Decree No. 107 / 2005 Coll.

School meals decree

Valid Order Effective from 08.03.2005
107
DECLARATION
of 25 February 2005
on school meals
The Ministry of Education, Youth and Sports provides, pursuant to § 35 (2), § 121 (1) and § 123 (5) of Act No. 561 / 2004 Coll., on pre-school, primary, secondary, higher vocational and other education (Education Act) and in agreement with the Ministry of Health under § 121 (2) of the Education Act:
§ 1
Preliminary provisions
(1) This decree lays down rules on school meals applicable to meals for children, pupils, students and other persons to whom school meals are provided under physical security (1), full of direct provision (2), or for preventive education in the form of day-to-day services or boarding services (3).
(2) School meals are governed by the nutritional standards set out in Annex 1 or 1a to this Decree and by the range of the thresholds for the purchase of foodstuffs set out in Annex 2 to this Order.
§ 2
Organisation of school meals
(1) School meals are provided
(a) school eating facilities (4); and
(b) another person providing food services5);
(hereinafter referred to as the "food service operator ').
(2) School meals are provided by another person providing catering services only in exceptional cases where such services cannot be provided in school catering facilities.
(3) The legal person carrying out the activities of a school or school establishment shall ensure that, according to local conditions, the most economically and organisationally appropriate way of eating is provided for in the school or internal rules. 6)
(4) Consumers whose health status, according to the confirmation of a registered provider of medical services in the field of practical medicine for children and adolescents (8), requires eating with restrictions under the dietary regime may be provided by the food service operator in the dietary regime (hereinafter referred to as "diet catering"), in the case of school catering facilities under the conditions laid down in its internal rules and in the case of other persons providing catering services in accordance with the arrangements for providing school catering.
(5) The food service operator uses approved dietary meals
(a) nutritional therapy9),
(b) a doctor with specialised competence (10)
1. practical medicine for children and adolescents,
2. pediatric medicine;
3. internal medicine,
4. general medical practice,
5. endocrine and diabetic, or
6. gastroenterology; or
(c) a doctor with special specialcompetence (10) in the field of
1. hygiene of children and adolescents,
2. hygiene of nutrition and objects of normal use,
3. pediatric endocrine and diabetic studies; or
4. pediatric gastroenterology and hepatology.
(6) The food service operator shall determine, according to the nature of the services provided, the level of the financial standards for the purchase of food (hereinafter referred to as the "financial standards'), in accordance with Article 5 (2) and other conditions for the provision of school meals, in particular the conditions for the registration and check-out of diners and meals, the organisation of the food delivery and the method of payment of school meals.
(7) In particular, the provision of school meals between a legal person engaged in the activities of a school or a school establishment and an operator of catering services, depending on the nature of the services provided, includes:
(a) the definition of the scope of the services provided pursuant to Article 4;
(b) the amount of the financial standards referred to in Article 5 (2);
(c) the organisation of the delivery or transport of the dining room (7);
(d) the means of ensuring the supervision of minors.
(8) If the food service operator provides several types of food to choose from, compliance with nutrition standards must be maintained. This does not apply to the provision of dietary meals.
(9) The meals served in the course of school meals shall be consumed by the diners at school catering establishments (hereinafter referred to as "the establishment ') referred to in Article 3 (2), or at the premises of another person providing catering services, except in the case referred to in Article 4 (9), and except in the case of a forest nursery. In exceptional cases, provided that the requirements in the field of public health laid down by specific legislation are met, school meals may be provided outside the premises referred to in § 3 (2).
(10) Food service operators shall keep the nutrition compliance data for at least one calendar year.
§ 3
School catering facilities and their operation
(1) The types of school catering facilities are:
(a) the school cafeteria,
(b) the school cafeteria - the soup kitchen (hereinafter referred to as the "soup kitchen"),
(c) school canteen - dispensary ("dispensary"),
(d) the school of the forest.
(2) School catering facilities, with the exception of the forest nursery dispensary, carry out their activities at the premises. An establishment shall mean any separate set of rooms and rooms in which the catering services referred to in paragraph 3, 4 or 5 are carried out, during which no food distribution or transport takes place.
(3) The school cafeteria in the course of school meals produces meals which it itself prepares and can prepare meals which it issues in the dispensary or dispensary of the school forest. In the course of dietary meals, the school canteen may also issue meals prepared by another food service operator provided that the food service operator ensures compliance with the conditions laid down in Article 2 (5).
(4) The cooking room in the course of school meals prepares the meals that are issued by the school school's school's school's school's school's school's school's school's school's school's school's school's school's school's school's school's school's school's school's school's school's school's school's school's school.
(5) The school-based school-based forest school dispensary or dispensary produces meals prepared by another food service operator. For one establishment of a given type of school catering facility or for one school of forest dispensary, one food service operator shall always prepare meals; dietary meals may also be prepared by another food service operator provided that they ensure compliance with the conditions laid down in Section 2 (5). On the basis of an agreement with the food service operator who prepares the meals, the dispensary or dispensary of the forest nursery may prepare supplementary meals as part of the school meals provided for in Section 4 (1).
(6) Food services in excess of Article 4 (other food services) provided to diners must comply with the principles of healthy nutrition and the range sold must not contain alcoholic beverages and tobacco products. Other food services provided to children, pupils and students shall comply with the nutritional standards set out in Annex 1 or 1a to this Decree, or with the nutritional requirements laid down in the Decree on food requirements for which advertising is permitted and which may be offered for sale and sold in schools and school establishments (11).
(7) Medical services in other catering services, except the provision of the same meals to employees of legal persons operating in schools and school establishments, may be provided only in time or in space separately from school meals.
§ 4
Scope of school catering services
(1) For the purposes of this decree:
(a) main meals lunch and dinner,
b) additional meals breakfast, snack, snack and second dinner,
(c) by lunch soup or appetizer, main course, beverage and possibly supplement (salad, dessert, fruit),
d) dine the main course, drink and possibly supplement (salad, dessert, fruit).
(2) Each meal referred to in paragraph 1 shall be provided to the diners no more than once a day.
(3) A child in a kindergarten has the right to be removed daily
(a) lunch, one prior and one subsequent complementary meal, where it is educated in a class with day-to-day operation,
(b) lunch and one prior complementary meal, or lunch and one subsequent additional meal, where it is educated in a class with semi-daily operations;
(c) the main and complementary meals referred to in paragraph 1, with the exception of the second dinner, provided that they are educated in a classroom with a boarding house;
including liquids within the drinking regime.
(4) A primary school student and a minor high school student and a conservatory have the right to remove lunch daily.
(5) School meals may be provided to an adult student of a secondary school, a conservatory and a student of a higher vocational school within the scope referred to in paragraph 4.
(6) A minor resident in a school education and accommodation establishment, a person in full direct care, or a person who is provided with preventive education in the form of full-day or boarding services, has the right to withdraw daily
(a) the main and complementary meals referred to in paragraph 1, except for second dinners, if it is a minor or a person under 15 years of age; or
(b) the main and complementary meals referred to in paragraph 1, if they are minor pupils or persons from the age of 15.
(7) School meals may be provided to an adult student and a student of a higher vocational school resident in a school education and accommodation establishment within the scope of paragraph 6 (b).
(8) Where an absolute majority of the elderly and legal representatives of minors agree, only breakfast and main meals may be withdrawn daily by the diners referred to in paragraph 6 or 7, at the cost of food equal to the sum of the financial standards intended for all their food as referred to in paragraph 6 or 7.
(9) The first day of the unplanned absence of a student at a school or school establishment shall be considered as a stay at a school or school establishment for the purposes of this decree.
(10) School catering facilities will allow a child, student or student to whom a legal person performing school activities provides school meals, to consume his own meals in time and space together with school meals. In addition, a child or pupil shall provide the school meals facilities with the necessary assistance in and in connection with the consumption of his own food if he needs it.
§ 5
Payment for school meals in school catering facilities established by the State, Region, Municipality or voluntary association of municipalities
(1) The remuneration for school meals is determined by the level of the financial standard.
(2) The amount of the financial standard is to be determined within the limits of the thresholds set out in Annex 2 to this Order according to the prices of the foodstuffs at the usual place.
(3) For dietary meals, the financial standard referred to in paragraph 1 shall be determined on the basis of the food prices required by the diet.
(4) School catering facilities may provide for an advance payment of up to two months, unless they agree otherwise with the legal representative of the child or minor or an adult student.
(5) On important personal occasions of a guest who is provided with meals under full direct provision or as part of preventive educational care in the form of full-day services or boarding services, the cost of buying food in a calendar year will be increased by CZK 400.
§ 6
Repeal
The following shall be deleted:
1. Decree of the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic No. 48 / 1993 Coll., on school meals.
2. Decree of the Ministry of Education, Youth and Sports No. 276 / 1993 Coll., amending and supplementing the Decree of the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic No. 48 / 1993 Coll., on school meals.
3. Decree of the Ministry of Education, Youth and Sports No. 20 / 1995 Coll., amending Decree of the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic No. 48 / 1993 Coll., on school meals, as amended.
4. Decree of the Ministry of Education, Youth and Sports No. 313 / 1997 Coll., amending Decree of the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic No. 48 / 1993 Coll., on school meals, as amended.
5. Decree No. 69 / 2003 Coll., amending Decree No. 48 / 1993 Coll., on school meals, as amended.
§ 7
Efficacy
This decree shall take effect on the day of its publication.
Minister:
JUDr. Buzková v. r.

Příloha č. 1

Annex No 1
Nutrition standards for school meals for routine nutrition
Table 1: Average monthly consumption of selected food types per guest and per day in grams.
Druh a množství vybraných druhů potravin v gramech na strávníka a den, uvedeno v hodnotách čistá hmotnost
Strávník 2-3 roky
MasoRyby, korýši, měkkýšiMléčné výrobky, mlékoTuky volnéCukry volnéZelenina, ovoceBrambory a ostatní hlízyCelozrnné obiloviny, pseudoobilovinyLuštěniny
snídaně50983348050
přesnídávka32593240041
oběd26644769453117
svačina32302127031
večeře1536544584364
přesnídávka, oběd a svačina321013312916153189
celodenní stravování52132961916267962913
Strávník 4-6 let
MasoRyby, korýši, měkkýšiMléčné výrobky, mlékoTuky volnéCukry volnéZelenina, ovoceBrambory a ostatní hlízyCelozrnné obiloviny, pseudoobilovinyLuštěnin
snídaně801475572080
přesnídávka43894460072
oběd3996710814079149
svačina42444241042
večeře23598658765106
přesnídávka, oběd a svačina47142001814241792513
celodenní stravování781944529244001444319
Strávník 7-10 let
MasoRyby, korýši, měkkýšiMléčné výrobky, mlékoTuky volnéCukry volnéZelenina, ovoceBrambory a ostatní hlízyCelozrnné obiloviny, pseudoobilovinyLuštěniny
snídaně801716584090
přesnídávka531045469082
oběd4611781210162921711
svačina52524348052
večeře2761147610276117
přesnídávka, oběd a svačina56162342117279923015
celodenní stravování912251934284651685022
Strávník 11-14 let
MasoRyby, korýši, měkkýšiMléčné výrobky, mlékoTuky volnéCukry volnéZelenina, ovoceBrambory a ostatní hlízyCelozrnné obiloviny, pseudoobilovinyLuštěniny
snídaně10019676960100
přesnídávka641196580092
oběd52138913111871062013
svačina63594354062
večeře3061308711786139
celodenní stravování1042659338325341925826
Strávník 15 a více let
MasoRyby, korýši, měkkýšiMléčné výrobky, mlékoTuky volnéCukry volnéZelenina, ovoceBrambory a ostatní hlízyCelozrnné obiloviny, pseudoobilovinyLuštěniny
snídaně120245971200130
přesnídávka75148661000113
oběd651611117142331322515
svačina73745467073
večeře3981631191471081611
celodenní stravování1303274148406672407232
Table 2: Foodstuffs to be included in the average monthly consumption of selected food species and coefficients
Meat
Maso chlazené, zmrazené, hluboce zmrazenéKoeficient 1
Droby chlazené, zmrazené, hluboce zmrazenéKoeficient 1
Mleté masoKoeficient 1
Masné výrobky a polotovaryKoeficient 1
Fish, crustaceans, molluscs
Ryby čerstvé nebo chlazené bez přidané soli a potravinářských přídatných látekKoeficient 1
Ryby zmrazené a hluboce zmrazené bez přidané soli, potravinářských přídatných látek a přidané vody; glazura se do čisté hmotnosti nezapočítáváKoeficient 1
Obalované filé, filety, měkkýši, korýši bez potravinářských přídatných látek, s obsahem masa produktů rybolovu min. 60 g ve 100 g výrobku a obsahem soli max. 0,8 g ve 100 g výrobkuKoeficient je roven podílu masa produktů rybolovu na složení výrobku
Zpracované produkty rybolovu s obsahem masa min. 60 g ve 100 g výrobku a obsahem soli max. 0,8 g ve 100 g výrobkuKoeficient je roven podílu masa produktů rybolovu na složení výrobku
Konzervované rybí výrobkyKoeficient je roven podílu rybího masa na složení výrobku
Uzené a jinak kouřem, teplem nebo sušením upravené rybyKoeficient 1
Korýši, měkkýši chlazení, předvařeníKoeficient 1
Korýši, měkkýši hluboce zmrazení; glazura se do čisté hmotnosti nezapočítáváKoeficient 1
Milk, milk products
Mléko, smetana
Čerstvé a trvanlivé mléko polotučné, plnotučnéKoeficient 1
Mléko zahuštěné neslazenéKoeficient 3
Mléko sušenéKoeficient 10
Čerstvá a trvanlivá smetana 10 až 40%Koeficient 0,8
Roztíratelné mléčné tuky
Tradiční pomazánkovéKoeficient 1
Kysané mléčné výrobky
JogurtKoeficient 1
Jogurtové mlékoKoeficient 1
Kysané podmáslíKoeficient 1
Kysané mlékoKoeficient 1
Zakysaná smetanaKoeficient 1
Acidofilní mlékoKoeficient 1
KefírKoeficient 1
Kefírové mlékoKoeficient 1
Kysaný mléčný výrobek s bifidokulturouKoeficient 1
Skyr (zakysaný výrobek islandského typu)Koeficient 1
Tvarohy
Tvaroh tučný, polotučný, nízkotučný, odtučněný, jemný, měkkýKoeficient 0,8
Tvaroh tvrdýKoeficient 1
Termizované tvarohové dezerty, smetanové krémyKoeficient 0,8
Sýry
Sýr přírodní čerstvýKoeficient 0,6
Sýr přírodní zrající, zrající pod mazem, zrající v celé hmotě, s plísní na povrchu, s plísní uvnitř hmoty, dvouplísňový, sýr přírodní měkkýKoeficient 5
Sýr syrovátkovýKoeficient 1,7
Sýr přírodní polotvrdýKoeficient 8
Sýr přírodní tvrdý a extra tvrdýKoeficient 10
Sýr přírodní pařený, v solném nálevu, bílý; nálev se do čisté hmotnosti nezapočítáváKoeficient 3
Rostlinné alternativy mléka a mléčných výrobků
Rostlinný nápoj obohacený o vápník v množství min. 120 mg vápníku ve 100 ml výrobkuKoeficient 1
Rostlinná alternativa jogurtu obohacená o vápník v množství min. 120 mg vápníku ve 100 ml výrobkuKoeficient 1
Free fats
MásloKoeficient 0,8
Jednodruhové neemulgované rostlinné tuky a oleje, s výjimkou kokosového, palmového, palmojádrovéhoKoeficient 1
Jednodruhové neemulgované rostlinné tuky a oleje použité na fritování, s výjimkou kokosového, palmového, palmojádrovéhoKoeficient 0,15
Sádlo, lůjKoeficient 1
Sádlo na smaženíKoeficient 0,15
Suché skořápkové plody, 100% ořechové pastyKoeficient 0,6
Olejnatá semena slunečnicová, dýňová, lněná, sezamováKoeficient 0,5
MajonézaKoeficient 0,8
Rostlinné roztíratelné tuky, roztíratelné směsné tuky a margarínyKoeficient je roven podílu tuku na složení výrobku
Free sugar
CukrKoeficient 1
MedKoeficient 0,8
Sirup agávový, čekankový, datlový, javorový, rýžový, kukuřičný, tapiokový, z ječného sladu, kokosový, glukózový, glukózofruktózový, fruktózovýKoeficient je roven podílu cukrů na složení výrobku
Nápojové koncentráty, ovocné koncentráty, ovocné šťávy, nektary, sušené ovocné šťávyKoeficient je roven podílu cukrů na složení výrobku
Marmelády, džemy, povidlaKoeficient 0,6
Oříškovo-čokoládové, čokoládové pomazánkyKoeficient je roven podílu cukrů na složení výrobku
Směsi kakaa s cukrem a další příchutě do mléka, čokoláda k přípravě nápoje, slazené kakao, slazený kakaový prášekKoeficient je roven podílu cukrů na složení výrobku
Slazené kondenzované mlékoKoeficient 0,6
Čokoláda na vařeníKoeficient 0,5
Vegetables and fruit
ZeleninaKoeficient 1
OvoceKoeficient 1
Hluboce zmrazená zelenina bez přídavku soliKoeficient 1
Hluboce zmrazené ovoceKoeficient 1
Upravená chlazená čerstvá zelenina/ovoceKoeficient 1
Konzervovaná zelenina
Pasterovaná zeleninaKoeficient 1
Sterilovaná zelenina; do čisté hmotnosti se započítává pouze pevný podílKoeficient 1
Mléčně kvašená zelenina; do čisté hmotnosti se započítává pouze pevný podílKoeficient 1
Zeleninové protlaky a pyréKoeficient 1
Rajčatové protlaky a pyréKoeficient 1
Zelenina v oleji; do čisté hmotnosti se započítává pouze pevný podílKoeficient 1
Směs potravin a čerstvé nebo zmrazené zeleniny bez přidané soli, přídatných látek, palmového, palmojádrového a kokosového tuku a volných cukrů, s obsahem podílu zeleniny nad 50 %; do čisté hmotnosti se započítává pouze hmotnost zeleninyKoeficient 1
Konzervované ovoce
Kompoty; do čisté hmotnosti se započítává pouze pevný podílKoeficient 1
Ovocné protlaky a pyré bez přidaného cukruKoeficient 1
Ovocná a zeleninová smoothie obsahující jedlé slupky, bez přídavku cukru a sladidelKoeficient je roven podílu zeleniny a ovoce na složení výrobku
Směs potravin a čerstvého nebo zmrazeného ovoce bez přidané soli, přídatných látek, palmového, palmojádrového a kokosového tuku a volných cukrů, s obsahem podílu ovoce nad 50 %; do čisté hmotnosti se započítává pouze hmotnost ovoceKoeficient 1
Potatoes and other tubers
Brambory konzumníKoeficient 1
Brambory konzumované se slupkouKoeficient 1
Brambory loupanéKoeficient 1
Brambory předvařenéKoeficient 1
Batáty, topinamburyKoeficient 1
Whole grains and pseudo-cereals
Mlýnské obilné výrobky
Celozrnná mouka, krupiceKoeficient 1
Obilné vločky, trhankaKoeficient 1
Obiloviny pro přímou spotřebuKoeficient 1
KroupyKoeficient 1
BulgurKoeficient 1
Pohanka, pohankové vločky, lámanka, mouka, kašeKoeficient 1
Rýže neloupaná, pololoupanáKoeficient 1
Divoká rýžeKoeficient 1
Celozrnné směsi z obilovin - obilné kaše, müsli, sypké směsiKoeficient 1
Směsi z obilovin – obilné kaše, müsli, sypké směsi s obsahem vlákniny min. 6 g ve 100 g výrobkuKoeficient 1
Čirok, čiroková mouka, kašeKoeficient 1
Amarant, amarantová mouka, kašeKoeficient 1
Quinoa, quinoová mouka, kašeKoeficient 1
Kukuřičný popcorn bez soli a jiných příchutíKoeficient 1
Těstoviny
Celozrnné těstovinyKoeficient 1
Těstoviny s podílem celozrnné moukyKoeficient je roven podílu celozrnné mouky
Pekařské výrobky
Chléb - žitný, celozrnný, grahamovýKoeficient 1
Běžné pečivo - žitné, celozrnné, grahamovéKoeficient 1
Jemné pečivo - celozrnnéKoeficient 1
Trvanlivé pečivo - celozrnnéKoeficient 1
Trvanlivé pečivo s podílem celozrnné moukyKoeficient je roven podílu celozrnné mouky
Pekařské výrobky s obsahem vlákniny min. 6 g ve 100 g potravinyKoeficient 1
Leguminous vegetables
Luštěniny v suchém stavuKoeficient 1
Luštěniny hluboce zmrazenéKoeficient 0,4
Luštěniny konzervované, vakuované; do čisté hmotnosti se započítává pouze hmotnost luštěninKoeficient 0,4
Mouky a vločky z luštěninKoeficient 1
Luštěniny extrudované neochucenéKoeficient 1,7
Těstoviny z luštěninKoeficient 1
TofuKoeficient 0,3
TempehKoeficient 1
Směs potravin a luštěnin bez přidané soli, přídatných látek, palmového, palmojádrového a kokosového tuku a volných cukrů, s obsahem podílu luštěnin nad 50 %; do čisté hmotnosti se započítává pouze hmotnost luštěninKoeficient – 1 luštěniny v suchém stavu a mouky nebo vločky z luštěnin, 0,4 sterilované luštěniny, tepelně upravené luštěniny
Table 3: Allowed tolerance for monthly consumption of selected food types
MinimumMaximum
Maso75 %125 %
Ryby, korýši, měkkýši75 %Není stanoveno
Mléčné výrobky, mléko75 %125 %
Tuky volné75 %100 %
Cukry volné0 %100 %
Zelenina, ovoce75 %Není stanoveno
Brambory75 %125 %
Celozrnné obiloviny, pseudoobiloviny75 %Není stanoveno
Luštěniny75 %Není stanoveno
Table 4: Gross mass multiples for conversion into net weight of foodstuffs
PotravinaNásobek hrubé hmotnostiZpůsob opracování nebo konzumace
Ovoce, zelenina, brambory, ostatní hlízy
Ananas0,6Odstranění listů a slupky
Artyčoky0,5Oloupání, okrájení
Avokádo0,7Oloupání, odstranění pecky
Banán0,6Oloupání
Batáty0,9Oškrábání
Blumy0,9Odstranění pecky
Brambory rané0,9Oškrábání, očištění
Brambory zimní0,8Oškrábání, očištění
Brambory vařené ve slupce0,9Oloupání
Brokolice při využití bez košťálu0,6Očištění, odstranění košťálu
Brokolice při využití s košťálem0,9Očištění, oloupání košťálu
Broskve0,9Odstranění pecky
Celer kořenový0,7Okrájení nožem
Celer řapíkatý0,9Odkrojení konců
Cibule0,9Očištění, oloupání
Cibule jarní0,9Odříznutí konce, odstranění poškozených natí
Cibule šalotka0,9Očištění, oloupání
Citrón - dužina0,6Oloupání
Cuketa0,9Oloupání
Čekanka0,9Odstranění listů
Česnek0,9Oloupání
Dýně hokkaidó0,9Odstranění jader
Dýně máslová, tykve0,8Oloupání, odstranění jader
Fazolové lusky čerstvé0,9Odříznutí stopek
Fenykl0,9Odříznutí konce
Grapefruit0,7Oloupání
Hrášek v lusku0,6Odstranění lusku
Hrozny0,9Odstopkování
Hrušky při využití se slupkou0,9Odstranění jádřinců
Hrušky při využití bez slupky0,8Oloupání, odstranění jádřinců
Chřest0,8Očištění
Jablko při využití se slupkou0,9Odstranění jádřinců
Jablko při využití bez slupky0,8Oloupání, odstranění jádřinců
Jahody0,9Čištění, odstranění zelených lístků
Kaktusový fík - opuncie0.8Očištění
Kapusta0,9Odstranění košťálu a zvadlých listů
Kapusta růžičková0,8Odstranění tuhých částí košťálu a zvadlých listů
Kedlubna bez listů0,8Očištění, odstranění slupky
Kedlubny s listy0,7Očištění, odstranění slupky, listů
Kiwi zelené0,9Odstranění slupky
Křen0,6Očištění, loupání
Květák při využití bez košťálu0,6Odstranění listů, košťálu
Květák při využití s košťálem0,8Odstranění listů
Lilek při využití se slupkou0,8Odstranění stopky
Lilek při využití bez slupky0,7Odstranění stopky, oloupání
Limeta - dužina0,8Oloupání
Mandarinky0,9Oloupání
Mango0,7Odstranění pecky, slupky
Mangold0,9Odstranění zvadlých listů, čištění
Mangostan0,3Odstranění slupky
Mučenka0,5Odstranění slupky
Meloun vodní0,6Odstranění slupky
Meloun Galia0,8Odstranění slupky
Meruňky0,9Odstranění pecky
Mirabelky0,9Odstranění pecky
Mrkev bez natě0,9Očistění kartáčkem, oškrábání
Mrkev s natí0,7Odstranění natě, očištění
Nashi0,9Odstranění jádřince
Nektarinky0,9Odstranění pecky
Okurka salátová při využití se slupkou0,9Oříznutí konců
Okurka salátová při využití bez slupky0,8Oloupání
Ostatní tropické ovoce0,7Očištění, oloupání
Papája0,7Odstranění jader, oloupání
Paprika0,8Odstranění stopky a jádřince
Pastinák0,8Oloupání
Patizon0,7Odstranění slupky a jader
Petržel0,8Oškrábání
Petržel s natí0,7Odstranění natě, očištění
Pomelo0,4Oloupání
Pomeranč0,8Oloupání
Pórek při odstranění konce0,9Odříznutí konce
Pórek při odstranění listů a konce0,6Odříznutí konce a odstranění zvadlých listů
Rebarbora0,7Oloupání
Romanesco0,8Odstranění zvadlých listů, očištění
Ryngle0,9Odstranění pecek
Ředkev bílá0,8Očištění
Ředkvičky bez nati0,8Očištění
Ředkvičky s natí0,7Odstranění natě, očištění
Řepa červená0,8Oloupání
Řepa žlutá0,9Očištění
Salát0,9Odstranění středu a zvadlých listů
Špenát listový0,8Odstranění zvadlých listů, očištění
Švestky0,8Odstranění pecek
Topinambury0,8Oloupání
Třešně0,9Odstranění pecek, stopek
Višně0,9Odstranění pecek, stopek
Zelí čínské0,8Odstranění zvadlých listů
Zelí hlávkové bílé, červené0,8Odstranění zvadlých listů
Maso, ryby
Drůbeží čtvrtky při využití s kůží0,7Vykostění
Drůbeží čtvrtky při využití bez kůže0,6Vykostění, odstranění kůže
Drůbeží hřbety při využití obraného masa0,7Vykostění
Drůbeží krky při využití obraného masa0,5Vykostění
Drůbeží křídla0,6Vykostění
Drůbeží prsa s kostí0,9Vykostění
Drůbeží stehno při využití s kůží0,8Vykostění
Drůbeží stehno při využití bez kůže0,7Vykostění, odstranění kůže
Drůbeží stehno horní při využití s kůží0,9Vykostění
Drůbeží stehno horní při využití bez kůže0,8Vykostění, odstranění kůže
Hovězí bok s kostí0,8Vykostění
Hovězí hrudí0,8Vykostění
Jehněčí hrudí0,6Vykostění
Jehněčí hřbet0,7Vykostění
Jehněčí krk0,6Vykostění
Jehněčí kýta0,8Vykostění
Králičí plec s hrudí0,7Vykostění
Králičí stehna0,8Vykostění
Kuře celé s kůží bez drobů0,7Vykostění
Maso ostatních savců – průměr jedlý podíl0,9Vykostění
Měkkýši, korýši průměr0,6Odstranění schránek, skořápek
Ryby čerstvé0,6Odstranění hlavy, ploutví, ocasu, kostí, vnitřností
Slepice celá bez drobů0,7Vykostění
Telecí hrudí0,7Vykostění
Telecí krk0,8Vykostění
Vepřová žebírka0,3Vykostění
Vepřové koleno0,7Vykostění
Vepřové kotlety0,8Vykostění
Vnitřnosti0,9Očištění
1. The average monthly consumption of selected food types per guest and per day is shown in Table 1 in grams net weight, which means the weight of the food intended for consumption after cleaning, peeling, peeling, scraping, bone-free and other inedible parts, for preserved vegetables, fruit, leguminous vegetables and fish without water or oil. For the calculation of the net weight of certain foodstuffs, the multiples of gross weight shown in Table 4 shall be used. In other cases, the net weight shall be determined by weighing.
2. For the purposes of counting into Table 1, the net weight of the foodstuff shall be multiplied by the coefficient set out in Table 2.
3. The average monthly consumption of selected food types per guest and per day is calculated from the foodstuffs listed in Table 2. Where foodstuffs are not listed in Table 2 and their use is not prohibited, they may be used for the preparation of meals, not included in Table 1.
4. The average monthly consumption of selected food types per guest and per day has a tolerable tolerance as shown in Table 3. If the food service operator provides a selection from the main course of lunch for most of the eating days, a lower performance limit of 50% is allowed. If, for most of the meals, 3 or more main course choices, the upper limit of the meat group's performance is allowed at 150%.
5. If a legal representative of a boarder or an adult boarder agrees, a guest in a class with a sports focus, exercising sports training and a guest in a conservatory preparing to dance can be increased by up to 30%, taking into account the nature of physical activity. Further increases are possible only on the advice of a doctor.
6. The average monthly consumption of food by the food service provider, which has registered more than 180 diners in that month, shall include at least:
(a) 2% by weight of food produced in the organic farming system produced in accordance with the requirements of Regulation (EU) 2018 / 848 of the European Parliament and of the Council, on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834 / 2007, as amended, calculated on the weight as purchased; and
(b) 10% of seasonal fruit, vegetables or potatoes, calculated by weight as purchased. Frozen and sterilised fruit and frozen and sterilised vegetables shall not be included in seasonal products.
7. Compots, sterilised vegetables, dairy vegetables and oleages12) may account for a maximum of 15% of the weight of the food declared in the Group of Vegetables and Fruit. This does not apply to products without added sugar and salt.
8. Meat products and meat semi-products13) may account for a maximum of 20% of the weight of the foodstuffs declared in the Meat Group.
9. Composition of daily meals and menus:
(a) Each daily meal shall contain vegetables or fruit in the raw state or cooked, a source of carbohydrate in the form of cereals, pseudo-cereals, potatoes, bats or topinambis, a source of protein in the form of meat, fish, crustaceans, molluscs, milk products, leguminous vegetables or eggs and a source of fat present either in the food itself or added to the food by the operator of the catering services in preparation. That doesn't apply to the second dinner.
(b) The ratio of vegetable and animal fats in consumption in the Group Fat free is at least 2: 1 in favour of vegetable fats. Free single-carbon palm, palm kernel and coconut fat are not used in school meals.
c) As part of a non-selective lunch menu, the main course at 1 week includes:
1 denmaso bílé (drůbež, pernatá zvěř, zajícovití),
1 denmaso bílé nebo červené (hovězí, vepřové, skopové, jehněčí, zvěřina, droby),
1 denrybí pokrm nebo maso bílé (rybím pokrmem se rozumí hlavní chod, polévka nebo předkrm); rybí pokrm je podáván minimálně 2x měsíčně,
2 dnybezmasý pokrm.
(d) In the case of the possibility of selecting from several main courses referred to in Annex 1 to this Decree, it is always possible to choose a meat-free dish.
e) At least 1 fish food is offered in 2 weeks. The red meat can be offered up to 1 times a week for each selection.
(f) Where the food service operator cooks 7 days a week, the rules referred to in points (a) to (e) shall apply, the remaining two days being offered any food.
(g) Food and annexes are not repeated on the day in question as part of the entire diet.
10. Drinking mode:
(a) It is prohibited to offer non-alcoholic drinks without milk containing free sugars as part of school meals. Free sugars means sugars which are:
1. added during the preparation or manufacture of a drink or foodstuff, in particular glucose, fructose, glucose fructose syrup and sucrose; or
2. contained in honey, syrup, vegetable and fruit juices, nectars, dried vegetable and fruit juices or concentrated vegetable and fruit juices.
(b) If flavoured milk, flavoured milk drinks, flavoured milk drinks with added milk or their flavoured plant alternatives contain free sugar, they may be served at lunches no more than 1 times a month, no more than 2 times a month as part of snacks and snacks and no more than 4 times a month as part of a whole-day meal. Such drinks are always served to choose a drink without milk or free sugars.
(c) Only water, milk, non-free milk drinks, free milk drinks, free milk drinks, their plant alternatives without free sugar or non-alcoholic beverages without free sugar shall be served.
11. Sweet meals, sweet entrees, sweet meals and sweet desserts:
(a) Only 1 sweet meal per day may be offered as part of a whole-day diet or all-day operation.
b) Sweet variants of snacks and snacks are offered up to twice a week. A dish with free sugars is considered a sweet variety of snacks and snacks. Free sugars means sugars which are:
1. added during the preparation or manufacture of a drink or foodstuff, in particular glucose, fructose, glucose fructose syrup and sucrose; or
2. contained in honey, syrup, vegetable and fruit juices, nectars, dried vegetable and fruit juices or concentrated vegetable and fruit juices.
Drinks shall not be considered as meals (14) for this purpose.
c) The option of choosing a sweet meal within the main course of lunch is maximum 1 times per 2 weeks regardless of its classification in the particular selection.
d) In school meals, fine bread can be served no more than twice a month for lunch, no more than 4 times a month for snacks and no more than 8 times a month for meals.
e) Within the month, a maximum of 1 for lunch and 1 for dinner can be served with free sugar.
12. The following products shall not be used to prepare meals for school meals:
(a) Dehydrated products15): Soup, Soup, Bujón, broth, Sauce, Juice and Food Basis.
(b) Flavouring 15) containing more than 10 g of salt per 100 g or per 100 ml of product.
(c) Table sweeteners (16) and foodstuffs including fungi and beverages containing sweeteners as a food additive.
(d) spices with added solubil15).

Příloha č. 1a

Annex No 1a
Flexible nutritional standards for school meals
Table 1: Average monthly consumption of selected food types per guest and per day in grams.
Druh a množství vybraných druhů potravin v gramech na strávníka a den, uvedeno v hodnotách čistá hmotnost
Strávníci 2-3 roky
MasoRyby, korýši, měkkýšiLuštěninyMléčné výrobky, mléko/ rostlinné alternativyTuky volnéCukry volnéZelenina, ovoceBrambory a ostatní hlízyCelozrnné obiloviny, pseudoobiloviny
snídaně20066334806
přesnídávka16340324004
oběd920203076942210
svačina14320212703
večeře41014444458186
přesnídávka, oběd a svačina113026901291612217
celodenní stravování17404020019162674029
Strávníci 4-6 let
MasoRyby, korýši, měkkýšiLuštěninyMléčné výrobky, mléko/ rostlinné alternativyTuky volnéCukry volnéZelenina, ovoceBrambory a ostatní hlízyCelozrnné obiloviny, pseudoobiloviny
snídaně300100557208
přesnídávka19560446006
oběd133030451081403315
svačina16530424104
večeře815206565872710
přesnídávka, oběd a svačina15454013518142413325
celodenní stravování26606030029244006043
Strávníci 7-10 let
MasoRyby, korýši, měkkýšiLuštěninyMléčné výrobky, mléko/ rostlinné alternativyTuky volnéCukry volnéZelenina, ovoceBrambory a ostatní hlízyCelozrnné obiloviny, pseudoobiloviny
snídaně300116658409
přesnídávka211670546908
oběd1535355312101623918
svačina27635434805
večeře8172376761043110
přesnídávka, oběd a svačina19534715821172793931
celodenní stravování30707035034284677050
Strávníci 11-14 let
MasoRyby, korýši, měkkýšiLuštěninyMléčné výrobky, mléko/ rostlinné alternativyTuky volnéCukry volnéZelenina, ovoceBrambory a ostatní hlízyCelozrnné obiloviny, pseudoobiloviny
snídaně3001337696010
přesnídávka212680658009
oběd1840406013111874520
svačina28640435407
večeře9202887871173512
celodenní stravování34808040038325348058
Strávníci 15 a více let
MasoRyby, korýši, měkkýšiLuštěninyMléčné výrobky, mléko/ rostlinné alternativyTuky volnéCukry volnéZelenina, ovoceBrambory a ostatní hlízyCelozrnné obiloviny, pseudoobiloviny
snídaně40016597120013
přesnídávka215810066100011
oběd2350507517142335525
svačina210850546708
večeře1225341101191474515
celodenní stravování43100100500484066710072
1. School meals using flexible nutrition standards shall be governed by the rules set out in Annex 1 to this Regulation, except for Table 1, point 9 (c) to (e) of Annex 1 to this Regulation and those set out in this Annex.
2. For the monthly consumption tolerance of selected food species in Table 3 of Annex 1 to this Regulation, a lower filling limit of 0% shall be allowed for the preparation of a diet under this Annex in the meat and fish groups, crustaceans, molluscs. However, the minimum sum of meat, fish, crustaceans, molluscs and leguminous vegetables transactions shall correspond to the quantity specified in Table 2 of this Annex.
Table 2: Quantity of minimum filling in food, fish, crustaceans, molluscs and leguminous vegetables in grams per guest and per day in net weight
2-3 roky4-6 let7-10 let11-14 let15 a více let
snídaně00000
přesnídávka578912
oběd2944515873
svačina578912
večeře2030354050
přesnídávka, oběd a svačina3958677697
celodenní5988102116147
3. In addition, milk with a calcium content of at least 100 mg per 100 g of product with a coefficient of 1,5 may be included in the group Milk products.
4. The main course of the lunch menu within 1 week may include a maximum of:
(a) dish with red meat once a week, and
b) 1x in two weeks sweet meal.
5. In the case of the choice of multiple main courses referred to in Annex 1a to this Decree, it is always possible to choose a meat-free dish.

Příloha č. 2

Annex No 2 to Decree No 107 / 2005 Coll.
Financial limits for the purchase of food
Věkové skupiny strávníků, hlavní a doplňková jídlaFinanční limity Kč/den/strávník
1. Strávníci 2-3 roky
snídaně8,00 až 18,00
přesnídávka7,00 až 13,00
oběd15,00 až 32,00
svačina7,00 až 13,00
večeře13,00 až 24,00
Celkem (celodenní)50,00 až 100,00
na nápoje4,00 až 8,00
2. Strávníci 4–6 let
snídaně9,00 až 20,00
přesnídávka8,00 až 15,00
oběd17,00 až 36,00
svačina8,00 až 15,00
večeře15,00 až 28,00
Celkem (celodenní)57,00 až 114,00
na nápoje4,00 až 8,00
3. Strávníci 7-10 let
snídaně11,00 až 22,00
přesnídávka9,00 až 20,00
oběd20,00 až 47,00
svačina8,00 až 16,00
večeře17,00 až 36,00
Celkem (celodenní)65,00 až 141,00
na nápoje (děti MŠ)4,00 až 8,00
4. Strávníci 11-14 let
snídaně12,00 až 24,00
přesnídávka9,00 až 20,00
oběd23,00 až 50,00
svačina9,00 až 19,00
večeře18,00 až 40,00
Celkem (celodenní)71,00 až 153,00
5. Strávníci 15 a více let
snídaně14,00 až 26,00
přesnídávka9,00 až 20,00
oběd24,00 až 54,00
svačina9,00 až 19,00
večeře21,00 až 50,00
Celkem (celodenní)77,00 až 169,00
II. večeře11,00 až 24,00
The upper limit for the purchase of food may be increased by up to 50% for the class-members with sports focus, sports training and conservatory participants preparing dance. The resulting amount shall be rounded up to the nearest crown.
Boarders are assigned to age groups for the school year in which they reach the age referred to in points 1 to 5.
1) § 122 of the Education Act.
2) Article 2 of Act No. 109 / 2002 Coll., on the performance of constitutional education or protective education in educational establishments and on preventive educational care in educational establishments and amending other laws. § 7 (4) of Act No. 117 / 1995 Coll., on State Social Aid, as amended by Act No. 242 / 1997 Coll.
3) Paragraph 17 (5) of Act No. 109 / 2002 Coll.
4) § 119 of the Education Act.
5) Paragraph 122 (4) of the Education Act. Section 23 and 24 of Act No. 258 / 2000 Coll., on the Protection of Public Health and on the amendment of certain related laws, as amended by Act No. 274 / 2003 Coll.
6) Article 30 of the Education Act.
7) For example, Act No. 258 / 2000 Coll., as amended, Decree No. 137 / 2004 Coll., on the hygiene requirements for catering services and on the principles of personal and operational hygiene in epidemiological activities.
8) Act No. 372 / 2011 Coll., on Health Services and Conditions of Provision (Law on Health Services), as amended.

Sign in for notes, favorites and notifications

Rating:

Comments 0

To write comments, please sign in.

Regulation Information

CitationDecree No. 107 / 2005 Coll., on school meals
Regulation TypeOrder
Author-
CollectionCode of Laws
Date of Promulgation08.03.2005
Effective from08.03.2005
Effective until-
Status Valid
The regulation text is for informational purposes only.
Favorites
Browsing History