Закон No 50/2019 Сб.
Закон о внесении изменений в Закон No 121/2000 Сб., об авторском праве, об авторском праве и о внесении изменений в некоторые законы (Закон об авторском праве), с поправками
Действующий
Закон
Действует с 15.02.2019
Версии текста:
15.02.2019
50
Закон
с 1 февраля 2019 года
Закон No 121/2000 Сб. об авторском праве, об авторском праве и об изменении некоторых законов (Закон об авторском праве) с поправками
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Закон No 121 / 2000 Coll., об авторском праве, об авторском праве и о внесении изменений в некоторые законы (Закон об авторском праве), с поправками, внесенными Законом No 81 / 2005 Coll., Закон No 61 / 2006 Coll., Закон No 186 / 2006 Coll., Закон No 216 / 2006 Coll., Закон No 183 / 2006 Coll., Закон No 168 / 2008 Coll., Закон No 41 / 2009 Coll., Закон No 227 / 2009 Coll., Закон No 153 / 2010 Coll., Закон No 156 / 2013 Coll., Закон No 433 / 2013 Coll., Закон No 64 / 2014 Coll., Закон No 228 / 2014 Coll., Закон No 555., Закон No 356 / 2014 Coll., Закон No 156 / 2013 Coll.
1. В конце сноски 1 к отдельной строке добавляется предложение "Директива (ЕС) 2017/1564 Европейского парламента и Совета от 13 сентября 2017 года о некоторых разрешенных видах использования определенных произведений и других объектов, охраняемых авторскими и смежными правами, в пользу лиц, которые являются слепыми, слабовидящими или с другими нарушениями чтения, и внесение изменений в Директиву 2001/29/ЕС о гармонизации определенных аспектов авторского права и смежных прав в информационном обществе".
2.В разделе 1 Вводной части положения слова "вставляются после слова "unie1" и следуют непосредственно применяемому Европейскому союзу28".
Сноска 28 гласит следующее:
(28) Регламент (ЕС) No 2017/1563 Европейского парламента и Совета от 13 сентября 2017 года о трансграничном обмене доступными по формату копиями некоторых произведений и других предметов, охраняемых авторскими и смежными правами, между Союзом и третьими странами в интересах слепых, лиц с нарушениями зрения или лиц с другими нарушениями чтения.
3. Пункт 38, включая название, гласит:
Использование оригинала или копии произведения искусства, фотографий или произведений, выраженных в соответствии с аналогичной фотографией, посредством выставки
Ни владелец, ни лицо, которое заимствует у владельца оригинал или копию произведения искусства, фотографии или произведения, выраженные в аналогичной процедуре фотографии, не должны препятствовать авторскому праву, если автор при передаче права собственности на такой оригинал или такую копию не запретил его, и владелец или заемщик знал или должен был быть известен, в частности, потому что регистрация включена в список, хранящийся для этой цели коллективным администратором.
сноску 15 исключить.
Пункт 39, включая заголовок и сноску 29, гласит следующее:
Лицензии для инвалидов
(1) Авторское право не затрагивает тех, кто:
a исключительно для нужд инвалидов, в той мере, в какой это уместно для их инвалидности, а не для целей прямой или косвенной экономической или коммерческой выгоды, они производят или производят копию произведения; копия выполненного таким образом произведения может также распространяться и передаваться им, если только она не предназначена для целей прямой или косвенной экономической или коммерческой выгоды; или
(b) предоставить копию аудиовизуальной записи аудиовизуального произведения исключительно для нужд лиц с нарушениями зрения или слуха и не в целях получения прямой или косвенной экономической или коммерческой выгоды путем словесного выражения визуального компонента или путем дополнения визуальных или текстовых средств, необходимых для предоставления этого произведения этим лицам; аудиовизуальное произведение, дополненное таким образом, может также воспроизводиться, распространяться и передаваться, за исключением случаев, когда оно предназначено для прямой или косвенной экономической или коммерческой выгоды.
(2) Пункт 1 применяется к аудиовизуальному произведению только в случае его выдачи.
(3) Право автора не затрагивается лицом, которое ведет телевизионную трансляцию и в соответствии с законом передает серию из 29, дополненную звуковым описанием, которое служит для того, чтобы сделать программу доступной для лиц с нарушениями зрения, если услуга не взимается или не предоставляется для прямой или косвенной экономической или коммерческой выгоды.
(4) Лицо, указанное в пункте 37 (1), также не вмешивается в законодательство об авторском праве, если оно предоставляет оригиналы или копии опубликованных произведений для нужд инвалидов в связи с их инвалидностью.
(5) Пункт 30 (5) применяется mutatis mutandis.
29) Пункт 2 (1) (l) Закона No 231/2001 Сб. о функционировании радио- и телевещания и внесении изменений в другие законы с внесенными в них поправками".
5 После пункта 39 вставлены следующие разделы 39a и 39b:
Лицензии на определенные виды использования произведения в интересах лиц с нарушениями зрения или лиц с другими нарушениями чтения
(1) Для целей настоящей статьи и пункта 39b бенефициаром является лицо, которое:
(a) является слепым или имеет другие нарушения зрения, которые не могут быть компенсированы или уменьшены средствами, обычно доступными таким образом, чтобы иметь возможность читать по существу так же, как лицо без такой инвалидности;
(b) имеет расстройство восприятия или чтения, которое делает невозможным чтение по существу таким же образом, как и человек без такой неудачи; или
(c) не может держать книгу, журнал, газету или аналогичный документ, или манипулировать или фокусировать глаза или перемещать глаза до степени, обычно приемлемой для чтения.
(2) Для целей настоящего раздела и раздела 39b отформатированная копия означает копию оригинала или копию произведения в форме книги, специализированной периодической печати, газеты, журнала, других документов, включая соответствующие иллюстрации, или запись, на любом носителе, выполненную в альтернативном варианте или формате, что позволяет авторизованному получателю читать или иным образом воспринимать произведение так же, как лицо без инвалидности или отказа в соответствии с пунктом 1.
(3) Для целей настоящего раздела и раздела 39b уполномоченный поставщик считается одним из его основных видов деятельности или частью его миссии в общественных интересах, а не для прямой или косвенной экономической или коммерческой выгоды, правообладателям образования, обучения, адаптивного чтения или доступа к информации.
(4) Авторское право не мешает
(a) авторизованный грузополучатель или лицо, действующее в его или ее интересах, если он или она делает копию в доступном формате для единственного использования авторизованным грузополучателем;
(b) авторизованный поставщик, проживающий или имеющий свой зарегистрированный офис в Чешской Республике, который, не в целях прямой или косвенной экономической или коммерческой выгоды, производит доступную в формате копию и распространяет, кредитует или сообщает авторизованному грузополучателю или другому авторизованному поставщику, проживающему или имеющему свой зарегистрированный офис в Чешской Республике для единственного использования авторизованного грузополучателя;
(c) авторизованный поставщик, проживающий или имеющий свой зарегистрированный офис в Чешской Республике, который, не в целях прямой или косвенной экономической или коммерческой выгоды, производит доступную копию формата и распространяет, для единственного использования уполномоченного получателя, ложи или сообщает уполномоченному получателю или другому уполномоченному поставщику, проживающему или имеющему свой зарегистрированный офис на территории другого государства-члена Европейского Союза или на территории другого государства, в соответствии с непосредственно применимым Европейским союзом28; или
(d) авторизованный грузополучатель или уполномоченный поставщик, проживающий или имеющий свой зарегистрированный офис на территории Чешской Республики, который, не в целях прямой или косвенной экономической или коммерческой выгоды, импортирует или получает или иным образом получает доступную в формате копию, распространяемую или сообщаемую уполномоченным бенефициарам или уполномоченным поставщикам уполномоченным поставщиком, проживающим или имеющим свой зарегистрированный офис на территории другого государства-члена Европейского Союза или на территории другого государства в соответствии с непосредственно применимым Европейским союзом28.
(5) Применение установленной законом лицензии, упомянутой в пункте 4, не исключается или не ограничивается договором.
Обязательства уполномоченного поставщика
(1) Уполномоченный поставщик, проживающий или имеющий свой зарегистрированный офис в Чешской Республике, который пользуется юридической лицензией в соответствии с § 39a (4) (c) или (d), обязан:
(a) распространять, предоставлять в аренду или обмениваться информацией в формате, доступном уполномоченному грузополучателю или другому уполномоченному поставщику;
b принимать меры по предотвращению незаконного воспроизведения, распространения, предоставления в пользование или передачи публичной копии в доступном формате;
(c) уделять должное внимание обработке работы и ее доступной по формату копии и вести ее учет; и
(d) информацию о том, как она выполняет обязательства, изложенные в пунктах (a)-(c), публикует и обновляет на своем веб-сайте и в то же время предоставляет ее уполномоченным бенефициарам другими соответствующими способами.
(2) Уполномоченный поставщик, проживающий или имеющий свой зарегистрированный офис в Чешской Республике, который использует установленную законом лицензию в соответствии с § 39a (4) (c) или (d), должен, по запросу, предоставить уполномоченному получателю, другому уполномоченному поставщику или автору, надлежащим образом,
a перечень работ, находящихся в его распоряжении, включая указание имеющихся форматов; и
(b) имена и контактные данные уполномоченных поставщиков, с которыми они сотрудничают в обмене и предоставлении доступных форматов копий.
6. В статье 43 (4) текст "§ 38" исключается, а слова "и § 38e" заменяются словами "§ 38e, 39 и § 39a (4).
7. в разделах 74, 78 и 82 слова "Разделы 37-38а" заменить словами "Разделы 37, 37а, 38а" и "Разделы 40-44" заменить словами "Разделы 39-44".
8. В пункте 86 текст "§ 38 (1) (a) "удален, а слова " § 40 - 44" заменены словами "§ 39 (1) (a), § 39a - 44".
9. В § 94 слова "§ 40-44 "заменяются" § 39а-44".
эффективность
Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.
Вондрачек против Р.
Земан против Р.
v z. Brabec v. r.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 50 / 2019 Сб., вносящий изменения в Закон No 121 / 2000 Сб., об авторском праве, об авторском праве Права и о внесении изменений в некоторые законы (Закон об авторском праве), с поправками |
|---|---|
| Тип акта | Закон |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 15.02.2019 |
|---|---|
| Действует с | 15.02.2019 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Правовые области:
Гражданское право
Гражданское право по существу
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0