Закон No 204/2015 Сб.

Закон о внесении изменений в Закон No 200/1990 Сб. о нарушениях с поправками, Закон No 269/1994 Сб. о Реестре наказаний с поправками и некоторые другие законы

Действующий Закон Действует с 01.10.2016
204
Закон
от 23 июля 2015 года
Закон о внесении изменений No 200 / 1990 Сб., с поправками, Закон No 269 / 1994 Сб., с поправками и некоторые другие законы
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:

ČÁST DRUHÁ

Поправка к Закону о пенитенциарном регистре
Čl. III
Закон No 269 / 1994 Coll., с поправками, внесенными Законом No 126 / 2003 Coll., Закон No 253 / 2006 Coll., Закон No 342 / 2006 Coll., Закон No 179 / 2007 Coll., Закон No 269 / 2007 Coll., Закон No 345 / 2007 Coll., Закон No 124 / 2008 Coll., Закон No 130 / 2008 Coll., Закон No 227 / 2009 Coll., Закон No 306 / 2009 Coll., Закон No 357 / 2011 Coll., Закон No 420 / 2011 Coll., Закон No 167 / 2012 Coll., Закон No 193 / 2012 Coll. и Закон No 105 / 2013 Coll., изменены следующим образом:
1. заголовок части первой должен гласить "ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ".
2. Во втором предложении статьи 2 (1) слова "Реестр наказаний" вставляются после слов "реестр".
3. Пункт 2 (2) гласит следующее:
2) Кроме того, в судимости должны вестись записи лиц, которые были юридически признаны виновными в совершении преступления, если это предусмотрено конкретным законом, и лиц, упомянутых в статье 10 (1) Кодекса о посягательстве, которые были юридически признаны виновным поведением, имеющим характер такого преступления. Записи о нарушениях не содержат данных об окончательных решениях о переговорах, имеющих признаки преступления, совершенного сотрудником спецслужб Чешской Республики или сотрудником полиции Чешской Республики, выбранным для выполнения серьезных задач полиции Чешской Республики министром внутренних дел. Для целей выдачи копии судимости Уголовный реестр имеет право проверять точность персональных данных.
4. Пункт 2 (3) гласит следующее:
3) Для целей доступа к информационным системам государственного управления уголовное дело рассматривается как орган, занимающийся расследованием, выявлением и преследованием уголовных преступлений.
сноску 1 исключить, включая ссылку на сноску.
Пункт 2 (5) исключить.
6. Следующий раздел 2a вставляется после раздела 2:
„§ 2a
(1) Уголовное дело использует следующие справочные данные для осуществления своей компетенции из регистра народонаселения:
а имя и, в соответствующих случаях, имя и фамилию;
b) адрес места пребывания;
с дата, место и район рождения; для физического лица, родившегося за границей, дата, место и состояние рождения;
d дата, место и район смерти; дата смерти, место и государство, на территории которого произошла смерть; если дано решение суда о признании смерти, дата, указанная в решении как дата смерти или дата, на которую физическое лицо, объявленное мертвым, не выжило, и дата, на которую решение стало окончательным;
(e) гражданство и, при необходимости, множественное гражданство.
(2) Для осуществления своей компетенции Реестр наказаний использует следующие данные из информационной системы системы регистрации населения о гражданах Чешской Республики и бывших гражданах, утративших гражданство:
(a) имя и/или имена, фамилии и фамилии,
b дату, место и район рождения; для гражданина, родившегося за границей, дату рождения, место и государство, где гражданин родился;
c) секс;
d) число рождений,
e гражданство и, при необходимости, множественное гражданство;
(f) адрес места постоянного проживания, включая предыдущие адреса места постоянного проживания и, при необходимости, адрес, по которому документы должны быть вручены в соответствии с другим законодательством;
(g) начало постоянного проживания или, где это применимо, дата отмены постоянного проживания или дата прекращения постоянного проживания в Чешской Республике;
(h) ограничение нетрудоспособности, имя и, где это применимо, имена, фамилии и номер рождения опекуна; если опекуну не был присвоен номер рождения, дата, место и район рождения; если опекун назначен местным органом власти, имя и адрес зарегистрированного офиса;
(i) имя и, где это применимо, имя, фамилия и номер рождения отца, матери или другого законного представителя; если одному из родителей или другому законному представителю не присвоен номер рождения, имя или, если применимо, имя, фамилия, дата рождения; если другим законным представителем ребенка является юридическое лицо, имя и адрес зарегистрированного офиса;
j семейный статус, дата, место и район заключения брака за пределами территории Чешской Республики, место и государство, дата аннулирования решения суда об объявлении брака, дата, когда решение суда об отсутствии брака стало окончательным, дата, когда брак был расторгнут смертью одного из супругов, или дата, когда решение суда о смерти брака было объявлено мертвым, или дата, когда было принято решение суда о разводе брака,
k дата и место учреждения зарегистрированного товарищества, дата, на которую решение суда о недействительности зарегистрированного товарищества или об отсутствии зарегистрированного товарищества было прекращено смертью одного из зарегистрированных партнеров, или дата, на которую решение суда о смерти одного из зарегистрированных партнеров стало окончательным, и дата, на которую зарегистрированный партнер объявил себя умершим, или дата, на которую решение суда об отзыве зарегистрированного товарищества стало юридически компетентным;
(l) имя и, в соответствующих случаях, имя, фамилия и номер рождения супруга или зарегистрированного партнера; если супруг или зарегистрированный партнер является физическим лицом, которому не присвоен номер рождения, имя или, где это применимо, имя, фамилия и дата рождения супруга или зарегистрированного партнера;
m имя и, в соответствующих случаях, имя, фамилия и номер рождения ребенка; если ребенок является незнакомцем, которому не присвоен номер рождения, имя и, где это применимо, имя, фамилия ребенка и дата рождения;
n) данные в той мере, в какой:
1-й этап усыновления,
2. оригинал и новое имя, если таковые имеются, имена, фамилии усыновленного лица;
3. оригинальное и новое число рождения яйцеклетки,
4. дата, место и район рождения,
5. номер рождения усыновителей; в случае, если приобретателю не был присвоен номер рождения, имя и, где это применимо, имена, фамилии и дата рождения приобретателя;
6. номера рождения отца и матери; если они не были выделены, их имя и, при необходимости, их имена, фамилии и дата рождения;
7 дата, когда решение об усыновлении или отзыве становится окончательным;
o дата, указанная в решении суда о признании пропавшего без вести лица в качестве даты вступления в силу публикации заявления о пропавшем без вести лице, и дата приобретения решения суда о признании пропавшего без вести лица;
p дата, место и район смерти; Если гражданин убит за пределами территории Чешской Республики, то указываются дата смерти, место и государство, на территории которого произошла смерть;
q дата, указанная в решении суда о признании смерти днем смерти или днем, когда гражданин, объявленный мертвым, не выжил;
r) запись о предоставлении данных.
(3) Для осуществления своей компетенции регистр учета преступлений использует следующие данные из информационной системы населения:
а имя и, в соответствующих случаях, имя и фамилию;
(b) номер рождения; если не указана дата рождения.
(4) Для осуществления своей компетенции в уголовном учете используются данные регистра рождаемости:
(a) имя и/или имена, фамилии и фамилии,
b) число рождений,
(c) в случае изменения номера рождения первоначального номера рождения,
d) день, месяц и год рождения;
e место и район рождения; для физического лица, родившегося за границей, государство, на территории которого он родился.
(5) Реестр наказаний использует следующую информацию для осуществления своей компетенции из информационной системы регистрации гражданских свидетельств:
а имя и, в соответствующих случаях, имя и фамилию;
b) число рождений,
c место и район рождения, где родился за границей, место и государство;
d номер или серия удостоверений личности, где это применимо;
e дату выдачи и дату получения удостоверения личности;
(f) наименование учреждения, выдавшего удостоверение личности;
g дата истечения срока действия удостоверения личности;
(h) номера и, где это применимо, серия утерянных, украденных, уничтоженных или недействительных удостоверений личности и дата, на которую заявлена утрата, кража или уничтожение удостоверения личности;
(i) номер выданных сертификатов, срок их действия и наименование учреждения, выдавшего их.
(6) Уголовное дело использует следующую информацию для осуществления своей компетенции из информационной системы регистрации проездных документов:
(a) имя и, при необходимости, имя, фамилию и номер рождения;
b место и район рождения, в случае иностранного рождения - государство рождения;
c) номер и тип выданного проездного документа;
d) дату выдачи проездного документа;
e дату получения проездного документа;
f дата истечения срока действия проездного документа;
g) указание органа, выдавшего документ;
(h) номер, тип, дата выдачи и дата истечения срока действия утраченного, украденного или признанного недействительным проездного документа, а также дата и место его утраты или кражи.
(7) Уголовное дело использует следующие данные для осуществления своей компетенции в информационной системе иностранца:
(a) имя и/или имена, фамилии и фамилии,
b) дату рождения;
c) секс;
d место и государство, где родился иностранец; место и район рождения, где иностранец родился на территории Чешской Республики;
д число рождения,
(f) гражданство или гражданство, где это уместно;
g вид и адрес места жительства в Чешской Республике,
h) номер и срок действия вида на жительство;
(i) начало срока пребывания или, в случае необходимости, дату прекращения пребывания;
j ограничение юрисдикции;
k) высылка и период, в течение которого въезд в Чешскую Республику не допускается;
l статус семьи, дата и место заключения брака, дата принятия судом решения о признании брака недействительным, дата принятия судом решения об отсутствии брака, дата смерти одного из супругов или дата принятия судом решения о смерти одного из супругов или дата принятия судом решения о разводе;
m дата и место учреждения зарегистрированного товарищества, дата, на которую было принято решение суда о недействительности зарегистрированного товарищества или об отсутствии зарегистрированного товарищества, дата смерти одного из зарегистрированных партнеров или дата, на которую было принято решение суда о смерти одного из зарегистрированных партнеров, или дата, на которую зарегистрированный партнер объявил о смерти, или дата, на которую было принято решение суда об аннулировании зарегистрированного товарищества, стали окончательными;
(n) имя и, где это применимо, имя, фамилия супруга или зарегистрированного партнера и его номер рождения; если супруг или зарегистрированный партнер является иностранцем, которому не присвоен номер рождения, имя и, где это применимо, имя, фамилия и дата рождения;
(o) имя и, где это применимо, имя ребенка, если он незнакомец, и его/ее номер рождения; если ребенку не был присвоен номер рождения, имя и, где это применимо, имена, фамилии и дата рождения;
(p) имя и, если применимо, имя отца, матери или другого законного представителя, если таковые имеются, и номер их рождения; если одному из родителей или другому законному представителю не присвоен номер рождения, имя или, если применимо, имена, фамилия и дата рождения;
q) об усыновленном, если он незнакомец,
1-й этап усыновления,
2. оригинал и новое имя, если таковые имеются, имена, фамилии усыновленного лица;
3. оригинальное и новое число рождения яйцеклетки,
4. дата, место и состояние рождения;
5. Номера рождения наблюдателя, в случае, если приобретателю не присвоены номер рождения, данные имени, имена, фамилия и дата рождения;
6. номера рождения отца и матери; где они не были выделены, имена, фамилии и дата рождения;
7 дата, когда решение об усыновлении или отзыве становится окончательным;
r дата, указанная в решении суда о признании пропавшего без вести лица датой вступления в силу публикации заявления пропавшего без вести лица, и дата приобретения решения суда о признании пропавшего без вести лица;
s дату, место и район смерти; если смерть наступила за пределами территории Чешской Республики, государство, на территории которого смерть наступила или дата смерти,
(t) дата, в которую решение суда о признании себя мертвым было названо днем смерти, или день, в который иностранец объявил себя мертвым, не выжил;
u) имя (и) и/или фамилия (и)
1. пожилой ребенок незнакомца,
2. несовершеннолетний иностранец, который был назначен по решению компетентного органа по уходу за приемной семьей или который был уполномочен проживать на территории Чешской Республики или его супруга или чей опекун или супруг является незнакомцем,
3 одинокий незнакомец старше 65 лет или независимо от возраста незнакомца, который не может позаботиться о себе по состоянию здоровья, если семья сливается с родителем или ребенком с правом пребывания в Чешской Республике;
4. незнакомец, являющийся прямым родственником по восходящей или нисходящей линии или таким родственником гражданина Европейского Союза,
5. родители несовершеннолетнего иностранца, которому была предоставлена международная защита или временная защита в соответствии со специальным законодательством, и его/ее номер рождения; если есть иностранцы, которым не присвоен номер рождения, имя и, где это применимо, имена, фамилии и дата рождения.
(8) Данные, которые хранятся в качестве справочных данных в регистре базы народонаселения, используются из системы регистрации населения, системы регистрации актов гражданского состояния, системы регистрации проездных документов или информационной системы иностранцев только в том случае, если они находятся в форме, предшествующей текущей ситуации. Только такие данные, которые необходимы для выполнения задачи, могут быть использованы из данных, предоставленных в конкретном случае. Администраторы информационных систем обеспечивают Пенитенциарный регистр необходимыми синергиями.
9 Данные, указанные в пунктах 1-7, предоставляются в электронной форме таким образом, чтобы обеспечить удаленный и непрерывный доступ. В случае внесения изменений в данные, указанные в пунктах 1-7, в Реестр наказаний предоставляются данные об этих изменениях, включая данные о том, какие изменения произошли.
(10) Уголовное дело может в целях выполнения задач, предусмотренных настоящим Законом, дополнительно передавать, сортировать или объединять данные, предоставленные ему в соответствии с пунктами 1-7, или блокировать их, если оно сочтет предоставленные данные неверными; Министерство внутренних дел или полиция Чешской Республики незамедлительно информируют Министерство юстиции о выявлении неточных данных, которые должны исправить, дополнить или удалить информацию после проверки".
7 После раздела 2а в него включаются следующие элементы:

„ČÁST DRUHÁ

Записи реестра наказаний".
Части вторая-четвертая называются частями третья-пятая.
8 После названия части второй вставить следующее:

„HLAVA I

Содержание Реестра наказаний".
9.В части второй после заголовка раздела I вставлен следующий раздел 2b:
„§ 2b
Реестр наказаний является частью отчета.
а убеждения;
b) условное прекращение уголовного преследования;
с) условное отсрочка подачи заявления о назначении наказания;
d) урегулирование; и
e) отказ от судебного преследования.
Пункт 3 (4), включая сноски 1с - 1е, исключается.
11. в § 5 слова "в § 4 (2) и (3) и § 4a (3)" исключить;
Статья 6а исключается, включая сноску 2с.
13. Статья 7 исключается;
14. В пункте 9а первое предложение исключается.
15. В пункте 9а слова "условная отсрочка заявления о назначении наказания" вставляются после регистрации слова ".
16. Наименование и заголовок Части третьей должны быть исключены, а Части четвертой и Пятой части должны быть перенумерованы, поскольку Части три и Четыре должны быть исключены.
17. после раздела 9а вставляется следующее:

„HLAVA II

Копия, перечень и другая информация из реестра наказаний".
Пункт 10 (4) исключить.
Пункты 5 и 6 пронумеровываются пунктами 4 и 5.
19. В пункте 10 (4) первое предложение заменяется следующим: "Копия содержит все сведения о каждом обвинительном приговоре лица, к которому относится копия, и все данные о ведении уголовного судопроизводства и защитных мерах, в том числе о приговорах иностранных и международных судов, которые рассматриваются как приговоры судов Чешской Республики. Копия должна содержать сведения об уничтожении осуждения физического лица или прекращении последствий осуждения юридического лица.
После раздела 11aa после раздела 11a вставляется следующий раздел 11aa, включая сноску 9:
„§ 11aa
(1) Заявка на выписку, касающуюся заявителя, также может быть подана через портал государственного управления (9) сообщением данных с подтвержденной личностью заявителя таким образом, чтобы заявитель мог зарегистрироваться в своем ящике данных. После проверки фактов, указанных в статье 11 (2), администратор портала государственного управления направляет в Реестр наказаний запрос на выписку в электронной форме, подписанную признанной электронной подписью или отмеченную признанной электронной отметкой в соответствии со специальным законодательным органом5. Таким же образом Уголовный регистр направляет ему выписку, подписанную признанной электронной подписью (5), сразу же после получения запроса; Это не относится к случаям, когда личность заявителя должна быть дополнительно исследована с целью выдачи выписки, в частности путем сравнения данных в заявке на выписку с данными, хранящимися в регистре базы населения, или если Реестр наказаний не может составить приложение к выписке в соответствии с § 13 (2) или (3) сразу после получения запроса. Реестр наказаний незамедлительно информирует администратора портала государственного управления, направившего запрос, и указывает предполагаемую дату выписки.
(2) Администратор портала государственного управления направляет выписку в электронном виде заявителю в своем ящике с данными. Если личность заявителя, указанная в пункте 1, должна быть проверена с целью выдачи выписки или если невозможно безотлагательно составить приложение к выписке, указанной в статье 13 (2) или (3), администратор портала государственного управления должен сообщить об этом заявителю и уведомить его о дате выдачи выписки.
(3) Администратор портала государственного управления использует данные, указанные в § 2a (1) (a) - (c) и (e), § 2a (2) (a) - (e) и § 2a (7) (a) - (f), для осуществления своей компетенции в соответствии с настоящим законом. Пункты 2а (8) и (9) применяются mutatis mutandis.
9) § 6f Закона No 365/2000 Сб. об информационных системах государственного управления и о внесении изменений в некоторые другие законы с внесенными в них поправками".
21. в статье 11b (1) и (2) слово "шесть" заменяется словом "два";
В статье 11b в конце текста пунктов 1 и 2 добавляются слова "или в форме документа, составленного из заявления в бумажной форме путем авторизованной конвертации документов или любой другой процедурой, гарантирующей подлинность происхождения документа, целостность его содержания, разборчивость документа и безопасность процесса передачи".
23. в 11b добавлен следующий пункт 4:
(4) Администратор портала государственного управления ведет реестр запросов на выписки, поданных в соответствии с § 11aa в электронной форме. В протоколе должны быть указаны дата и время запроса на выписку и лицо, запрашивающее выписку.
24. В статье 13 слова "если другое государство-член Европейского Союза направляет их в Реестр наказаний" добавляются в конце текста пункта 2.
25. В пункте 13 слова "и если другое государство-член Европейского союза направит их в Уголовный реестр", должны быть добавлены в конце текста пункта 3.
26. В статье 13 добавлен следующий пункт 4:
(4) Данные из реестра наказаний юридических лиц, перечисленных в выписке, являются общедоступными.
27. в статье 14 слова "и для проверки копии, упомянутой в статье 10 (4)" исключить.
28. В статье 15 (2) слова "его содержание, включая содержание его приложений, запись о дате и времени, с которыми можно ознакомиться на экземпляре, упомянутом в статьях 10, 11, 11a и 12 "заменяются словами" и его содержание, включая содержание его приложений, в соответствии со статьями 10, 11, 11a, 11aa и 12".
29. В пункте 15 в конце пункта 2: "В реестре должны храниться данные о дате, времени и причине обработки персональных данных, содержащихся в Реестре наказаний, и данные о лице, обработавшем персональные данные. Записи, упомянутые в первом и втором предложениях, включая записи о содержании выданной копии или выписки и о содержании ее приложений, должны храниться в реестре в течение 10 лет с даты осуществления.
30. В статье 15а (1) заключительной части положения слова "или, за исключением предоставления этой записи компетентному органу в целях обеспечения регистрационной защиты или разведывательных служб" вставляются после слов "выше обработки персональных данных в соответствии с конкретным законодательством".
(31) В пункте 15а предложение "В тех случаях, когда письменное заявление, на основании которого была сделана запись о предоставлении данных, упомянутое в пункте 1, предоставляется в соответствии с пунктом 3 в других регистрах или информационных системах, уведомление, упомянутое в первом предложении, также применяется к этим регистрам и информационным системам".
32. в статье 15а добавлены следующие пункты 3-5:
3) Если Реестр наказаний проверяет точность персональных данных в регистрах и информационных системах, упомянутых в разделе 2а, то действует письменное заявление, на основании которого запись о предоставлении данных, указанная в пункте 1, была сделана недоступной, а также в этих реестрах и информационных системах, если это позволяют реестры и информационные системы.
(4) Заявления и уведомления, упомянутые в пунктах 1 и 2, могут также направляться электронными средствами.
(5) По запросу полиции Чешской Республики или Министерства внутренних дел Реестр наказаний в целях обеспечения защиты доказательств выдает информацию о заявлении или копии, включая информацию, по запросу которой она сделана. Информация, упомянутая в первом предложении, и просьба о выдаче передаются в электронной форме таким образом, который обеспечивает удаленный доступ.
33.
„§ 16
Заявки на копию или выписку подаются посредством электронной заявки, доступной способом, позволяющим удаленный доступ, или по форме, детали которой предусмотрены в имплементирующем законодательстве. Форма публикуется способом, позволяющим удаленный доступ к Регистру наказаний.
34. в пункте 1 статьи 16 слова "и проверка копий" исключить;
35. в статье 16а (2) слова" и в зависимости от характера заявления "заменяются" и выписка направляется ему в бумажном виде; по просьбе этого лица он направляет ей выписку в электронном виде". "и пункты а) и b) исключить.
36. В статье 16c в конце пункта 3 добавляется следующее предложение: "В комнате хранения файлов и лица, обработавшего персональные данные, в помещении для хранения документации составляется запись о дате, времени и причине обработки персональных данных. Записи, упомянутые в первом и втором предложениях, хранятся в хранилище документации в течение 10 лет с даты их выполнения.
37. Наименование и заголовок части третьей исключить, а часть четвертая изменить нумерацию на третью часть.
38 После раздела 16c вставлены следующие положения:

„HLAVA III

Передача информации о приговорах государствам-членам Европейского Союза.
39. в пункте 1 статьи 16 "6" заменить на "5".
40. в статье 16g (2) и (3) слова "§ 11 или 11a" заменить словами "§ 11, 11a или 11aa".
41. после части второй вставляется следующая часть третья:

„ČÁST TŘETÍ

Пособия
§ 16i

Войдите для заметок, избранного и уведомлений

Оценка:

Комментарии 0

Для написания комментариев, пожалуйста, войдите.

Информация об акте

ЦитированиеЗакон No 204 / 2015 Сб., вносящий изменения в Закон No 200 / 1990 Сб., о нарушениях с поправками, Закон No 269 / 1994 Сб., о Реестре наказаний с поправками и некоторые другие законы
Тип актаЗакон
Автор-
СборникСборник законов
Дата опубликования17.08.2015
Действует с01.10.2016
Действует до-
Статус Действующий
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Избранное
История просмотра