Dekret Nr. 70 / 2018 Coll.
Verordnung zur Änderung des Erlasses Nr. 252 / 2004 Slg., zur Festlegung von Hygienevorschriften für Trinkwasser und heißes Wasser sowie Häufigkeit und Umfang der Kontrolle von Trinkwasser in der geänderten Fassung
Gültig
In Kraft seit 27.04.2018
Zobrazeno prvních 200 z celkem 271 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
70
ERKLÄRUNG
vom 20. April 2018
zur Änderung des Erlasses Nr. 252 / 2004 Slg., zur Festlegung der Hygieneanforderungen an Trinkwasser und heißes Wasser sowie der Häufigkeit und des Kontrollumfangs von Trinkwasser, geändert
Das Gesundheitsministerium sieht gemäß Artikel 108 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 258 / 2000 Coll., Gesetz Nr. 320 / 2002 Coll., Act Nr. 274 / 2003 Coll., Act Nr. 146 / 2001 Coll., Act Nr. 320 / 2002 Coll., Act Nr. 274 / 2003 Coll., Act Nr. 146 / 2005 Coll.
Verordnung Nr. 252 / 2004 Slg., zur Festlegung gesundheitlicher Anforderungen an Trinkwasser und heißes Wasser sowie Häufigkeit und Umfang der Kontrolle von Trinkwasser, geändert durch Dekret Nr. 187 / 2005 Slg., Dekret Nr. 293 / 2006 Slg. und Dekret Nr. 83 / 2014 Slg., wird wie folgt geändert:
1. Absatz 1 einschließlich Fußnoten 1 bis 3 lautet wie folgt:
Diese Verordnung führt die einschlägigen Bestimmungen der Europäischen Union1) durch und sieht vor
a) die Hygienegrenzen mikrobiologischer, biologischer, physikalischer, chemischer und organoleptischer Qualitätsindikatoren für Trinkwasser2), einschließlich Trinkwasserpaket 3) und Warmwasser, das von einer Abwasserleitung oder einem internen Wasserkanal geliefert wird, die konstruktiv mit der Trinkwasserleitung ("heißes Wasser") mit der Mischbatterie verbunden sind, sowie aus einer individuellen Quelle für die persönliche Arbeitshygiene erzeugtes heißes Wasser;
b) Umfang und Häufigkeit der Überprüfung der Einhaltung der Qualität des Trinkwassers und
c) die Anforderungen an die Qualitätskontrolle für Trinkwasser.
1) Richtlinie 98/83/EG des Rates vom 3. November 1998 über die Qualität des für den menschlichen Verzehr bestimmten Wassers. Richtlinie (EU) 2015/1787 der Kommission vom 6. Oktober 2015 zur Änderung der Anhänge II und III der Richtlinie 98/83/EG des Rates über die Qualität des für den menschlichen Verzehr bestimmten Wassers.
2) Absatz 3 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 258 / 2000 Slg., zum Schutz der öffentlichen Gesundheit und zur Änderung bestimmter verwandter Gesetze, geändert durch Gesetz Nr. 274 / 2003 Slg.
3) Verordnung Nr. 275 / 2004 Slg. über die Qualitäts- und Gesundheitsanforderungen an verpackte Gewässer und über die Anpassung, geändert durch Verordnung Nr. 404 / 2006 Slg.
2. In Absatz 2 (g) wird "1 " durch" 5" ersetzt.
3. In Artikel 2 wird am Ende von Buchstabe h der Punkt durch eine Komma ersetzt und folgende Ziffern i bis o angefügt:
"(i) Rohwasser - Wasser aus Oberflächen- oder Grundwasserquellen zur Behandlung von Trinkwasser,
(j) behandeltes Wasser - Rohwasser nach einem gewissen technologischen Behandlungsgrad,
(k) Wasser behandelt - Wasser durch technologische Prozesse geleitet, um die erforderliche Qualität von Trinkwasser zu erreichen, einschließlich Wasser, das als Trinkwasser ohne Behandlung zugeführt werden kann; Wasser behandelte Mittel auch Wasser erzeugt;
(l) Wasserzufuhr - Wasser, das in das Verteilungsnetz eintritt, das als Trinkwasser verwendet werden soll; Wasser, das im Verteilungsnetz mit Wasser versorgt wird, und Wasser, das aus dem Hahn am Verbraucher fließt;
(m) Gefahr - jedes biologische, chemische, physikalische oder radiologische Mittel in Wasser oder Zustand, das die Gesundheit von Verbrauchern oder Wasserverbrauchern gefährden oder organoleptische Wasserdefekte verursachen kann; die Gefahr ist auch eine Beschränkung oder vollständige Unterbrechung der Wasserversorgung für Kunden;
(n) Kontrollmaßnahmen - jede Aktivität, die verwendet werden kann, um ein akzeptables Niveau zu verhindern oder zu reduzieren, das von keiner Maßnahme vollständig ausgeschlossen werden kann;
(o) Korrekturmaßnahmen - jede Maßnahme, durch die die Gefahr vollständig beseitigt oder erheblich verringert werden kann.
4. Fußnote 6:
"6) Verordnung Nr. 422 / 2016 Slg., über Strahlenschutz und Sicherheit von Radionuklid Quelle.
5. Der folgende Abschnitt 3a wird nach Abschnitt 3 eingefügt, einschließlich des Titels:
Verfahren zur Erstellung und Bewertung der Ergebnisse von Risikobewertungen
Die Risikobewertung wird als ein Dokument behandelt, das den Verlauf der Risikoanalyse des Trinkwasserversorgungssystems beschreibt und Korrektur- und Kontrollmaßnahmen zur Bewältigung unannehmbarer Risiken vorschlägt; das spezifische Verfahren zur Erstellung und Bewertung der Ergebnisse des Verfahrens ist in Anhang 7 dieses Erlasses festgelegt.
6. Absatz 4 einschließlich Titel und Fußnoten Nr. 7 und 10 lautet wie folgt:
Durchführung des Überwachungsprogramms
(1) Die Durchführung des Überwachungsprogramms umfasst:
a) Kontrollen der Risikoaktivitäten in der Wasserquellenschutzzone und gegebenenfalls auf dem betreffenden Gebiet, soweit erforderlich, um die Wasserquelle vor Verschmutzung zu schützen;
b) Überprüfung des Zustands der Schutzzone, des Aufbaus der Empfangseinrichtungen, der Wasseraufbereitungsanlagen, der Wasserstaus, der Servicestationen und der anderen damit zusammenhängenden Infrastruktur des Trinkwasserversorgungssystems, einschließlich der Überprüfung der Sicherheit dieser Räumlichkeiten vor dem Eindringen unbefugter Personen;
c) Überprüfung der Funktionalität und Wartung der technischen Geräte für den Empfang, den Transport, die Behandlung, die Desinfektion, die Qualitätskontrolle des Trinkwassers oder die Messung des Drucks oder der Menge des zugeführten Trinkwassers sowie die Überprüfung der Sicherheit von Betriebsgegenständen;
d) Messungen, die im kontinuierlichen Überwachungsverfahren zur Kontrolle der Qualität von Roh-, behandeltem, behandeltem oder zugeführtem Wasser oder zur Kontrolle von Wasseraufbereitungsverfahren aufgezeichnet wurden; Diese Messungen sind anzuwenden, wenn die Risikobewertung aus den erforderlichen Kontrollmaßnahmen resultiert;
e) die Sammlung und Analyse von Punktproben von Roh-, behandelten, behandelten und zugeführten Wasser.
(2) Die Standorte, der Umfang und die Häufigkeit der Kontrollen, Messungen und Rücknahmen werden nach der Komplexität und Verwundbarkeit des Versorgungssystems, insbesondere der Stabilität der Rohwasserqualität, der Behandlungstechnologie einschließlich der Wasserdesinfektion und den Ergebnissen der Risikobewertung nach diesem Dekret bestimmt.
(3) Die Probenahme und Analyse von Rohwasserproben für die Einstufung erfolgt gemäß einer besonderen Verordnung (10). Die Angabe der Quelle in der Betriebsordnung umfasst auch die Aufnahme von Rohwasser in die betreffende Kategorie gemäß der Sonderregelung (10). Bei der Beurteilung der Qualität des Rohwassers im Rahmen der Risikobewertung werden auch die relevanten Ergebnisse der Überwachung der Qualität des Grundwassers und des Oberflächenwassers, die zum Zwecke der Erfassung des Wasserstatus gemäß Gesetz Nr. 254 / 2001 Slg. auf Gewässern in der geänderten Fassung durchgeführt wird, herangezogen.
(4) Operationelle Analysen, die Roh-, behandelte, behandelte und zugeführte Trinkwasser enthalten, um die Trinkwassererzeugung zu kontrollieren, werden nach dem Wasserqualitätskontrollplan bei der Trinkwassererzeugung gemäß der Sonderregelung (10) durchgeführt.
(5) Die Probenahme und Analyse von Trinkwasser, um zu zeigen, dass das behandelte Wasser am Ausgang der Anlage oder des nicht behandelten Wassers vor dem Eintritt in das Netz und das an der Stelle der Einhaltung der Anforderungen von Abschnitt 8 gelieferte Wasser sicher ist und allen festgelegten Anforderungen entspricht, erfolgt gemäß den Anhängen 4 und 5 dieser Verordnung. Der Wassererzeuger, der ihn auch den Verbrauchern zur Verfügung stellt, hat eine vollständige Analyse mit einer Frequenz durchzuführen, die der Gesamtproduktion von Trinkwasser entspricht, einschließlich Wasser, das an einen anderen Betreiber verkauft wird. Betreibt der Wasserhersteller keine zugeführte Fläche selbst und wird das Wasser sofort von der Steckdose an einen anderen Betreiber übermittelt, so wird die vollständige Analyse nur am Auslaufen der Anlage durchgeführt, soweit alle in der Tabelle in Anhang 5 Teil 2 dieser Verordnung aufgeführten Indikatoren vorliegen. Der Wasserhersteller muss den Betreibern der nachgeschalteten Wasserleitungen unverzüglich die Ergebnisse der Analyse vorlegen. Der Betreiber der Betriebswasserversorgungsleitung führt nur die vollständige Analyse des Verbrauchers durch und analysiert nur die für das gemäß Anhang 5 Teil 2 dieser Verordnung gelieferte Wasser vorgeschriebenen Parameter und andere Indikatoren, die sich aus der Risikobewertung in der Frequenz ergeben, die dem zugeführten Trinkwasservolumen entspricht.
(6) Wird Trinkwasser nur für einen Teil des Jahres geliefert, so wird die Häufigkeit der Analysen proportional verringert, darf jedoch nicht unter der niedrigsten Kategorie von Anhang 4 dieses Erlasses liegen.
(7) Zusätzlich zu der in den Absätzen 5 und 6 genannten Häufigkeit werden Probenahmen und Analysen von Trinkwasserproben durchgeführt:
a) aus einem neuen Teil des Wassers 7 in Betrieb genommen werden; ein neuer Teil der Wasserversorgungsleitung darf nicht als Fittings und unmittelbar verwandte Teile der Rohrleitung bis zu 10 m Länge zu jeder Seite der Versorgungsleitung, der Austausch eines Teils der Rohrleitung bis zu 15 m Länge oder die Verbindung der alten und neuen Rohrleitungen mit der gleichen Länge betrachtet werden;
b) bei Unterbrechung der Wasserversorgung über 24 Stunden;
c) vor Beginn der saisonalen Nutzung des Teils der Leitungs- oder Einzelwasserquelle; bei Quellen mit einer Mindestfrequenz von Analysen und saisonalen Operationen von bis zu 6 Monaten, die gemäß § 3 Abs. 2 Buchstaben a bis d des Gesetzes betrieben werden, kann diese Analyse auf die Mindestfrequenz gemäß den Absätzen 5 und 6 gezählt werden;
(d) nach Reparatur des Hahns, der die Qualität des Wassers im Hahn beeinflussen könnte.
(8) Die in Absatz 7 genannte Analyse wird im Rahmen der in Anhang 5 dieses Erlasses genannten reduzierten Analyse durchgeführt, die durch die Indikatoren erweitert wird, deren Inhalt aufgrund der Änderungen der Versorgungsregelung für Trinkwasser erhöht werden kann.
(9) Zur Anwendung der neuen Betriebsordnung für die Einführung einer neuen Trinkwasserquelle ist eine Wasseranalyse aus einer neuen Quelle zu dokumentieren und gegebenenfalls eine andere Wasserbehandlung als die Desinfektion erforderlich, die Behandlung des behandelten Wassers aus der technologischen Prüfung der Wasseraufbereitungsanlage in den Indikatoren, in denen die Wasseraufbereitung oder die durch die angewandte Wasseraufbereitung, parallel zur Analyse des Rohwassers vor der Wasserzufuhr an den Verbraucher, beeinträchtigt werden kann. Ziel dieser Analyse, die nicht mehr als 6 Monate alt sein soll, ist es, nachzuweisen, dass die vorgeschlagene Technologie zur Behandlung von Rohwasser in Trinkwasser geeignet ist und dass die Parameter des Trinkwassers gemäß diesem Erlass erreicht werden.
(10) Die im Transportmittel verwendete Wasserkontrolle wird im Rahmen einer verkürzten Analyse durchgeführt, die durch Indikatoren erweitert wird, deren Wert durch Materialien, mit denen Wasser in Berührung kommt, verändert werden kann, oder durch zusätzliche Behandlung von Wasser, sofern das Wasser aus dem Hahn oder einer anderen Trinkwasserquelle entnommen wird, in der die Wasserqualität den Anforderungen dieser Verordnung entspricht und regelmäßig überwacht wird.
7) Absatz 2 (1) des Gesetzes Nr. 274 / 2001 Slg., über Wasser und Abwasser für den öffentlichen Gebrauch und über die Änderung bestimmter Gesetze (Wasser- und Abwassergesetz), geändert.
10) Verordnung Nr. 428 / 2001 Slg., Durchführungsgesetz Nr. 274 / 2001 Slg., über Wasser und Abwasser für den öffentlichen Gebrauch und zur Änderung bestimmter Gesetze (Wasser- und Abwassergesetz), geändert. "
7. Im ersten Satz von Artikel 5 Absatz 1 werden die Worte "an der Steckdose, am Verteilernetz und am Verbraucher "nach den Worten" Trinkwasserproben" eingefügt und nach dem Wort "die Worte" gemäß Artikel 4 Absatz 5" eingefügt.
8. In Artikel 5 Absatz 2 wird der erste Satz durch folgendes ersetzt: "Die Verbraucher-Sampling-Punkte müssen so gewählt werden, dass für versorgte Gebiete mit mehr als 5 000 Einwohnern mehr als 50 % der Probenahmestellen nicht dauerhaft, sondern jedes Jahr verändert werden; für versorgte Gebiete mit 5 000 und weniger Einwohnern dürfen mehr als 65 % der Probenahmestellen nicht dauerhaft sein."
9. Absatz 5 (3) lautet wie folgt:
"(3) Die Stichprobenpunkte für jeden Indikator sind in Anhang 5 dieser Verordnung aufgeführt.
10. In Artikel 6 Absatz 2 wird "Tabelle A" durch "Anhang 4 zu dieser Bestellung" ersetzt.
11. Artikel 7 wird nach Absatz 1 folgender Absatz 2 eingefügt:
"(2) Die Probenahme von Trinkwasser zur Bestimmung mikrobiologischer Parameter erfolgt gemäß Tabelle 1 der EN ISO 19458 (757801) Wasserqualität - Probenahme für die mikrobiologische Analyse, nach dem Zweck der Probenahme" b '- aus dem Wasserhahn, wo der Verbraucher betroffen ist, oder aus dem Zweck der Probenahme "a' - aus der Verteilungsleitung, wo die Leistung aus der Anlage oder innerhalb des Verteilungsnetzes hauptsächlich aus den Wassermaschen und, wenn gerechtfertigt, aus den Hydranten. Beide Proben umfassen die Entfernung aller angeschlossenen Einrichtungen und die Desinfektion des Abstich- oder Abflussventils, den Zweck der Probenahme und "zusätzlich die Spülung des Abstichs vor der Probenahme".
Die Absätze 2 und 3 werden zu den Absätzen 3 und 4.
12. Artikel 7 Absatz 3:
"(3) Die in Anhang 6 Abschnitt A dieses Erlasses genannten Methoden sind zur Bestimmung der Werte der in den Anhängen 1 bis 3 dieser Verordnung aufgeführten mikrobiologischen und biologischen Indikatoren für Trinkwasser und Warmwasser festgelegt. Alle Analysemethoden, die den Anforderungen von Anhang 6 Abschnitt B dieser Verordnung entsprechen, können verwendet werden, um die Werte der in den Anhängen 1 bis 3 dieser Verordnung aufgeführten physikalischen und chemischen Indikatoren für Trinkwasser und Warmwasser zu ermitteln.
13. In Ziffer 8 Absatz 1 des einleitenden Teils der Bestimmung werden die Worte "Anhang 1 zu diesem Erlass" nach den Worten "Wasser" eingefügt.
(14) Fußnoten 8 und 9 sind zu lesen:
"8) Zum Beispiel CSN ISO 5667-5 Wasserqualität. Probenahme, Teil 5: Anleitung zur Probenahme von Trinkwasser aus Wasseraufbereitungs- und Wasserversorgungsnetzen. EN ISO 5667-3 Wasserqualität. Probenahme, Teil 3: Anleitung zur Konservierung und Handhabung von Proben. ČSN ISO 5667-14 Wasserqualität. Probenahme, Teil 14: Anleitung zur Qualitätssicherung von Wasserproben und Handhabung.
9) Absatz 2 Absatz 1 Buchstabe f des Gesetzes Nr. 110/1997 Slg., über Lebensmittel und Tabakerzeugnisse und zur Änderung und Ergänzung bestimmter verwandter Rechtsakte, geändert.
15. in Artikel 9 Absätze 1 und 2 wird nach dem Wort "Probe" das Wort "Getränken" eingefügt.
16. In Artikel 9 wird folgender Absatz 3 angefügt:
"(3) Wiederholte Analysen werden nicht in der in Anhang 4 dieser Verordnung festgelegten Mindestprobenfrequenz berücksichtigt."
17. Die Abschnitte 10 und 11 werden einschließlich des Titels gelöscht.
18. Anhang Nr. 1 lautet wie folgt:
"Anhang Nr. 1 zum Erlass Nr. 252 / 2004 Coll.
Mikrobiologische, biologische, physikalische, chemische und organoleptische Trinkwasserindikatoren und ihre Hygienegrenzen
A. Mikrobiologische und biologische Indikatoren
| č. | ukazatel | jednotka | limit | typ limitu | vysvětlivky |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Clostridium perfringens | KTJ/100 ml | 0 | MH | 1 |
| 2 | intestinální enterokoky | KTJ/100 ml | 0 | NMH | |
| KTJ/250 ml | 0 | NMH | 2 | ||
| 3 | Escherichia coli | KTJ (MPN)/100 ml | 0 | NMH | |
| KTJ (MPN)/250 ml | 0 | NMH | 2 | ||
| 4 | koliformní bakterie | KTJ (MPN)/100 ml | 0 | MH | |
| KTJ (MPN)/250 ml | 0 | MH | 2 | ||
| 5 | mikroskopický obraz - abioseston | % | 5 | MH | 3 |
| 6 | mikroskopický obraz - počet organismů | jedinci/ml | 50 | MH | 3, 4 |
| 7 | mikroskopický obraz - živé organismy | jedinci/ml | 0 | MH | 3, 4, 5 |
| 8 | počty kolonií při 22 °C | KTJ/ml | Bez abnormálních změn | MH | 6 |
| KTJ/ml | 200 | DH | 7 | ||
| KTJ/ml | 100 | NMH | 2 | ||
| 9 | počty kolonií při 36 °C | KTJ/ml | Bez abnormálních změn | MH | 8 |
| KTJ/ml | 40 | DH | 9 | ||
| KTJ/ml | 20 | NMH | 2 | ||
| 10 | Pseudomonas aeruginosa | KTJ/250 ml | 0 | NMH | 2 |
B. Physikalische, chemische und organoleptische Indikatoren
| č. | ukazatel | zkratka | jednotka | limit | typ limitu | vysvětlivky |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1,2-dichlorethan | μg/l | 3,0 | NMH | ||
| 12 | akrylamid | μg/l | 0,1 | NMH | 10 | |
| 13 | amonné ionty | NH4+ | mg/l | 0,50 | MH | |
| 14 | antimon | Sb | μg/1 | 5,0 | NMH | |
| 15 | arsen | As | μg/l | 10 | NMH | |
| 16 | barva | mg/l Pt | 20 | MH | ||
| 17 | benzen | μg/l | 1,0 | NMH | ||
| 18 | benzo[a]pyren | BaP | μg/l | 0,01 | NMH | |
| 19 | beryllium | Be | μg/l | 2,0 | NMH | |
| 20 | bor | B | mg/l | 1,0 | NMH | |
| 21 | bromičnany | BrO3- | μg/l | 10 | NMH | 11 |
| 22 | celkový organický uhlík | TOC | mg/l | 5,0 | MH | 12 |
| 23 | dusičnany | NO3- | mg/l | 50 | NMH | 13 |
| 24 | dusitany | NO2- | mg/l | 0,50 | NMH | 13 |
| 25 | epichlorhydrin | μg/l | 0,10 | NMH | 10 | |
| 26 | fluoridy | F- | mg/l | 1,5 | NMH | |
| 27 | hliník | Al | mg/l | 0,20 | MH | |
| 28 | hořčík | Mg | mg/l | 10 | MH | 14 |
| 20-30 | DH | |||||
| 29 | chemická spotřeba kyslíku (manganistanem) | CHSK-Mn | mg/l | 3,0 | MH | 12 |
| 30 | chlor volný | Cl2 | mg/l | 0,3 | MH | 15 |
| 31 | chlorečnany | ClO3- | μg/l | 200 | NMH | 11, 16 |
| 32 | chlorethen (vinylchlorid) | μg/l | 0,50 | NMH | 10 | |
| 33 | chloridy | Cl- | mg/l | 100 | MH | 17, 18 |
| 34 | chloritany | ClO2- | μg/l | 200 | NMH | 11, 16 |
| 35 | chrom | Cr | μg/l | 50 | NMH | |
| 36 | chuť | přijatelná pro odběratele | MH | 19 | ||
| 37 | kadmium | Cd | μg/l | 5,0 | NMH | |
| 38 | konduktivita | k | mS/m | 125 | MH | 18,20 |
| 39 | kyanidy celkové | CN- | mg/l | 0,050 | NMH | |
| 40 | mangan | Mn | mg/l | 0,050 | MH | 21 |
| 41 | měď | Cu | μg/l | 1000 | NMH | 22 |
| 42 | microcystin-LR | μg/l | 1 | NMH | ||
| 43 | nikl | Ni | μg/l | 20 | NMH | 23 |
| 44 | olovo | Pb | μg/l | 10 | NMH | 23 |
| 45 | ozon | O3 | μg/l | 50 | NMH | 18 |
| 46 | pach | přijatelný pro odběratele | MH | 19 | ||
| 47 | pesticidní látky | PL | μg/l | 0,10 | NMH | 24, 25 |
| 48 | pesticidní látky celkem | PLC | μg/l | 0,50 | NMH | 24, 26 |
| 49 | PH | pH | 6,5-9,5 | MH | 18, 28 | |
| 50 | polycyklické aromatické uhlovodíky | PAU | μg/l | 0,10 | NMH | 27 |
| 51 | rtuť | Hg | μg/l | 1,0 | NMH | |
| 52 | selen | Se | μg/l | 10 | NMH | |
| 53 | sírany | SO42- | mg/l | 250 | MH | 18 |
| 54 | sodík | Na | mg/l | 200 | MH | |
| 55 | stříbro | Ag | μg/l | 25 | NMH | |
| 56 | teplota | °C | 8 - 12 | DH | ||
| 57 | tetrachlorethen | PCE | μg/l | 10 | NMH | 29 |
| 58 | trihalomethany | THM | μg/l | 100 | NMH | 30 |
| 59 | trichlorethen | TCE | μg/l | 10 | NMH | 29 |
| 60 | trichlormethan (chloroform) | μg/l | 30 | NMH | 11 | |
| 61 | uran | U | μg/l | 15 | NMH | |
| 62 | vápník | Ca | mg/l | 30 | MH | 14 |
| 40 - 80 | DH | |||||
| 63 | vápník a hořčík | Ca + Mg | mmol/1 | 2 - 3,5 | DH | |
| 64 | zákal | ZF (n) | 5 | MH | 31 | |
| 65 | železo | Fe | mg/l | 0,20 | MH | 32 |
Die verwendeten Abkürzungen:
KTJ - Kolonienbildungseinheit nach Bestimmungsmethode CSN EN ISO 9308- 1
MPN - höchstwahrscheinliche Anzahl von Bakterien nach Bestimmung CSN EN ISO 9308-2
NMH - Maximaler Grenzwert
MH - Grenzwert
DH - empfohlener Wert gemäß § 3 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 258 / 2000 Slg., zum Schutz der öffentlichen Gesundheit und zur Änderung bestimmter verwandter Gesetze, geändert
Erläuterungen:
1. Wird der Wert dieses Indikators nicht eingehalten, so ist die Wasserquelle und die Anpassungstechnologie zu prüfen, ob die menschliche Gesundheit durch das Vorhandensein pathogener Mikroorganismen, wie insbesondere Kryptosporidium, möglicherweise gefährdet ist. Artikel 4 Absatz 5 des Gesetzes sieht das Verfahren eines Verantwortlichen vor.
2. Gilt nur für abgefülltes Trinkwasser.
3. Andere in der mikroskopischen Analyse gewonnene Informationen, die zur Interpretation der Ergebnisse beitragen können, sind integraler Bestandteil des Testergebnisses und werden in Form einer verbalen Beschreibung angegeben. Diese verbale Beschreibung umfasst insbesondere die Zusammensetzung des vorhandenen Abiosestons (möglicherweise seine mögliche Herkunft), die nähere Einstufung der vorhandenen Organismen und deren mögliche Herkunft (Rohwasser, Netzwiedergabe), deren Zugehörigkeit zu schwer zu entfernenden Gruppen. Im Falle des Auftretens von lebenden Organismen in durch Desinfektion gesicherten Gewässern ist immer anzugeben, welche Organismen beteiligt waren. Bei Grundwasser wird das Vorhandensein von oberflächenwassergebundenen Organismen und Organismen, die eine beeinträchtigte Wasserqualität andeuten, aufgezeichnet. Untergrundwasser mit dem Vorhandensein von oberflächenwassergebundenen Organismen gilt als oberflächenwasserbeeinflusstes Grundwasser gemäß der Erläuterung 1 in Anhang 5 Tabelle 1.
4. Für die Zwecke dieses Dekrets sind die von diesem Indikator abgedeckten Organismen Sinus und alle eukaryonischen Organismen, insbesondere Algen, Protozoen, Mikromycets, Draller, Knollen. Bakterien mit Ausnahme von Sinus werden nur in der Wortbeschreibung angegeben, werden aber nicht in der Gesamtzahl der Organismen gezählt. Ein massiver Fund in der Zählkammer von beobachtbaren Bakterien sollte als größer als MH-Indikatoren 6 oder 7 betrachtet werden. Die Produkte des ferrischen Bakterienstoffwechsels gehören zum Asosestone.
5. Der Grenzwert ist nur für durch Desinfektion gesicherte Gewässer zu bestimmen. Chlorophyllhaltige Lebewesen zeichnen sich durch die Autofluoreszenz von Chlorophyll aus. Andere, wenn möglich, nach anderen Merkmalen wie insbesondere Bewegung und Zustand der Protoplastik.
6. Ist es nicht möglich, eine kleine Anzahl von Proben zu bestimmen, ob dies eine abnorme Änderung für die gelieferte Fläche ist, so gilt der Grenzwert 200 cfu / ml.
7. Bei Ersatzlieferungen für Wasser, das in Luft-, Wasser- und Landfahrzeugen und für Wasser aus kleinen und nicht infizierten Quellen geliefert wird, die weniger als 5 m3 pro Tag erzeugen, muss der empfohlene Wert bis zu 500 cfu / ml betragen.
8. Ist es nicht möglich, eine kleine Anzahl von Proben zu bestimmen, ob dies eine abnorme Änderung für die zugeführte Fläche ist, so gilt die Grenze von 40 cfu / ml.
9. Bei Ersatzlieferungen für Wasser, das in Luft-, Wasser- und Landfahrzeugen und für Wasser aus kleinen und nicht infizierten Quellen geliefert wird, die weniger als 5 m3 pro Tag erzeugen, muss der empfohlene Wert bis zu 100 cfu / ml betragen.
10. Der Wert gilt für die Restkonzentration des nach dem Gehalt und den möglichen Freisetzungsdaten der verwendeten Materialien und Gegenstände für die Behandlung, Herstellung und Verteilung von Trinkwasser in Kontakt mit Trinkwasser.
11. Ziel ist es, einen möglichst niedrigen Wert zu erreichen, ohne die Wirksamkeit der Desinfektion zu reduzieren.
12. Keine abnormalen Veränderungen.
13. Die Bedingung, dass die Summe des in mg/l ermittelten Nitratgehalts nach 50 und der in mg/l geteilt durch 3 ermittelte Nitritgehalt kleiner oder gleich 1 ist. Die Summe der Verhältnisse entspricht dem höchsten Grenzwert seiner Bedeutung. Der Nitritgehalt im Trinkwasser am Ausgang der Anlage beträgt weniger als 0,1 mg/l.
14. Gültig als Minimum in dem in Absatz 3 (1) genannten Fall. Für alle Gewässer ist es das Ziel, den empfohlenen Wert zu erreichen.
15. Der Grenzwert von 0,3 mg/l gilt für die Probenahmestellen des Verbrauchers, nicht für den Auslass des Labors oder für den Warmwasserbereiter. Bei Verwendung von gebundenem aktivem Chlor zur Desinfektion muss das gesamte aktive Chlor der Grenzwert 0,4 mg/l sein. Der Verbraucher darf jedoch nicht von der Annehmbarkeit von Geruch und Geschmack von Wasser betroffen sein.
16. Die Summe der Konzentrationen an Chloraten und Chloriten darf 200 μg/l nicht überschreiten.
17. In Fällen, in denen höhere Chloride durch geologische Hintergründe verursacht werden, gelten Werte bis zu 250 mg/l als die Anforderungen dieses Erlasses. Für verpacktes Trinkwasser, das künstlich mit Mineralstoffen ergänzt wird, gilt der Grenzwert 250 mg/l.
18. Wasser sollte nicht aggressiv gegen Materialien des Verteilungssystems, einschließlich Hausinstallationen, wirken. Die Beurteilung der Aggressivität erfolgt nach TNV 75 7121 Wasserqualität. Wasserqualitätsanforderungen durch Pipeline transportiert.
19. Bei Zweifeln bei der sensorischen Auswertung gelten die Schwellenwerte 1 und 2 bei der Bestimmung nach ČSN EN 1622 Wasserqualität als akzeptabel. Bestimmung der Geruchsschwellenzahl (TON) und Geschmacksschwellenzahl (TFN).
20. Gemessen bei 25 ° C.
21. In Fällen, in denen höhere Manganwerte in der Rohwasserquelle durch eine geologische Umgebung verursacht werden, gelten die Manganwerte bis zu 0,1 mg/l als erfüllt mit den Anforderungen dieses Erlasses, sofern es keinen unzumutbaren Einfluss auf die organoleptischen Eigenschaften des Wassers gibt.
22. Die Grenze gilt für eine Probe von Trinkwasser, die durch das entsprechende Tap-Sampling-Verfahren im Verbraucher genommen wird, so dass die Probe repräsentativ für die vom Verbraucher verbrauchte durchschnittliche einwöchige Menge ist.
23. Die Grenze gilt für eine Probe von Trinkwasser, die durch das entsprechende Tap-Sampling-Verfahren im Verbraucher genommen wird, so dass die Probe repräsentativ für die vom Verbraucher verbrauchte durchschnittliche einwöchige Menge ist.
24. Schädlingsbekämpfungsmittel sind organische Insektizide, Herbizide, Fungizide, Nematizide, Akarizide, Algizide, Rodenticide, Slimizide, verwandte Produkte, einschließlich Wachstumsregulatoren und deren relevante Stoffwechselprodukte.
25. Die Grenze gilt für jeden einzelnen Pestizidstoff und seinen relevanten Metabolit mit Ausnahme von Aldrin, Dieldrin, Heptachlor und Heptachlorepoxid, wobei ein Grenzwert von 0,03 μg / l gilt.
26. Die Grenze gilt für die Summe der einzelnen identifizierten und quantitativ identifizierten Pestizide und ihrer relevanten Metaboliten. Wird die Substanz nicht quantitativ nachgewiesen, so wird zur Summe Null zugegeben. Zeigt das Labor im Protokoll das Ergebnis des Indikators "Pestizide Stoffe insgesamt" an, so muss es auch die Ergebnisse aller spezifizierten einzelnen Pestizide und ihrer relevanten Metaboliten angeben.
27. Die Grenze gilt für die Summe der quantitativ bestimmten spezifischen Substanzen: Benzo [b] Fluoranthen, Benzo [k] Fluoranthen, Benzo [ghi] Perylen, Indeno [1,2,3-cd]pyren. Wird die Substanz nicht quantitativ nachgewiesen, so wird zur Summe Null zugegeben. Werden andere polyaromatische Kohlenwasserstofftypen festgestellt, kann deren Wert nicht in den PAH-Indikator aufgenommen werden.
28. Ein pH-Wert von 5,5 kann für verpacktes nicht belüftetes Trinkwasser und für Trinkwasser, das durch Behälter transportiert wird, zugelassen werden; für verpacktes Trinkwasser, das natürlich reich oder künstlich mit Kohlendioxid angereichert ist, kann der Mindestwert niedriger sein. Für Gewässer mit natürlich niedrigerem pH-Wert gelten pH-Werte von 6,0 bis 6,5 als die Anforderungen dieses Erlasses, sofern das Wasser nicht aggressiv gegen die Materialien des Verteilungssystems wirkt.
29. Die Summe der Konzentrationen von Tetrachlorethan und Trichlorethan darf 10 μg/l nicht überschreiten.
30. Die Grenze gilt für die Summe der quantitativ bestimmten Konzentrationen von Trichlormethan (Chloroform), Tribrommethan (Bromform), Dibromchlormethan und Bromdichlormethan. Wird die Substanz nicht quantitativ nachgewiesen, so wird zur Summe Null zugegeben. Ziel ist es, einen möglichst niedrigen Wert zu erreichen, ohne die Wirksamkeit der Desinfektion zu reduzieren.
31. Bei der Oberflächenwasserbehandlung sollte das aus der Behandlungsanlage resultierende Wasser 1,0 PLN (n) nicht überschreiten. Für die Bestimmung wird eine nicht-phelometrische Methode verwendet.
32. In Fällen, in denen höhere Eisengehalte in der Rohwertquelle durch geologische Hintergründe verursacht werden, gelten Werte von Eisen bis zu 0,5 mg/l als die Anforderungen dieses Erlasses, sofern es keine nachteiligen Auswirkungen auf organoleptische Eigenschaften von Wasser gibt, auch in Form einer gelegentlichen sichtbaren Trübung.
19. In Anhang Nr. 2 wird das Wort "Symbol " ersetzt durch" Abkürzung.
20. In Anhang Nr. 2, Zeile Nr. 17, wird der Text "t", gestrichen.
21. in Anhang 2 Erläuterung 13:
"13. Zur Bestimmung der Opazität wird eine nicht-phelometrische Methode verwendet."
22. In Anhang 3, Teil B, physikalische und chemische Anforderungen in der Spalteneinheit für Opazitätsindikator wird der Text "t", gestrichen.
23. In Anhang 3 lautet die Erläuterung 7:
'7. Zur Bestimmung der Opazität wird eine nicht-phelometrische Methode verwendet.'
24. Die Anhänge 4 bis 6 sind wie folgt zu lesen:
"Anhang Nr. 4 zu Dekret Nr. 252 / 2004 Coll.
Mindeste jährliche Probenahmefrequenz für Trinkwasser
| Počet obyvatel zásobované oblasti [§ 2 písm. d)] při denní spotřebě 200 l na osobu | Objem vody rozváděné či produkované v zásobované oblasti m3/den 1) | Roční počet vzorků pro krácený rozbor 2, 4) | Roční počet vzorků pro úplný rozbor 2, 3) |
|---|---|---|---|
| ≤ 50 | ≤ 10 | 1 | 1 za dva roky |
| > 50 až ≤ 100 | > 10 až ≤ 20 | 2 | 1 |
| > 100 až ≤ 500 | > 20 až ≤ 100 | 3 | 1 |
| > 500 až ≤ 5 000 | >100 až ≤ 1 000 | 4 | 2 |
| > 5 000 až ≤ 50 000 | > 1 000 až ≤ 10 000 | 4 + 3 na každých 1000 m3/den (včetně nedokončených) z celkového objemu | 1 + 1 na každých 4 500 m3/den (včetně nedokončených) z celkového objemu |
| > 50 000 až ≤ 500 000 | > 10 000 až ≤ 100 000 | 3 + 1 na každých 10 000 m3/den (včetně nedokončených) z celkového objemu | |
| > 500 000 | > 100 000 | 12 + 1 na každých 25 000 m3/den (včetně nedokončených) z celkového objemu |
Erläuterungen:
1. Entspricht das Volumen des erzeugten Wassers nicht der Bevölkerung nach den in der Tabelle angegebenen Werten, so gilt die Zahl der gelieferten Einwohner als entscheidender Faktor. Wenn die Zahl der gelieferten Personen, insbesondere aufgrund saisonaler Erholung, erheblich schwankt und nicht eindeutig identifiziert werden kann, wird das durchschnittliche Wasservolumen (m3 / Tag) pro Jahr als Grundlage für die Bestimmung der Häufigkeit herangezogen.
2. Berechnungsbeispiel: Für das Volumen des verteilten Wassers 4 300 m3/Tag beträgt die Anzahl der Schnittanalysen 19 [4 + (5 x 3)] und die Anzahl der vollständigen Analysen 2 [1 + (1 x 1)].
3. Die Verringerung der Frequenz ist nur möglich, wenn die Bedingungen des § 4 Abs. 3 des Gesetzes erfüllt sind.
4. Die Anzahl der erforderlichen reduzierten Analysen darf keine reduzierten Analysen enthalten, die im Rahmen der vollständigen Analyse durchzuführen sind.
Příloha č. 5
Anhang Nr. 5 des Erlasses Nr. 252/2004 Slg.
Mindestanalysen von Trinkwasserproben
1. Kurzanalyse
Ziel der verkürzten Analyse ist es, zu überprüfen, ob die Grenzwerte der durch diese Verordnung oder durch die zuständige Behörde für den öffentlichen Gesundheitsschutz festgelegten mikrobiologischen, physikalisch-chemischen und organoleptischen Indikatoren vom Kunden nach dem Gesetz eingehalten werden.
Die kurze Analyse besteht aus den in Tabelle A angegebenen Indikatoren.
Tabelle A
| č. | ukazatel | vysvětlivky |
|---|---|---|
| 1 | Escherichia coli | |
| 2 | koliformní bakterie | |
| 3 | počty kolonií při 22 °C | |
| 4 | počty kolonií při 36 °C | |
| 5 | mikroskopický obraz - abioseston | 1 |
| 6 | mikroskopický obraz - počet organismů | 1 |
| 7 | mikroskopický obraz - živé organismy | 1 |
| 8 | amonné ionty | |
| 9 | barva | |
| 10 | dusičnany | |
| 11 | dusitany | 5 |
| 12 | hliník | 2 |
| 13 | chlor volný nebo jiná aktivní látka chemické dezinfekce | 3 |
| 14 | chemická spotřeba kyslíku-manganistanem (nebo celkový organický uhlík) | |
| 15 | chuť | |
| 16 | konduktivita | |
| 17 | mangan | 4 |
| 18 | pach | |
| 19 | pH | |
| 20 | zákal | |
| 21 | železo | |
| 22 | teplota | |
| další relevantní ukazatele vyplývající z posouzení rizik |
Erläuterungen:
1. Es wird bestimmt, ob Oberflächenwasser die Quelle ist. Ist Grundwasser eine Quelle, so ist sie nur dann zu bestimmen, wenn die Grundwasserquelle von Oberflächenwasser und eine Angabe der Reproduktion von Organismen im Netz betroffen ist.
2. Sie wird nur bei Verwendung eines Kollagenmittels auf Aluminiumbasis bestimmt.
3. Nur zu bestimmen, wenn Chlor enthaltende Produkte verwendet werden. Bei Verwendung von gebundenem aktivem Chlor (hauptsächlich in Form von Chloraminen) zur Desinfektion wird das gesamte aktive Chlor bestimmt. Bei Verwendung eines anderen chemischen Desinfektionsmittels wird die Restmenge des betreffenden Wirkstoffs bestimmt.
4. Nur zu bestimmen, wenn Mangan während der Behandlung aus Wasser entfernt wird.
5. Bestimmt nur, wenn die Wasserdesinfektion durch Chlorierung durchgeführt wird.
Bei allen erläuternden Anmerkungen ist es nicht erforderlich, den Indikator in der Abschaltanalyse im Wasserkanal zu überwachen, wenn dem Gruppenwasserkanal ein Wassergemisch zugeführt wird, bei dem der Wasseranteil, für den die erläuternde Anmerkung gilt, dauerhaft weniger als 50 % beträgt und gleichzeitig das Wasser im Wasserkanal getrennt überwacht wird.
2. Gesamtanalyse
Die vollständige Analyse dient der Überprüfung, ob die Grenzwerte aller in diesem Erlass oder von der zuständigen Behörde für die öffentliche Gesundheit festgelegten Indikatoren auf der Grundlage von Artikel 4 Absatz 6 des Gesetzes eingehalten werden.
Alle in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Indikatoren werden vollständig analysiert, außer wenn die zuständige Behörde für die öffentliche Gesundheit nach dem Gesetz nichts anderes bestimmt.
Die Probenahmestellen sind in Tabelle B aufgeführt. Wenn das Wasser dem Verbraucher nahe liegt und die Risikobewertung nicht zeigt, dass es eine signifikante Änderung der Wasserqualität zwischen dem Wasser und dem Verbraucher geben könnte, kann es als einer der Verbrauchspunkte im Verbraucher aufgenommen werden; Dies gilt für Bereiche, in denen 4 oder mehr vollständige Analysen pro Jahr durchgeführt werden.
Tabelle B
| č. | Ukazatel | Místa odběru | Vysvětlivky | |
|---|---|---|---|---|
| Voda upravená + | Voda dodávaná (spotřebitel) ++ | |||
| A. Mikrobiologické a biologické ukazatele | ||||
| 1 | Clostridium perfringens | x | 1, 2 | |
| 2 | intestinální enterokoky | x | x | 2 |
| 3 | Escherichia coli | x | x | 2 |
| 4 | koliformní bakterie | x | x | 2 |
| 5 | mikroskopický obraz - abioseston | x | x | 1,2 |
| 6 | mikroskopický obraz - počet organismů | x | x | 1, 2 |
| 7 | mikroskopický obraz - živé organismy | x | x | 1,2 |
| 8 | počty kolonií při 22 °C | x | x | 2 |
| 9 | počty kolonií při 36 °C | x | x | 2 |
| B. Fyzikální, chemické a organoleptické ukazatele | ||||
| 11 | 1,2-dichlorethan | * | * | |
| 12 | akrylamid | - | - | 3 |
| 13 | amonné ionty | * | * | |
| 14 | antimon | * | * | |
| 15 | arsen | * | * | |
| 16 | barva | x | x | 2 |
| 17 | benzen | x | 4 | |
| 18 | benzo[a]pyren | x | ||
| 19 | beryllium | * | * | 5 |
| 20 | bor | * | * | |
| 21 | bromičnany | x | 6 | |
| 22 | celkový organický uhlík | * | * | 7 |
| 23 | dusičnany | * | * | |
| 24 | dusitany | x | x | 2 |
| 25 | epichlorhydrin | - | - | 3 |
| 26 | fluoridy | * | * | |
| 27 | hliník | * | * | |
| 28 | hořčík | * | * | |
| 29 | chemická spotřeba kyslíku Mn | x | x | 2, 8 |
| 30 | chlor volný | x | 9 | |
| 31 | chlorečnany | x | 9 | |
| 32 | chlorethen (vinylchlorid) | x | 3 | |
| 33 | chloridy | * | * | |
| 34 | chloritany | x | 9 | |
| 35 | chrom | * | * | |
| 36 | chuť | x | x | 2 |
| 37 | kadmium | x | ||
| 38 | konduktivita | * | * | |
| 39 | kyanidy celkové | * | * | |
| 40 | mangan | * | * | |
| 41 | měď | x | 10 | |
| 42 | microcystin-LR | x | 2, 11 | |
| 43 | nikl | x | 10 | |
| 44 | olovo | x | 10 | |
| 45 | ozon | x | 2, 9 | |
| 46 | pach | x | x | 2 |
| 47 | pesticidní látka | * | * | 12 |
| 48 | pesticidní látky celkem | * | * | 12 |
| 49 | pH | x | x | 2 |
| 50 | polycyklické aromatické uhlovodíky | x | 13 | |
| 51 | rtuť | * | * | |
| 52 | selen | * | * | |
| 53 | sírany | * | * | |
| 54 | sodík | * | * | |
| 55 | stříbro | x | 14 | |
| 56 | teplota | x | x | 2 |
| 57 | tetrachlorethen | x | ||
| 58 | trihalomethany | x | 15 | |
| 59 | trichlorethen | x | ||
| 60 | trichlormethan (chloroform) | x | ||
| 61 | uran | * | * | 16 |
| 62 | vápník | * | * | |
| 63 | vápník a hořčík | * | * | |
| 64 | zákal | x | x | 2 |
| 65 | železo | x | x | 2 |
Anmerkungen zu Probenahmestellen:
+ Ausgang aus der Wasseraufbereitung oder Quelle ohne Wasseraufbereitungstechnik, in beiden Fällen nach der Desinfektion, wenn verwendet. Dies ist Wasser, das keine weitere Behandlung mehr benötigt, um den Verbrauchern zugeführt zu werden.
+ + unter Einhaltung der Trinkwasserqualitätsanforderungen gemäß § 8.
(x) Es bedeutet, dass innerhalb einer vollständigen Analyse die Probe an dieser Stelle genommen werden muss. Nimmt der Bediener sowohl am Ausgang des Labors als auch am Verbraucher eine Probe, so handelt es sich um eine zeitbezogene Probenahme, bei der zwischen der Probenahme der beiden Proben nicht mehr als 7 Arbeitstage ablaufen können. Die Anforderung einer Vergleichsprobenahme gilt nicht für Fälle, in denen die Wasseraufbereitungsanlage und das Verteilungsnetz von verschiedenen Betreibern betrieben werden oder Personen unter § 3 Abs. 2 des Gesetzes sind, die ein Trinkwasserversorgungssystem betreiben, das nicht unter das Gesetz Nr. 274 / 2001 Coll fällt.
(*) bedeutet, dass innerhalb einer vollständigen Analyse die Probe an einem der so markierten Stellen entnommen werden kann.
Erläuterungen:
1. Nur für Trinkwasser, das direkt aus Oberflächenwasser oder Grundwasser behandelt wird, die von Oberflächenwasser betroffen sind.
2. Personen nach § 3 Abs. 2 des Gesetzes, die ein Trinkwasserversorgungssystem betreiben, das nicht in den Anwendungsbereich des Gesetzes Nr. 274 / 2001 Slg. fällt, führen unter normalen Betriebsbedingungen die Bestimmung dieses Indikators nur für die Verbraucher aus.
3. Die Bestimmung des Trinkwassers erfolgt nur, wenn gemäß Anhang 1 Erläuterung 10 dieses Erlasses nicht berechnet werden kann und der Stoff aufgrund der verwendeten Materialien im Wasser vorhanden sein kann. Die Bestimmung von Chlorothen (Vinylchlorid) erfolgt auf neuen Quellen, bevor sie in Betrieb genommen werden.
4. Zur Bestimmung von Benzol ist es erforderlich, die Anwesenheit anderer aromatischer Kohlenwasserstoffe (Toluol, Xylole, Ethylbenzol) zu überwachen, sofern nicht angegeben. Bei quantitativer Bestimmung sind die Ergebnisse bestimmter Stoffe in den Prüfbericht aufzunehmen.
5. Es wird immer an einer neuen Quelle ermittelt und weiter dort, wo die Beryllium-Ergebnisse 30 % des Grenzwertes überschreiten.
6. Nur für mit Ozon oder Natriumhypochlorit behandeltes Wasser bestimmt.
7. Es darf nicht für Quellen bestimmt werden, die weniger als 10.000 m3 Wasser pro Tag liefern.
8. Es ist nicht zu bestimmen, wann der gesamte organische Kohlenstoffgehalt bestimmt wird.
9. Der Gehalt an freiem Chlor, Chlorit oder Ozon wird nur dann bestimmt, wenn Chlor oder Chlor-, Chloridoxid- oder Ozon enthaltende Produkte in der Wasserbehandlung eingesetzt werden. Die Wasserdesinfektion wird auch als Anpassung betrachtet. Chlorate werden nur bei Oxidation oder Desinfektion von Wasser mittels Natriumhypochlorit oder Chloridoxid bestimmt.
10. Zur Kontrolle der Qualität des Trinkwassers gemäß § 4 wird während des Arbeitstages eine Stichprobenmethode verwendet, die aus der Sammlung der ersten 1000 ml Leitungswasser (ohne Reinigung des Leitungswassers und ohne vorherige Wasserauflösung oder Wasserprobenahme zur Bestimmung anderer Parameter) besteht. Wird bei dieser Probenahme ein Überschuss des Grenzwertes festgestellt, der sich als Verschlechterung des Einflusses des inneren Wasserkanals erweist, so ist eine besondere Zweckentnahme durchzuführen, um die durchschnittliche Konzentration des vom Kunden verbrauchten Stoffes innerhalb einer Woche zu bestimmen.
11. Es wird für aus Oberflächenwasser behandeltes Trinkwasser bestimmt. Es ist nicht festzustellen, ob die Risikobewertung anzeigt, dass die Anwesenheit von Sinus in Rohwasser unwahrscheinlich ist oder wenn die operativen Analysen von Rohwasser angeben, dass das Auftreten von Sinussen vernachlässigbar ist.
12. Nur Pestizide, die in einer bestimmten Quelle vorkommen, sind zu bestimmen, und keine Pestizide ist gerechtfertigt.
13. Dieser Indikator muss eine quantitative Bestimmung der folgenden spezifischen Stoffe enthalten: Benzo [b] Fluoranthen, Benzo [k] Fluoranthen, Benzo [ghi] Perylen, Indeno [1,2,3-cd]pyren.
14. Es ist für mit Silbersalzen und mit silberhaltigen Anlagen behandelte Wasser desinfizierte Gewässer zu bestimmen.
15. Dieser Indikator enthält eine quantitative Bestimmung der folgenden spezifischen Stoffe: Trichlormethan (Chloroform), Tribrommethan (Bromform), Dibromchlormethan und Bromdichlormethan.
16. Es wird immer an einer neuen Grundwasserquelle bestimmt, wo die Ergebnisse radioaktiver Indikatoren das Vorhandensein von Uran in Wasser andeuten und die Ergebnisse von Uran 30 % des Grenzwertes überschreiten.
Příloha č. 6
Anhang 6 des Erlasses Nr. 252 / 2004 Coll.
Anforderungen an analytische Methoden
A. Indikatoren, für die Analysemethoden ermittelt werden
| Ukazatel | Metoda | Alternativní metoda |
|---|---|---|
| Escherichia coli | ČSN EN ISO 9308-1 | ČSN EN ISO 9308-2 |
| koliformní bakterie | ČSN EN ISO 9308-1 | ČSN EN ISO 9308-2 |
| intestinální enterokoky | ČSN EN ISO 7899-2 | |
| Pseudomonas aeruginosa | ČSN EN 16266 | |
| počty kolonií při 22 °C a 36 °C | ČSN EN ISO 6222 | |
| mikroskopický obraz | ČSN 757712 a ČSN 75 7713 | |
| Clostridium perfringens (včetně spor) | ČSN EN ISO 14189 | viz postup níže |
| atypická mykobakteria | viz postup níže | |
| Legionella spp. | ČSN EN ISO 11731 | |
| Staphylococcus aureus | ČSN EN ISO 6888-1 (beze změny A1)*) |
*) In Punkt 4.1 der Norm wird anstelle der Impfung die Membranfiltrationstechnik von 100 ml Wasserprobe verwendet.
1. Clostridium perfringens (einschließlich Streit):
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Verordnung Nr. 70/2018 Slg., zur Änderung des Dekrets Nr. 252 / 2004 Slg., zur Festlegung von sanitären Anforderungen an Trinkwasser und heißes Wasser sowie der Häufigkeit und des Kontrollumfangs von Trinkwasser, geändert |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 27.04.2018 |
|---|---|
| In Kraft seit | 27.04.2018 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0