Указ No 21/1976 Сб.
Постановление Министра иностранных дел о торговом соглашении между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Республики Индонезия
Действующий
Действует с 16.09.1975
21
Приказ
Министр иностранных дел
20 октября 1975 года
О торговом соглашении между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Республики Индонезия
11 марта 1975 года в Праге было подписано Торговое соглашение между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Республики Индонезия, которое в соответствии со статьей 8 вступило в силу 16 сентября 1975 года.
Одновременно объявляется чешский перевод Соглашения.
Министр:
Инг. Чупек против р.
Торговое соглашение
между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Республики Индонезия
Правительство Чехословацкой Социалистической Республики и Правительство Республики Индонезия, желая содействовать и развивать торговые отношения между двумя странами на основе принципа равенства и взаимной выгоды, договорились о нижеследующем:
Договаривающиеся Стороны предоставляют друг другу не менее благоприятный режим в торговых отношениях между двумя странами, чем тот, который они предоставили или который может быть предоставлен любой из Договаривающихся Сторон любой другой стране, в частности, в отношении таможенного законодательства и формальностей, таможенных пошлин, налогов и сборов любого рода, а также в связи с положениями, регулирующими импорт и экспорт товаров.
Однако положения настоящей статьи не применяются к льготам и привилегиям:
a предоставлены соседним странам любой из Договаривающихся Сторон для облегчения пограничного движения;
(b) в результате таможенного союза или зоны свободной торговли, членом которой она является или становится;
c вытекающие из многостороннего соглашения об экономической интеграции, членом которого является или становится любая из Сторон.
Договаривающиеся Стороны предоставляют друг другу режим не менее благоприятный, чем тот, который предусмотрен их соответствующими законами, правилами и положениями для судов, плавающих под флагом любой другой третьей страны по всем морским вопросам. Вышеуказанное положение не применяется к прибрежной торговле.
Обмен товарами между двумя странами будет осуществляться на основе торговых контрактов, заключенных между чехословацкими внешнеторговыми организациями, с одной стороны, и индонезийскими предприятиями, уполномоченными проводить экспортные и импортные операции, с другой стороны.
Все платежи между Договаривающимися Сторонами производятся в любой свободно конвертируемой валюте.
Стороны освобождают от таможенных пошлин и других фискальных сборов следующие товары, происходящие из другой Стороны:
(a) каталоги, печатные материалы и другие рекламные материалы, включая фильмы о товарах, предлагаемых для продажи на рынке импортирующей стороны, если иное не предусмотрено применимыми положениями и правилами;
(b) коммерческие образцы без стоимости, не предназначенные для продажи;
c товары и материалы для временных ярмарок и выставок, не предназначенные для продажи и подлежащие реэкспорту в разумные сроки.
В целях содействия осуществлению настоящего Соглашения обе Стороны могут консультироваться друг с другом по любым вопросам, возникающим в связи с торговлей между двумя странами.
Сделки, начатые в период действия настоящего Соглашения и не прекращенные к дате истечения срока действия настоящего Соглашения, завершаются в соответствии с положениями настоящего Соглашения.
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня обмена нотами, подтверждающими его утверждение в соответствии с конституционными требованиями Договаривающихся Сторон, и остается в силе в течение одного года. Если одно из двух правительств не уведомит другое правительство в письменной форме за 90 дней до истечения вышеуказанного срока в один год о своем намерении расторгнуть Соглашение, Соглашение считается автоматически продленным на дополнительный период в один год и на еще один год с учетом той же процедуры его прекращения.
По письменной просьбе любой из Сторон настоящее Соглашение может быть изменено по взаимному согласию.
Настоящее Соглашение заменяет Соглашение о торговле между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Республики Индонезия от 18 мая 1964 года.
Совершено и подписано в Праге 11 марта 1975 года в двух экземплярах на английском языке, оба из которых имеют одинаковую юридическую силу.
Для правительства
Чехословацкая Социалистическая Республика:
Andrej Barčák v. r.
Для правительства
Республика Индонезия:
Адам Малик против Р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Министра иностранных дел No 21/1976 Сб. о торговом соглашении между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Республики Индонезия |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 15.03.1976 |
|---|---|
| Действует с | 16.09.1975 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0