Сообщение Министерства иностранных дел No 6/1997 Сб.
Сообщение Министерства иностранных дел о переговорах по Соглашению между Правительством Чешской Республики и Правительством Аргентинской Республики об отказе от визы для владельцев дипломатических и служебных паспортов для граждан Чешской Республики и для владельцев дипломатических и официальных паспортов для граждан Аргентинской Республики
Действующий
Действует с 08.12.1996
6.6
Объединение
Министерство иностранных дел
27 сентября 1996 года в Буэнос-Айресе было подписано Соглашение между Правительством Чешской Республики и Правительством Аргентинской Республики о безвизовом режиме для владельцев дипломатических и служебных паспортов граждан Чешской Республики и для владельцев дипломатических и официальных паспортов граждан Аргентинской Республики.
Соглашение вступило в силу 8 декабря 1996 года на основании статьи 7.
Чешская версия Соглашения публикуется одновременно.
Соглашение
между Правительством Чешской Республики и Правительством Аргентинской Республики о безвизовом режиме для владельцев дипломатических и служебных паспортов для граждан Чешской Республики и для владельцев дипломатических и официальных паспортов для граждан Аргентинской Республики
Правительство Чешской Республики и Правительство Аргентинской Республики (далее именуемые "Договаривающиеся Стороны") в целях укрепления дружественных отношений между двумя государствами договорились о нижеследующем:
1 Граждане Чешской Республики, имеющие действительные дипломатические или служебные паспорта, могут въезжать и оставаться без визы до 90 дней.
2 Граждане Аргентинской Республики, имеющие действительные дипломатические или официальные паспорта, могут въезжать и пребывать в Чешской Республике до 90 дней без визы.
1 Граждане Чешской Республики, обладатели действительных дипломатических или служебных паспортов, занимающие должности в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Чешской Республики в Республике Аргентина и аккредитованные в качестве членов, могут въезжать, проживать и покидать Республику Аргентина без визы, пока они выполняют свои обязанности. Такое же право имеют члены их семей, проживающие вместе с ними в общем доме, если они имеют действительный дипломатический или служебный паспорт.
2 Граждане Аргентинской Республики, обладатели действительных дипломатических или официальных паспортов, занимающие должности в дипломатическом представительстве или консульском учреждении Аргентинской Республики в Чешской Республике и аккредитованные в качестве членов Аргентинской Республики, могут въезжать, проживать и выезжать из Чешской Республики без визы, пока они выполняют свои обязанности. Такое же право имеют члены их семей, проживающие вместе с ними в общем доме, если они имеют действительный дипломатический или официальный паспорт.
Безвизовый режим, предусмотренный настоящим Соглашением, не освобождает владельцев паспортов, указанных в статьях 1 и 2, от обязанности соблюдать применимые законы и правила, касающиеся въезда, пребывания и выезда из компетентного государства.
Настоящее Соглашение не затрагивает права компетентных органов каждой Договаривающейся Стороны отказать во въезде или проживании лицам, присутствие которых на территории другой Договаривающейся Стороны нежелательно.
1.Договаривающиеся Стороны могут полностью или частично приостановить применение настоящего Соглашения по соображениям безопасности, государственной политики или охраны здоровья.
О введении и отмене этих мер незамедлительно сообщается по дипломатическим каналам другой Договаривающейся Стороне и вступает в силу с даты уведомления о таком уведомлении.
1.Договаривающиеся Стороны обмениваются образцами дипломатических, служебных или служебных паспортов, указанных в настоящем Соглашении, дипломатическими средствами одновременно с примечаниями, подтверждающими национальное одобрение Соглашения.
2.В случае, если Договаривающиеся Стороны выдают новую модель паспорта или модифицируют уже обмененные модели паспортов, они информируют об этом дипломатическую службу в течение 30 дней до даты вступления в силу новых моделей паспортов или измененных паспортов, добавляя новую модель.
Соглашение вступает в силу через 30 дней после даты обмена нотами, в которой Договаривающиеся Стороны уведомляют друг друга о выполнении национальных условий для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение подлежит обсуждению на неопределенный срок. Каждая Сторона может осудить его в письменной форме дипломатическим путем. Срок действия Соглашения истекает через 90 дней после даты получения письменного заявления другой Договаривающейся Стороне.
Совершено в Буэнос-Айресе 27 сентября 1996 года в двух оригинальных экземплярах, каждый на чешском и испанском языках, оба текста являются одинаково подлинными.
Для Правительства Чешской Республики:
Александр Вондра против р.
Первый заместитель министра иностранных дел
Для Правительства Республики Аргентина:
Андрес Сиснерос против Р.
Заместитель министра иностранных дел
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Сообщение Министерства иностранных дел No 6/1997 Сб. о заключении Соглашения между Правительством Чешской Республики и Правительством Аргентинской Республики об отказе от виз для владельцев дипломатических и служебных паспортов граждан Чешской Республики и для владельцев дипломатических и официальных паспортов граждан Аргентинской Республики |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 15.01.1997 |
|---|---|
| Действует с | 08.12.1996 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0