Decree No. 165 / 2025 Coll.
Decree amending Decree No. 360 / 2016 Coll., on monitoring the radiation situation
Valid
Effective from 01.07.2025
Zobrazeno prvních 200 z celkem 353 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
165
DECLARATION
of 4 June 2025
amending Decree No. 360 / 2016 Coll., on monitoring the radiation situation
The State Nuclear Safety Authority shall determine, pursuant to Section 236 of Act No. 263 / 2016 Coll., the Atomic Act, as amended by Act No. 83 / 2025 Coll., to implement § 9 (2) (c), § 24 (7), § 25 (2) (a) to (c) and (e), § 69 (2) (d) and (e), § 111 (3) (d), § 149 (6) (a) to (c) and § 150 (4) (a) to (c) of this Act:
Decree No. 360 / 2016 Coll., on monitoring the radiation situation, is amended as follows:
1. In Article 1, the words "and the scope of administrative monitoring 'shall be added at the end of the text in point (j).
2. In Paragraph 4 (1), the words "must be carried out 'are replaced by the words" is organised'.
3. In Article 5 (5) (a), the words "the taking of samples in the hydrosphere must allow for surface water, except river waters, to be taken from large water areas, to be taken from river water at points where flow can be detected, to be taken from places where drinking water at places where the corresponding volume of water produced or supplied by the supply network per year, and to be used for waste water at places where the volume of discharge can be determined 'are replaced by the words" the sampling of surface water shall be determined on water waters and water areas'.
4. In Article 6 (1), the word "external 'is deleted.
5. In Paragraph 7 (2), the word "measured 'is replaced by" measured'.
6. In Article 7, the following paragraphs 3 to 5 are inserted after paragraph 2:
"(3) When evaluating physical quantities in monitored items,
(a) determine the result of the measurements which constitute:
1. the value of the measured physical value;
2. the uncertainty of its determination; and
3. the relevant physical variable unit,
(b) assess compliance with the minimum detectable value or measurement range set out in Annex 3 to this Decree; and
(c) compares the measured value with the normal value, the upper limits of the normal values of all measurements made so far at the monitoring site being considered normal; where the measured variable is fluctuated from the normal values, the causes of the variation shall be determined.
(4) The monitoring data shall be the result of the measurement, the date and timing of the measurement and the geographical coordinates of the monitoring point as regards the unstable monitoring point or the identifier as regards the permanent monitoring point.
(5) Monitoring data are applicable to the evaluation of the external and internal exposure of the population if they contain all the necessary data referred to in paragraph 4, provided that the minimum detectable value or measurement range set out in Annex 3 to this Regulation has been met during the measurement and that the measurement uncertainty complies with laboratory or measurement procedures. Data from monitoring obtained during calibration of measuring equipment or in emergency exercises, training or comparative measurements or affected by extreme meteorological phenomena or other activities shall not be used for the assessment of external and internal exposure of the population. ';
Paragraph 3 shall become paragraph 6.
7. in Paragraph 8 (1) (a), the word 'measured' is replaced by 'measured';
8. In Paragraph 8 (1), at the end of point (c), the comma is replaced by "a '.
9. In Paragraph 8 (1), at the end of point (d), the word "a 'is replaced by a dot and point (e) is deleted.
10. in Article 8 (3), the text of point (b) shall be replaced by "a" and (c) shall be deleted;
Point (d) shall be renumbered (c).
11. in Article 8 (4), the words "check the stability of parameters and carry out calibration" are replaced by the words "perform metrological verification, calibration and check the stability of parameters."
12. in Paragraph 9 (3):
"(3) For each sample taken, a recording of the sampling shall be made containing the particulars of which the inventory, form and minimum size are given in Annex 4 to this Decree. The sample taken, including the necessary data, shall be transmitted without delay directly to the measuring laboratory or through collection points. ';
13. in Article 10 (3) (c), the word "said" shall be replaced by "to the minimum extent stated."
14. in Article 10 (3), the words "conduct emergency monitoring exercises" shall be added at the end of point (d);
15. in Article 11 (1), the words "which, in addition to the results of the measurements, also contain the date, time and geographical indications," shall be replaced by "all items monitored by them," and at the end of the paragraph, the sentence "The data transmitted shall include, in addition to the results of the measurements, the date, time and geographical indication."
16. in Article 11 (4):
"(4) The content of the annual report on the monitoring of discharges and around the nuclear site is set out in Annex 5 to this Decree. It shall also apply mutatis mutandis to other workplaces of holders of authorisations to release radioactive material from the workstation. Standardised information on the release of radionuclides from the workplace with an energy nuclear device in the form of discharges into the air and into the watercourses during normal operation is given in Annex 6 to this Decree. They shall also be used mutatis mutandis to release radionuclides from the research reactor workplace. ';
17. In Article 11, the following paragraph 5 is added:
"(5) The operator of a workplace with an energy nuclear device of the Office shall transmit on a quarterly basis a report on the monitoring of discharges and the environment of the workplace, indicating the calculation of exposure of a representative person from the beginning of the calendar year to the end of that quarter. In the monthly reports, the workplace operator with an energy nuclear installation or a research reactor of the Authority shall transmit a weekly survey of the air discharges and a monthly survey of the water discharges. ';
18. in Article 12 (1) (b), the words "Annex 3 to this Order" are replaced by the words "Section 7 (5)."
19. in Article 12 (2) (a), the words "monitoring networks" are replaced by the words "in monitoring networks."
20. in Article 12 (1) (f), "a" is deleted;
21. At the end of Section 13, the words "and emergency monitoring training 'are added.
22. In the title of § 13 the reference reads:
"[K § 149 (6) (a) and § 150 (4) (b) of the Atomic Act] '.
23. In Paragraph 13, the following paragraph 3 is inserted after paragraph 2:
"(3) Emergency monitoring training shall be carried out for the monitoring network, the physical quantity and the monitored item for which the comparison measurement is not organised. The training shall verify the operation in accordance with the procedure for carrying out the emergency monitoring referred to in the relevant monitoring programme, unless this activity is specified in the intervention instructions of the authorisation holder under Section 9 of the Atomic Act. ';
Paragraph 3 shall become paragraph 4.
24. In the first sentence of Paragraph 13 (4), the words "and exercises' shall be inserted after the word" measurement '.
25. in Articles 14 (1) (h) and 15 (1) (a), the text "paragraph 3" is replaced by "paragraph 4."
26. in Paragraph 14 (6), the second sentence is deleted;
27. in Article 16, at the end of point (i), the word "a" is replaced by a comma.
28. In Article 16, at the end of point (j), the dot is replaced by "a 'and the following point (k) is added:
"(k) the list of specified measuring instruments and their inclusion in the items of the generic list of specified measuring instruments in accordance with the Ordinance setting out the measuring instruments for mandatory verification and the measuring instruments subject to type approval.";
29. Article 17 shall be deleted, including the title.
30. In Section 19 (1) of the Introductory Part of the provision, the words "from a nuclear installation or 'and the words', other than a nuclear facility, shall be deleted.
31. in Paragraph 19 (2), the word "a" shall be replaced by a comma at the end of point (l).
32. In Paragraph 19 (2), the dot at the end of point (m) is replaced by "a 'and the following point (n) is added:
"(n) the list of specified measuring instruments for which verification is the responsibility of the holder of the authorisation and their inclusion in the items of the generic list of specified measuring instruments under the Ordinance setting out the measuring instruments for compulsory verification and the measuring instrument subject to type approval.";
33. in Article 19 (3), the words "Part 1 (a) (5)" shall be inserted after the words "Part 1 (b) (13)";
34. in Paragraph 19 (4), the word "a" shall be replaced by a comma at the end of point (h).
35. in Article 19 (4), at the end of point (i), the dot is replaced by "a" and the following point (j) is added:
"(j) the list of specified measuring instruments for which verification is the responsibility of the holder of the authorisation and their inclusion in the items of the generic list of specified measuring instruments under the Ordinance setting out the measuring instruments for mandatory verification and the measuring instrument subject to type approval.";
(36) Annexes 1 to 7 shall read as follows:
"Annex No 1
Details on the division of the monitoring networks
Table 1: Thick and dense net
| Síť | Název sítě podle územního dělení | Územní rozložení | Název území (oblasti/okolí/areálu) |
|---|---|---|---|
| řídká | teritoriální | reprezentuje celé území České republiky | Česká republika |
| hustá | teritoriálnía) | reprezentuje vyjmenované oblastib) | Česká republika |
| Praha a střední Čechy | |||
| jižní Čechy | |||
| západní Čechy | |||
| východní Čechy | |||
| severní Čechy | |||
| jižní Morava | |||
| severní Morava | |||
| lokální | reprezentuje okolí příslušného pracoviště | okolí pracoviště s energetickým jaderným zařízením | |
| okolí pracoviště s jiným jaderným zařízením | |||
| okolí pracoviště III. kategorie nebo pracoviště IV. kategorie, kde není jaderné zařízení | |||
| reprezentuje areál příslušného pracoviště | areál pracoviště s energetickým jaderným zařízením | ||
| areál pracoviště s jiným jaderným zařízením | |||
| areál pracoviště III. kategorie nebo pracoviště IV. kategorie, kde není jaderné zařízení | |||
| reprezentuje okolí odvalu, odkaliště nebo jiného zbytku po činnosti související se získáváním radioaktivního nerostu nebo po jiné hornické činnosti doprovázené výskytem radioaktivního nerostu podle § 88 odst. 4 atomového zákona | okolí odvalu | ||
| okolí odkaliště | |||
| okolí jiného zbytku po činnosti související se získáváním radioaktivního nerostu nebo po jiné hornické činnosti doprovázené výskytem radioaktivního nerostu | |||
| hraniční | uzávěra | uzávěra u obcec) | |
| vybraný hraniční přechod | hraniční přechodd) |
Explanatory notes:
(a) The location of monitoring points within a dense network shall be chosen in such a way that in territorial networks:
1. the monitoring points are representative of the area;
2. environmental monitoring was represented in each area and food chain monitoring was characteristic of the area; and
3. selected sampling points represented areas with greater population density.
(b) The names of the areas are indicative, it is not a precise geographical definition.
(c) Indicate the municipality where the closure is located.
(d) the name is supplemented by the specific name of the border crossing point.
Table 2: Network for External and Internal Radiation
| Síť | Název monitorovací sítě | Měření nebo odběry prováděné v síti |
|---|---|---|
| pro zevní ozáření | síť včasného zjištění, včetně teledozimetrického systému | okamžitá a kontinuální měření |
| síť integrálního měření | integrální a kontinuální měření | |
| síť okamžitého měření | okamžitá a jednorázová nebo okamžitá a opakovaná měření | |
| síť monitorovacích trasa) | okamžitá a jednorázová měření | |
| síť uzávěrb) | okamžitá a jednorázová měření | |
| pro zevní a vnitřní ozáření | síť odběru vzorků životního prostředí | kontinuální nebo bodové odběry |
| síť přímého měření životního prostředí | kontinuální měření | |
| síť monitorování výpustí | operativní a kontinuální měření | |
| pro vnitřní ozáření | síť odběru vzorků potravního řetězce | bodové, směsné nebo reprezentativní odběry |
| síť měření lidského těla | integrální a jednorázová měření kontinuální nebo bodové odběry |
Explanatory notes:
(a) The measuring points are distributed evenly along the route so that their density (when measured every second) is about 1 measuring point per 13 m route in the municipality and 25 m outside the municipality for ground monitoring and 1 measuring point at 25 m route for air monitoring, unless otherwise specified by the Authority.
(b) Only in an emergency exposure situation.
Příloha č. 2
Annex No 2
Details of the breakdown of monitored items
TABLE No 1: Monitoring of the radiation situation in the Czech Republic
| Radionuklid obsažený v monitorované položce může způsobit zevní nebo vnitřní ozáření (cesty vnitřního ozáření) | Členění monitorovaných položek | ||
|---|---|---|---|
| 1. úroveň | 2. úroveň | 3. úroveň | |
| zevní a vnitřní (při vdechnutí) | atmosféra | ovzduší | aerosoly |
| plynné formy | |||
| spady | |||
| zevní a vnitřní (pokud se z půdy dostane do potravního řetězce) | pedosféra | půda | porost a sníh |
| půda a porost | |||
| půdy – in situ | |||
| půdy – letecké | |||
| zevní a vnitřní (při požití) | hydrosféra | voda | srážky |
| pitná voda | |||
| povrchová voda | |||
| podzemní užitková voda | |||
| odpadní voda | |||
| zevní | hydrosféra | kaly | vodárenské kaly |
| čistírenské kaly | |||
| sedimenty | sedimenty z nádrží, rybníků a jezer | ||
| sedimenty z kanalizace | |||
| sedimenty z vodních toků | |||
| plaveniny | |||
| zevní a vnitřní (pokud se dostane do potravního řetězce) | flóra | rostlinné indikátory | jehličí |
| listí | |||
| lišejníky | |||
| mechy | |||
| tráva | |||
| vodní řasy | |||
| dřevo | |||
| vnitřní (při požití) | potravní řetězec | mléko | mléko kozí |
| mléko kravské | |||
| mléko ovčí | |||
| mléčné výrobky | dětská mléčná výživa | ||
| jogurt | |||
| smetana | |||
| syrovátka | |||
| sýry | |||
| tvaroh | |||
| smíšená strava | celodenní strava – poměrná část | ||
| celodenní strava – restaurace a jídelny | |||
| celodenní strava – spotřební koš | |||
| položky smíšené stravy | houby | ||
| lesní plody | |||
| maso jateční | |||
| obiloviny | |||
| okopaniny | |||
| ovoce | |||
| potravinářské výrobky | |||
| ryby | |||
| vejce | |||
| zelenina | |||
| zemědělské plodinya) | |||
| zvěřina | |||
| léčiva | léčivé rostliny | ||
| výrobky z léčivých rostlin | |||
| krmiva | pícniny | ||
| siláž a senáž | |||
| krmiva ostatní | |||
| krmné směsi | |||
| vnitřní (radionuklid se již v lidském těle nachází a dostal se do těla požitím, vdechnutím nebo přes povrch těla) | lidské tělo | exkrety | moč |
| stolice | |||
| ostatní | |||
| vybrané orgány | štítná žláza | ||
| ostatní | |||
| celé tělo | uvnitř těla | ||
| povrch tělab) | |||
| zevní a vnitřní (pokud se dostane do lidského těla nebo potravního řetězce) | zvířata, předmětyc) | povrch | |
Explanatory notes:
(a) With the processed or fattened above ground part of the crop in an emergency exposure situation.
b) The surface contamination of the body shall be measured under the emergency exposure situation on the closures.
(c) Only on closures and border crossings in an emergency exposure situation.
TABLE 2: Monitoring of discharges from workplaces
| Radionuklid obsažený v monitorované položce může způsobit zevní nebo vnitřní ozáření (cesty vnitřního ozáření) | Členění monitorovaných položek | ||
|---|---|---|---|
| 1. úroveň | 2. úroveň | 3. úroveň | |
| zevní a vnitřní (při vdechnutí) | atmosféra | výpusti do ovzduší | vzácné plyny |
| aerosoly | |||
| jódy | |||
| tritium | |||
| uhlík-14 | |||
| celková aktivita alfa | |||
| zevní a vnitřní (při požití) | hydrosféra | výpusti do vodotečí | tritium |
| ostatní aktivační a štěpné produkty | |||
| celková aktivita alfa | |||
| výpusti do kanalizace pro veřejnou potřebu | jednotlivé vypouštěné radionuklidy | ||
| celková aktivita alfa | |||
Příloha č. 3
Annex No 3
Details for measuring and evaluating physical quantities in monitored items
TABLE No 1: Details of monitored items measured and evaluated in the thin network
| Odběrové místo | Monitorovaná položka | Frekvence odběrů a měření | Měřená fyzikální veličina | Radionuklid | Nejmenší detekovatelná aktivita | Jednotka |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Praha – Bartoškova | aerosol | týden | objemová aktivita | 137Cs | 1x10-6 | Bq/m3 |
| 7Be | 1x10-4 | Bq/m3 | ||||
| Moravský Svatý Ján | povrchová voda | měsíčně | objemová aktivita | 137Cs | 0,1 | Bq/l |
| Jesenice (Želivka) | pitná voda | měsíčně | objemová aktivita | 137Cs | 0,1 | Bq/l |
| 90Sr | 0,05 | Bq/l | ||||
| 3H | 2 | Bq/l | ||||
| Ostrava – Martinov | mléko | měsíčně | objemová aktivita | 137Cs | 0,1 | Bq/l |
| 90Sr | 0,05 | Bq/l | ||||
| 40K | 1 | Bq/l | ||||
| Praha a Středočeský kraj | smíšená strava | měsíčně | aktivita na dena) | 137Cs | 0,1 | Bq/den |
| 90Sr | 0,1 | Bq/den | ||||
| 40K | 1 | Bq/den |
Explanatory notes:
a) Activity in a daily portion of a mixed diet for 1 person expressed in becquerels per day (Bq / day).
TABLE 2: Details of monitored items measured and evaluated in the territorial network and emergency monitoring in the border network
A. Normal monitoring - monitored items characterising a field of ionizing radiation in the territorial network
| Monitorovaná položka | Monitorovací síť | Minimální počet měřicích míst nebo monitorovacích tras (zajišťuje)a) | Délka monitorovacího období nebo frekvence provádění měření | Měřená fyzikální veličina | Rozsah měření nebo nejmenší detekovatelná hodnota |
|---|---|---|---|---|---|
| ovzduší | síť včasného zjištění | 65 (SÚJB) | kontinuálněb) | příkon dávkového ekvivalentuc) | 50 nSv/h – 1 Sv/h |
| síť integrálního měření | 40 (SÚJB) | kontinuálně (čtvrtletní měření) | dávkový ekvivalent přepočtený na příkon dávkového ekvivalentud) | 50 nSv/h (0,03 mSv/čtvrtletí) | |
| síť okamžitého měření | 8 (SÚJB) | měsíční | dávkový příkon | 50 nSv/h | |
| síť monitorovacích tras: pozemní, letecká | 15e) (SÚJB), 1f) (SÚJB) | měsíční, 2 x ročně | dávkový příkon nebo příkon dávkového ekvivalentu | 50 nSv/h |
B. Normal monitoring - monitored items for determining the content of radionuclides in the territorial network
| Monitorovaná položka | Minimální počet odběrových nebo měřicích míst (zajišťuje) | Délka monitorovacího období nebo frekvence provádění měření | Měřená fyzikální veličina | Radionuklid | Nejmenší detekovatelná aktivita |
|---|---|---|---|---|---|
| Síť odběrů vzorků ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ | |||||
| ovzduší – aerosoly | 11g) (SÚJB) | kontinuálně, týdenní vzorek | objemová aktivita | 137Cs | 1x10-6 Bq/m3 |
| 7Be | 1x10-3 Bq/m3 | ||||
| 40K | 1x10-4 Bq/m3 | ||||
| 131I | 1x10-5 Bq/m3 | ||||
| kontinuálně, čtvrtletní vzorek | objemová aktivita | celková beta | 2x10-4 Bq/m3 | ||
| ovzduší – aerosoly | 1 (SÚJB) | kontinuálně, čtvrtletní vzorek | objemová aktivita | 90Sr | 1x10-7 Bq/m3 |
| 238Pu, 239,240Pu | 5x10-9 Bq/m3 | ||||
| ovzduší – spady | 9 (SÚJB) | kontinuálně, měsíční vzorek | plošná aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/m2 |
| 7Be | 1 Bq/m2 | ||||
| 40K | 1 Bq/m2 | ||||
| půdy – půda a porost | 9h) (SÚJB) | ročně | plošná aktivita | 137Cs | 10 Bq/m2 |
| hmotnostní aktivita | přírodní radionuklidyi) | 10 Bq/kg | |||
| půdy – in situ | 9j) (SÚJB) | ročně | plošná aktivita | 137Cs | 1 000 Bq/m2 |
| hmotnostní aktivita | přírodní radionuklidyk) | 100 Bq/kg | |||
| voda – srážky | 3 (SÚJB) | měsíčně | objemová aktivita | 3H | 3 Bq/l |
| voda – úpravny vod | 7 (MŽP) | čtvrtletně | objemová aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/l |
| 7 (SÚJB) | čtvrtletně nebo ročně | ||||
| 7 (MŽP) | čtvrtletně | objemová aktivita | 90Sr | 0,05 Bq/l | |
| 2 (SÚJB) | čtvrtletně nebo ročně | ||||
| 7 (MŽP) | čtvrtletně | objemová aktivita | 3H | 3 Bq/l | |
| 2 (SÚJB) | čtvrtletně nebo ročně | ||||
| voda – vodárenské nádrže | 7 (MŽP) | čtvrtletně | objemová aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/l |
| 3H | 3 Bq/l | ||||
| celková beta po odečtení 40K | 0,05 Bq/l | ||||
| 7 (MŽP) | ročně | objemová aktivita | 90Sr | 0,05 Bq/l | |
| voda – vodní toky | 3 (MŽP) | čtvrtletně | objemová aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/l |
| celková beta po odečtení 40K | 0,05 Bq/l | ||||
| 4 (MŽP) | čtvrtletně nebo týdně | objemová aktivita | 3H | 3 Bq/l | |
| 3 (MŽP) | ročně | objemová aktivita | 90Sr | 0,05 Bq/l | |
| kaly – vodárenský kal | 5 (MŽP) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 1 Bq/kg |
| sedimenty – sedimenty z vodních toků | 5 (MŽP) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 1 Bq/kg |
| Síť přímého měření ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ | |||||
| voda – povrchová voda | 1 (SÚJB) | kontinuálněl) | objemová aktivita | 137Cs | 10 Bq/l |
| Síť odběru vzorků POTRAVNÍHO ŘETĚZCE | |||||
| mléko – různé druhy | 50 (MZe) | ročně | objemová aktivita nebo hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/l (Bq/kg) |
| mléko kravské – sušené | 7 (SÚJB) | pololetně | objemová aktivita nebo hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/l (Bq/kg) |
| 90Sr | 0,05 Bq/l (Bq/kg) | ||||
| mléko kravské – konzumní | 7 (SÚJB) | čtvrtletně nebo pololetně | objemová aktivita nebo hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/l (Bq/kg) |
| 1 (SÚJB) | čtvrtletně | 90Sr | 0,05 Bq/l (Bq/kg) | ||
| maso – hovězí | 50 (MZe) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| 2 (SÚJB) | čtvrtletně | ||||
| maso – vepřové | 50 (MZe) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| 2 (SÚJB) | čtvrtletně | ||||
| maso – drůbeží | 50 (MZe) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| 2 (SÚJB) | čtvrtletně | ||||
| položky smíšené stravy – zvěřina | 115 (MZe) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| 5 (SÚJB) | |||||
| položky smíšené stravy – ryby | 15 (MZe) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| 5 (MŽP) | |||||
| 10 (SÚJB) | |||||
| položky smíšené stravy – králičí maso | 5 (MZe) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| položky smíšené stravy – med | 15 (MZe) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| položky smíšené stravy – okopaniny (brambory) | 6 (MZe) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| 7 (SÚJB) | pololetně | ||||
| položky smíšené stravy – obiloviny | 6 (MZe) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| 28 (SÚJB) | ročně | ||||
| položky smíšené stravy – pečivo | 2 (MZe) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| položky smíšené stravy – zelenina | 5 (MZe) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| 28 (SÚJB) | |||||
| položky smíšené stravy – ovoce | 5 (MZe) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| 7 (SÚJB) | pololetně | ||||
| položky smíšené stravy – lesní plody | 15 (MZe) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| 7 (SÚJB) | |||||
| položky smíšené stravy – houby | 30 (MZe) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| 7 (SÚJB) | |||||
| položky smíšené stravy – potravinářské výrobky (mouka, vločky) | 14 (SÚJB) | pololetně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| smíšená strava – celodenní spotřební koš | 14 (SÚJB) | pololetně nebo ročně | aktivita na denm) | 137Cs | 0,1 Bq/den |
| 14 (SÚJB) | 90Sr | 0,05 Bq/den | |||
| krmiva | 50 (MZe) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| Síť měření LIDSKÉHO TĚLA | |||||
| celé tělo | 30 (SÚJB) | ročně | aktivita | 137Cs | 50 Bq |
| exkrety – moč | 70 (SÚJB) | ročně | aktivita na denn) | 137Cs | 0,05 Bq/den |
Explanatory notes:
a) Provides responsible administrative authority: SÚJB - State Office for Nuclear Safety, MŽP - Ministry of the Environment, MZ - Ministry of Agriculture.
b) The sampling interval is usually 10 minutes and may be shortened if necessary. From selected measuring points, meteorological information shall be transmitted at a frequency of 1 hour.
(c) Power consumption of photon or spatial dose equivalent.
(d) The dose equivalent over the monitored period shall be converted into the average power input of the photon or spatial dose equivalent per hour.
e) The ground monitoring route contains hundreds to thousands of measuring points.
(f) The flight monitoring route contains thousands of measuring points.
(g) At least 1 sampling point is located in each monitoring area.
(h) In the context of mobile group exercises or at the Authority's direction until 30.9.
i) Natural radionuclides detectable by gamma radiation spectrometry are evaluated. First of all, 40K is evaluated.
(j) In the context of mobile group exercises or on the instructions of the Office by 30.9.
k) Natural radionuclides detectable by gamma radiation spectrometry are evaluated. First of all, 40K is evaluated.
(l) Integration period 1 h.
m) Activity per day expressed as activity in Bq / day in a single portion of the daily diet per person.
n) Day activity expressed as Bq / day activity in a sample of excretes collected by one person for 24 hours.
C. Emergency monitoring - monitored items characterising a field of ionising radiation in territorial and border networks
| Monitorovaná položka | Monitorovací síť | Minimální počet měřicích míst | Délka monitorovacího období nebo frekvence provádění měření | Měřená fyzikální veličina | Rozsah měření nebo nejmenší detekovatelná hodnota |
|---|---|---|---|---|---|
| ovzduší | síť včasného zjištění | 65 | kontinuálně | příkon dávkového ekvivalentu | 50 nSv/h – 1 Sv/h |
| síť integrálního měření | 40 | kontinuálně (čtvrtletní měření)a) | dávkový ekvivalent přepočtený na příkon dávkového ekvivalentu | od 50 nSv/h | |
| síť okamžitého měření | pouze po určení rozsahu a způsobu zapojení | pouze po určení rozsahu a způsobu zapojení | dávkový příkon | 50 nSv/h – 1 Sv/h | |
| síť monitorovacích tras | pouze po určení rozsahu a způsobu zapojení | pouze po určení rozsahu a způsobu zapojení | dávkový příkon nebo příkon dávkového ekvivalentu | 50 nSv/h – 1 Sv/h |
D. Emergency monitoring - monitored items for determining the content of radionuclides in territorial and border networks
| Monitorovaná položka | Minimální počet měřicích nebo odběrových místb) | Délka monitorovacího období nebo frekvence provádění měření | Měřená fyzikální veličina | Radionuklidc) | Nejmenší detekovatelná aktivitad) |
|---|---|---|---|---|---|
| Síť odběrů vzorků ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ | |||||
| ovzduší – aerosoly | 11 | 24 hodiny | objemová aktivita | zjištěné radionuklidy | 1x10-5 Bq/m3 pro 137Cs |
| ovzduší – plynné formy | 11 | 24 hodiny | objemová aktivita | 131I | 1x10-4 Bq/m3 |
| ovzduší – spady (včetně dešťové vody a sněhu) | 8 | 168 hodin | plošná aktivita nebo objemová aktivita | zjištěné radionuklidy | 1 Bq/m2 pro 137Cs 50 Bq/l pro 3H |
| půdy – půda a porost | 0 | podle určení rozsahu a způsobu zapojení | plošná aktivita | zjištěné radionuklidy | 100 Bq/m2 pro 137Cs |
| půdy – porost a sníh | 0 | podle určení rozsahu a způsobu zapojení | plošná aktivita | zjištěné radionuklidy | 100 Bq/m2 pro 137Cs |
| půdy – in situ | 0 | podle určení rozsahu a způsobu zapojení | plošná aktivita | zjištěné radionuklidy | 1 000 Bq/m2 pro 137Cs |
| voda – povrchová voda | 0 | 168 hodin | objemová aktivita | zjištěné radionuklidy | 10 Bq/l pro 137Cs a 131I, 50 Bq/l pro 3H |
| voda – pitná voda | 0 | 168 hodin | objemová aktivita | zjištěné radionuklidy | 10 Bq/l pro 137Cs a 131I, 50 Bq/l pro 3H |
| Síť přímého měření ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ | |||||
| voda – povrchová voda | 1 | kontinuálněe) | objemová aktivita | 137Cs | 10 Bq/l |
| Síť odběrů vzorků POTRAVNÍHO ŘETĚZCE | |||||
| Mlékof) | 0 | 24 hodiny | objemová aktivita nebo hmotnostní aktivita | zjištěné radionuklidy | 10 Bq/l (Bq/kg) pro 137Cs a 131I |
| položky smíšené stravyg) | 0 | 168 hodin | hmotnostní aktivita | zjištěné radionuklidy | 10 Bq/kg pro 137Cs a 131I |
| smíšená strava – celodenní strava – spotřební koš | 0 | podle určení rozsahu a způsobu zapojení | aktivita na den | zjištěné radionuklidy | 10 Bq/den pro 137Cs a 131I |
| krmiva (zkrmovaná nadzemní část) | 0 | 168 hodin | hmotnostní aktivita | zjištěné radionuklidy | 10 Bq/kg pro 137Cs a 131I |
| léčivé byliny, dovážené potraviny, další monitorované položkyh) | 0 | podle určení rozsahu a způsobu zapojení | hmotnostní aktivita | zjištěné radionuklidy | 10 Bq/kg pro 137Cs a 131I |
| Síť měření LIDSKÉHO TĚLA | |||||
| celé tělo | 0 | 24 hodiny | aktivita | zjištěné radionuklidy | 100 Bq pro 137Cs |
| vybrané orgány – štítná žláza | 0 | 24 hodiny | aktivita | 131I | 500 Bq |
| povrch tělai) | 0 | podle určení rozsahu a způsobu zapojení | plošná aktivita | zjištěné radionuklidy | 10 Bq/cm2 pro 137Cs |
| Síť uzávěr | |||||
| povrch těla zvířat, objektů, předmětů | 0 | podle určení rozsahu a způsobu zapojení | plošná aktivita | zjištěné radionuklidy | 10 Bq/cm2 pro 137Cs |
Explanatory notes:
(a) The period may be shortened as necessary, the measurements are used to specify the doses in the context of an emergency exposure situation.
(b) Zero in the column of the minimum number of sampling points means that the sampling points will be part of the determination of the extent and manner of connection.
(c) Radionuclides may vary depending on the location and course of the emergency exposure situation.
d) The smallest detectable value of the measured physical value when measured at 30% HPGe for 300 seconds for a sample of 500 grams is available at 10 Bq / kg or Bq / l.
e) Integration period 1 h.
(f) Preferably raw or drinking milk.
(g) The mixed diet items will be part of the determination of the extent and manner of involvement by year, according to the accident exposure situation and the expected contamination of each item.
h) Other monitored items will be included in the determination of the extent and manner of engagement according to the annual time, according to the accident exposure situation and expected contamination of each item.
i) Measurements at collection points established as required at the borders of the Czech Republic or at the border of a closed area affected by an accidental exposure situation.
TABLE 3: Details of monitored items measured and evaluated in the local network around the workplace with energy nuclear equipment
A. Normal monitoring - monitored items characterizing the ionizing radiation field
| Monitorovaná položka | Monitorovací síť | Minimální počet měřicích míst v lokalitě (zajišťuje) | Délka monitorovacího období nebo frekvence provádění měření | Měřená fyzikální veličina | Rozsah měření nebo nejmenší detekovatelná hodnota |
|---|---|---|---|---|---|
| ovzduší | síť včasného zjištění – teledozimetrický systém | 16a) (provozovatel) 16b) (provozovatel) | kontinuálně | příkon dávkového ekvivalentuc) | 50 nSv/h – 1 Sv/h |
| síť integrálního měření | 40 (provozovatel) 10 (SÚJB) | kontinuálně (čtvrtletní měření) | dávkový ekvivalent přepočtený na příkon dávkového ekvivalentud) | od 50 nSv/h (0,05 mSv/čtvrtletí) | |
| síť okamžitého měření | 5e) (provozovatel) | čtvrtletně | dávkový příkon | od 50 nSv/h | |
| síť monitorovacích tras | 1 (provozovatel) 1 (SÚJB) | čtvrtletně | dávkový příkon nebo příkon dávkového ekvivalentu | od 50 nSv/h |
B. Normal monitoring - monitored items to determine the content of radionuclides
| Monitorovaná položka | Minimální počet odběrových nebo měřicích míst (zajišťuje) | Délka monitorovacího období nebo frekvence provádění měření | Měřená fyzikální veličina | Radionuklid | Nejmenší detekovatelná aktivita |
|---|---|---|---|---|---|
| Síť odběrů vzorků ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ | |||||
| ovzduší – aerosoly | 5f) (provozovatel) | kontinuálně, týdenní vzorek | objemová aktivita | 137Cs | 1x10-5 Bq/m3 |
| 7Be | 1x10-3 Bq/m3 | ||||
| 40K | 1x10-4 Bq/m3 | ||||
| 131I | 1x10-5 Bq/m3 | ||||
| ovzduší – aerosoly | 5 (provozovatel) | kontinuálně, čtvrtletní nebo roční vzorekg) | objemová aktivita | 90Sr | 1x10-6 Bq/m3 |
| 238Pu a 239,240Pu | 1x10-7 Bq/m3 | ||||
| ovzduší – plynné formy | 1h) (provozovatel) | kontinuálně, týdenní vzorek | objemová aktivita | 131I | 5x10-4 Bq/m3 |
| ovzduší – spady | 4 (provozovatel) 2 (SÚJB) | kontinuálně, měsíční vzoreki) | plošná aktivita | 137Cs | 0,5 Bq/m2 |
| 7Be | 1 Bq/m2 | ||||
| 40K | 1 Bq/m2 | ||||
| půdy – půda a porost | 4 (provozovatel)j) 1 (SÚJB) | ročně | plošná aktivita | 137Cs | 10 Bq/m2 |
| hmotnostní aktivita | přírodní radionuklidyk) | 10 Bq/kg | |||
| půdy – in situ | 4 (provozovatel) | čtvrtletně | plošná aktivita | 137Cs | 1000 Bq/m2 |
| 1 (SÚJB) | ročně | ||||
| 4 (provozovatel) | čtvrtletně | hmotnostní aktivita | přírodní radionuklidyl) | 100 Bq/kg | |
| 1 (SÚJB) | ročně | ||||
| voda – srážková voda | 3 (provozovatel) 2 (SÚJB) | měsíčně | objemová aktivita | 3H | 3 Bq/l |
| voda – povrchová voda | 5 (provozovatel) | měsíčně nebo čtvrtletněm) | objemová aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/l |
| 10 (SÚJB) | čtvrtletně nebo ročně | ||||
| 5 (provozovatel) | měsíčně nebo čtvrtletněm) | objemová aktivita | 3H | 3 Bq/l | |
| 10 (SÚJB) | měsíčně nebo ročně | ||||
| 3 (provozovatel) | ročně | objemová aktivita | 90Sr | 0,05 Bq/l | |
| voda – pitná voda | 2 studny, 2 veřejný vodovod (provozovatel) | měsíčně nebo ročněn) | objemová aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/l |
| 1 veřejný vodovod (SÚJB) | čtvrtletně | ||||
| 2 studny, 2 veřejný vodovod (provozovatel) | měsíčně nebo ročně n) | objemová aktivita | 3H | 3 Bq/l | |
| 1 veřejný vodovod (SÚJB) | čtvrtletně | ||||
| 2 veřejný vodovod (provozovatel) | ročně | objemová aktivita | 90Sr | 0,05 Bq/l | |
| voda – podzemní voda | 10 (provozovatel) | ročně | objemová aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/l |
| 10 (provozovatel) | čtvrtletně | objemová aktivita | 3H | 3 Bq/l | |
| 4 (SÚJB) | ročně | ||||
| Síť přímého měření ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ | |||||
| voda – povrchová voda | 1 (SÚJB) | kontinuálněo) | objemová aktivita | 137Cs | 10 Bq/l |
| Síť odběrů vzorků POTRAVNÍHO ŘETĚZCE | |||||
| mléko | 1 (provozovatel) | 14denně | objemová aktivita nebo hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,2 Bq/l (Bq/kg) |
| 1 (SÚJB) | čtvrtletně | ||||
| 1 (provozovatel) | ročně | objemová aktivita nebo hmotnostní aktivita | 90Sr | 0,05 Bq/l (Bq/kg) | |
| položky smíšené stravy – ryby | 1 (provozovatel) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| položky smíšené stravy – obiloviny | 2 (provozovatel) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| 3 (SÚJB) | |||||
| položky smíšené stravy – ovoce | 1 (provozovatel) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| 2 (SÚJB) | |||||
| položky smíšené stravy – zelenina | 1 (provozovatel) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| 2 (SÚJB) | |||||
| položky smíšené stravy – lesní plody | 1 (provozovatel) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| 1 (SÚJB) | |||||
| položky smíšené stravy – houby | 2 (SÚJB) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| položky smíšené stravy – potravinářské výrobky (med) | 1 (SÚJB) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| krmiva | 1 (provozovatel) | ročně | hmotnostní aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/kg |
| 1 (SÚJB) | čtvrtletně | ||||
Explanatory notes:
(a) The measuring points at the border or inside the guarded space, the centre of which is situated in the geometric centre of the energy nuclear installation, the size of which is 22,5 °, shall be at least 1 measuring point.
(b) The measuring points of the outside-guarded space in the emergency planning zone, with at least one measuring point located in the centre of the geometric centre of the energy nuclear installation at 22,5 °.
(c) Power consumption of photon or spatial dose equivalent.
(d) The dose equivalent over the monitored period shall be converted into the average power input of the photon or spatial dose equivalent per hour.
e) Measurement points at radiation control stations.
(f) One sampling point in the guarded area, the other in the emergency planning zone at the radiation control stations. The combined sample shall be measured from all sampling points of a given site of an energy nuclear installation, only when the level of investigation is exceeded shall the individual aerosol filters be measured.
(g) A combined sample from weekly sampling from all sampling points over a given period.
h) Selected sampling point at the radiation control station in the emergency planning zone.
(i) The workplace operator shall measure the combined sample from several sampling points.
j) Sample points at radiation control stations.
k) Natural radionuclides detectable by gamma radiation spectrometry are evaluated. First of all, 40K is evaluated.
l) Natural radionuclides detectable by gamma radiation spectrometry are evaluated. First of all, 40K is evaluated.
m) Monthly instead of affected discharges, quarterly instead of unaffected discharges.
n) Public water supply per month, well per year.
o) Integration period 1 h.
C. Emergency monitoring - monitored items characterising the ionising radiation field
| Monitorovaná položka | Monitorovací síť | Minimální počet měřicích místa) | Délka monitorovacího období nebo frekvence provádění měření | Měřená fyzikální veličina | Rozsah měření nebo nejmenší detekovatelná hodnota |
|---|---|---|---|---|---|
| ovzduší | síť včasného zjištění – teledozimetrický systém | 16b) 16c) | kontinuálně | příkon dávkového ekvivalentu | 50 nSv/h – 1 Sv/h |
| síť integrálního měření | 40 | kontinuálně (čtvrtletní měření)d) | dávkový ekvivalent přepočtený na příkon dávkového ekvivalentu | od 50 nSv/h | |
| síť okamžitého měření | 0 | 2 hodiny | dávkový příkon | od 50 nSv/h | |
| síť monitorovacích tras | 16e) | 6 hodin | dávkový příkon nebo příkon dávkového ekvivalentu | od 50 nSv/h |
D. Emergency monitoring - monitored items to determine the content of radionuclides
| Monitorovaná položka | Minimální počet odběrových nebo měřicích místf) | Délka monitorovacího období nebo frekvence provádění měření | Měřená fyzikální veličina | Radionuklidg) | Nejmenší detekovatelná aktivita |
|---|---|---|---|---|---|
| Síť odběrů vzorků ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ | |||||
| ovzduší – aerosoly | 5 | 6 hodin | objemová aktivita | zjištěné radionuklidy | 0,1 Bq/m3 pro 137Cs |
| ovzduší – plynné formy | 1 | 6 hodin | objemová aktivita | 131I | 0,1 Bq/m3 |
| ovzduší – spady (včetně srážkové vody a sněhu) | 5 | 168 hodin | plošná aktivita nebo objemová aktivita | zjištěné radionuklidy | 0,5 Bq/m2 pro 137Cs 50 Bq/l pro 3H |
| půdy – půda a porost, popř. porost a sníh | 1 | 6 hodin | plošná aktivita nebo hmotnostní aktivita | zjištěné radionuklidy | 10 Bq/m2 (Bq/kg) pro 137Cs |
| půdy – in situ | 5 | podle určení rozsahu a způsobu zapojení | plošná aktivita | zjištěné radionuklidy | 500 Bq/m2 pro 137Cs |
| voda – povrchová voda | 1h) | 6 hodin | objemová aktivita | zjištěné radionuklidy | 10 Bq/l pro 137Cs 50 Bq/l pro 3H |
| voda – pitná voda | 0 | 6 hodin | objemová aktivita | zjištěné radionuklidy | 10 Bq/l pro 137Cs 50 Bq/l pro 3H |
| Síť přímého měření ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ | |||||
| voda – povrchová voda | 1 | kontinuálněi) | objemová aktivita | 137Cs | 10 Bq/l |
| Síť odběrů vzorků POTRAVNÍHO ŘETĚZCE | |||||
| mléko | 1 | 12 hodin | objemová aktivita | zjištěné radionuklidy | 5 Bq/l pro 137Cs |
| položky smíšené stravyj) | 0 | podle určení rozsahu a způsobu zapojení | hmotnostní aktivita | zjištěné radionuklidy | 10 Bq/kg pro 137Cs |
| krmiva (zkrmovaná nadzemní část) | 1 | 12 hodin | hmotnostní aktivita | zjištěné radionuklidy | 10 Bq/kg pro 137Cs |
Explanatory notes:
(a) Zero in the column of the minimum number of sampling points means that the sampling points will be part of the determination of the extent and manner of engagement and will be determined operationally according to the expected or actual leakage.
(b) Measurement points at the border or inside the guarded area, with at least one measuring point located in the centre of the geometric centre of the energy nuclear installation at 22,5 °.
(c) The measuring points of an outside-guarded space in the emergency planning zone, with at least one measuring point located in a section whose centre is located in the geometric centre of an energy nuclear installation and of a size of 22,5 °.
d) The period can be shortened as necessary, the change of dosimeters takes place after the escape is completed.
e) There are 16 monitoring routes in the emergency planning zone, each covering a single section of about 22,5 °, depending on the wind direction, vulnerable sections are monitored.
(f) Zero in the column of the minimum number of sampling points means that the sampling points will be part of the determination of the extent and manner of engagement and will be determined operationally according to the expected or actual leakage.
(g) Radionuclides may vary depending on the location and course of the emergency exposure situation.
(h) The sampling site under the lining of the waste channel.
i) Integration period 1 h.
(j) The mixed diet items will be part of the determination of the extent and manner of involvement by year, according to rotational plan, according to the accident exposure situation and the expected contamination of the individual items.
TABLE 4: Details of monitored items measured and evaluated in the local network around the workplace with the research reactor
A. Normal monitoring - monitored items characterizing the ionizing radiation field
| Monitorovaná položka | Monitorovací síť | Minimální počet měřicích míst | Délka monitorovacího období nebo frekvence provádění měření | Měřená fyzikální veličina | Rozsah měření nebo nejmenší detekovatelná hodnota |
|---|---|---|---|---|---|
| ovzduší | síť integrálního měření | 18 (provozovatel) | kontinuálně (čtvrtletní měření) | dávkový ekvivalent přepočtený na příkon dávkového ekvivalentua) | od 50 nSv/h (0,05 mSv/čtvrtletí) |
B. Normal monitoring - monitored items to determine the content of radionuclides
| Monitorovaná položka | Minimální počet odběrových míst (zajišťuje) | Délka monitorovacího období nebo frekvence provádění měření | Měřená fyzikální veličina | Radionuklid | Nejmenší detekovatelná hodnota |
|---|---|---|---|---|---|
| Síť odběrů vzorků ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ | |||||
| ovzduší – aerosoly | 1 (provozovatel) | kontinuálně týdenní vzorek | objemová aktivita | 137Cs | 3x10-6 Bq/m3 |
| 7Be | 1x10-3 Bq/m3 | ||||
| 40K | 1x10-4 Bq/m3 | ||||
| 131I | 5x10-5 Bq/m3 | ||||
| ovzduší – spady | 1 (provozovatel) | kontinuálně, měsíční vzorek | plošná aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/m2 |
| 7Be | 1 Bq/m2 | ||||
| 40K | 1 Bq/m2 | ||||
| voda – vodní toky | 2 (provozovatel) | operativně | objemová aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/l |
| 2 (SÚJB) | čtvrtletně | ||||
| 2 (provozovatel) | operativně | objemová aktivita | 3H | 3 Bq/l | |
| 2 (SÚJB) | čtvrtletně | ||||
| voda – podzemní voda | 4 (provozovatel) | čtvrtletně | objemová aktivita | 137Cs | 0,1 Bq/l |
| 3H | 3 Bq/l | ||||
C. Emergency monitoring - monitored items characterising the ionising radiation field
| Monitorovaná položka | Monitorovací síť | Minimální počet měřicích místb) | Délka monitorovacího období nebo frekvence provádění měření | Měřená fyzikální veličina | Rozsah měření nebo nejmenší detekovatelná hodnota |
|---|---|---|---|---|---|
| ovzduší | síť integrálního měření | 18 | kontinuálně – čtvrtletní měřeníc) | dávkový ekvivalent přepočtený na příkon dávkového ekvivalentu | od 50 nSv/h (0,05 mSv/čtvrtletí) |
| síť monitorovacích tras | 1 | 6 hodin | dávkový příkon nebo příkon dávkového ekvivalentu | od 50 nSv/h | |
| síť okamžitého měření | 0 | pouze po určení rozsahu a způsobu zapojení | dávkový příkon | od 50 nSv/h |
D. Emergency monitoring - monitored items to determine the content of radionuclides
| Monitorovaná položka | Minimální počet odběrových místd) | Délka monitorovacího období nebo frekvence provádění měření | Měřená fyzikální veličina | Radionuklide) | Nejmenší detekovatelná hodnota |
|---|---|---|---|---|---|
| Síť odběrů vzorků ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ | |||||
| ovzduší – aerosoly | 1 | 6 hodin | objemová aktivita | zjištěné radionuklidy | 0,1 Bq/m3 pro 137Cs |
| ovzduší – plynné formy | 1 | 6 hodin | objemová aktivita | 131I | 0,1 Bq/m3 |
| ovzduší – spady (včetně srážkové vody a sněhu) | 1 | 168 hodin | plošná aktivita nebo objemová aktivita | zjištěné radionuklidy | 0,5 Bq/m2 pro 137Cs 50 Bq/l pro 3H |
| půdy – půda a porost, popř. porost a sníh | 1 | 6 hodin | plošná aktivita nebo hmotnostní aktivita | zjištěné radionuklidy | 10 Bq/m2 (Bq/kg) pro 137Cs |
| půdy – in situ | 1 | pouze po určení rozsahu a způsobu zapojení | plošná aktivita | zjištěné radionuklidy | 500 Bq/m2 pro 137Cs |
| voda – povrchová voda | 1f) | 6 hodin | objemová aktivita | zjištěné radionuklidy | 10 Bq/l pro 137Cs 50 Bq/l pro 3H |
| voda – pitná voda | 0 | 6 hodin | objemová aktivita | zjištěné radionuklidy | 10 Bq/l pro 137Cs 50 Bq/l pro 3H |
Explanatory notes:
(a) The dose equivalent over the monitored period shall be converted into the average power input of the photon or spatial dose equivalent per hour.
(b) Zero in the column of the minimum number of sampling points means that the sampling points will be part of the determination of the extent and manner of engagement and will be determined operationally according to the expected or actual leakage.
(c) The period may be shortened as necessary.
(d) Zero in the column of the minimum number of sampling points means that the sampling points will be part of the determination of the extent and manner of engagement and will be determined operationally according to the expected or actual leakage.
(e) Radionuclides may vary depending on the location and course of the emergency exposure situation.
(f) A sampling site under the lining of the waste channel.
TABLE 5: Details of monitored items measured and evaluated in the local network around a Category IV workplace other than those mentioned in Tables 3 and 4, and of the closed storage area of radioactive waste
A. Normal monitoring - monitored items characterizing the ionizing radiation field
| Monitorovaná položka | Monitorovací síť | Minimální počet měřicích míst | Délka monitorovacího období nebo frekvence provádění měření | Měřená fyzikální veličina | Rozsah měření nebo nejmenší detekovatelná hodnota |
|---|---|---|---|---|---|
| ovzduší | síť integrálního měření | 4a) | kontinuálně (čtvrtletní měření) | dávkový ekvivalent přepočtený na příkon dávkového ekvivalentub) | od 50 nSv/h (0,05 mSv/čtvrtletí) |
B. Normal monitoring - monitored items to determine the content of radionuclides
| Monitorovaná položka | Minimální počet odběrových míst | Délka monitorovacího období nebo frekvence provádění měření | Měřená fyzikální veličina | Radionuklid | Nejmenší detekovatelná hodnota |
|---|---|---|---|---|---|
| Síť odběrů vzorků ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ | |||||
| voda – vodní toky | 3 (ÚRAO Bratrství) | čtvrtletně | objemová aktivita | 226Ra | 0,03 Bq/l |
| 232Th | 0,004 Bq/l | ||||
| koncentrace | U | 0,01 mg/l | |||
| voda – povrchová voda | 2 vodní tok 1 jezero (ÚRAO Richard) | čtvrtletně | objemová aktivita | 3H, 14C | 3 Bq/l |
| 60Co,137Cs | 0,1 Bq/l | ||||
| 241Am | 1 Bq/l | ||||
| celková alfa | 0,1 Bq/l | ||||
| celková beta | 0,1 Bq/l | ||||
| voda – vodní toky | 3 (ÚRAO Hostim) | ročně | objemová aktivita | 3H, 14C | 3 Bq/l |
| 60Co,137Cs | 0,1 Bq/l | ||||
| 241Am | 1 Bq/l | ||||
| celková alfa | 0,1 Bq/l | ||||
| celková beta | 0,1 Bq/l | ||||
| voda – pitná voda | 2 studny (ÚRAO Richard) | čtvrtletně | objemová aktivita | 3H, 14C | 3 Bq/l |
| 60Co,137Cs | 0,1 Bq/l | ||||
| 241Am | 1 Bq/l | ||||
| celková alfa | 0,1 Bq/l | ||||
| celková beta | 0,1 Bq/l | ||||
| voda – pitná voda | 1 studna (ÚRAO Hostim) | ročně | objemová aktivita | 3H, 14C | 3 Bq/l |
| 60Co,137Cs | 0,1 Bq/l | ||||
| 241Am | 1 Bq/l | ||||
| celková alfa | 0,1 Bq/l | ||||
| celková beta | 0,1 Bq/l | ||||
| voda – podzemní voda | 9 (ÚRAO Richard) | čtvrtletně | objemová aktivita | 3H, 14C | 3 Bq/l |
| 60 Co,137Cs | 0,1 Bq/l | ||||
| 241Am | 1 Bq/l | ||||
| celková alfa | 0,1 Bq/l | ||||
| celková beta | 0,1 Bq/l | ||||
| voda – podzemní voda | 3 (ÚRAO Hostim) | ročně | objemová aktivita | 3H, 14C | 3 Bq/l |
| 60 Co,137Cs | 0,1 Bq/l | ||||
| 241Am | 1 Bq/l | ||||
| celková alfa | 0,1 Bq/l | ||||
| celková beta | 0,1 Bq/l | ||||
| voda – podzemní voda | 6 (ÚRAO Dukovany) | čtvrtletně | objemová aktivita | 3H | 3 Bq/l |
| 54Mn, 58Co, 60Co, 90Sr, 110mAg, 137Cs | 0,1 Bq/l | ||||
Sign in for notes, favorites and notifications
Regulation Information
| Citation | Decree No. 165 / 2025 Coll., amending Decree No. 360 / 2016 Coll., on monitoring the radiation situation |
|---|---|
| Regulation Type | - |
| Author | - |
| Collection | Code of Laws |
| Date of Promulgation | 10.06.2025 |
|---|---|
| Effective from | 01.07.2025 |
| Effective until | - |
| Status | Valid |
Public Contracts 1
čp. 852, byt č. 3 - výroba, dodání, demontáž a montáž kuchyňské linky včetně vestavných spotřebičů
Město Vodňany
Josef Chalupský
67 103 CZK
19.09.2025
Notifications
Source:
Hlídač státu
(CC BY 3.0 CZ)
The regulation text is for informational purposes only.
Comments 0