Постановление Министра иностранных дел No 15/1963 Сб.
Указ Министра иностранных дел о Договоре о дружбе и сотрудничестве между Чехословацкой Социалистической Республикой и Республикой Индонезия
Действующий
Действует с 10.01.1963
15.
Декларация
Министр иностранных дел
22 января 1963 года
Договор о дружбе и сотрудничестве между Чехословацкой Социалистической Республикой и Республикой Индонезия
29 мая 1961 года в Праге был подписан Договор о дружбе между Чехословацкой Социалистической Республикой и Республикой Индонезия.
Договор был одобрен Национальным собранием 19 сентября 1961 года и ратифицирован президентом республики 11 декабря 1961 года. Документы о ратификации были обменены в Джакарте 10 января 1963 года.
В соответствии со статьей 7 Договора, Договор вступил в силу 10 января 1963 года.
Чешская версия Договора публикуется одновременно.
Первый заместитель министра:
Доктор Грегор против Р.
Договор
О дружбе и сотрудничестве между Чехословацкой Социалистической Республикой и Республикой Индонезия
Президент Чехословацкой Социалистической Республики и Президент Республики Индонезия,
руководствуясь усилиями по дальнейшему развитию и укреплению дружественных отношений и сотрудничества между Чехословацкой Социалистической Республикой и Республикой Индонезия на основе взаимного уважения национального суверенитета, невмешательства во внутренние дела, равенства и взаимной выгоды,
будучи твердо привержены содействию снижению международной напряженности, созданию доверия между государствами и развитию международного сотрудничества,
будучи убеждены в том, что дальнейшее укрепление и развитие дружественных отношений и взаимного сотрудничества между Чехословакией и Индонезией отвечают интересам народов обеих стран,
желая преследовать в своих взаимных отношениях цели и принципы Организации Объединенных Наций и резолюции XIII Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций о мерах по осуществлению и распространению мирных и добрососедских отношений между государствами,
Они решили заключить следующее соглашение о дружбе и сотрудничестве:
Обе стороны торжественно заявляют, что оба государства будут участвовать во всех международных актах, направленных на обеспечение мира и безопасности во всем мире, развитие мирного сотрудничества и полное уничтожение колониализма и империализма во всех его речах и которые соответствуют целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций.
Стороны обмениваются мнениями по важным международным вопросам, касающимся интересов обеих Сторон.
Стороны обязуются развивать свои отношения и сотрудничество на основе взаимного уважения суверенитета и невмешательства во внутренние дела, равенства и взаимных преимуществ.
Стороны соглашаются разрешать любые споры, которые могут возникнуть между ними исключительно мирными средствами и в соответствии с положениями Устава Организации Объединенных Наций.
Договаривающиеся Стороны считают, что взаимовыгодное экономическое сотрудничество является прочной основой их мирных и дружественных отношений, и поэтому обязуются и далее укреплять это сотрудничество в целях строительства и развития обеих стран.
Стороны договорились и далее развивать и развивать контакты в области образования, культуры, науки и техники в целях максимально широкого ознакомления с культурными богатствами другой страны и постоянного повышения технического уровня их экономики, способствуя тем самым углублению взаимопонимания между народами обеих стран.
1 Настоящий Договор подлежит ратификации и вступает в силу со дня обмена ратификационными грамотами, который состоится в Джакарте в кратчайшие сроки.
2. Настоящий Договор обсуждается в течение неограниченного периода времени и остается в силе, если одна из Договаривающихся Сторон не уведомит в письменной форме.
29 мая 1961 года датчанин в Праге дублировал на чешском, индонезийском и английском языках все три текста были одинаково подлинными.
Президент Чехословацкой Социалистической Республики
Антонин Новоти против Р.
Президент Республики Индонезия
Доктор Сукарно против Р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Министра иностранных дел No 15/1963 Сб. о Договоре о дружбе и сотрудничестве между Чехословацкой Социалистической Республикой и Республикой Индонезия |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 15.02.1963 |
|---|---|
| Действует с | 10.01.1963 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0