Сообщение Министерства иностранных дел No 112/2025 Сб.
Сообщение Министерства иностранных дел о переговорах по Дополнению 2 к Протоколу между Министерством обороны Чешской Республики и Министерством обороны Словацкой Республики о сотрудничестве в области образования и подготовки профессиональных солдат и государственных служащих Министерства обороны
Действующий
Действует с 04.12.2024
112
Объединение
Министерство иностранных дел
2 Протокола между Министерством обороны Чешской Республики и Министерством обороны Словацкой Республики о сотрудничестве в области образования и подготовки профессиональных солдат и государственных служащих Министерства обороны
Министерство иностранных дел сообщает, что 4 декабря 2024 года в Липтовском Микулаше было подписано Дополнение 2 к Протоколу между Министерством обороны Чешской Республики и Министерством обороны Словацкой Республики о сотрудничестве в области образования и подготовки профессиональных солдат и государственных служащих Министерства обороны (1).
Дополнение вступило в силу со дня подписания его статьи 2.
Чешский текст приложения публикуется одновременно.
Министр:
z. JUDr. Smolek, Ph.D., LL.M., v. r.
Руководитель юридического и консульского отдела
Příloha
Приложение
Текст международного договора на чешском языке
Добавление 2
к Протоколу
между
Министерство обороны Чешской Республики
Министерство обороны Словацкой Республики
о сотрудничестве в области образования и подготовки кадров
профессиональных солдат и государственных служащих
Министерство обороны
Министерство обороны Чешской Республики и Министерство обороны Словацкой Республики (далее именуемые «Договаривающиеся стороны»)
Основанный на статье 14 (3) Протокол между Министерством обороны Чешской Республики и Министерством обороны Словацкой Республики о сотрудничестве в области образования и подготовки профессиональных солдат и государственных служащих Министерства обороны, подписанный в Брно 2 апреля 2004 года, с поправками, внесенными его Дополнением, подписанным в Праге 11 сентября 2008 года и 25 сентября 2008 года в Братиславе ("Протокол"),
согласовать следующим образом:
Статья 1
Статья 3 Протокола гласит следующее:
"Осуществление настоящего Протокола возлагается на:
- Министерством обороны Чешской Республики - секция Государственного секретаря,
- Министерство обороны Словацкой Республики - секция кадровой и социальной деятельности;
Статья 5 (3) Протокола гласит следующее:
3. Номинальные списки студентов, направляемых на учебу, направляются Договаривающимся Сторонам в сроки, указанные в имплементационных соглашениях.
3. Статья 5 (4) Протокола гласит следующее:
Компетентный орган направляющей Договаривающейся Стороны обеспечивает прием учащихся в военные школы в течение срока, указанного в имплементационных соглашениях, и возвращение учащихся из отпуска до начала обучения. Если студент не поступает в военное училище без указания серьезных причин в установленный срок, он не может быть зачислен в учебное заведение, если он не запросил замену учебного заведения в соответствии с условиями приема в учебную программу. Повторный прием студента, который не состоялся в течение установленного срока, невозможен до следующего периода после подачи нового заявления о приеме.
4. Статья 6 (1) Удалить следующие слова: "Испытания на прием не проводятся".
5) Статья 6 (2) Протокола гласит следующее:
До поступления в военное училище студент обязан представить, в частности, заверенные копии документов об образовании в срок и форму, предусмотренные Условиями приема на учебу в Учебную программу".
6.Статья 7 Протокол заменяется запятой в пункте 1 в конце пункта (g) и добавляется следующий пункт (h):
h стипендию на условиях, установленных национальным законодательством государства принимающей Договаривающейся Стороны и внутренними правилами военной школы;
Статья 7 Текст пункта 3 Протокола заменяется на "исключенный".
Статья 2
Это дополнение вступает в силу с даты подписания и остается в силе в течение всего срока действия Протокола.
4 декабря 2024 года датчанин в Липтовском Микулаше в двух оригинальных экземплярах, каждый на чешском и словацком языках, оба текста были одинаково подлинными.
Для Министерства обороны Чешской Республики Для Министерства обороны Словацкой Республики Петр Ванчура v. r. Игорь Меличер v. r. Государственный секретарь в Министерстве обороны Министерство обороны Государственный секретарь I Министерства обороны SR
1) Протокол между Министерством обороны Чешской Республики и Министерством обороны Словацкой Республики о сотрудничестве в области образования и подготовки профессиональных солдат и государственных служащих Министерства обороны, подписанный в Брно 2 апреля 2004 года, был опубликован под No 62/2004 Сб.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Сообщение Министерства иностранных дел No 112/2025 Сб. о согласовании Дополнения No 2 к Протоколу между Министерством обороны Чешской Республики и Министерством обороны Словацкой Республики о сотрудничестве в области образования и подготовки профессиональных солдат и государственных служащих Министерства обороны |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 22.04.2025 |
|---|---|
| Действует с | 04.12.2024 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0