Постановление Министра иностранных дел No 26/1978 Сб.
Постановление Министра иностранных дел о Соглашении между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Федеральным Правительством Австрийской Республики об установлении автомобильных переходов на общих национальных границах
Действующий
Действует с 21.01.1978
26
Приказ
Министр иностранных дел
27 февраля 1978 года
Соглашение между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Федеральным Правительством Австрийской Республики об установлении автомобильных переходов на общих национальных границах
22 ноября 1977 года в Вене было подписано Соглашение между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Федеральным Правительством Австрийской Республики об установлении автомобильных переходов на общих национальных границах. Соглашение вступило в силу в соответствии со статьей 5 21 января 1978 года.
Чешская версия Соглашения публикуется одновременно.
Министр:
Инг. Чупек против р.
Соглашение
между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Федеральным Правительством Австрийской Республики об установлении автомобильных переходов на общих национальных границах
Правительство Чехословацкой Социалистической Республики и Федеральное Правительство Австрийской Республики,
руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию добрососедских отношений друг с другом на основе Заключительного акта Конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе;
расширение сотрудничества в области международных пассажирских и грузовых перевозок на дальние расстояния, а также туризма;
согласовать следующее:
1.На общих национальных границах будет установлен автомобильный переход для международных междугородных перевозок лиц, за исключением автобусов и транспортных средств, не предназначенных для перевозки лиц, между чехословацким муниципалитетом Гестлин и австрийским городом Лаа-ан-дер-Тхая на пограничном знаке IX/26.
2.Правительство Чехословацкой Социалистической Республики построит дорогу II/415 от села Гестлин до общих государственных границ. Федеральное правительство Австрийской Республики должно корректировать дорогу В6 в непосредственной близости от национальных границ.
1.На общих государственных границах будет установлен автомобильный переход для международных пассажирских и грузовых междугородных перевозок между чехословацким муниципалитетом Студанки и австрийским поселком Вейгетшлаг по пограничным знакам II/59 и II/60.
2.Правительство Чехословацкой Социалистической Республики построит Дорогу II/161 от села Студанки до общих государственных границ. Федеральное правительство Австрийской Республики должно адаптировать дорогу B 126 в Вейгетшлаге к общим национальным границам.
Договаривающиеся Стороны соглашаются прекратить строительные работы таким образом, чтобы не позднее 31 декабря 1978 года можно было начать работы на автомобильных переходах, указанных в статье 1 (1) и статье 2 (1).
Договаривающиеся Стороны в соответствии со своим национальным законодательством обеспечивают необходимые условия для обработки границ в течение срока, указанного в статье 3.
Настоящее Соглашение вступает в силу на 60-й день после его подписания.
Чтобы доказать это, агенты подписали это соглашение.
Совершено в Вене 22 ноября 1977 года в двух экземплярах, каждый на чешском и немецком языках, оба текста являются одинаково подлинными.
Для правительства
Чехословацкая Социалистическая Республика:
Инг Бохуслав Чубек против р.
Для федерального правительства
Австрийская Республика:
Виллибальд Пар против Р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Министра иностранных дел No 26/1978 Сб. о Соглашении между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Федеральным Правительством Австрийской Республики об установлении автомобильных переходов на общих государственных границах |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 10.03.1978 |
|---|---|
| Действует с | 21.01.1978 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0