Постановление Министра иностранных дел No 22/1966 Сб.
Указ Министра иностранных дел о Соглашении между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Французской Республики о научно-техническом сотрудничестве
Действующий
Действует с 14.01.1966
22.
Приказ
Министр иностранных дел
11 марта 1966 года
Соглашение между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Французской Республики о научно-техническом сотрудничестве
29 июня 1965 года в Праге было подписано Соглашение между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Французской Республики о научно-техническом сотрудничестве.
Соглашение вступило в силу 14 января 1966 года на основании его статьи 9 путем взаимного обмена нотой одобрения.
Чешская версия Соглашения публикуется одновременно.
Дэвид против Р.
Соглашение
между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Французской Республики о научно-техническом сотрудничестве
Правительство Чехословацкой Социалистической Республики и Правительство Французской Республики,
руководствуясь стремлением содействовать и развивать сотрудничество между Чехословакией и Францией в области науки и техники,
будучи убеждены, что это сотрудничество будет способствовать укреплению дружественных отношений и обменов между двумя государствами,
решили заключить следующее Соглашение:
Стороны обязуются развивать и укреплять научно-техническое сотрудничество. Она на основе консенсуса определяет различные области этого сотрудничества с учетом опыта, накопленного учеными и методами обоих государств, и возможностей, предлагаемых в каждой области.
Научно-техническое сотрудничество, указанное в статье 1, осуществляется:
а предоставление учебных стипендий или стажировок студентам естественных наук, инженерным студентам, инженерам и техникам обоих государств;
b путем организации поездок специалистов и техников;
c обмен научно-технической документацией;
d) организация научно-технических лекций, конференций и коллоквиумов.
Договоренности между Чехословацкой академией наук и Национальным исследовательским центром, заключенные 21 мая 1964 года, будут поддерживать оба учреждения в продолжении и расширении их контактов в области научных исследований.
Стороны поддерживают создание и развитие центров научно-технической документации другой страны на их территории и принимают с этой целью соответствующие меры.
Каждая Договаривающаяся Сторона содействует дальнейшему распространению научно-технических книг и публикаций другой страны как по коммерческим каналам, так и посредством обменов и пожертвований.
Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет на своей территории лицам, прикомандированным другой Договаривающейся Стороной в соответствии с положениями настоящего Соглашения, все необходимые условия для выполнения своих задач.
1 Обе Договаривающиеся Стороны учреждают Чешско-Французский Постоянный Комитет для обеспечения выполнения настоящего Соглашения.
2.В целях обеспечения тесной координации в области культурных, научных и технических отношений членами этого Постоянного комитета будут законные члены Чехословацко-французской совместной комиссии, созданной в соответствии с Протоколом о культурном, научном и техническом обмене от 26 сентября 1964 года.
3.Постоянный комитет собирается поочередно в Праге и Париже в принципе один раз в год. В частности, будут рассмотрены планы периодических научно-технических обменов. Он может приглашать экспертов на заседания по мере необходимости.
Председатели Постоянного комитета Чехословакии и Франции путем обмена письмами принимают к сведению конкретные договоренности, которые компетентные органы обоих государств сочтут необходимыми в областях, охватываемых настоящим Соглашением.
Каждая Договаривающаяся Сторона письменно уведомляет другую Сторону об утверждении Соглашения в соответствии с ее соответствующими конституционными положениями. Соглашение вступает в силу со дня последнего письменного уведомления.
Настоящее Соглашение заключается на пять лет и может быть продлено в тишине. Каждая Договаривающаяся Сторона может прекратить его действие по уведомлению за шесть месяцев.
29 июня 1965 года датчанин в Праге в двух экземплярах, каждый на чешском и французском языках, оба текста были одинаково подлинными.
Для правительства
Чехословацкая Социалистическая Республика
J. Piller v. r.
Для правительства
Французская Республика
L. Joxe v. r.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Указ Министра иностранных дел No 22/1966 Сб. о Соглашении между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Французской Республики о научно-техническом сотрудничестве |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 26.04.1966 |
|---|---|
| Действует с | 14.01.1966 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0