Закон No 300/2021 Сб.
Закон о внесении изменений в Закон No 358/1992 Сб., о нотариусах и их деятельности (нотариальный приказ), с поправками, и Закон No 634/2004 Сб., об административных сборах с поправками
Действующий
Закон
Действует с 01.09.2021
Содержание
Zobrazeno prvních 200 z celkem 257 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
300
Закон
от 22 июля 2021 года
с поправками к Закону No 358/1992 Сб. об нотариусах и их деятельности (нотариальное распоряжение), с поправками, и Закону No 634/2004 Сб. об административных сборах с поправками
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Изменение нотариального порядка
Act No. 30 / 2000 Coll., Act No. 120 / 2001 Coll., Act No. 70 / 2006 Coll., Act No. 352 / 2001 Coll., Act No. 501 / 2001 Coll., Act No. 6 / 2002 Coll., Act No. 344 / 2004 Coll., Act No. 349 / 2004 Coll., Act No. 554 / 2004 Coll., Act No. 628 / 2004 Coll., Act No. 216 / 2004 Coll., Act No. 344 / 2004 Coll., Act No. 5 / 2004 Coll.
1. В конце текста статьи 4 добавляются слова "; это также относится к внесению записей в реестр в соответствии с конкретным законодательством".
2. В статье 6 нынешний текст становится пунктом 1 и добавляется следующий пункт 2:
2) Нотариусы в соответствии с настоящим Законом составляются в бумажном виде; Если это предусмотрено законом, он также может быть написан в электронной форме. Публичные документы, составленные нотариусом в соответствии с конкретным законодательством, могут быть составлены в бумажной или электронной форме, за исключением оформления публичных документов в соответствии с Законом о некоторых мерах против легализации доходов, полученных преступным путем, и финансирования терроризма.
3. В статье 11 h слова "или с даты его назначения, если обещание было дано до его назначения, "вставляются после слова" обещание".
4. В пункте 14 (1) слова "нотариальная палата" заменить словами "нотариальная палата, членом которой она является", а слова "ее доля" заменить словами "доли представителя".
5. Пункт 14 (2)-5 гласит следующее:
2) Нотариальная палата назначает представителя из числа кандидатов в трудовых отношениях с нотариусом, если не из числа нотариусов, находящихся в районе районного суда, по периметру которого находится место нотариуса, которому назначен представитель, или кандидатов из числа них в трудовых отношениях, и если ни один из них или не согласен с их положениями по третьему предложению к предоставлению какого-либо кандидата, то из числа других нотариусов, являющихся членами нотариальной палаты. Назначение представителя требует его письменного согласия. Назначение представителя кандидата также требует письменного согласия нотариуса, с которым кандидат находится на работе.
(3) Нотариальная палата назначает представителя нотариуса без неоправданной задержки по его предложению, если оно представлено до истечения срока, указанного в пункте 1, если оно не представлено, она по своей собственной инициативе знает, что нотариус не осуществлял деятельность нотариуса в течение периода, указанного в пункте 1.
(4) Если нотариус умер или был удален, нотариальная палата, членом которой он являлся, или, в случае процедуры, указанной в пункте 5, Палата назначает альтернативного нотариуса (далее именуемого "заместитель") на период освобождения нотариальной конторы. Замена устанавливается mutatis mutandis на период приостановления деятельности нотариуса в соответствии с разделом 10. Для назначения заместителя требуется его письменное согласие.
(5) Заместитель назначается нотариальной палатой нотариусов, учрежденной по периметру районного суда, в округе которого находится место вакантной нотариальной конторы; если ни один из них не согласен с их положениями, из числа других нотариусов, являющихся ее членами. Если такой нотариус не согласен с его положением, он назначает заместителя любого нотариуса Палаты.
Пункты 14 (6) и (7) исключить.
7.В пункте 35а (1) вводной части положения слова "сбор документов" вставляются после слов "обещаний".
8. В пункте 35а в конце пункта 1 точка заменяется запятой и добавляется следующий пункт (е):
e) Доказательства наличия заверенных подписей.
9. В пункте 35а следующие пункты 2 и 3 вставляются после пункта 1:
2) При внесении, изменении или удалении данных в Реестр стражей, Сборник документов, записей и списков, упомянутых в пункте 1, Палата и нотариусы используют данные, хранящиеся в основных регистрах, и, в соответствующих случаях, данные, хранящиеся в информационных системах Повестки дня. За исключением данных, внесенных в Сборник документов и Запись подтвержденных подписей, Палата должна обновлять данные в соответствии со статусом, сохраненным в основных реестрах.
(3) Данные из базовых регистров и данные из информационных систем повестки дня могут также использоваться нотариусами через информационную систему, которая управляет, управляет и управляет Палатой".
Пункты 2-10 пронумеровываются пунктами 4-12.
10. в § 35а (4) слова "Сбор документов" вставить после слов "Реестр вкладов";
11. в статьях 35а (4) и (11) и 109i (1) слова "список или реестр залога" заменить словами "список, реестр залога и Сбор документов".
12. В пункте 35а после пункта 9 вставлены следующие пункты 10 и 11:
10) В Положении о регистрации заверенных подписавших Палату Сторон Палата, в частности, предусматривает:
а порядок и способ регистрации данных;
b) процедура и метод проверки регистра.
11 Коморские Острова содержатся, в частности, в Кодексе о сборе документов.
(a) порядок и метод установления документа и для написания, изменения или удаления данных по документу;
b какая другая информация, помимо предусмотренной настоящим Законом, заносится в документ;
(c) которые вносят данные, указанные в пунктах (a) и (b) Сборника документов;
d порядок и метод проверки для сбора документов;
(e) порядок и способ хранения удаленных данных.
Пункты 10-12 пронумеровываются пунктами 12-14.
13. в статье 35a (12) слова "сбора документов" слова "статьи 35a (1) (a) и (d)" заменить словами "упоминаемыми в пункте 1 (a), (d) и (e)" и слова "упоминаемыми в пункте 1" заменить словами "упоминаемыми в пункте 1".
14. в статье 35e (2) слово "резиденция" заменяется словами "адрес проживания (7), если не место жительства (далее - "резиденция").
сноска 7:
"7) Act No. 111/2009 Coll., on Basic Registers, as amended.
15. в § 35f (1) (c), § 80b (1) (g), § 80ga (2) (f) и § 94c (1) (d) слово «резиденция» заменяется на «резиденция».
16. в § 35j (3) (a), § 63 (1) (c), § 80b (1) (f), § 80ga (2) (e), § 80gc (2) (e), § 80gd (2) (f), § 82 (1) (b), § 83 (1) (a), § 84 (2) (b), § 86 (1) (a), § 94c (1) (b) и (c) (1) (b) и (c) «резиденция» заменяется на «резиденция».
17. Следующие разделы 35m - 35o, включая заголовки и сноски No 8, вставляются после § 35l:
"Регистрация заверенных подписей
(1) При легализации собственноручной подписи в реестре заверенных подписей регистрируется следующая информация:
а серийный номер, присвоенный регистру;
b имя, фамилия, дата рождения и место жительства лица, подпись которого легализована;
c номер и тип документа, удостоверяющего личность лица, упомянутого в пункте b, или любые другие средства, удостоверяющие его личность;
(d) указание на то, что лицо, упомянутое в пункте (b) Устава, подписало или что оно признало подпись на документе своей собственной, перед нотариусом;
(e) краткое описание документа с легализованной подписью или подписями, включая количество копий документа и, при необходимости, количество легализованных подписей одного и того же лица на одном документе;
f дата легализации;
g) имя, фамилия и функция проверяющего.
(2) В случае признания электронной подписи своей в реестре заверенных подписей регистрируется следующая информация:
а серийный номер, присвоенный регистру;
b имя, фамилия, дата рождения и место жительства лица, подпись которого легализована;
c номер и тип документа, удостоверяющего личность лица, упомянутого в пункте b, или любые другие средства, удостоверяющие его личность;
d указание на то, что лицо, упомянутое в пункте b, заявило, что сам документ подписан прилагаемой к нему электронной подписью, которую оно признает своей собственной,
e краткое указание документа, подпись которого легализована;
f дата легализации;
g) имя, фамилия и функция проверяющего.
(3) После внесения серийного номера регистрации, имени и фамилии и даты рождения лица, подпись которого легализована, каждый может проверить путем удаленного доступа, какой нотариус в Чешской Республике легализовал документ или другой документ с легализованной подписью или подписями. Код быстрого реагирования (QR-код) также может быть использован для проверки, если пункт проверки содержит его.
Сбор документов
(1) Сбор документов регистрирует и хранит:
a документы, полученные в результате перевода нотариальных записей, написанных в бумажном виде, в электронный вид, сопровождаемые квалифицированной электронной подписью нотариуса, написавшего нотариальную запись;
б нотариусы, написанные в электронной форме;
(далее – «депонированные документы»).
(2) Каждому хранящемуся документу присваивается серийный номер на момент его сдачи на хранение и указывается в нотариальной записи.
(3) Сохраненные документы хранятся в Сборнике документов для обеспечения их целостности, подлинности, целостности, подлинности, подлинности и достоверности на протяжении всего их сохранения. Сбор документов должен храниться и осуществляться таким образом, чтобы сохранить доказательную ценность хранящихся в них документов без необходимости продления подписи администратором.
(4) Документ, указанный в пункте 1(а), хранится в Файле документов, передаваемых в электронный вид с помощью сканирующего устройства и в машиночитаемой форме для текстовых частей нотариальной регистрации.
(5) Документ, упомянутый в пункте 1 (а), сданный на хранение в Сборник документов и содержащий письменную нотариальную запись, считается подлинным документом и эквивалентен нотариальной записи, составленной в бумажной форме. В случае расхождения между содержанием нотариальной регистрации, написанной в бумажной форме, и содержанием документа, указанного в пункте 1 (а), депонированного в Сборнике документов, решающее значение имеет содержание нотариальной регистрации, написанной в бумажной форме. Если нотариальная запись, написанная в бумажном виде, была выбрана в качестве архива или если на основании отбора архивов она была уничтожена в соответствии со специальным законодательным органом8, содержание документа, хранящегося в Сборнике документов, имеет решающее значение. Если несоответствие было оспорено или обнаружено в соответствии с предложением второго предложения до уничтожения нотариальной записи, написанной в бумажной форме, уничтожение не может быть осуществлено.
(6) Сбор документов также содержит реестр хранящихся документов. Нотариус в день составления нотариальной регистрации вносит в реестр документ, указанный в пункте 1 а, или нотариальную регистрацию, указанную в пункте 1 b, и вносит в реестр следующую информацию:
(a) сведения об участнике, указанные в статье 63 (1) (c), и, если нет, те же сведения о заявителе;
(b) дату нотариальной регистрации;
с) предмет действия.
(7) Хранение документа в Файле документов и запись в реестре, указанном в пункте 6, осуществляются путем электронной передачи данных путем безопасной связи.
(8) После ввода серийного номера сбора и даты написания нотариальной регистрации, любой может посредством удаленного доступа проверить, какой нотариус в Чешской Республике написал нотариальную регистрацию и данные, указанные в пункте 6, а не нотариальную регистрацию правовых актов, зарегистрированных в Уведомлении о смерти. Код быстрого реагирования (QR-код) также может быть использован для проверки, если в нем содержится копия нотариальной записи.
Проверка подлинных действий в отношении за рубежом
(1) Публичные документы, выданные или заверенные нотариусами, проверяются Палатой в порядке, установленном Конвенцией об отмене требования о проверке внешних подлинных документов.
(2) Палата осуществляет деятельность, указанную в пункте 1, в своем зарегистрированном офисе и в зарегистрированных офисах, указанных в статье 29 (1).
(3) Палата получает вознаграждение за деятельность, указанную в пункте 1. Размер вознаграждения определяется Министерством постановлением.
8) Act No. 499/2004 Coll., on archiving and file services and amending certain laws, as amended.
18. В пункте 37 в конце пункта 3 точка заменяется запятой и добавляются следующие пункты (v)-(x):
v) принять положение о регистрации заверенных подписей,
(w) принять правило сбора документов;
(x) принять положение о проверке подлинных актов в отношении за рубежом.
19. в пункте 37 (4) текст "u" заменяется на "x";
20. В статье 45 в конце текста пункта 1 слова "и в соответствии с пунктом 35o" добавить.
21. в статье 51а (1) вводной части положения после слов "и финансирования" вставить слово "терроризм";
22. В статье 59 (2) слова "должны быть выполнены" вставляются после слов "сроков".
В статье 59 слова "и это без ущерба для положений статьи 61a (2) и (3)" добавляются в конце текста пункта 3.
После раздела 61a вносится следующий раздел 61a, включая сноску 9:
(1) Положения настоящего Закона, регулирующие нотариусов, написанных в бумажной форме, применяются mutatis mutandis к нотариусам, написанным в электронной форме, и их сведениям, если иное не указано в настоящем Законе.
(2) Нотариальная запись, написанная в электронной форме, должна содержать указание на то, что она была написана в электронной форме и должна:
а вместо собственноручной подписи нотариуса его квалифицированной электронной подписи и квалифицированной электронной временной метки;
b вместо собственноручных подписей участников или их представителей, свидетелей, доверенных лиц, переводчиков и других лиц, подписывающих нотариальную регистрацию в соответствии с положениями настоящего Закона, их признанных электронных подписей 9.
(3) Если нотариальная запись написана в электронном виде, то официальная печать нотариуса и переводчика не требуется.
(4)
(a) указание места судебного иска, если это нотариальная запись судебного иска; или
b указание места, где составляется нотариальная регистрация, если нотариальная регистрация составляется в соответствии с положениями раздела 6 части второй.
(5) Для нотариусов, написанных в электронной форме, процедура, установленная в статье 62 (2), исключается.
(6) Пункты 2 и 3 применяются mutatis mutandis к подлинным документам, составленным нотариусом в соответствии с конкретным законодательством, если они написаны в электронной форме.
9) Пункт 6 (2) Закона No 297/2016 Сб. о доверительных услугах для электронных транзакций.
25. в статье 63 (1) (d) слова "физические лица" вставляются после слов "участники".
После пункта 64 вставлена следующая статья 64а:
(1) Доказательство личности участников, свидетелей акта, доверенных лиц или переводчиков и содержания завещания, подлежащего включению в нотариальную регистрацию, может осуществляться без их физического присутствия посредством видеоконференции с одновременным использованием электронных средств идентификации.
(2) Только электронные идентификационные устройства, отвечающие:
(a) технические спецификации, стандарты и процедуры для высокого уровня гарантии, изложенные в непосредственно применимом регламенте Европейского Союза, регулирующем минимальные технические спецификации, стандарты и процедуры для уровня гарантии электронных идентификаторов10, и которые выдаются и используются в рамках квалифицированной системы в соответствии с Законом об электронной идентификации (11); или
(b) условия, при которых электронное идентификационное устройство может быть использовано для демонстрации личности, требуемой законом или правоохранительными органами, вне рамок квалифицированной системы в соответствии с законом, регулирующим деятельность банка12.
(3) Доказательство личности свидетелей в порядке, установленном в первом предложении параграфов 64 (1) и (2), исключается.
10 Регламент Комиссии ЕС 2015/1502 от 8 сентября 2015 г., устанавливающий минимальные технические условия и процедуры для уровня гарантии электронных идентификационных устройств в соответствии со статьей 8 (3) Регламента ЕС No 910/2014 Европейского парламента и Совета по электронной идентификации и доверительным услугам для электронных транзакций на внутреннем рынке.
11) Act No. 250/ 2017 Coll., on Electronic Identification.
12) § 38ac Закона No 21/1992 Coll., on Banks, с поправками, внесенными Законом No 49/2020 Coll.
27. В конце пункта 2 статьи 65 добавляется предложение "В случае нотариальной записи, написанной в электронной форме с возможностью подписи от руки, возможность прикрепить свою признанную электронную подпись к документу. 9.
В пункте 70 нынешний текст становится пунктом 1 и добавляется следующий пункт 2:
(2) Если нотариальная регистрация правового акта является основанием для регистрации в публичном реестре, то она может быть также написана в электронной форме.
29. в статье 70a (1) (b) слово "или" заменяется словом "a".
30. В разделе 74 слово "ручная" вводится после слова "аутентичность".
31. в пункте 1 статьи 74 добавляются слова "в конце первого предложения; это не наносит ущерба процедуре, предусмотренной в статье 74а".
32. в § 74 (2) (a) и (b):
а серийный номер, присвоенный для регистрации заверенных подписей;
(b) имя, фамилия, дата рождения и место жительства лица, с которым осуществляется легализация;;
33. в пункте 2 с) пункта 74 слова "были личностью заявителя" заменить словами "личность лица, упомянутого в пункте (b), была".
34. в пункте 2 d) пункта 74 слова "лицо" заменить словами "лицо, упомянутое в подпункте b".
В пункте 74 после пункта 2 вставляется следующий пункт 3, включая сноску 13:
3) По просьбе лица, подпись которого легализована, положение о проверке также включает указание на то, что это лицо зарегистрировано в публичном реестре юридических и физических лиц согласно специальному законодательному органу13 в качестве члена уставного органа юридического лица, уполномоченного представлять юридическое лицо, а также способ, которым оно действует в качестве юридического лица, зарегистрированного в таком публичном реестре. Юридическое лицо должно быть идентифицировано в соответствии с пунктом 63 (1) (с).
13) Пункт 1 (1) Закона No 304/2013 Сб., о публичных реестрах юридических и физических лиц и о регистрации целевых фондов.
Пункты 3 и 4 пронумеровываются пунктами 4 и 5.
36. в статье 74 (5) слова "если не нотариус" заменить словами "если не нотариус или его работник".
37. В пункте 74 добавлен пункт 6:
6) По просьбе лица, подпись которого легализована, нотариус также составляет оговорку о проверке на одном из официальных языков государства-члена Европейского Союза, если такой язык контролируется нотариусом или его сотрудниками.
38 После раздела 74a вставлен следующий раздел 74a:
проверка подлинности электронной подписи
(1) Электронная подпись также может быть легализована. В этом случае пункт проверки составляется в электронной форме, и печать не требуется. Оговорка о проверке должна сопровождаться квалифицированной электронной подписью валидатора и должна быть связана с документом, подписанным электронным способом, чтобы избежать нарушения целостности документа, на котором легализована электронная подпись. Статья 64 (1) и (3) и статья 64a применяются mutatis mutandis к процедуре подтверждения личности лица, электронная подпись которого легализована.
(2) Лицо, подпись которого легализована в соответствии с пунктом 1, до присоединения пункта проверки заявляет, что сам документ подписался прилагаемой к нему электронной подписью, которую оно признает своей собственной. Пункт проверки должен содержать указание на то, что заявление, упомянутое в первом предложении, было сделано. Пункты 74 (2) (a), (b), (c) и (e) и пункты 3-6 применяются mutatis mutandis.
(3) Аутентичность электронной подписи не проверяется, если нотариус не может отобразить содержимое электронного документа из-за повреждения документа, технической несовместимости или отсутствия соответствующего программного обеспечения.
(4) Формат и формальности документа в электронной форме, для которого может быть осуществлена легализация, и порядок осуществления легализации документа в электронной форме устанавливаются в имплементационном законодательстве".
39. В пункте 80а предложение "Нотариальное уведомление может быть также написано в электронной форме, добавляется в конце пункта 1".
(40) В пункте (1) статьи 80b слова "или, в соответствующих случаях, указание на то, что орган юридического лица проголосовал за него с использованием технических средств" добавляются в конце текста пункта (e).
41. в статье 80b (1) j слово "решающий" и слово "решающий" исключить;
42. В § 80ga добавлен следующий пункт 4:
(4) Нотариальная запись согласия на предлагаемое решение, данное вне заседания юридического лица, также может быть составлена в электронной форме.
43. В § 80gc добавлен следующий пункт 3:
(3) Нотариальные протоколы проекта решения также могут быть составлены в электронной форме.
44. В § 80gd добавлен следующий пункт 3:
(3) Нотариальное письмо по решениям за рулон также может быть написано в электронной форме.
45. В пункте 80h после пункта 3 вставлен следующий пункт 4:
(4) Нотариальная регистрация свидетельства о регистрации в государственном реестре также может производиться в электронной форме.
Пункт 4 становится пунктом 5.
46. В § 80h предложение "Нотариальная регистрация требований к регистрации целевых фондов также может быть написана в электронной форме в конце пункта 5".
47. в пункте 86 (1) (а) слова "юридическое лицо" вставляются после слов "номер";
48. В статье 90 (2) "§ 35a "заменяется" § 35b";
49. В пункте 90 слова "и это не применяется в случае нотариальных регистраций, написанных в электронной форме", добавляются в конце текста пункта 3.
50. В статье 92 добавлен следующий пункт 3:
3) Если имеется копия нотариальной записи, написанная в электронной форме, в ней также указываются имя и фамилия лиц, подписавших нотариальную запись в электронной форме.
51. в пункте 101 (1) слова "завещания или приговора" заменить словами "судебного разбирательства в случае смерти, упомянутого в статье 35b (1) (а), за исключением договора о наследовании, и в пунктах (b) и (c)".
В пункте 101 (3) f) после слов "процедуры по делу о смерти" вставляются слова "процедуры по делу о смерти", а слова "завещания или предложения, принятые в их форме" исключаются.
53. В статье 101 (6) слова "особенности завещания или предложения и заказчика "заменяются словами" все особенности инструмента" и часть предложения после запятой, включая запятую, удаляются.
В пункте 104 предложение "пункт 14 (5) применяется mutatis mutandis" добавляется в конце пункта 1.
55. В 10-й части заголовка раздела 1 слова "основной регистр населения" заменить словами "основные регистры".
56. В разделе 109а Вводной части Положений и в разделе 109b (3) Вводной части Положений слово "используемый" и "нотариус или палата должны использоваться для целей регистрации, изменения или удаления данных из Реестра ценных бумаг, документов, записей и списков, упомянутых в разделе 35а (1)".
В пункте 109а слова "фамилия" добавляются в конце текста пункта (а).
58. В пункте 109а в конце пункта (f) точка заменяется запятой и добавляются следующие пункты (g)-(i):
g) ограничение недееспособности;
h) семейный статус или зарегистрированное партнерство;
(i) серийный номер, издатель и действительность квалифицированного сертификата для электронной подписи.
59 После раздела 109aa вставлен следующий раздел 109aa:
Содержание
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 300 / 2021 Сб., вносящий изменения в Закон No 358 / 1992 Сб., о нотариусах и их деятельности (нотариальный приказ), с поправками, и Закон No 634 / 2004 Сб., об административных сборах с поправками |
|---|---|
| Тип акта | Закон |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 13.08.2021 |
|---|---|
| Действует с | 01.09.2021 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Правовые области:
Самоуправление
Административное право
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0