Указ No 11/1967 Сб.
Постановление Министра иностранных дел о Соглашении о сотрудничестве в области здравоохранения между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Республики Тунис
Действующий
Действует с 19.08.1966
11.
Декларация
Министр иностранных дел
16 декабря 1966 года
Соглашение о сотрудничестве в области здравоохранения между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Республики Тунис
29 мая 1964 года в Праге было подписано Соглашение о сотрудничестве в области здравоохранения между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Республики Тунис.
В соответствии со статьей 12 Соглашения оно вступило в силу 19 августа 1966 года.
Чешская версия Соглашения публикуется одновременно.
Первый заместитель министра:
Доктор Грегор против Р.
Соглашение
о сотрудничестве в области здравоохранения между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Республики Тунис
Правительство Чехословацкой Социалистической Республики и Правительство Республики Тунис, руководствуясь стремлением развивать дружественные отношения и сотрудничество между двумя странами в области здравоохранения, решили заключить следующее соглашение:
Стороны развивают сотрудничество и содействуют обмену опытом по вопросам здравоохранения и медицинской науки.
Стороны обмениваются опытом, накопленным в области организации здравоохранения и управления медицинскими услугами, в частности в области профилактической и терапевтической помощи, санитарной и противоэпидемической помощи, санитарного просвещения и использования медицинских инструментов, инструментов и лекарственных средств.
Стороны обмениваются программами и документами по учебным поездкам, конференциям и собраниям, связанным с вопросами здравоохранения. Если на территории одной из Договаривающихся Сторон проводится международная ассамблея, эта Договаривающаяся Сторона может предложить другой Стороне принять участие в этой встрече.
Стороны обмениваются технической литературой, медицинскими фильмами, наглядными пособиями и другой медицинской информацией.
В целях совместной борьбы с инфекционными заболеваниями Стороны обменяются опытом в области профилактики, диагностики и лечения таких заболеваний.
Стороны развивают и углубляют сотрудничество между научно-исследовательскими институтами, школами здравоохранения и другими учреждениями здравоохранения путем обмена опытом.
Стороны сотрудничают в области профессиональной подготовки медицинских работников, в частности:
1.Чехословацкая Сторона оказывает содействие в обучении тунисских медицинских работников путем направления в Республику Тунис чехословацких квалифицированных экспертов с целью обучения тунисских медицинских работников или, при необходимости, путем предоставления тунисским медицинским работникам возможности учиться в Чехословацкой Социалистической Республике;
2 содействовать обмену врачами и другими медицинскими работниками в целях их подготовки или достижения специализации и, при необходимости, изучать определенные виды заболеваний;
3.Чехословацкая Сторона будет продолжать оказывать медицинскую помощь Тунисской Стороне, направляя в Республику Тунис чехословацких медицинских экспертов на основе действующего соглашения, заключенного между Политехническим предприятием внешней торговли, с одной стороны, и Государственным секретариатом Министерства здравоохранения и социальных дел, с другой;
4 Договаривающиеся Стороны обмениваются учебными пособиями и опытом преподавания.
Компетентные органы и учреждения обеих Договаривающихся Сторон принимают больных сторон друг друга на конституционное лечение, в частности, в случае внезапной болезни.
Каждый год Министерство здравоохранения двух государств согласовывает конкретный план сотрудничества для реализации положений настоящего Соглашения.
Договаривающиеся Стороны осуществляют расходы друг друга, вытекающие из сотрудничества в соответствии с положениями настоящего Соглашения, на основе следующих принципов:
1. медицинская литература, учебные и наглядные пособия, фильмы и медицинские информационные материалы будут обмениваться бесплатно;
2. в случае взаимной передачи делегаций или участия в совещаниях и конференциях направляющая Сторона несет расходы на проезд по месту назначения и возвращения, принимающая Сторона несет расходы на проживание, питание, местный транспорт, включая соответствующее пособие;
3 расходы, связанные с размещением и проживанием врачей и других медицинских работников на территории другой Договаривающейся Стороны, несет Договаривающаяся Сторона, по просьбе которой они были прикомандированы;
4. расходы на конституционное лечение и медицинскую помощь по смыслу статьи 8 несет сторона, направляющая больного; срочная медицинская помощь предоставляется гражданам другой Договаривающейся Стороны бесплатно.
Взаимный учет затрат в соответствии со статьей 10 настоящего Регламента: Соглашения будут осуществляться посредством платежного соглашения между двумя странами через государственные банки двух Договаривающихся Сторон.
Настоящее Соглашение заключается на срок 5 лет и автоматически продлевается еще на пять лет, если одна из Договаривающихся Сторон не откажет ей в этом за шесть месяцев до истечения срока его действия.
Настоящее Соглашение подлежит утверждению в соответствии с национальными положениями Договаривающихся Сторон и вступает в силу в обмен на ноту о его утверждении.
Написана в Праге 29 мая 1964 года в двух экземплярах на французском языке.
Для Правительства Чехословацкой Социалистической Республики:
J. Plojhar v. r.
Для Правительства Республики Тунис:
Монтер Бен Аммар против Р.
Войдите для заметок, избранного и уведомлений
Информация об акте
| Цитирование | Постановление Министра иностранных дел No 11/1967 Сб. о Соглашении о сотрудничестве в области здравоохранения между Правительством Чехословацкой Социалистической Республики и Правительством Республики Тунис |
|---|---|
| Тип акта | - |
| Автор | - |
| Сборник | Сборник законов |
| Дата опубликования | 28.02.1967 |
|---|---|
| Действует с | 19.08.1966 |
| Действует до | - |
| Статус | Действующий |
Текст нормативного акта носит информационный характер.
Комментарии 0