 | NMH | |
| 40 | mangan | Mn | mg/l | 0,050 | MH | 21 |
| 41 | měď | Cu | μg/l | 1000 | NMH | 22 |
| 42 | microcystin-LR | μg/l | 1 | NMH | ||
| 43 | nikl | Ni | μg/l | 20 | NMH | 23 |
| 44 | olovo | Pb | μg/l | 10 | NMH | 23 |
| 45 | ozon | O3 | μg/l | 50 | NMH | 18 |
| 46 | pach | přijatelný pro odběratele | MH | 19 | ||
| 47 | pesticidní látky | PL | μg/l | 0,10 | NMH | 24, 25 |
| 48 | pesticidní látky celkem | PLC | μg/l | 0,50 | NMH | 24, 26 |
| 49 | PH | pH | 6,5-9,5 | MH | 18, 28 | |
| 50 | polycyklické aromatické uhlovodíky | PAU | μg/l | 0,10 | NMH | 27 |
| 51 | rtuť | Hg | μg/l | 1,0 | NMH | |
| 52 | selen | Se | μg/l | 10 | NMH | |
| 53 | sírany | SO42- | mg/l | 250 | MH | 18 |
| 54 | sodík | Na | mg/l | 200 | MH | |
| 55 | stříbro | Ag | μg/l | 25 | NMH | |
| 56 | teplota | °C | 8 - 12 | DH | ||
| 57 | tetrachlorethen | PCE | μg/l | 10 | NMH | 29 |
| 58 | trihalomethany | THM | μg/l | 100 | NMH | 30 |
| 59 | trichlorethen | TCE | μg/l | 10 | NMH | 29 |
| 60 | trichlormethan (chloroform) | μg/l | 30 | NMH | 11 | |
| 61 | uran | U | μg/l | 15 | NMH | |
| 62 | vápník | Ca | mg/l | 30 | MH | 14 |
| 40 - 80 | DH | |||||
| 63 | vápník a hořčík | Ca + Mg | mmol/1 | 2 - 3,5 | DH | |
| 64 | zákal | ZF (n) | 5 | MH | 31 | |
| 65 | železo | Fe | mg/l | 0,20 | MH | 32 |
Используемые сокращения:
KTJ - колониеобразующая единица с использованием метода определения CSN EN ISO 9308- 1 1
MPN - наиболее вероятное количество бактерий, использующих метод определения CSN EN ISO 9308-2
NMH - максимальное предельное значение
MH - предельное значение
DH - рекомендуемое значение в соответствии с пунктом 1 § 3 Закона No 258 / 2000 Сб. о защите общественного здоровья и о внесении изменений в некоторые смежные законы, с поправками
Пояснительные замечания:
1.В тех случаях, когда значение этого показателя не соблюдается, источник воды и адаптационная технология должны быть изучены для определения того, подвергается ли здоровье человека потенциальному риску из-за присутствия патогенных микроорганизмов, таких как, в частности, криптоспоридий. Статья 4 (5) Закона предусматривает процедуру ответственного лица.
2 Применяется только к бутилированной питьевой воде.
3.Другая информация, полученная в микроскопическом анализе, которая может способствовать интерпретации результатов, является неотъемлемой частью результата теста и дается в виде словесного описания. Это словесное описание включает, в частности, состав присутствующего абиозестона (возможно, его возможное происхождение), более тесную классификацию присутствующих организмов и их возможное происхождение (сырая вода, размножение сети), их принадлежность к трудноудаляемым группам. В случае появления живых организмов в водах, обеспеченных дезинфекцией, всегда необходимо указывать, какие организмы были вовлечены. В случае грунтовых вод регистрируется присутствие на поверхности связанных с водой организмов и организмов, указывающих на нарушение качества воды. Подземные воды с присутствием поверхностных водосвязанных организмов рассматриваются в качестве поверхностных подземных вод в соответствии с Пояснительной запиской 1 к таблице 1 Приложения 5 к настоящему Указу.
4.Для целей настоящего указа организмами, охваченными данным показателем, являются пазухи и все эукарионные организмы, в частности водоросли, простейшие, микромикеты, вихри, клубни. Бактерии за исключением пазух даются только в словесном описании, но не учитываются в общем количестве организмов. Массивные находки в счетной камере наблюдаемых бактерий следует рассматривать как превышающие показатели 6 или 7 МГ. Продукты метаболизма железистых бактерий входят в число асостоун.
5 Предельное значение определяется только для вод, обеспеченных дезинфекцией. Живые организмы, содержащие хлорофилл, отличаются автофлуоресценцией хлорофилла. Другие, если это возможно, в соответствии с другими особенностями, такими как движение и состояние протопласта.
6. Если небольшое количество образцов не позволяет определить, является ли это ненормальным изменением для поставляемой площади, применяется предельное значение 200 сфу/мл.
7.Для сменных принадлежностей, для воды, подаваемой в воздушном, водном и наземном транспорте, и для воды из небольших недезинфицированных источников, производящих менее 5 м3 в день, рекомендуемое значение должно составлять до 500 сфу/мл.
8.Если небольшое количество образцов не позволяет определить, является ли это ненормальным изменением для поставляемой площади, применяется предел в 40 сфу/мл.
9. Для сменных принадлежностей, для воды, подаваемой в воздушном, водном и наземном транспорте, и для воды из небольших недезинфицированных источников, производящих менее 5 м3 в сутки, рекомендуемое значение должно составлять до 100 сфу/мл.
10. Значение должно быть действительным для остаточной концентрации мономера, рассчитанной в соответствии с содержанием и возможными данными высвобождения материалов и изделий, используемых для обработки, производства и распределения питьевой воды в контакте с питьевой водой.
11.Цель состоит в достижении минимально возможного значения - без снижения эффективности дезинфекции.
12. Никаких аномальных изменений.
13. Должно соблюдаться условие, согласно которому сумма содержания нитратов, определенная в мг/л, разделенная на 50, и содержание нитритов, определенная в мг/л, разделенных на 3, меньше или равно 1. Сумма соотношений соответствует наибольшему предельному значению ее значения. Содержание нитритов в питьевой воде на выходе из растения должно быть менее 0,1 мг/л.
14. Действует как минимум в случае, упомянутом в пункте 3 (1). Для всех вод цель состоит в достижении рекомендуемого значения.
15. Предельное значение 0,3 мг/л применяется к точкам отбора проб потребителя, а не к выходу из лаборатории или к водонагревателю. В случае применения связанного активного хлора для дезинфекции общее активное значение хлора должно составлять 0,4 мг/л. Однако на потребителя не должна влиять приемлемость запаха и вкуса воды.
16. Сумма концентраций хлоратов и хлоритов не должна превышать 200 мкг/л.
17.В случаях, когда более высокие уровни хлоридов обусловлены геологическим фоном, значения до 250 мг/л считаются соответствующими требованиям настоящего Указа. Для упакованной питьевой воды, искусственно дополненной минералами, применяется предельное значение 250 мг/л.
18.Вода не должна агрессивно воздействовать на материалы распределительной системы, включая домашние установки. Оценка агрессивности проводится по ТНВ 75 7121 Качество воды. Требования к качеству воды, транспортируемой по трубопроводу.
19.В случае сомнений во время сенсорной оценки пороговые числа 1 и 2 считаются приемлемыми при определении в соответствии с ČSN EN 1622 Качество воды. Определение порогового числа запаха (TON) и порогового числа вкуса (TFN).
20. Измеряется при 25°С.
21.В случаях, когда более высокие значения марганца в источнике сырой воды обусловлены геологической средой, значения марганца до 0,1 мг/л считаются соответствующими требованиям настоящего Указа при условии отсутствия неоправданного влияния на органолептические свойства воды.
22. Предел применяется к образцу питьевой воды, взятому соответствующим методом отбора проб из крана у потребителя, с тем чтобы образец соответствовал среднему недельному количеству, потребляемому потребителем.
23. Предел применяется к образцу питьевой воды, взятому соответствующим методом отбора проб из крана у потребителя, с тем чтобы образец соответствовал среднему недельному количеству, потребляемому потребителем.
24. Пестицидными веществами являются органические инсектициды, гербициды, фунгициды, нематициды, акарициды, альгициды, родентициды, слимициды, сопутствующие продукты, включая регуляторы роста, и их соответствующие метаболиты.
25. Предел применяется к каждому отдельному пестицидному веществу и его соответствующему метаболиту, за исключением альдрина, дильдрина, гептахлора и эпоксида гептахлора, где применяется предельное значение 0,03 мкг/л.
26. Предел применяется к сумме отдельных идентифицированных и количественно идентифицированных пестицидных веществ и их соответствующих метаболитов. Если вещество не обнаружено количественно, к сумме добавляется ноль. Если лаборатория указывает в протоколе результат показателя "Общее количество пестицидных веществ", она также указывает результаты всех указанных отдельных пестицидных веществ и их соответствующих метаболитов.
Предел распространяется на сумму количественно определенных конкретных веществ: бензо [b] фторантен, бензо [k] фторантен, бензо [ghi] перилен, индено [1,2,3-cd] пирен. Если вещество не обнаружено количественно, к сумме добавляется ноль. Если установлены другие типы полиароматических углеводородов, их значение не может быть включено в показатель ПАУ.
28. Для упакованной неаэрированной питьевой воды и для питьевой воды, транспортируемой контейнерами, может быть разрешен рН 5,5; для упакованной питьевой воды, которая естественным образом богата или искусственно обогащена углекислым газом, минимальное значение может быть ниже. Для вод с естественным пониженным рН значения рН от 6,0 до 6,5 считаются соответствующими требованиям настоящего Указа при условии, что вода не действует агрессивно против материалов системы распределения.
29. Сумма концентраций тетрахлорэтана и трихлорэтана не должна превышать 10 мкг/л.
30. Предел применяется к сумме количественно определенных концентраций трихлорметана (хлороформа), трибромметана (бромформа), дибромхлорметана и бромдихлорметана. Если вещество не обнаружено количественно, к сумме добавляется ноль. Цель состоит в достижении минимально возможного значения - без снижения эффективности дезинфекции.
31. В случаях обработки поверхностных вод вода, полученная в результате очистки установки, не должна превышать 1,0 ПЛН (n). Для определения используется нефелометрический метод.
32.В тех случаях, когда более высокие уровни железа в источнике сырой стоимости обусловлены геологическим фоном, значения железа до 0,5 мг/л считаются соответствующими требованиям настоящего Указа при условии отсутствия неблагоприятного воздействия на органолептические свойства воды даже в виде случайной видимой непрозрачности".
19. В приложении No 2 вводная формулировка слова "символ "замещается" аббревиатурой".
20. В приложении No 2, строка No 17, текст "t" исключен.
21. в приложении 2 Пояснительная записка 13:
"13 Для определения непрозрачности используется нефелометрический метод".
22. В Приложении 3, Часть B, Физические и химические требования в колонке "Индикатор непрозрачности" текст "t" исключен.
В приложении 3 пояснительная записка 7 гласит:
"7. Для определения непрозрачности используется нефелометрический метод".
24. Приложения 4-6 должны гласить следующее:
"Приложение No 4 к Декрету No 252/2004 Сб.
Минимальная годовая частота отбора проб для питьевой воды
| Počet obyvatel zásobované oblasti [§ 2 písm. d)] při denní spotřebě 200 l na osobu | Objem vody rozváděné či produkované v zásobované oblasti m3/den 1) | Roční počet vzorků pro krácený rozbor 2, 4) | Roční počet vzorků pro úplný rozbor 2, 3) |
|---|---|---|---|
| ≤ 50 | ≤ 10 | 1 | 1 za dva roky |
| > 50 až ≤ 100 | > 10 až ≤ 20 | 2 | 1 |
| > 100 až ≤ 500 | > 20 až ≤ 100 | 3 | 1 |
| > 500 až ≤ 5 000 | >100 až ≤ 1 000 | 4 | 2 |
| > 5 000 až ≤ 50 000 | > 1 000 až ≤ 10 000 | 4 + 3 na každých 1000 m3/den (včetně nedokončených) z celkového objemu | 1 + 1 na každých 4 500 m3/den (včetně nedokončených) z celkového objemu |
| > 50 000 až ≤ 500 000 | > 10 000 až ≤ 100 000 | 3 + 1 na každých 10 000 m3/den (včetně nedokončených) z celkového objemu | |
| > 500 000 | > 100 000 | 12 + 1 na každých 25 000 m3/den (včetně nedokončených) z celkového objemu |
Пояснительные замечания:
1. Если объем произведенной воды не соответствует численности населения в соответствии с величинами, указанными в таблице, то число поставляемых жителей считается решающим фактором. Если количество людей, поставляемых, в частности, в связи с сезонным отдыхом, значительно варьируется и не может быть четко определено, в качестве основы для определения частоты принимается средний объем производимой воды (м3/сутки) в год.
2. Пример расчета: для объема распределённой воды 4 300 м3/сутки количество разрезанных анализов составляет 19 [4 + (5 x 3)] и число полных анализов 2 [1 + (1 x 1)].
3.Уменьшение частоты возможно только при соблюдении условий части 3 статьи 4 Закона.
Число требуемых сокращенных анализов не должно включать сокращенные анализы, которые должны проводиться в рамках полного анализа.
Příloha č. 5
Приложение No 5 к Декрету No 252/2004 Сб.
Минимальный диапазон анализа проб питьевой воды
1 Короткий анализ
Целью сокращенного анализа является проверка соблюдения заказчиком в соответствии с законом предельных значений ключевых микробиологических, физико-химических и органолептических показателей, установленных настоящим Указом или компетентным органом здравоохранения.
Короткий анализ должен состоять из показателей, показанных в таблице А.
Таблица А
| č. | ukazatel | vysvětlivky |
|---|---|---|
| 1 | Escherichia coli | |
| 2 | koliformní bakterie | |
| 3 | počty kolonií při 22 °C | |
| 4 | počty kolonií při 36 °C | |
| 5 | mikroskopický obraz - abioseston | 1 |
| 6 | mikroskopický obraz - počet organismů | 1 |
| 7 | mikroskopický obraz - živé organismy | 1 |
| 8 | amonné ionty | |
| 9 | barva | |
| 10 | dusičnany | |
| 11 | dusitany | 5 |
| 12 | hliník | 2 |
| 13 | chlor volný nebo jiná aktivní látka chemické dezinfekce | 3 |
| 14 | chemická spotřeba kyslíku-manganistanem (nebo celkový organický uhlík) | |
| 15 | chuť | |
| 16 | konduktivita | |
| 17 | mangan | 4 |
| 18 | pach | |
| 19 | pH | |
| 20 | zákal | |
| 21 | železo | |
| 22 | teplota | |
| další relevantní ukazatele vyplývající z posouzení rizik |
Пояснительные замечания:
1.Определяется, является ли источником поверхностные воды. В тех случаях, когда грунтовые воды являются источником, они должны определяться только в том случае, если источник подземных вод подвергается воздействию поверхностных вод и если имеется указание на размножение организмов в сети.
2.Определяется только при использовании коллагенового агента на основе алюминия.
3. Только для определения того, используются ли продукты, содержащие хлор. В случае применения связанного активного хлора (в основном в виде хлораминов) для дезинфекции определяется общий активный хлор. При использовании другого химического дезинфицирующего средства определяется остаточное количество соответствующего активного вещества.
4.Определяется только при удалении марганца из воды во время обработки.
5.Определяется только в том случае, если обеззараживание воды осуществляется путем хлорирования.
Для всех пояснительных примечаний, если смесь воды подается в групповой водопровод, где доля воды, на которую распространяется пояснительная записка, постоянно составляет менее 50%, и при этом вода контролируется отдельно в водопроводе более чем на 5 000 человек, контролировать показатель в отсечном анализе в водопроводе не нужно.
2 Полный анализ
Целью полного анализа является проверка соблюдения предельных значений всех показателей, установленных настоящим Указом или компетентным органом здравоохранения на основании статьи 4 (6) Закона.
Все показатели, перечисленные в приведенной ниже таблице, анализируются в полном объеме, за исключением случаев, когда иное предусмотрено компетентным органом здравоохранения в соответствии с законом.
Точки отбора проб указаны в таблице В. Если вода близка к потребителю и оценка риска не показывает, что между водой и потребителем может произойти существенное изменение качества воды, она может быть включена в качестве одной из точек потребления у потребителя; Это относится к областям, где проводится 4 или более полных анализов в год.
Таблица B
| č. | Ukazatel | Místa odběru | Vysvětlivky | |
|---|---|---|---|---|
| Voda upravená + | Voda dodávaná (spotřebitel) ++ | |||
| A. Mikrobiologické a biologické ukazatele | ||||
| 1 | Clostridium perfringens | x | 1, 2 | |
| 2 | intestinální enterokoky | x | x | 2 |
| 3 | Escherichia coli | x | x | 2 |
| 4 | koliformní bakterie | x | x | 2 |
| 5 | mikroskopický obraz - abioseston | x | x | 1,2 |
| 6 | mikroskopický obraz - počet organismů | x | x | 1, 2 |
| 7 | mikroskopický obraz - živé organismy | x | x | 1,2 |
| 8 | počty kolonií při 22 °C | x | x | 2 |
| 9 | počty kolonií při 36 °C | x | x | 2 |
| B. Fyzikální, chemické a organoleptické ukazatele | ||||
| 11 | 1,2-dichlorethan | * | * | |
| 12 | akrylamid | - | - | 3 |
| 13 | amonné ionty | * | * | |
| 14 | antimon | * | * | |
| 15 | arsen | * | * | |
| 16 | barva | x | x | 2 |
| 17 | benzen | x | 4 | |
| 18 | benzo[a]pyren | x | ||
| 19 | beryllium | * | * | 5 |
| 20 | bor | * | * | |
| 21 | bromičnany | x | 6 | |
| 22 | celkový organický uhlík | * | * | 7 |
| 23 | dusičnany | * | * | |
| 24 | dusitany | x | x | 2 |
| 25 | epichlorhydrin | - | - | 3 |
| 26 | fluoridy | * | * | |
| 27 | hliník | * | * | |
| 28 | hořčík | * | * | |
| 29 | chemická spotřeba kyslíku Mn | x | x | 2, 8 |
| 30 | chlor volný | x | 9 | |
| 31 | chlorečnany | x | 9 | |
| 32 | chlorethen (vinylchlorid) | x | 3 | |
| 33 | chloridy | * | * | |
| 34 | chloritany | x | 9 | |
| 35 | chrom | * | * | |
| 36 | chuť | x | x | 2 |
| 37 | kadmium | x | ||
| 38 | konduktivita | * | * | |
| 39 | kyanidy celkové | * | * | |
| 40 | mangan | * | * | |
| 41 | měď | x | 10 | |
| 42 | microcystin-LR | x | 2, 11 | |
| 43 | nikl | x | 10 | |
| 44 | olovo | x | 10 | |
| 45 | ozon | x | 2, 9 | |
| 46 | pach | x | x | 2 |
| 47 | pesticidní látka | * | * | 12 |
| 48 | pesticidní látky celkem | * | * | 12 |
| 49 | pH | x | x | 2 |
| 50 | polycyklické aromatické uhlovodíky | x | 13 | |
| 51 | rtuť | * | * | |
| 52 | selen | * | * | |
| 53 | sírany | * | * | |
| 54 | sodík | * | * | |
| 55 | stříbro | x | 14 | |
| 56 | teplota | x | x | 2 |
| 57 | tetrachlorethen | x | ||
| 58 | trihalomethany | x | 15 | |
| 59 | trichlorethen | x | ||
| 60 | trichlormethan (chloroform) | x | ||
| 61 | uran | * | * | 16 |
| 62 | vápník | * | * | |
| 63 | vápník a hořčík | * | * | |
| 64 | zákal | x | x | 2 |
| 65 | železo | x | x | 2 |
Примечания к точкам отбора проб:
Выход из водоподготовки или источника без технологии водоподготовки, в обоих случаях после дезинфекции при использовании. Это вода, которая больше не нуждается в дальнейшей обработке.
+ + Места соответствия требованиям качества питьевой воды согласно § 8.
x) Это означает, что в рамках одного полного анализа образец должен быть взят на данном этапе. Если оператор берет образец как на выходе из лаборатории, так и у потребителя, то это выборка, связанная со временем, когда между выборкой двух образцов может пройти не более 7 рабочих дней. Требование относительного отбора проб не распространяется на случаи, когда водоочистная станция и распределительная сеть эксплуатируются различными операторами или являются лицами в соответствии с разделом 3 (2) Закона, эксплуатирующими систему питьевого водоснабжения, не охватываемую Законом No 274 / 2001 Сб.
* означает, что в рамках одного полного анализа образец может быть взят в любом из мест, отмеченных таким образом.
Пояснительные замечания:
1. Только для питьевой воды, обработанной непосредственно из поверхностных вод или грунтовых вод, затронутых поверхностными водами.
2. Лица, в соответствии с частью 2 статьи 3 Закона, эксплуатирующие систему подачи питьевой воды, не подпадающую под действие Закона No 274/2001 Сб., выполняют при нормальных условиях эксплуатации определение этого показателя только для потребителей.
3.Определение в питьевой воде осуществляется только в том случае, если невозможно рассчитать в соответствии с пояснительной запиской 10 Приложения 1 к настоящему Указу и вещество может присутствовать в воде из-за используемых материалов. Определение хлоротена (винилхлорида) производится на новых источниках до их ввода в эксплуатацию.
4. Для определения бензола необходимо контролировать наличие других ароматических углеводородов (толуол, ксилены, этилбензол), если не указано. В случае количественного определения в протокол испытания включаются данные о конкретных веществах.
5. всегда определяется в новом источнике и далее, где находки бериллия превышают 30% предельного значения.
6 Определяется только для воды, обработанной озоном или гипохлоритом натрия.
7. Она не может быть определена для источников, поставляющих менее 10 000 м3 воды в день.
8. Его не нужно определять при определении общего содержания органического углерода.
9.Содержание свободного хлора, хлоритов или озона определяется только при использовании хлора или продуктов, содержащих хлор, оксид хлора или озон, при обработке воды. Дезинфекция воды также считается корректировкой. Хлораты определяются только в случае окисления или дезинфекции воды с помощью гипохлорита натрия или оксида хлорида.
10.Для контроля качества питьевой воды, указанной в § 4, в течение рабочего дня используется случайный метод отбора проб, состоящий из сбора первых 1000 мл водопроводной воды (без очистки водопровода и без предварительного растворения воды или отбора проб воды для определения других параметров). Если при этом отборе обнаруживается превышение предельного значения и показано ухудшение воздействия внутреннего водопровода, то проводится отбор проб специального назначения для определения средней концентрации вещества, потребляемого заказчиком, в течение одной недели.
11.Определяется для питьевой воды, очищенной от поверхностных вод. Нет необходимости устанавливать, указывает ли оценка риска на маловероятность наличия пазух в сырой воде или если оперативные анализы сырой воды указывают на то, что возникновение пазух незначительно.
12. Следует определять только пестициды, которые могут иметь место в данном источнике, и никакое определение пестицидов не является оправданным.
Этот показатель должен обеспечивать количественное определение следующих конкретных веществ: бензо [b] фторантен, бензо [k] фторантен, бензо [ghi] перилен, индено [1,2,3-cd] пирен.
14. Он определяется для вод, дезинфицированных серебряными солями, и вод, обработанных оборудованием, содержащим серебро.
Этот показатель включает количественное определение следующих конкретных веществ: трихлорметан (хлороформ), трибромметан (бромформа), дибромхлорметан и бромдихлорметан.
16. Она всегда определяется на новом источнике подземных вод, где находки радиоактивных показателей свидетельствуют о наличии урана в воде и где находки урана превышают 30% предельного значения.
Příloha č. 6
Приложение 6 к Декрету No 252/2004 Сб.
Требования к аналитическим методам
А. Показатели, для которых установлены методы анализа
| Ukazatel | Metoda | Alternativní metoda |
|---|---|---|
| Escherichia coli | ČSN EN ISO 9308-1 | ČSN EN ISO 9308-2 |
| koliformní bakterie | ČSN EN ISO 9308-1 | ČSN EN ISO 9308-2 |
| intestinální enterokoky | ČSN EN ISO 7899-2 | |
| Pseudomonas aeruginosa | ČSN EN 16266 | |
| počty kolonií při 22 °C a 36 °C | ČSN EN ISO 6222 | |
| mikroskopický obraz | ČSN 757712 a ČSN 75 7713 | |
| Clostridium perfringens (včetně spor) | ČSN EN ISO 14189 | viz postup níže |
| atypická mykobakteria | viz postup níže | |
| Legionella spp. | ČSN EN ISO 11731 | |
| Staphylococcus aureus | ČSN EN ISO 6888-1 (beze změny A1)*) |
* В пункте 4.1 стандарта вместо вакцинации используется методика мембранной фильтрации 100 мл пробы воды
1. Clostridium perfringens (включая спор):
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление No 70/2018 Сб., вносящее изменения в Постановление No 252/2004 Сб., устанавливающее санитарные требования к питьевой и горячей воде, а также частоту и объем контроля за питьевой водой, с поправками |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 27.04.2018 |
|---|---|
| Действует с | 27.04.2018 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0