Decree of the Minister for Foreign Affairs No. 34 / 1980 Coll.
Decree of the Minister for Foreign Affairs on the Long-term Trade Protocol between the Czechoslovak Socialist Republic and the Republic of Turkey
Valid
Effective from 01.01.1980
34
DECLARATION
Minister for Foreign Affairs
of 31 January 1980
on the Long-term Trade Protocol between the Czechoslovak Socialist Republic and the Republic of Turkey
On 3 September 1979, the Long-term Trade Protocol between the Czechoslovak Socialist Republic and the Republic of Turkey was signed in Ankara. The Protocol entered into force on 1 January 1980 on the basis of Article 7 thereof and will expire on 31 December 1982.
The Czech translation of the text of the Long-term Commercial Protocol is announced simultaneously.
Minister:
Ing. Chupek v. r.
LONG-TERM TRADE PROTOCOL
between the Czechoslovak Socialist Republic and the Republic of Turkey
Government of the Czechoslovak Socialist Republic and Government of the Republic of Turkey
in the spirit of friendly relations that exist between the two countries,
Desiring the long-term development of a balanced exchange of goods under the Trade Agreement signed on 29 August 1975,
agree as follows:
The two Parties will support, by all means at their disposal, the steady growth and diversification of trade between the two countries in order to achieve an annual reciprocal turnover in the exchange of goods of $200 million by 31 December 1982.
The exchange of goods between the two countries will be carried out in agreement with the trade agreement concluded between the Czechoslovak Socialist Republic and the Republic of Turkey, signed in Ankara on 29 August 1975.
Goods for trade are listed in the list "A" - Czechoslovak export to the Republic of Turkey and in the list "B" - Turkish export to the Czechoslovak Socialist Republic.
These lists of goods are indicative and items not included in these lists may be exchanged.
The meetings of the Joint Commission, which shall take place within the meaning of the existing trade agreement of 29 August 1975, shall examine the performance of the "A 'and" B' indications referred to in Article 2 and the abovementioned indications may be amended or extended by mutual agreement between the Parties.
Both parties shall take the necessary measures to achieve a balanced and increasing level of trade in long-term prospects.
Both parties will encourage interested companies and organisations in their countries to conclude contracts or agreements for the supply of goods and items listed in the above lists.
The competent authorities in both countries will consider the applications for import or export licences for goods to be exchanged in accordance with the applicable laws, regulations and regulations in force in each country.
The exchange of goods and items listed in the Annex to this Protocol shall take place on the basis of commercial conditions and current prices applicable on international markets.
This Protocol shall enter into force on 1 January 1980 and shall apply until 31 December 1982.
Signed in Ankara on 3 September 1979 in two originals in English, both texts being equally authentic.
For the Czechoslovak Government:
Andrei Barčák v. r.
Minister for Foreign Trade
For the Turkish Government:
Teoman Köprülüler v. r.
Minister for Trade
LISTINA "A"
Indicative list of items that can be exported from the Czechoslovak Socialist Republic to the Republic of Turkey
- organic and non-organic chemicals
- chemical products and corresponding raw materials
- PVC
- polyethylene
- polypropylene
- articles of polymers and copolymers
- other chemical products
- pharmaceutical products and corresponding raw materials
- medical devices and devices
- artificial fertilisers and corresponding raw materials
- synthetic and organic dyes
- plastic raw materials and semi-finished products
- pulp
- photographic paper
- newsprint and other types of paper
- Coke (metallic)
- electrical carbon products
- iron and steel products
- ball and roller bearings
- components for motor vehicles
- components for electronic industry
- electrical machines, instruments and components
- machinery and equipment for mining industry
- machinery and machinery and their spare parts for machine tools, diesel engines, diesel engines, compressors, textile machines and the like
- complete equipment of investment character including spare parts related to projects
LISTINA "B"
Indicative list of items that may be exported from the Republic of Turkey to the Czechoslovak Socialist Republic
- potatoes
- chickpeas
- lentils
- onions
- garlic
- citrus fruits
- raisins
- dried figs
- hazelnuts
- bay leaves
- tobacco
- alcoholic beverages
- fresh fruit and vegetables
- fruit juices and concentrates
- tea
- pink oil
- jam, jam and the like
- preserved vegetables
- food products
- empty heads
- sintered magnesite
- colomanite
- chromium ore and concentrates
- ferro-chromium
- boric acid
- barium
- sodium borates
- bauxit
- aluminium plates and foil
- calcium carbide
- bentonite
- borax decahydrate
- borax pentahydrate
- Tink
- pearls
- cotton
- cotton yarn
- Mohair
- cotton textile
- finished clothing
- leather clothing
- knitted clothing
- towels
- blankets
- wool products
- velvet and the like
- hand-made carpets
- machine-made carpets
- cosmetics
- sanitary facilities
- tiles and tiles
- ceramic tiles
- plastic paints
- atomizers
- pulverisers
- prefabricated houses
- material for construction
- electrical machinery and equipment
- motor pumps
- air and gas compressors
- hand tools
- locks and padlocks
- radiators for central heating
- refrigerators
- washing machines
- brake linings
- cables
- industrial rubber products
- chemical products
- other
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree of the Minister for Foreign Affairs No. 34 / 1980 Coll., on the Long-term Trade Protocol between the Czechoslovak Socialist Republic and the Republic of Turkey |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 26.03.1980 |
|---|---|
| Effective from | 01.01.1980 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0