Закон No 37/2002 Сб.
Закон о внесении изменений в Закон No 247 / 1995 Coll., о выборах в Парламент Чешской Республики и внесении изменений и дополнений в некоторые другие законы, с поправками, внесенными Законом No 212 / 1996 Coll., Конституционный суд нашел опубликованным в соответствии с Законом No 243 / 1999 Coll., Законом No 204 / 2000 Coll. и Конституционным судом, найденным в соответствии с No 64 / 2001 Coll. и Законом No 130 / 2000 Coll., о выборах в региональные советы и о внесении изменений в некоторые законы, с поправками Закона No 273 / 2001 Coll.
Действующий
Закон
Действует с 29.01.2002
Версии текста:
29.01.2002
37
Закон
17 января 2002 года
Внося поправки в Закон No 247/1995 Coll., о выборах в Парламент Чешской Республики и внося изменения и дополнения в некоторые другие законы, с поправками, внесенными Законом No 212/1996 Coll., Конституционный суд нашел опубликованным в соответствии с Законом No 243/1999 Coll., Законом No 204/2000 Coll. и Конституционным судом, найденным в соответствии с No 64/2001 Coll., и Законом No 130/2000 Coll., о выборах в Советы Регионов и внесении изменений в некоторые законы, с изменениями, внесенными Законом No 273/2001 Coll.
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Изменение Закона о выборах в Парламент Чешской Республики
Закон No 247 / 1995 Coll., о выборах в Парламент Чешской Республики и внесении изменений и дополнений в некоторые другие законы, с поправками, внесенными Законом No 212 / 1996 Coll., Конституционный суд, признанный опубликованным в соответствии с No 243 / 1999 Coll., Закон No 204 / 2000 Coll. и Конституционный суд, признанный в соответствии с No 64 / 2001 Coll., изменен следующим образом:
1. Пункт 1 (4) гласит следующее:
4) Выборы в Парламент Чешской Республики проводятся в 2 дня, пятницу и субботу. Первый день выборов начинается в 14.00 и заканчивается в 22.00. Второй день выборов начинается в 8.00 и заканчивается в 14.00. Согласно этому закону, дни выборов являются первым днем выборов, если иное не предусмотрено настоящим законом.
2.В первом предложении пункта 5 части 1 слова "в день выборов" заменить словами "по крайней мере во второй день выборов" и слова "в день проведения выборов заменить словами "по крайней мере во второй день".
3. В статье 6 (1) вводная формулировка гласит: "Специальный список должен храниться муниципальным органом, муниципальным органом, муниципальным органом, муниципальным советом, местным органом власти или городским округом центрального города и офисом городской части столицы Праги (далее именуемой "муниципальным органом") для избирателя, который не зарегистрирован для постоянного проживания в его территориальном округе, 5 или, по причинам, указанным в пунктах b - d, не может голосовать в избирательном округе, в котором зарегистрирован постоянный реестр и который".
сноску 5 заменить следующей:
"5) Закон No 133/2000 Сб. о регистрации резидентов и номеров рождения и о внесении изменений в некоторые законы (Закон о регистрации резидентов). "
4. В статье 6 (1) d текст "или" заменяется точкой.
5. в пункте е статьи 6 (1) исключить;
6. В статье 6 в конце текста пункта 4 добавляется следующее: "или, в случае необходимости, избиратели, включенные в отдельный список (пункт 5)".
7. В статье 6 (5) во вступительной фразе слова "выборы в Палату депутатов" исключить.
8. в статье 6 (5) (а) слова "не имеющего постоянного места жительства на территории" заменить словами "проживающего за пределами территории", а слова "постоянного проживания" заменить словами "проживающего на территории".
9. Во втором предложении статьи 6 (6) "постоянное место жительства заменяется" местом жительства.
10. в статье 6 (7) слова "для выборов в Палату депутатов" вставить после слов "для принятия".
11. В пункте 6а последнее предложение пункта 1 заменяется следующим: "или, в зависимости от обстоятельств, избирателями, включенными в отдельный список, упомянутый в пункте 6 (5) а)".
12. в пункте 3 статьи 6 слова "в день" заменить словами "в дни";
13. В статье 6a (3) в конце текста пункта (b) добавляются следующие слова: "или, в соответствующих случаях, в любом избирательном округе, входящем в состав избирательного округа, где объявляются выборы, если это избиратель, который не проживает в Чешской Республике".
14. в статье 7 (1) (е) и (f):
(e) районное отделение в месте расположения избирательного округа (§ 26), в столице Пражского городского совета города Праги, в Центрально-Богемской области Прага-Запад, в области Пльзенского городского магистрата Пльзена, в области Южно-Моравского магистрата Брно, в области Моравско-Силезского муниципалитета Остравы (далее «Окружной офис области») для выборов в Палату депутатов,
f) районная канцелярия в штаб-квартире избирательного округа, в столице Праге муниципальная канцелярия в штаб-квартире избирательного округа и в городах Брно, Острава и Пльзень магистратов этих городов (далее "районная канцелярия в избирательном округе") для выборов в Сенат,
15. в статье 7 (1) (h), включая сноску 5b,
"(h) доверенное муниципальное управление, 5b) в столице Праги офис городского округа, офис городского округа Праги 1 для сохранения результатов голосования из-за рубежа, в городах Брно, Острава и Пльзень офис городского округа или района (далее - "доверенное муниципальное управление"),
5b) § 64 Закона No 128/2000 Сб., о муниципалитете (муниципальном учреждении). Постановление No 349/2000 Сб. об определении мест и административных округов вверенных муниципальных органов власти с изменениями, внесенными Указом No 437/2000 Сб.
16. в подпункте d пункта 3 статьи 11 слова "на один день" заменить словами "на второй день".
17. в пункте 14e (6) (f) слова "в день" заменить словами "в день".
18. В § 14g (1) первое предложение гласит: «Глава Представительства назначает Президента за 30 дней до даты выборов в Палату депутатов и не менее 2 членов Специальной окружной избирательной комиссии, которые являются гражданами Чешской Республики, не моложе 18 лет и которые контролируют чешский язык».
19. в пункте 14g (2) (c) слова "Окружной офис в Праге 1" заменить словами "Офис городского офиса в Праге 1".
В статью 15 добавлен следующий пункт 4:
4) В муниципалитете, где в соответствии со специальным законом создается комитет по национальным меньшинствам, уведомление, упомянутое в пунктах 1 и 2, также публикуется на языке соответствующего национального меньшинства.
5g) § 117 (3) Закона No 128/2000 Сб. с поправками, внесенными Законом No 273/2001 Сб.
21. в пункте 16 (6) слова "в день" заменить словами "в дни";
22. в пункте 19 (3), включая сноски 7), 7a и 7b, читать следующее:
(3) По прибытии в избирательный зал избиратель докажет свою личность и гражданство Чешской Республики (7) действительным паспортом, дипломатическим или служебным паспортом Чешской Республики или проездным документом (7а) (далее - паспорт) или действительным удостоверением личности. 7b) После внесения в выписку из постоянного списка или специального списка окружная избирательная комиссия или специальная избирательная комиссия получают пустой официальный конверт. По требованию избирателя окружная избирательная комиссия или специальная окружная избирательная комиссия доставляют ему иные бюллетени за пропажу, вычеркивание или иную маркировку.
7) § 20 Закона No 40/1993 Сб. о приобретении и утрате гражданства Чешской Республики.
7а) § 5 параграф 1 а)-d) Закона No 329/1999 Сб. о проездных документах и Закона No 283/1991 Сб. о полиции Чешской Республики с поправками (Закон о проездных документах).
7b) Act No. 328/1999 Coll., on Civil ID.
23. в пункте 19 (7) слова "в день" заменить словами "в день".
24. в пункте 19а (4):
4) Избиратели, не проживающие в Чешской Республике, представляют в Региональную избирательную комиссию при поступлении в Сенат карточку, выданную представительством в соответствии с пунктом 1 статьи 6а. Избирательная карточка прилагается окружной избирательной комиссией к выписке из отдельного списка.
В пункте 21 нынешний текст становится пунктом 2, а следующий пункт 1 вставляется:
"1) После первого дня выборов окружная избирательная комиссия и специальная окружная избирательная комиссия обеспечивают, чтобы избирательная урна и, в соответствующих случаях, переносные урны для голосования были запечатаны таким образом, чтобы не было возможности вставить или собрать бюллетени и обеспечить другие избирательные документы. Перед началом голосования во второй день выборов окружная избирательная комиссия и специальная окружная избирательная комиссия проверяют неприкосновенность печатей и снимают их».
26.В пункте 25 слова "которые в день выборов" заменить словами "которые по крайней мере во второй день выборов" и слова "с ним в день выборов" заменить словами "с ним в дни выборов".
27. В конце пункта 26 добавляется следующее предложение: "Избирательные округа являются вышестоящими территориальными органами, определенными конкретным законодательством.
Сноска 8а) гласит следующее:
"8a) Конституционный акт No 347/1997 Сб., о создании высших территориальных самоуправляющихся единиц и о внесении изменений в конституционный закон Чешского национального совета No 1/1993 Сб., Конституцию Чешской Республики, с изменениями, внесенными конституционным законом No 176/2001 Сб.
28. В статье 31 добавлен следующий пункт 4:
(4) Политическая партия, политическое движение или коалиция прилагают к списку кандидатов подтверждение состава избирательного пособия (далее - "вклад") в размере 15 000 чешских крон. Вклад состоит из политической партии, политического движения или коалиции во всех избирательных регионах, в которых она составляет список кандидатов, на специальный счет, который будет создан Региональным офисом в штаб-квартире Чешского национального банка не позднее чем за 72 дня до даты выборов. Взнос, составленный таким образом политической партией, политическим движением или коалицией, составляет доход государственного бюджета.
29.В первом предложении статьи 33 (8) слова "вклад, поданный" заменить словами "вклад, поданный" и во втором предложении слова "вклад" заменить словами "суммы, указанные в статье 31 (4)".
30. В пункте 43 (2) слова "по месту работы в районном отделении в Праге 1" исключить.
31. в третьем предложении статьи 43 (5) слова "в день" заменить словами "во второй день".
32. Во втором предложении пункта 43 (7) слова "Окружной офис в Праге 1" заменить словами "Офис Праги 1".
33. В статье 50 добавлены следующие пункты 1-3:
"1) Число действительных голосов для каждой из политических партий, политических движений и коалиций, вышедших в Скрутинию, постепенно делится на 1; 2; 3 и 1 соответственно в пределах каждого избирательного округа. Число кандидатов в избирательном бюллетене исчисляется, однако те кандидаты, которые отказались или были обжалованы в соответствии с пунктом 36 после регистрации списка кандидатов, не учитываются. Стоимость акций рассчитывается и сообщается в 2 десятичных знака, округляется.
(2) Все акции, рассчитанные в соответствии с пунктом 1, должны быть ранжированы в порядке убывания, и список из такого количества акций, как мандаты избирательного округа были выделены в соответствии с пунктом 48. В случае равенства 2 и более долей в этой серии, ранжирование должно быть решающим числом голосов за политическую партию, политическое движение или коалицию в избирательном регионе и, если это так, ранжирование партии. Одновременно с размером доли указывается наименование политической партии, политического движения или коалиции, добившейся этой доли.
(3) Для каждой доли, включенной в список, упомянутый в пункте 2, мандат назначается политической партии, политическому движению или коалиции.
34. в пункте 50 (5) число "10" заменяется на "7".
35. в пункте 53 (1) слово "день" заменить словом "второй день".
36. В пункте 57 слова "которые в день выборов" заменены словами "которые по крайней мере во второй день выборов" и слова "с ним в день выборов" заменены словами "с ним в дни выборов".
37. во втором предложении статьи 72 (3) слова "в день" заменить словами "во второй день".
38. В статье 76 (1) слова "должны быть удалены, а слова" на седьмой день "должны быть заменены словами" на шестой день".
39. в пункте 76 (4) слова "в день" заменить словами "в день".
Пункт 79 (5) гласит:
5) Если проводятся повторные выборы, районное отделение избирательного округа в течение 1 месяца после публикации выборов возвращает залог политической партии, политическому движению, коалиции или независимому кандидату.
41. В § 85 добавлено третье предложение: "Политической партии, политическому движению или коалиции, получившей не менее 1,5% от общего числа действительных голосов, будет выплачено 100 чешских крон за каждый поданный из государственного бюджета голос".
В пункте 92 в конце текста пункта 2: "и состав и возмещение избирательных пособий" дополняется следующее.
43. В пункте 95 слова "в тот же день заменены словами" в те же дни.
44. вставляется следующее приложение 2:
"Приложение No 2 к Закону No 247/1995 Сб.
Максимальное количество кандидатов в списках кандидатов
| volební kraj č. | název | sídlo | maximální počet kandidátů na kandidátní listině |
| 1 | Hlavní město Praha | Praha | 36 |
| 2 | Středočeský | Praha | 34 |
| 3 | Jihočeský | České Budějovice | 22 |
| 4 | Plzeňský | Plzeň | 20 |
| 5 | Karlovarský | Karlovy Vary | 14 |
| 6 | Ústecký | Ústí nad Labem | 26 |
| 7 | Liberecký | Liberec | 17 |
| 8 | Královéhradecký | Hradec Králové | 20 |
| 9 | Pardubický | Pardubice | 19 |
| 10 | Vysočina | Jihlava | 20 |
| 11 | Jihomoravský | Brno | 34 |
| 12 | Olomoucký | Olomouc | 23 |
| 13 | Zlínský | Zlín | 22 |
| 14 | Moravskoslezský | Ostrava | 36“. |
Поправка к Закону о региональном совете
Закон No 130/2000 Сб. о региональных советах и внесение изменений в некоторые законы с поправками, внесенными Законом No 273/2001 Сб., изменены следующим образом:
1. Пункт 3 (2) гласит следующее:
2) Выборы в региональные советы проводятся в 2 дня, пятницу и субботу. Голосование начинается в 14.00 и заканчивается в 22.00 в первый день выборов. Второй день выборов начинается в 8.00 и заканчивается в 14.00.
2. в статье 3 (3) "в тот же день "заменяется" в те же дни";
3. В пункте 4 (1) слова "на один день" заменить словами "на второй день".
4. В пункте 10 (3) слова "в день" заменить словами "во второй день".
5. В статье 17 (5) (f) слова "в день" заменяются словами "в дни".
6. В пункте 28 слова "заканчивается на дату выборов" заменить словами "заканчивается голосованием".
7. В первом предложении пункта 31 (7) слова "в день" заменить словами "в дни".
В пункте 35 настоящий текст становится пунктом 2, а следующий пункт 1 вставляется:
1) После первого дня выборов Председатель Региональной избирательной комиссии обеспечивает, чтобы урна для голосования или переносные урны для голосования были опечатаны таким образом, чтобы не было возможности вставить или снять бюллетени. Бюллетень для голосования, обеспеченный таким образом вместе с другими избирательными документами, сдается на хранение в зал для голосования. На второй день выборов Председатель окружной избирательной комиссии в присутствии других членов окружной избирательной комиссии проверяет неприкосновенность печатей и снимает их».
9. Во втором предложении пункта 41 (3) слова "в день" заменить словами "во второй день".
10. в пункте 48 (2) (а) слова "на дату" заменить словами "на второй день".
11. в статье 50 (а) слово "другие" вставляется перед словом "день".
12. в пункте 57 (1) слова "в день" заменить словами "в день".
13. в пункте 58 (1) слова "в день" заменить словами "в день".
14. В пункте 64 (1) "в тот же день "заменяется" в те же дни".
15.Следующий раздел 64a вставляется после статьи 64:
Дата выборов в соответствии с настоящим законом понимается как первый день выборов, если иное не предусмотрено настоящим законом.
ПОЛОЖЕНИЕ ДЕКЛАРАЦИИ ПОЛНОЙ ВЕРСИИ ЗАКОНА
Настоящим Премьер-министр уполномочен объявить в Сборнике законов полный текст Закона No 247/1995 Сб. о выборах в Парламент Чешской Республики и внести изменения и дополнения в некоторые другие законы, как это видно из законов и выводов Конституционного суда, вносящего в него изменения.
Эффективный
Настоящий Закон вступает в силу со дня его опубликования.
Клаус против Р.
Гавел против Р.
Земан против Р.
Содержание
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 37 / 2002 Coll., вносящий изменения в Закон No 247 / 1995 Coll., о выборах в Парламент Чешской Республики и вносящий изменения и дополнения в некоторые другие законы, с поправками, внесенными Законом No 212 / 1996 Coll., Конституционный суд нашел опубликованным в соответствии с Законом No 243 / 1999 Coll., Законом No 204 / 2000 Coll. и Конституционным судом, найденным в соответствии с No 64 / 2001 Coll. и Законом No 130 / 2000 Coll., о выборах в Советы регионов и внесении изменений в некоторые законы, с поправками Закона No 273 / 2001 Coll. |
|---|---|
| Тип акта | Закон |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 29.01.2002 |
|---|---|
| Действует с | 29.01.2002 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0