Gesetz Nr. 37/2002
Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 247 / 1995 Slg. über Wahlen zum Parlament der Tschechischen Republik und zur Änderung und Ergänzung bestimmter anderer Gesetze, geändert durch Gesetz Nr. 212 / 1996 Slg., fand das Verfassungsgericht veröffentlicht unter Nr. 243 / 1999 Slg., Gesetz Nr. 204 / 2000 Slg. und das Verfassungsgericht gemäß Nr. 64 / 2001 Slg., und Gesetz Nr. 130 / 2000 Slg.
Gültig
Recht
In Kraft seit 29.01.2002
Textfassungen:
29.01.2002
37.
Recht
vom 17. Januar 2002
zur Änderung des Gesetzes Nr. 247 / 1995 Slg. über Wahlen zum Parlament der Tschechischen Republik und zur Änderung und Ergänzung bestimmter anderer Gesetze, geändert durch Gesetz Nr. 212 / 1996 Slg., fand das Verfassungsgericht unter Nr. 243 / 1999 Slg., Gesetz Nr. 204 / 2000 Slg. und das Verfassungsgericht gemäß Nr. 64 / 2001 Slg., und Gesetz Nr. 130 / 2000 Slg., geändert,
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Änderung des Wahlgesetzes an das Parlament der Tschechischen Republik
Gesetz Nr. 247 / 1995 Slg., über Wahlen zum Parlament der Tschechischen Republik und zur Änderung und Ergänzung bestimmter anderer Gesetze, geändert durch Gesetz Nr. 212 / 1996 Slg., das Verfassungsgericht gefunden gefunden unter Nr. 243 / 1999 Slg., Gesetz Nr. 204 / 2000 Slg., und das Verfassungsgericht nach Nr. 64 / 2001 Slg., wird wie folgt geändert:
1. Absatz 1 (4) lautet wie folgt:
"(4) Die Wahlen zum Parlament der Tschechischen Republik finden an 2 Tagen, Freitag und Samstag statt. Der erste Wahltag beginnt um 14.00 Uhr und endet um 22.00 Uhr. Der zweite Wahltag beginnt um 8.00 Uhr und endet um 14.00 Uhr. Nach diesem Gesetz sind Wahltage der erste Wahltag, sofern in diesem Gesetz nichts anderes vorgesehen ist.
2. Im ersten Satz von Ziffer 1 (5) werden die Worte "am Tag der Wahlen" mindestens am zweiten Tag der Wahlen durch die Worte" ersetzt, und die Worte "am Tag des Betriebs "werden durch die Worte" mindestens am zweiten Tag ersetzt".
3. In Artikel 6 Absatz 1 lautet die einleitende Formulierung: "Die Sonderliste wird von der Gemeindebehörde, der Gemeindebehörde, der Gemeindebehörde, dem Gemeinderat, der Gemeindebehörde oder dem Stadtviertel der Zentralstadt und dem Büro des städtischen Teils der Hauptstadt Prags (nachfolgend als "Stadtbehörde" bezeichnet) für einen Wähler gehalten, der nicht für den ständigen Wohnsitz in seinem Gebietsbezirk, 5) oder aus den in den genannten Gründen registriert ist (
Fußnote 5 erhält folgende Fassung:
"5) Gesetz Nr. 133 / 2000 Coll., über die Registrierung von Einwohnern und Geburtszahlen und über die Änderung bestimmter Gesetze (Gesetz über die Registrierung von Bewohnern)."
4. In Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe d wird der Text „oder" durch einen Punkt ersetzt.
5. Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e wird gestrichen.
6. In Artikel 6 wird am Ende des Wortlauts von Absatz 4 Folgendes angefügt: "oder gegebenenfalls Wähler, die in einer gesonderten Liste enthalten sind (Absatz 5).
7. In Artikel 6 Absatz 5 werden in dem einleitenden Satz die Worte "Wahlen der Abgeordnetenkammer" gestrichen.
8. In Artikel 6 Absatz 5 Buchstabe a werden die Worte "nicht mit einem ständigen Wohnsitz im Gebiet" durch die Worte "außerhalb des Gebiets" ersetzt und die Worte "persönlichen Wohnsitz" durch die Worte "Rückseite" ersetzt.
9. In Artikel 6 Absatz 6 Satz 2 wird "der Wohnsitz " durch den Wohnsitz" ersetzt.
10. In Artikel 6 Absatz 7 werden die Worte "für Wahlen zur Abgeordnetenkammer" nach den Worten "um zu gehen" eingefügt.
11. In Absatz 6a erhält der letzte Satz von Absatz 1 folgende Fassung: "oder gegebenenfalls in der in Absatz 6 Absatz 5 Buchstabe a genannten separaten Liste aufgeführte Wähler".
12. In Artikel 6a Absatz 3 werden die Worte "am Tag" durch "an den Tagen" ersetzt.
13. In Artikel 6a Absatz 3 werden am Ende des Textes unter Buchstabe b folgende Worte angefügt: "oder gegebenenfalls in jedem Wahlkreis, der in den Wahlkreis fällt, wenn Wahlen angekündigt werden, wenn es sich um einen Wähler handelt, der nicht in der Tschechischen Republik wohnt."
14. Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben e und f:
"(e) das Bezirksamt im Sitz der Wahlregion (§ 26), in der Hauptstadt des Prager Stadtrats der Stadt Prag, in der Zentralböhmischen Region Prag-West, in der Region Pilsen Stadt Magistrat von Pilsen, in der Region der Südmähren Magistrat von Brünn, in der Region der mährisch-silesischen Gemeinde von Ostrava (nachfolgend das "Bezirksamt")
f) das Bezirksamt im Sitz des Wahlkreises, in der Hauptstadt Prags das Gemeindebüro im Sitz des Wahlkreises und in den Städten Brno, Ostrava und Plzeň die Richter dieser Städte (nachfolgend das "Kreisbüro im Wahlkreis") für Wahlen zum Senat, "
15. Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe h, einschließlich Fußnote 5b,
"(h) betraut Stadtamt, 5b) in der Hauptstadt Prag Büro des Stadtbezirks, Büro des Stadtbezirks von Prag 1 für die Erhaltung der Ergebnisse der Abstimmung aus dem Ausland, in den Städten Brno, Ostrava und Plzeň Büro des Stadtbezirks oder Bezirks (nachfolgend als "Beauftragte Stadt" bezeichnet),
5b) § 64 des Gesetzes Nr. 128 / 2000 Coll., über Gemeinde (Gemeinde). Verordnung Nr. 349/2000 Slg. über die Bestimmung der Sitze und Verwaltungsbezirke der betrauten Gemeindeverwaltungen, geändert durch Verordnung Nr. 437/2000 Slg.
16. In Artikel 11 Absatz 3 Buchstabe d werden die Worte "am Tag" durch die Worte "am zweiten Tag" ersetzt.
17. in Paragraph 14e (6) (f) werden die Worte "an einem Tag" durch die Worte "an einem Tag" ersetzt.
18. In § 14g Abs. 1 lautet der erste Satz: "Der Leiter des Repräsentantenamts bestellt den Präsidenten 30 Tage vor dem Tag der Wahlen zur Abgeordnetenkammer und mindestens 2 Mitglieder der Sonderwahlkommission, die Staatsangehörige der Tschechischen Republik sind, mindestens 18 Jahre und die die tschechische Sprache kontrollieren."
19. in Ziffer 14g (2) (c) werden die Worte "Das Bezirksamt in Prag 1" durch die Worte "Das Büro des Stadtamtes in Prag 1" ersetzt.
20. In Artikel 15 wird folgender Absatz 4 angefügt:
"(4) In einer Gemeinde, in der ein Ausschuss für nationale Minderheiten nach einem besonderen Recht eingerichtet ist, wird die in den Absätzen 1 und 2 genannte Notifizierung auch in der Sprache der betreffenden nationalen Minderheit veröffentlicht.
5g) § 117 Abs. 3 des Gesetzes Nr. 128 / 2000 Slg., geändert durch Gesetz Nr. 273 / 2001 Slg.
21. In Absatz 16 (6) werden die Worte "am Tag" durch die Worte "an den Tagen" ersetzt.
22. in Absatz 19 Absatz 3 einschließlich der Fußnoten 7), 7a und 7b) sind wie folgt zu lesen:
"(3) Bei der Ankunft im Wahlsaal wird der Wähler seine Identität und Staatsangehörigkeit der Tschechischen Republik (7) durch einen gültigen Reisepass, einen diplomatischen oder einen Dienstpass der Tschechischen Republik oder durch ein Reisedokument (7a) (nachfolgend als "Pass" bezeichnet) oder einen gültigen Ausweis nachweisen. 7b) Nach der Eintragung in den Auszug aus der Dauerliste oder der Sonderliste erhält die Kreiswahlkommission oder Sonderwahlkommission einen leeren offiziellen Umschlag. Auf Antrag des Wählers übermitteln die Bezirkswahlkommission oder die Sonderwahlkommission ihr andere Stimmzettel für fehlende, ausgekreuzte oder anderweitig markierte Stimmen.
7) § 20 des Gesetzes Nr. 40/1993 Slg., über den Erwerb und den Verlust der Staatsbürgerschaft der Tschechischen Republik.
7a) § 5 Abs. 1 Buchstaben a bis d des Gesetzes Nr. 329 / 1999 Slg., über Reisedokumente und zur Änderung des Gesetzes Nr. 283 / 1991 Slg., über die Polizei der Tschechischen Republik, geändert (Gesetz über Reisedokumente).
7b) Gesetz Nr. 328 / 1999 Slg., über Zivilausweis.
23. In Ziffer 19 (7) werden die Worte "an einem Tag" durch die Worte "an einem Tag" ersetzt.
24. in Absatz 19a (4):
"(4) Die Wähler, die in der Tschechischen Republik nicht leben, werden der Regionalen Wahlkommission, wenn sie zum Senat kommen, eine vom Vertretungsbüro gemäß § 6a Absatz 1 ausgestellte Wahlkarte vorlegen. Die Stimmkarte wird von der Bezirkswahlkommission an den Auszug aus der gesonderten Liste gebunden.
25. In Absatz 21 wird der aktuelle Text Absatz 2 und der folgende Absatz 1 eingefügt:
"(1) Nach dem ersten Wahltag stellen die Bezirkswahlkommission und die Sonderkreiswahlkommission sicher, dass die Wahlbox und gegebenenfalls die tragbaren Stimmzettel versiegelt sind, so dass es nicht möglich ist, Stimmzettel einzufügen oder zu sammeln und andere Wahldokumente zu sichern. Vor Beginn der Abstimmung am zweiten Wahltag überprüfen die Bezirkswahlkommission und die Sonderbezirkswahlkommission die Integrität der Siegel und nehmen sie ab."
26. In Ziffer 25 werden die Worte "die am Tag der Wahlen" durch die Worte ersetzt, die zumindest am zweiten Tag der Wahlen" und die Worte "mit ihm am Tag der Wahlen" durch die Worte "an den Tagen der Wahlen" ersetzt werden.
27. In Ziffer 26 wird am Ende folgender Satz angefügt: "Die sektoralen Bezirke sind höhere Gebietskörperschaften, die durch spezifische Rechtsvorschriften definiert sind.
Fußnote 8a) lautet wie folgt:
"8a) Verfassungsgesetz Nr. 347 / 1997 Slg., über die Schaffung höherer territorialer Selbstverwaltungseinheiten und über die Änderung des Verfassungsgesetzes des tschechischen Nationalrats Nr. 1 / 1993 Slg., Verfassung der Tschechischen Republik, geändert durch das Verfassungsgesetz Nr. 176 / 2001 Slg.."
28. In Artikel 31 wird folgender Absatz 4 angefügt:
"(4) Die politische Partei, politische Bewegung oder Koalition legt der Kandidatenliste eine Bestätigung der Zusammensetzung des Wahlgeldes (nachfolgend als "Beitrag" bezeichnet) von 15 000 CZK bei. Der Beitrag besteht aus einer politischen Partei, einer politischen Bewegung oder Koalition in allen Wahlregionen, in denen er eine Kandidatenliste erstellt, zu einem Sonderkonto, das vom Regionalbüro am Sitz der Tschechischen Nationalbank spätestens 72 Tage vor dem Wahltag eingerichtet wird. Der Beitrag, der sich aus einer politischen Partei, einer politischen Bewegung oder einer Koalition zusammensetzt, stellt die Einnahmen des Staatshaushalts dar."
29. Im ersten Satz von Artikel 33 Absatz 8 werden die Worte "entfällt" durch die eingereichten Worte" ersetzt, und im zweiten Satz werden die Worte "entfällt" durch die Worte" ersetzt.
30. In § 43 Abs. 2 werden die Worte "am Arbeitsplatz im Bezirksamt in Prag 1" gestrichen.
31. In Artikel 43 Absatz 5 Satz 3 werden die Worte "am Tag" durch die Worte "am zweiten Tag" ersetzt.
32. Im zweiten Satz von § 43 Abs. 7 werden die Worte "Das Bezirksamt in Prag 1 " durch die Worte" ersetzt.
33. In Artikel 50 werden folgende Absätze 1 bis 3 angefügt:
"(1) Die Anzahl der gültigen Stimmen für jede der politischen Parteien, politische Bewegungen und Koalitionen, die in die Skrutinien vorgedrungen sind, wird schrittweise um 1; 2; 3 bzw. 1 in jedem Wahlbezirk geteilt. Die Zahl der Kandidaten auf der Wahl ist zu berechnen, aber die Kandidaten, die nach der Registrierung der Kandidatenliste gemäß Absatz 36 aufgegeben oder angefochten wurden, werden nicht gezählt. Der Wert der Aktien wird berechnet und auf 2 Dezimalstellen gerundet.
(2) Alle gemäß Absatz 1 berechneten Aktien werden in absteigender Grössenordnung und einer Liste von so vielen Aktien als die Mandate der Wahlregion nach Absatz 48 zugeordnet. Im Falle einer Gleichheit von 2 oder mehr Anteilen in dieser Reihe ist die Rangliste die entscheidende Anzahl der Stimmen für die politische Partei, politische Bewegung oder Koalition in der Wahlregion und, falls dies der Fall ist, die Rangliste der Partie. Gleichzeitig mit der Größe des Anteils wird die Bezeichnung der politischen Partei, der politischen Bewegung oder der Koalition angegeben, die diesen Anteil erreicht hat.
(3) Für jeden Teil, der in der in Absatz 2 genannten Liste aufgeführt ist, wird ein Mandat einer politischen Partei, politischen Bewegung oder Koalition zugewiesen.
34. In Ziffer 50 (5) wird die Zahl "10" durch "7" ersetzt.
35. In § 53 Abs. 1 wird "Tag" durch "zweiten Tag" ersetzt.
36. In Ziffer 57 werden die Worte "die am Tag der Wahlen" durch die Worte ersetzt, die zumindest am zweiten Tag der Wahlen" und die Worte "mit ihm am Tag der Wahlen" durch die Worte "an den Tagen der Wahlen" ersetzt werden.
37. In Artikel 72 Absatz 3 Satz 2 werden die Worte "am Tag" durch die Worte "am zweiten Tag" ersetzt.
38. In Artikel 76 Absatz 1 werden die Worte "löschen und die Worte" am siebten Tag "werden durch die Worte" am sechsten Tag ersetzt."
39 in Ziffer 76 (4) werden die Worte "an einem Tag" durch die Worte "an einem Tag" ersetzt.
40. Absatz 79 (5) lautet:
"(5) Werden wiederholte Wahlen abgehalten, so wird das Bezirksamt im Wahlkreis innerhalb eines Monats nach der Veröffentlichung der Wahlen zur politischen Partei, zur politischen Bewegung, zur Koalition oder zum unabhängigen Kandidaten zurückkehren."
41. In § 85 wird der dritte Satz angefügt: "Die politische Partei, die politische Bewegung oder Koalition, die mindestens 1,5 % der Gesamtzahl der gültigen Stimmen erhielt, wird für jede Abstimmung aus dem Staatshaushalt CZK 100 bezahlt."
42. In Absatz 92 wird am Ende des Textes in Absatz 2 folgendes angefügt: "und die Zusammensetzung und die Erstattung der Wahlgelder".
43. In Ziffer 95 werden die Worte "am selben Tag " durch die Worte" an den gleichen Tagen ersetzt".
44. Der folgende Anhang 2 wird eingefügt:
"Anhang Nr. 2 zu Akt Nr. 247 / 1995 Coll.
Maximale Anzahl der Kandidaten auf Kandidatenlisten
| volební kraj č. | název | sídlo | maximální počet kandidátů na kandidátní listině |
| 1 | Hlavní město Praha | Praha | 36 |
| 2 | Středočeský | Praha | 34 |
| 3 | Jihočeský | České Budějovice | 22 |
| 4 | Plzeňský | Plzeň | 20 |
| 5 | Karlovarský | Karlovy Vary | 14 |
| 6 | Ústecký | Ústí nad Labem | 26 |
| 7 | Liberecký | Liberec | 17 |
| 8 | Královéhradecký | Hradec Králové | 20 |
| 9 | Pardubický | Pardubice | 19 |
| 10 | Vysočina | Jihlava | 20 |
| 11 | Jihomoravský | Brno | 34 |
| 12 | Olomoucký | Olomouc | 23 |
| 13 | Zlínský | Zlín | 22 |
| 14 | Moravskoslezský | Ostrava | 36“. |
Änderung des Regionalratsgesetzes
Gesetz Nr. 130 / 2000 Slg. über Regionalräte und zur Änderung bestimmter Gesetze, geändert durch Gesetz Nr. 273 / 2001 Slg., wird wie folgt geändert:
1. Absatz 3 (2) lautet wie folgt:
"(2) Die regionalen Ratswahlen finden an 2 Tagen, Freitag und Samstag statt. Die Abstimmung beginnt um 14.00 Uhr und endet um 22.00 Uhr am ersten Tag der Wahl. Der zweite Wahltag beginnt um 8.00 Uhr und endet um 14.00 Uhr.
2. In Artikel 3 Absatz 3 wird "am selben Tag "durch" ersetzt".
3. In Absatz 4 (1) werden die Worte "an einem Tag " durch die Worte" an einem zweiten Tag ersetzt".
4. In Ziffer 10 (3) werden die Worte "an einem Tag " durch die Worte" an einem zweiten Tag ersetzt".
5. In Artikel 17 Absatz 5 Buchstabe f werden die Worte "am Tag " durch die Worte" an Tagen ersetzt".
6. In Ziffer 28 werden die Worte "bis zum Wahltag " durch die Worte" ersetzt, die mit der Abstimmung enden".
7. Im ersten Satz von Ziffer 31 (7) werden die Worte "am Tag " durch die Worte" an den Tagen ersetzt".
8. In Absatz 35 wird der vorliegende Text Absatz 2 und der folgende Absatz 1 eingefügt:
"(1) Nach dem ersten Wahltag stellt der Präsident der Regionalen Wahlkommission dafür Sorge, dass der Stimmzettel oder die tragbaren Stimmzettel so verschlossen sind, dass es nicht möglich ist, Stimmzettel einzufügen oder zurückzuziehen. Der so gesicherte Stimmzettel wird zusammen mit den anderen Wahlbelegen im Wahlsaal hinterlegt. Am zweiten Wahltag prüft der Präsident der Bezirkswahlkommission in Anwesenheit der anderen Mitglieder der Bezirkswahlkommission die Integrität der Siegel und nimmt sie ab."
9. Im zweiten Satz von Ziffer 41 (3) werden die Worte "am Tag " durch die Worte" am zweiten Tag ersetzt".
10. in Ziffer 48 Absatz 2 Buchstabe a) werden die Worte "am Tag" durch die Worte "am zweiten Tag" ersetzt.
11. In Artikel 50 a) wird das Wort "andere" vor dem Wort "Tag" eingefügt.
12. In Ziffer 57 (1) werden die Worte "am Tag" durch die Worte "am Tag" ersetzt.
13. In § 58 Abs. 1 werden die Worte "an einem Tag" durch "an einem Tag" ersetzt.
14. In Ziffer 64 (1) wird "am selben Tag "durch" ersetzt".
15. Der folgende Abschnitt 64a wird nach § 64 eingefügt:
Das Datum der Wahlen nach diesem Gesetz wird als erster Wahltag verstanden, sofern nicht anders nach diesem Gesetz vorgesehen.
Entitlement Vollständiger Text des Gesetzes bekanntgeben
Der Ministerpräsident ist ermächtigt, in der Sammlung der Gesetze den vollständigen Text des Gesetzes Nr. 247 / 1995 Slg., über die Wahlen zum Parlament der Tschechischen Republik zu erklären und bestimmte andere Gesetze zu ändern und zu ergänzen, wie aus den Gesetzen und Erkenntnissen des Verfassungsgerichts ersichtlich ist.
Effizienz
Dieses Gesetz wird am Tag seiner Veröffentlichung wirksam.
Klaus v. r.
Havel v. r.
Zeman v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 37 / 2002 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 247 / 1995 Slg., über Wahlen an das Parlament der Tschechischen Republik und zur Änderung und Ergänzung bestimmter anderer Gesetze, geändert durch Gesetz Nr. 212 / 1996 Slg., das Verfassungsgericht wurde unter Nr. 243 / 1999 Slg., Gesetz Nr. 204 / 2000 Slg. und das Verfassungsgericht nach Nr. 64 / 2001 Slg., 2000 Sl., veröffentlicht |
|---|---|
| Art der Vorschrift | Recht |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 29.01.2002 |
|---|---|
| In Kraft seit | 29.01.2002 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0