Постановление Министерства финансов No 125/1999 Сб.
Постановление Министерства финансов о внесении изменений в Постановление Министерства финансов No 136/1998 Сб. об освобождении товаров от импортных пошлин
Действующий
Приказ
Действует с 01.07.1999
Версии текста:
01.07.1999
28.06.1999
125
Приказ
Министерство финансов
14 июня 1999 года
внесение изменений в постановление Министерства финансов No 136/1998 Сб. об освобождении товаров от импортных пошлин
Министерство финансов, в соответствии с § 191 и § 237 (1) Закона No 13 / 1993 Coll., предусматривает Закон о таможне и по согласованию с Министерством иностранных дел в соответствии с § 237 (2) Закона No 13 / 1993 Coll., Закон о таможне, с поправками Закона No 113 / 1997 Coll., далее именуемый «Закон»:
Указ No 136/1998 Сб. об освобождении от импортных пошлин настоящим изменяется следующим образом:
1. в пункте 1 (2) g):
"g) внутренним транспортом лиц, въезжающих на территорию страны для выезда из страны, или транспортом грузов, погруженных на территорию страны для выгрузки".
2. в пункте 1 (2) k слово "личный" исключить;
3. В статье 6 нынешний текст становится пунктом 1 и добавляется следующий пункт 2:
2) Личная собственность может ввозиться одновременно или постепенно в течение периода, указанного в пункте 1.
4. В пункте 11 слово "собственные" после слов "не превышают его" в пункте 2.
5. в пункте 21 а) слово "должен" заменить словом "имеет".
6. В статье 23 слово "собственные" вводится после слов "и когда речь идет о бытовой технике".
7. В заголовке раздела VII слова "КАКому принадлежит гарантия торговли" исключаются.
8. В пункте 29 слова "которые носят коммерческий характер" исключаются, а слово "таможня" заменяется словом "собственная".
Заголовок раздела VIII должен гласить следующее: "Добрые были физическими лицами".
10. В пункте 32 в пункте 1 слово "таможня" заменить словом "собственная".
11. в пункте 32 после слова "совместно" вставить слово "собственно".
12. в конце пункта 35 а) добавить следующее: "не менее 12 месяцев".
13. в пунктах 48 (1), (2), (3) и (5) слово "таможня" заменяется словом "собственная".
14.В пункте 50 (2) после первого предложения вставляется следующее предложение: "О ввозе товаров, перечисленных в части В приложения 2 к настоящему Указу, лицо, указанное в пункте 1, не может быть декларантом".
15. в статье 59 (3) слова "отправляются бесплатно" вставляются после слов "не производят".
16. в пункте 1 а) пункта 67 после слова "импортированных" вставить слово "свободных".
17. в пункте 1 а) пункта 93 после слов "товаров" вставить слова "ввезенных вооруженными силами".
18. в пункте 1 b) пункта 93 запятая в конце текста заменяется точкой.
19. в статье 93 (1) пункты с)-f) исключаются;
20. Пункты 158, 159, 160, 161 и 162, включая заголовки, читать:
"Дорожные транспортные средства
(1) Пункт 157 применяется только в том случае, если автомобильные транспортные средства для коммерческого использования:
(a) импортируется иностранным лицом или от его имени; или
b используется иностранным лицом или от его имени;
(c) оно зарегистрировано за границей на имя иностранного лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность за рубежом; если средства автомобильного транспорта не подлежат регистрации, это условие считается выполненным, если оно является собственностью иностранного лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность за рубежом; и
d) используется исключительно для перевозки, которая начинается или заканчивается за границей.
(2) Ярлык или прицеп, зарегистрированные за границей и прикрепленные к зарегистрированному в стране автотранспортному средству, помещаются под процедуру временного ввоза с полным освобождением от таможенной пошлины, даже если не выполняются условия, указанные в пункте 1 а или b.
(3) В соответствии с условиями, указанными в пункте 1, дорожные транспортные средства для коммерческого использования могут находиться на территории страны только в течение периода, необходимого для осуществления соответствующих операций, таких как перевозка, погрузка и разгрузка пассажиров, погрузка и разгрузка грузов, транспортировка и техническое обслуживание, а также временные рамки между операциями.
(4) Лицо, доказывающее это письменной делегацией, выданной иностранным лицом, рассматривается как действующее от имени иностранного лица в соответствии с пунктом 1 а) или b).
(5) В соответствии с условиями, изложенными в пункте 4, дорожным транспортом для коммерческого использования может управлять чешское физическое лицо.
(6) По соображениям надлежащего рассмотрения, автомобильный транспорт для коммерческого использования может быть помещен под процедуру временного ввоза с полным освобождением от таможенной пошлины, с согласия таможенного органа, даже если он используется в коммерческих целях чешским лицом в течение срока, установленного таможенным органом.
(7) Чешское физическое лицо, нанятое иностранным лицом, может быть помещено под процедуру временного ввоза с полным освобождением от таможенных пошлин при условии, что оно является владельцем иностранного лица, для коммерческого использования автомобильным транспортом. Транспорт для коммерческого использования, помещенный под процедуру временного ввоза с полным освобождением от таможенной пошлины, может использоваться для частного использования, если он используется только изредка, в значительно меньшей степени, чем для коммерческого использования, и договор найма чешского физического лица с иностранным лицом может включать такое использование.
(8) Дорожные средства транспорта для коммерческого использования могут, с согласия таможенного органа, использоваться во внутренних перевозках. Это не наносит ущерба конкретным положениям, регулирующим использование дорожных транспортных средств, зарегистрированных за рубежом.
(1) Пункт 157 применяется только в том случае, если средства автомобильного транспорта для личного пользования
(a) импортируется иностранным лицом; или
b используется иностранным лицом; и
(c) он зарегистрирован за границей на имя иностранного лица; Если дорожное транспортное средство не подлежит регистрации, то это условие считается выполненным, если оно является собственностью иностранного лица.
(2) Без ущерба для положений пункта 1, транспортное средство для личного пользования автомобильным транспортом также помещается под процедуру временного ввоза с полным освобождением от таможенной пошлины, если:
a зарегистрирован на имя иностранного лица в стране только временно и подлежит вывозу из страны в другую страну;
(b) он зарегистрирован за границей на имя иностранного лица и за границей в деятельности и используется, с согласия таможенного органа в стране, чешским физическим лицом, которое нанято этим иностранным лицом в соответствии с условиями договора о найме этого иностранного лица, для осуществления прибыльной деятельности, но которое не считается коммерческим использованием;
(c) оно зарегистрировано за границей и используется в стране только при выезде за границу на работу и обратно; использование не ограничено по времени; или
d) зарегистрирован за границей и используется иностранным студентом в Чешской Республике в течение всего периода обучения.
(3) Если иное не предусмотрено в пункте 2, дорожные транспортные средства для личного пользования могут на условиях, указанных в пункте 1, находиться в стране в течение 6 месяцев с 12 последовательных месяцев непрерывно или периодически с даты выпуска транспортных средств для личного пользования в рамках процедуры временного ввоза с полным освобождением от таможенной пошлины.
(4) Пункт 2 с) применяется mutatis mutandis к средствам автомобильного транспорта для личного пользования, ввозимым лицом, использующим их на внутренней территории, при выполнении задач, ограниченных во времени.
(5) Если не оговорено иное, дорожные транспортные средства для личного пользования помещаются под процедуру временного ввоза с полным освобождением от ввозных пошлин при условии, что они не сдаются в аренду, не сдаются в аренду или не предоставляются после ввоза; если соответствующие транспортные средства сдаются в аренду, не сдаются в аренду или не предоставляются в распоряжение во время ввоза, они больше не сдаются в аренду, не сдаются в аренду или не предоставляются лицу, иному, чем в целях немедленного реэкспорта в стране.
(6) Дорожные средства частного пользования, принадлежащие иностранной компании по прокату автомобилей, также будут помещены под процедуру временного ввоза с полным освобождением от таможенных пошлин, если они сданы в аренду иностранному физическому лицу и впоследствии вывезены из страны в течение срока, определяемого таможенной службой экспорта, и находятся в процессе исполнения договора аренды.
(7) Несмотря на положения пункта 5, автотранспортные средства, помещенные под процедуру временного ввоза с полным освобождением от таможенной пошлины, могут:
a использовать супруга и прямых родственников иностранного физического лица как по восходящей, так и по нисходящей линии, которые также являются иностранными лицами;
(b) случайное использование чешского физического лица, если оно использует его на имя и в соответствии с инструкциями лица, которое также находится на территории страны и которое было помещено под эту схему.
(8) Пункт 5 применяется mutatis mutandis к использованию дорожных транспортных средств для личного пользования чешским физическим лицом; дорожные транспортные средства могут также ввозиться в страну работником отечественной компании по прокату автомобилей.
(9) Чешское физическое лицо может арендовать или арендовать автомобильный транспорт для личного пользования, зарегистрированный за границей для возвращения в страну; срок реэкспорта определяется таможенным органом.
(10) Процедура временного ввоза с полным освобождением от таможенных пошлин, с согласия таможенного органа, освобождается на условиях, указанных в пункте 2 (а) или (b), чешскому физическому лицу, которое собирается выехать за границу, которое:
(a) доказательства смены места жительства;
b оно экспортирует средства транспорта автомобильным транспортом в течение 3 месяцев с даты его регистрации.
(1) Пункт 159 применяется mutatis mutandis к перевозке и перевозке животных и транспортных средств, въезжающих на территорию страны.
(2) Перевозимые ими животные и вагоны, указанные в пункте 1, помещаются под процедуру временного ввоза с полным освобождением сроком на 3 месяца.
Железнодорожное транспортное оборудование
(1) Пункт 157 применяется только в том случае, если средства железнодорожного транспорта:
(a) принадлежит иностранному лицу, осуществляющему предпринимательскую деятельность за рубежом; и
b зарегистрирована в иностранных железнодорожных компаниях.
(2) Железнодорожные транспортные средства помещаются под процедуру временного ввоза с полным освобождением сроком на 12 месяцев.
(3) Железнодорожные транспортные средства могут использоваться чешским лицом в Чешской Республике, если они являются общим флотом, созданным в соответствии с соглашением, в соответствии с которым все железнодорожные компании могут использовать флот других железнодорожных компаний в качестве своих собственных.
(4) По соображениям надлежащего рассмотрения вагоны, предназначенные для перевозки грузов внутренним транспортом, помещаются под процедуру временного ввоза с полным освобождением от таможенной пошлины, с согласия таможенного органа, на срок, определенный этим таможенным органом.
Воздушный транспорт
(1) Воздушные транспортные средства помещаются под процедуру временного ввоза с полным освобождением от таможенной пошлины на период, необходимый для осуществления соответствующих операций, таких как перевозка, погрузка и разгрузка пассажиров, погрузка и разгрузка товаров, транспортировка и техническое обслуживание, а также сроки между операциями.
(2) Пункты 158 (4) - (8) применяются mutatis mutandis к коммерческим воздушным судам. В целях надлежащего рассмотрения воздушное судно освобождается для процедуры временного ввоза с полным освобождением от таможенной пошлины чешскому лицу с согласия таможенного органа на срок, определенный этим таможенным органом.
(3) Транспортные средства, указанные в пункте 1, помещаются под процедуру временного ввоза с полным освобождением от таможенной пошлины в течение 6 месяцев из 12 последовательных месяцев, непрерывно или периодически, со дня вступления в процедуру временного ввоза с полным освобождением от таможенной пошлины.
(4) Пункты 159 (1), (5), (6), (7), (8), (9) и (10) применяются mutatis mutandis к выпуску воздушных судов для частного использования".
После раздела 162 вставляются следующие разделы 162a - 162e:
Речной транспорт
(1) Речные транспортные средства (далее именуемые "судно") помещаются под процедуру временного ввоза с полным освобождением от таможенной пошлины на период, необходимый для осуществления соответствующих операций, таких как перевозка, погрузка и разгрузка пассажиров, погрузка и разгрузка товаров, транспортировка и техническое обслуживание, а также сроки между операциями.
(2) Пункты 158 (4) - (8) применяются mutatis mutandis к судам, предназначенным для коммерческого использования в речном транспорте.
(3) Суда, указанные в пункте 1, помещаются под процедуру временного ввоза с полным освобождением от таможенной пошлины в течение 6 месяцев 12 месяцев непрерывно или периодически с даты, на которую судно помещено под процедуру временного ввоза с полным освобождением от таможенной пошлины.
(4) Пункты 159 (1), (5), (6), (7), (8), (9) и (10) применяются mutatis mutandis к выпуску судов для личного пользования.
Запасные части, аксессуары и обычное оборудование транспортного оборудования
(1) Процедура временного ввоза с полным освобождением от таможенной пошлины подлежит выпуску запасных частей, принадлежностей и оборудования, включая потребности в депонировании, обеспечении или защите товаров, которые ввозятся одновременно с транспортными средствами, с которыми они используются или ввозятся отдельно.
(2) Запасные части, ввозимые одновременно с транспортными средствами, для которых они предназначены или ввозятся отдельно, могут использоваться исключительно для мелкого ремонта и текущего обслуживания транспортных средств.
(3) Нормальное техническое обслуживание и ремонт транспортных средств, необходимость которых возникла во время поездки на территорию страны или с ее территории, не считаются изменением состояния соответствующих транспортных средств.
Прочие таможенно-утвержденные режимы присваиваются компонентам, обмениваемым на ремонт или техническое обслуживание транспортных средств, и новым запасным частям, которые повреждены или повреждены и которые были помещены под процедуру временного ввоза с полным освобождением от таможенной пошлины.
Прекращение полного освобождения
Полное освобождение прекращается, если:
a транспортные средства для коммерческого использования автомобильным транспортом использовались во внутренних перевозках без согласия таможенного органа;
b дорожные транспортные средства, предназначенные для личного пользования, использовались для коммерческих целей во внутренних перевозках;
c транспортные средства были арендованы, предоставлены в аренду или предоставлены лицу после ввоза в страну для целей, отличных от их немедленного реэкспорта, если иное не предусмотрено в настоящем постановлении.
Для железнодорожных транспортных средств, упомянутых в § 161, которые используются вместе в соответствии с Соглашением, полное освобождение от таможенных пошлин также прекращается, если другие одобренные таможенными органами пункты назначения назначены таким железнодорожным транспортным средствам, которые были предоставлены чешскому лицу.
22. во второй части добавлен следующий раздел XIII:
Товары, импортируемые иностранными вооруженными силами, гражданские папки, сопровождающие вооруженные силы, и лица, зависящие от военнослужащих или гражданских папок
(1) Процедура временного ввоза с полным освобождением освобождается:
а служебные транспортные средства иностранных вооруженных сил или гражданских компонентов, ввезенные по их собственной оси или иным образом;
b личное имущество военнослужащих или гражданского компонента при прибытии на официальную службу в страну; или
c личное имущество лиц, находящихся в зависимости от военнослужащих или гражданского компонента, при прибытии на территорию страны для присоединения к ним.
(2) Личная собственность, указанная в пунктах 1 (b) и (c), за исключением автотранспортных средств и их прицепов, помещается под процедуру временного ввоза с полным освобождением от таможенных пошлин только при первом прибытии в страну.
(3) Товары, указанные в пунктах 1 (b) и (c), помещаются под процедуру временного ввоза с полным освобождением от таможенной пошлины при условии, что:
a в стране будут использоваться только военнослужащие или гражданский компонент или находящиеся на их иждивении лица; и
(b) до выпуска в свободное обращение он не может быть продан или пожертвован без согласия таможенного органа.
(4) Положения пунктов 1-3 применяются как к товарам, ввозимым непосредственно из-за границы и помещенным под процедуру временного ввоза с полным освобождением от таможенной пошлины, так и к товарам, помещенным под процедуру временного ввоза с полным освобождением от таможенной пошлины под процедуру таможенного складирования, процедуру внутренней обработки под систему приостановления или которые были помещены в свободную зону или свободный склад.
Настоящий Указ вступает в силу 1 июля 1999 года.
Министр:
Мгр. Свобода против Р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Министерства финансов No 125/1999 Сб., изменяющее Постановление Министерства финансов No 136/1998 Сб., об освобождении товаров от импортных пошлин |
|---|---|
| Тип акта | Приказ |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 28.06.1999 |
|---|---|
| Действует с | 01.07.1999 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Правовые области:
Таможенное право
Финансы
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0