Декрет No 43/1949 Сб.
Декрет о Протоколе к Соглашению о репарациях от Германии, об учреждении Межсоюзного бюро по репарациям и о возвращении денежного золота от 14 января 1946 года, согласованный в Брюсселе 15 марта 1948 года
Действующий
Действует с 14.04.1948
43.
Указ Министра иностранных дел
20 января 1949 года
Протокол к Соглашению о Репарациях от Германии, учреждающий Межсоюзническое Репарационное Бюро и возвращающий денежное золото 14 января 1946, как согласовано в Брюсселе 15 марта 1948.
Протокол к Соглашению о Репарациях от Германии о создании Межсоюзного Репарационного Бюро и Возвращении Денежного Золота, подписанный 14 января 1946, No 150 Сб. 1947, был согласован в Брюсселе 15 марта 1948.
Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.
Под Чехословацкой республикой он был подписан 14 апреля 1948 года с одобрения правительства, данного его резолюцией на заседании, состоявшемся 25 марта 1948 года. Он был утвержден Национальным собранием 5 мая 1948 года и ратифицирован 22 декабря 1948 года президентом республики.
Настоящий Протокол публикуется в Приложении к Сборнику законов. **
Доктор Клементис против Р.
Протокол
Соглашение о репарациях от Германии об учреждении Межсоюзного репарационного бюро и возвращении денежного золота от 14 января 1946 г.
(Перевод)
Протокол
Соглашение о репарациях от Германии об учреждении Межсоюзного репарационного бюро и возвращении денежного золота от 14 января 1946 г.
Правительства Албании, Соединенных Штатов Америки, Австралии, Бельгии, Канады, Дании, Египта, Франции, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Греции, Индии, Люксембурга, Норвегии, Новой Зеландии, Нидерландов, Чехословакии, Южно-Африканского союза и Югославии принимают к сведению Соглашение от 22 января 1948 года, согласно которому правительства Индии и Пакистана согласились разделить между собой процент репарационных долей, предоставленных правительству Индии в соответствии со статьей 1 В Парижского соглашения от 14 января 1946 года, следующим образом:
Индия: категория А 1.65, категория В 2.39,
Пакистан: категория А 0,35, категория В 0,51.
Следует отметить, что Правительство Индии и Правительство Пакистана согласились с тем, что стоимость репарационных товаров категории B, выделенных Правительству Индии до 14 августа 1947 года и действующих при условии корректировки бухгалтерского учета Союзным репарационным ведомством в случае необходимости в размере 10 900 000 юаней, должна рассматриваться как распределяемая следующим образом:
Dominium India: 8 983 000 RM
Доминиум Пакистан: RM 1,917.000
Это разделение может быть предоставлено по взаимному соглашению между правительствами Индии и Пакистана.
Следует отметить, что Правительство Индии и Правительство Пакистана согласились, что стоимость репарационных товаров категории B, выделенных Правительству Индии в период с 15 августа 1947 года по 22 января 1948 года и действующих при условии корректировки бухгалтерского учета Межсоюзным репарационным бюро, при необходимости, RM 1.068.000 считается выделенным Правительству Индии, в котором согласовано, что указанное распределение может быть скорректировано по взаимному соглашению между Правительствами Индии и Пакистана.
Они договорились о следующем:
После подписания настоящего Протокола правительствами, подписавшими Парижское соглашение, и правительством Пакистана, Доминикум Пакистан будет считаться правительством, подписавшим Парижское соглашение, с соответствующими правами и обязанностями с даты вступления в силу настоящего Соглашения, а также будет считаться присоединившимся к единогласным ответам Парижской конференции по возмещению ущерба. Правительства Индии и Пакистана будут иметь право на следующие репарационные доли:
Индия: категория А 1.65, категория В 2.39,
Пакистан: категория А 0,35, категория В 0,51.
15 марта 1948 года настоящий Протокол, написанный на английском и французском языках, был подписан в Брюсселе подписанием должным образом санкционированной подписи соответствующими правительствами, которая является одинаково подлинной в двух текстах, в одном оригинале, который будет приложен к Парижскому соглашению и депонирован в архивах Французской Республики, который представит заверенную копию всем подписавшим правительствам, а также заверенную копию Парижского соглашения правительству Пакистана.
Для Албании:
Л. Йоанидль
Для Соединенных Штатов Америки:
Рассел Х. Дорр
Для Австралии:
Рональд Уокер
Для Бельгии:
Рене Дидисхайм
Для Канады:
Виктор Доре
Для Дании:
Бент Фалькенстерн
Для Египта:
Седдик Пача
Для Франции:
Жак Руэфф
Для Великобритании и Северной Ирландии:
Десмонд Мортон
Для Греции:
Т. Триантафиллако
Для Индии:
Р. С. Мани
В Люксембурге:
Н. Хоммель
Для Норвегии:
Тор Бой
Для Новой Зеландии:
Десмонд Мортон
Для Пакистана:
Хабиб Джей Рахимтоола
Для Нидерландов:
Е. А. Лифринк
Для Чехословакии:
Селестин Шимр
Для Южной Африки:
Дж.К. Кристи
Для Югославии:
С. Орли
На странице 204.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Декрет No 43/1949 Сб. о Протоколе к Соглашению о репарациях от Германии об учреждении Межсоюзного репарационного бюро и о возвращении денежного золота от 14 января 1946 г., согласованном в Брюсселе 15 марта 1948 г. |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 03.03.1949 |
|---|---|
| Действует с | 14.04.1948 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0