Закон No 137/2014 Сб.
Закон о внесении изменений в Закон No 190/2004 Сб., об облигациях с поправками
Действующий
Действует с 01.08.2014
137
Закон
от 18 июня 2014 года
Закон No 190/2004 Сб. об облигациях с поправками
Парламент принял решение по этому закону Чешской Республики:
Закон No 190 / 2004 Coll., об облигациях, с поправками, внесенными Законом No 378 / 2005 Coll., Закон No 56 / 2006 Coll., Закон No 57 / 2006 Coll., Закон No 296 / 2007 Coll., Закон No 230 / 2008 Coll., Закон No 227 / 2009 Coll., Закон No 172 / 2012 Coll., Закон No 227 / 2013 Coll. и Закон No 303 / 2013 Coll., изменены следующим образом:
1. В статье 2 (1) слово "fungible", слова " (далее - "бумажная облигация")" и слова " (далее - "книжная облигация") "удаляются, а слова " ее эмитента" заменяются словами "соответствующими номинальной стоимости ее эмитента, как по одному, так и по одному разу";
2. В статье 2 после пункта 1: вводится следующий пункт 2.
(2) Облигации могут быть взаимозаменяемыми.
Пункты 2 и 3 становятся пунктами 3 и 4.
3. В статье 2 в конце пункта 3 указывается предложение "В обратной стороне бумажной облигации указывается идентификация приобретателя".
4. В первом предложении пункта 2 (4) слова "одной и той же даты" заменить словами "одного и того же момента" и во втором предложении вставить слова ", с которыми прилагаются те же права".
5 Заголовок раздела 3 гласит: "Доступность условий выбросов".
6. В статье 3 нынешний текст становится пунктом 1 и добавляются следующие пункты 2 и 3:
2) В тех случаях, когда не позднее даты выпуска облигаций публикуется проспект облигаций (далее именуемый проспектом) и условия их эмиссии публикуются на веб-сайте эмитента не позднее этой даты, раскрытие информации, упомянутой в пункте 1, не требуется. Однако в этом случае эмитент должен обеспечить, чтобы условия эмиссии были доступны на этом веб-сайте бесплатно и не менялись по крайней мере постоянно до даты погашения этих облигаций и были в форме файла данных, подходящего для загрузки в обычно используемом формате.
(3) Если держатель облигаций просит об этом, эмитент обязан предоставить ему одну копию текущих условий выпуска этих облигаций бесплатно.
7. Разделы 5 и 6, включая заголовки, гласят:
Виды облигаций
Облигации, выпущенные одним эмитентом с одинаковыми правами, образуют один вид.
Формы облигации
(1) Долг должен включать по меньшей мере:
(a) обозначение «облигаций», а не ипотечного залога, казначейского ваучера или ваучера Чешского национального банка;
b) указание типа облигации, которое может также указываться путем ссылки на условия эмиссии, если не является облигацией, к которой не присоединено никакого специального права;
(c) данные, идентифицирующие эмитента;
d номинальная стоимость в качестве причитающейся суммы; Это не требуется в случае коллекторской облигации, если номинальная стоимость записи в соответствующем реестре,
(e) доходность облигации или указание на то, что доходность определяется разницей между номинальной стоимостью облигации и ее более низкой ставкой выпуска; или, по крайней мере, из облигации ясно, что облигация не имеет доходности или где можно ознакомиться с тем, как определяется доходность;
(f) дату или иное время погашения (далее именуемое «дата погашения») причитающейся суммы (погашение облигации);
g данные, идентифицирующие держателя облигации, если не для облигации, выпущенной в качестве облигации для записи в книгу или облигации для сбора;
(h) подпись эмитента, а не облигации, выпущенной в виде бумажной книги или коллекторской облигации;
(i) кодовое название облигации, если не облигация, выпущенная в качестве входящей в книгу или коллекционной облигации; и
j) дата выпуска.
(2) Для облигации, входящей в книгу, достаточно, чтобы данные, указанные в пунктах (a)-(f) и (j) параграфа 1, идентифицировались из соответствующей книги-входа в облигации, входящей в книгу.
(3) Если выпущена массовая облигация, эта облигация также содержит указание на то, сколько облигаций она заменяет и какие облигации она заменяет.
(4) Для оценки того, является ли облигация надлежащим образом выпущенной, она не должна влиять на то, содержит ли она сведения, указанные в пункте 1, если она содержит по крайней мере сведения, указанные в пунктах (с) - (h) пункта 1, или если такие данные идентифицируются из соответствующих записей о ценных бумагах, входящих в книгу; пункты 2 и 3 не наносят ущерба этому;
8. Заголовок раздела 7 гласит: "Общая номинальная стоимость выпуска облигаций".
9. в статье 7(1)(а) слова "менее объем выпуска" заменить словами "менее общая номинальная стоимость выпуска облигаций", а слова "прогнозируемый объем выпуска" заменить словами "ожидаемая общая номинальная стоимость выпуска облигаций".
10. в статье 7(1)(b) слова "большой объем выпуска" заменить словами "большую общую номинальную стоимость выпуска облигаций";
11. в статье 7 (2) после слов "или (с)" вставляются слова "и если срок подписки не является достаточным".
12. В статье 7 добавлен следующий пункт 5:
(5) Индикация предполагаемой общей номинальной стоимости выпуска облигаций эмитента предоставляется инвесторам вместе с условиями выпуска в том виде, в котором она делает эти условия доступными.
13. в статье 8 слова "такие облигации (далее - проспект)" исключить;
14. в пункте 9 (1)(a), "(d) и (f) - (j)" заменить на "(f) и (j)";
15. в статье 9 (1) (е):
"e) информацию о том, как определяется доходность облигации или что облигация не имеет доходности;";
16. в статье 9 (1) (f) "выплата" заменяется "вознаграждением".
17. в статье 9 (1) (g):
g) информацию о том, каким образом и где должна быть погашена облигация;
18. в пункте 9 (1) i) слово "неоднозначно" исключить;
19. в статье 9 (1) после пункта (i) вставляется следующий пункт (j):
"j) идентификационный знак облигации в соответствии с международной системой нумерации для идентификации ценных бумаг и ценных бумаг, включенных в книгу, если они присвоены;"
Пункты (j)-(l) перенумеровываются как пункты (k)-(m).
20. в статьях 9 (2) (b) и 35 (2) слова "объем выпуска" заменяются словами "общая номинальная стоимость выпуска облигаций".
21. в статье 9 (2) после пункта (b) вставляется следующий пункт (c):
c) информацию о том, когда, каким образом и где должна выплачиваться доходность облигации, если только доходность не определяется разницей между номинальной стоимостью облигации и ее более низким уровнем эмиссии;"
Пункты c)-p) перенумеровываются d)-q).
22. в пункте 9 (2) m) "включительно" заменяется "возможно i".
Разделы 12 и 13, включая заголовок, гласят:
"Сомнения относительно содержания специального права, связанного с облигацией
(1) В случае сомнений относительно содержания специального права, прикрепленного к облигации, суд может по заявлению держателя облигации:
a решает, какое конкретно право связано с облигацией, если из обстоятельств становится очевидным, что такое право выражает или наиболее близко к воле, содержащейся в условиях выбросов; или
(b) если в соответствии с пунктом (a) невозможно принять решение о том, что облигация является облигацией, к которой не прилагается никакого специального права.
(2) Процедурой, указанной в пункте 1, является процедура, предусмотренная в пункте 83 (2) (d) Гражданского кодекса.
(3) Указание о возбуждении производства, упомянутое в пункте 1, вместе с досье, указанием компетентного суда и предметом спора предоставляется эмитентом без неоправданной задержки после возбуждения производства на том же веб-сайте, на котором он сделал доступными условия выбросов, с тем чтобы требования, упомянутые во втором предложении пункта 3 (2) или в порядке, в котором он сделал доступными условия выбросов, удовлетворялись по аналогии. Таким же образом, эмитент должен сделать решение суда доступным в этом случае с отметкой юридической власти.
(4) Если физическое лицо является стороной в разбирательстве, упомянутом в пункте 1, эмитент должен предоставить имя только из своих персональных данных.
(1) Если суд принимает решение в соответствии со статьей 12 (1) (b), держатель облигации того типа, по которому было принято решение, может в течение 1 месяца с даты, на которую эмитент вынес решение, доступное суду в соответствии со статьей 12 (3), потребовать от эмитента приобрести облигацию по разумной цене, если только сомнение не было уже очевидным на момент, когда эмитент получил облигацию. Эмитент приобретает облигацию у держателя облигации в течение 15 рабочих дней с даты заключения договора.
(2) Если эмитент не выполняет обязательства, изложенного в пункте 1, или не предоставляет эмитенту в распоряжение решение, упомянутое в статье 12 (1) (b) в соответствии со вторым предложением статьи 12 (3), в течение одного месяца с даты приобретения его юридической силы, кредитор облигации может ходатайствовать о заключении договора в суде или требовать возмещения вреда не позднее шести месяцев с даты, на которую было достигнуто заявление эмитента о заключении договора;
В разделе 16 слова "должны быть определены" заменяются словами "должны быть определены".
В пункте 19 слова "условий досрочного погашения" добавляются в конце пункта 2.
26. В статье 19 (3) слова "включая пропорциональную доходность" исключаются и слова "в конце текста пункта 3" добавляются; если в условиях выбросов не указано иное, может также запрашиваться пропорциональная доходность".
27. в пункте 21 (1) слово "или" исключить в конце пункта (e).
В пункте 21 (1) точка в конце точки (f) заменяется на "или" и добавляется следующая точка (g):
"g) другие поправки, определяющие условия выбросов;"
29. В статье 21 (2) слова "если речь идет о деле, упомянутом в пункте 1" вставляются после слов "созыва".
В статью 21 добавлен следующий пункт 7:
"7) В условиях выбросов диапазон изменений фундаментального характера, упомянутых в пунктах (b)-(f) пункта 1, может быть скорректирован путем отступления".
31. в пункте 22 (3) а) "а" заменить "с";
32. Во втором предложении статьи 23 (5) слово "установленный" заменяется обозначенным.
33. в первом предложении статьи 23 (6) слово "f" заменяется словом "g", а слово "установленный" заменяется словом "обозначенный".
34. Заголовок части второй гласит: "ОБЩИЕ КАТЕГОРИИ ДЛУХОПИСИ".
В пункте 25 в конце пункта 4 слова "если это закон, регулирующий бюджетные правила, то это не так".
36. в пункте 25 (7) слова "пункт 7 (3)" исключить, а слова "(j)-(l)" заменить словами "(k)-(m)".
37. В пункте 26 (1) первое предложение заменяется следующим: "Чешская Республика выпускает государственные облигации через Министерство. Условия выпуска государственных облигаций определяются Министерством.
38. В третьем предложении пункта 26 (1) и во втором предложении пункта 26 (2) слово "освобождение" заменяется словом "идентификация".
39. в последнем предложении статьи 26 (1) и (2) слова "c", "d", "g" и "i" и в соответствии со статьей 9 (1) (e)" заменяются словами "d", (f) и (j) и в соответствии со статьей 9 (1) (g) и (j)";
40. В статье 26 (3) слова "если это не требуется в соответствии со статьями 9 (1) (f) и (i) и 9 (2) (j) "вставляются после слов "государственные облигации".
В статью 26 добавлены пункты 7 и 8:
"7) В тех случаях, когда возможность передачи суверенного долга исключается или ограничивается, условия эмиссии могут также исключать возможность установления залога по суверенным облигациям или, в то же время, когда они определяют условия, при которых допускается установление залога, они также ограничивают эту возможность. Ограничение или исключение возможности установления залога суверенного долга является обязательным для всех.
8) Передача суверенной облигации в нарушение пункта 6 или установление залога суверенной облигации в нарушение пункта 7 не принимаются во внимание".
В пункте 34 предложение "Положения и условия выпуска могут определять иной порядок удовлетворения требований по субординированной задолженности, в том числе в отношении удовлетворения других требований, включая требования по другим субординированным облигациям, или иным образом в отношении требования, соответствующего праву на погашение облигации и другим правам, связанным с облигацией", добавляется в конце пункта 3.
После раздела 36a вставлен следующий раздел 36a:
(1) В отношении доли взысканной облигации залог устанавливается путем внесения в реестр в соответствии с пунктом 36 по распоряжению залогодержателя. Если приказ подан залоговым кредитором, личным должником или залогодержателем, залоговый залог регистрируется, если составитель предоставляет доказательства установления залогового залога.
(2) Залог, упомянутый в пункте 1, изымается из реестра по распоряжению кредитора залога. Если распоряжение подается должником по залогу, личным должником или залогом, залог должен быть удален, если составитель докажет, что произошел факт, который в противном случае приводит к прекращению залога.
44.
(1) Облигация, которая не является обменной облигацией и с которой существует право на погашение определенной причитающейся суммы, которая даже частично зависит от того, имеет ли место конкретное обстоятельство, не считается облигацией.
(2) Для ценных бумаг или ценных бумаг, с которыми связано право на погашение определенной причитающейся суммы и которые не являются облигациями, этот закон или его индивидуальное положение могут применяться только в том случае, если применяются условия эмиссии этих ценных бумаг или ценных бумаг, подлежащих погашению; Однако такое обеспечение или обеспечение для входа в книгу не должны содержать обозначение облигации.
Переходное положение
Правовые отношения по облигациям, выпущенным до даты вступления в силу настоящего Закона, а также по эмиссионным условиям облигаций, опубликованным или иным образом предоставленным до даты вступления в силу настоящего Закона, оцениваются в соответствии с действующим законодательством.
эффективность
Этот закон вступает в силу в первый день первого календарного месяца после его опубликования.
З. Джерман против Р.
Земан против Р.
Соботка против р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Закон No 137 / 2014 Сб., вносящий изменения в Закон No 190 / 2004 Сб., об облигациях с поправками |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 22.07.2014 |
|---|---|
| Действует с | 01.08.2014 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0