Декрет No 5/1958 Сб.
Декларация о соглашении между Правительством Чехословацкой Республики и Правительством Республики Египет о научно-техническом сотрудничестве
Действующий
Действует с 13.01.1958
5.
Указ Министра иностранных дел
13 февраля 1958 года
Соглашение между Правительством Чехословацкой Республики и Правительством Республики Египет о научно-техническом сотрудничестве.
6 мая 1957 года в Каире было заключено Соглашение между Правительством Чехословацкой Республики и Правительством Республики Египет о научно-техническом сотрудничестве.
Президент Республики ратифицировал Соглашение 6 декабря 1957 года, а ратификационные грамоты были обменены в Праге 13 января 1958 года.
В соответствии со статьей 8 Соглашения, которое применяется с 6 мая 1957 года, оно вступило в силу 13 января 1958 года.
Чешская версия Соглашения опубликована в Приложении к Сборнику законов.
Дэвид против Р.
Соглашение
между Правительством Чехословацкой Республики и Правительством Республики Египет о научно-техническом сотрудничестве
Правительство Чехословацкой Республики и Правительство Республики Египет, желая укрепить свои дружественные отношения и углубить развитие своих экономических отношений и развивать научно-техническое сотрудничество между двумя странами, договорились о нижеследующем:
Обе Стороны обязуются осуществлять научно-техническое сотрудничество для эффективного использования новейших достижений науки и техники в экономическом строительстве обеих стран.
Сотрудничество по смыслу статьи 1 настоящего Соглашения осуществляется путем взаимной научно-технической помощи, в частности:
а) обмен экспертами;
b) предоставление профессионального опыта и присуждение школьных стипендий.
Условия и сфера сотрудничества, упомянутые в статье 1, обсуждаются обеими Сторонами в течение определенного периода времени. Результаты этих переговоров всегда выражаются в Протоколе, который должен быть согласован обеими Сторонами.
Объем работы, порядок оплаты труда и другие условия работы каждого эксперта будут согласованы соответствующими представителями обеих Сторон в форме отдельных соглашений по каждому отдельному случаю.
Это положение не распространяется на экспертов, технических специалистов, должностных лиц или участников, обязательства которых согласованы и содержатся в договорах или распоряжениях, заключенных между представителями или организациями обоих Договаривающихся правительств.
Эксперты, упомянутые в статье 4, никоим образом не будут вмешиваться в политические или религиозные дела страны, в которую они будут направлены.
Каждая Договаривающаяся Сторона обязуется предоставить экспертам другой Договаривающейся Стороны все условия для успешного выполнения ее задач.
Каждая Договаривающаяся Сторона обязуется обеспечить, чтобы полученные ею знания не сообщались никому без согласия Договаривающейся Стороны, оказывающей помощь.
Настоящее Соглашение будет ратифицировано обеими Договаривающимися Сторонами и вступит в силу, как только ратификационные грамоты будут обменены в Праге, но будет осуществляться с даты подписания.
Настоящее Соглашение остается в силе до шести месяцев после даты, на которую одна из Сторон отклоняет его в письменной форме.
Дейн против Каира, 6 мая 1957 года в двух экземплярах, каждый на чешском, арабском и английском языках, каждый текст одинаково аутентичен.
В случае противоречий решающим является английский текст.
Для Правительства Чехословацкой Республики:
Доктор Эрнест Карп
Для Правительства Республики Египет:
А. И. Хассан
На странице 13.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Декрет No 5/1958 Сб. о Соглашении между Правительством Чехословацкой Республики и Правительством Республики Египет о научно-техническом сотрудничестве |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 20.02.1958 |
|---|---|
| Действует с | 13.01.1958 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0