Was ist Act Nr. 99 / 2017 Coll.?

Gesetz Nr. 99 / 2017 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 128 / 2000 Slg., über die Gemeinde (Gemeinde), geändert, Gesetz Nr. 129 / 2000 Slg., über Regionen (Regionale Einrichtung), geändert, Gesetz Nr. 131 / 2000 Slg., über die Hauptstadt Prag, geändert, und andere verwandte Gesetze — Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 128 / 2000 Coll., über die Gemeinde (Gemeinde), geändert, Gesetz Nr. 129 / 2000 Coll., über Regionen (regionale Einrichtung), geändert, Gesetz Nr. 131 / 2000 Coll., über die Hauptstadt von Prag, geändert, und andere verwandte Gesetze.

Wann in Kraft getreten Act Nr. 99 / 2017 Coll. Wirksamkeit?

Act Nr. 99 / 2017 Coll. trat in Kraft 01.01.2018.

Ist Act Nr. 99 / 2017 Coll. noch gültig?

Ja, Act Nr. 99 / 2017 Coll. ist noch gültig und wirksam.

Act Nr. 99 / 2017 Coll. - Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 128...

ANHANG

DIE RECHT

vom 8. März 2017

zur Änderung des Gesetzes Nr. 128/2000 Slg. über Kommunen (Gemeinde), geändert, Gesetz Nr. 129/2000 Slg., über Bezirke (regionale Einrichtung), geändert, Gesetz Nr. 131/2000 Slg., über die Hauptstadt Prag, geändert, und andere verwandte Gesetze

Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:

ČÁST PRVNÍ

Änderung der kommunalen Einrichtung

Čl. I

Gesetz Nr. 2011, Gesetz Nr. 55 / 2011, Gesetz Nr. 55 / 2011, Gesetz Nr. 54 / 2011, Gesetz Nr. 54 / 2011, Gesetz Nr. 54 / 2011, Gesetz Nr. 55 / 2011, Gesetz Nr. 54 / 2011, Gesetz Nr. 54 / 2011, Gesetz Nr. 54 / 2011, Gesetz Nr.

1. Absätze 70 bis 81, einschließlich Fußnote 50 bis 55,

„§ 70

(1) Die Funktion eines Mitglieds des Gemeinderates ist eine öffentliche Funktion.

(2) Ein Mitglied des Gemeinderats darf nicht auf Rechte reduziert werden, die sich aus seiner Beschäftigung oder einem anderen ähnlichen Rechtsverhältnis zur Erfüllung seiner Aufgaben ergeben.

§ 71

(1) Die Funktion eines Mitglieds des Gemeinderates

a) Mitglieder des Gemeinderats, die zu den vom Gemeinderat als die Aufgaben bezeichneten Funktionen gewählt werden, für die die Mitglieder des Gemeinderats freigelassen werden, (nachstehend als "das freie Mitglied des Vertreters der Gemeinde" bezeichnet),

b) andere Mitglieder des Gemeinderats (nachfolgend als "nicht freigelassenes Mitglied des Gemeinderats" bezeichnet).

(2) Der Arbeitgeber hat dem nicht freigelassenen Mitglied des Stadtrats die Nichterfüllung seiner Aufgaben mit Ausgleich für Löhne oder Gehälter zu belassen; der für die Erfüllung der Aufgaben erforderliche Zeitumfang wird von der Gemeinde bestimmt. Die Erstattung von Löhnen oder Gehältern, einschließlich der entsprechenden Sozialversicherungsbeiträge und Beiträge zur staatlichen Beschäftigungspolitik und der öffentlichen Krankenversicherungsprämien nach Sondervorschriften50, wird von der Gemeinde an den Arbeitgeber gezahlt.

(3) Die Gemeinde sieht dem nicht freigelassenen Mitglied des Rates einer Gemeinde vor, die eine natürliche Person oder eine Person ist, die eine andere selbständige Tätigkeit ausübt, eine pauschale Einkommenssumme in Verbindung mit der Erfüllung seiner Aufgaben. Der Gesamtbetrag pro Stunde und der Höchstbetrag, der als Ausgleich für den Verdienstverlust im Zusammenhang mit der Erfüllung der Aufgaben vorgesehen werden kann, werden vom Vertreter der Gemeinde bestimmt.

(4) Die Gemeinde darf kein Geschenk an ein Mitglied des Gemeinderats im Zusammenhang mit der Ausübung des Amtes eines Mitglieds des Gemeinderates, auch nach Beendigung des Amtes.

§ 72

(1) Die Gemeinde leistet dem freien Ratsmitglied eine Vergütung für die Erfüllung ihrer Aufgaben. Die Vergütung wird ab dem Wahltag an das vom Gemeinderat als Funktion bezeichnete Amt gewährt, für das die Mitglieder des Gemeinderats freigelassen werden, jedoch erst ab dem Datum, ab dem der Gemeinderat sie als solche bezeichnet hat.

(2) Die Gemeinde kann dem nicht freigelassenen Ratsmitglied eine Vergütung für die Erfüllung ihrer Aufgaben gewähren. In diesem Fall wird die Vergütung ab dem vom Vertreter der Gemeinde festgesetzten Zeitpunkt gewährt, jedoch erst ab dem Tag der Annahme der Ordnung des Vertreters der Gemeinde, dem die Vergütung festgesetzt wurde.

(3) In der in Absatz 2 genannten Entschließung bestimmt der Vertreter der Gemeinde die Vergütung für die nicht freigestellten Mitglieder des Vertreters der Gemeinde im Monat in voller Höhe unter Berücksichtigung der Leistung der einzelnen Aufgaben, die den einzelnen nicht autorisierten Mitgliedern des Vertreters der Gemeinde und ihrer Beteiligung an den Sitzungen der Behörden der Gemeinde, deren Mitglieder im Voraus sind, auferlegt werden. Die in Absatz 2 genannte Entschließung wird durch die Beendigung der Amtszeit des Gemeinderats, die die Vergütung vorsieht, nicht wirksam.

(4) Die Gemeinde gewährt eine Vergütung zwischen dem 0,3- und dem 0,6-fachen Betrag der Vergütung, die auf das freie Mitglied des Gemeinderates zurückzuführen wäre, das der Bürgermeister ist. Hat der Vertreter der Gemeinde keine Vergütung für das nicht freigelassene Mitglied des Gemeinderats festgelegt, so erhält er ab Wahl des Bürgermeisteramts eine Vergütung von 0,3 mal dem Betrag der Vergütung, der auf das freie Mitglied der Gemeinde der Gemeinde des Bürgermeisters zurückzuführen wäre.

(5) Die Vergütung wird dem Mitglied des Gemeinderats monatlich gewährt. Hat ein Mitglied des Gemeinderats nur für einen Teil eines Monats gedient, so wird er für diesen Monat um den Faktor eines Drittels seiner Vergütung und die Anzahl der Kalendertage, in denen er diesen Monat ausgeführt hat, gespendet.

(6) Wird das freigelassene Mitglied des Gemeinderats aufgrund einer vorübergehenden Arbeitsunfähigkeit, der vorgeschriebenen Quarantäne, der Schwangerschaft und der Mutterschaft, der Betreuung eines Kindes unter 4 Jahren oder der Pflege eines Haushalts- oder Pflegemitglieds nicht entlohnt, so wird er nicht erstattet, es sei denn, es wird durch dieses Gesetz nichts anderes vorgesehen.

(7) Für jeden Kalendertag vom vierten bis zum 14. Kalendertag der vorübergehenden Arbeitsunfähigkeit oder vom ersten bis zum 14. Kalendertag der Quarantäne ist dem Mitglied des Vertreters der Gemeinde eine Vergütung von 60% eines Drittels der Vergütung zu entrichten. Für die Bestimmung des Betrags der im ersten Satz genannten ermäßigten Vergütung wird ein Drittel der Vergütung in der gleichen Weise angepasst wie die tägliche Bewertungsgrundlage für die Bestimmung des Krankengeldes von der Krankenversicherung (51).

(8) Die gemäß Absatz 7 festgesetzte Vergütung wird um 50 % gesenkt, wenn die Krankenversicherung um die Hälfte gekürzt wird. Die Vergütung des gemäß Absatz 7 ermittelten ermäßigten Betrags und des ersten Satzes für jeden Kalendertag wird auf die volle Krone aufgerundet.

§ 73

(1) Die Durchführungsvorschriften sehen eine Aufgliederung nach der Größe der Gemeinden vor

a) die Höhe der Vergütung, die den freien Mitgliedern des Stadtrates pro Monat zu zahlen ist;

b) den Höchstbetrag der Vergütung, die den nicht freigestellten Mitgliedern des Gemeinderates pro Monat gewährt wird.

(2) Die Größenklassen der in Absatz 1 genannten Gemeinden sind im Anhang dieses Gesetzes aufgeführt.

(3) Die Vergütung des freien Mitglieds des Gemeinderats, der als Bürgermeister der gesetzlichen Stadt fungiert, in der Größenkategorie von Gemeinden über 200 000 Einwohner wird mindestens das 2,5-fache der Vergütung des gewählten Mitglieds der Gemeinde, der als Bürgermeister fungiert, in der Gemeinde in der Größenkategorie von Gemeinden bis zu 300 Einwohnern und gleichzeitig nicht höher als die Vergütung des gewählten Mitglieds des Landkreises, der die Funktion des Bezirksleiters in der Kategorie der Einwohner ausübt, festgelegt.

(4) Bei der Bestimmung der Vergütung eines Mitglieds des Gemeinderats stützt sich dieser auf die Zahl der Einwohner der Gemeinde 52), die am 1. Januar des Kalenderjahres, in dem die Wahlen zum Gemeinderat stattfanden, in der Gemeinde für den ständigen Wohnsitz erklärt wurden.

(5) Ändert sich die Bevölkerung der Gemeinde während der Amtszeit des Gemeinderats um mehr als 20 %, indem die Klassifizierung der Gemeinde in der Größenklasse der Gemeinde gemäß Anhang dieses Gesetzes geändert wird, so wird sie ab dem 1. Januar des folgenden Kalenderjahres gehören.

a) an ein Mitglied des Gemeinderats, das freigelassen ist, eine Vergütung, die der Größenklasse der Gemeinde entspricht;

b) an ein nicht autorisiertes Mitglied des Gemeinderates, die aktuelle Vergütung, wenn sie die Höchstvergütung für die jeweilige Größenkategorie der Gemeinde nicht übersteigt, andernfalls wird die Höchstvergütung gezahlt.

(6) Die Belohnung ist bis zur Spitze der Krone gerundet.

§ 74

(1) Ein unverhältnismäßiges Mitglied des Gemeinderats, das berechtigt ist, den Willen des Verlobten zur Teilnahme an der Ehe (53) zu erhalten, kann die Vergütung um bis zu 2 000 CZK über dem Höchstbetrag der Vergütung für die Erfüllung seiner Aufgaben nach diesem Gesetz und den Durchführungsvorschriften unter Berücksichtigung der Zeit und Häufigkeit der Zeremonien erhöhen. Ein nicht freigelassenes Mitglied des Gemeinderats, der für die Verwaltung der Gemeindepolizei54 verantwortlich ist, kann die Vergütung um bis zu 2.000 CZK über der für die Erfüllung seiner Aufgaben nach diesem Gesetz und den Durchführungsvorschriften festgelegten Höchstvergütung erhöhen, wobei der zeitraubende Charakter dieser Tätigkeit Rechnung getragen wird.

(2) Bei einer gleichzeitigen Erfüllung mehrerer Funktionen wird das freigelassene Mitglied des Gemeinderats für die seiner Aufgaben, für die die höchste Vergütung fällig ist, entlohnt.

(3) Bei der Zusammenführung mehrerer Funktionen kann einem nicht freigelassenen Vertreter der Gemeinde bis zur Summe der Vergütung für drei verschiedene Funktionen eine Vergütung gewährt werden. Diese Zusammenfassung umfasst nur die Vergütung für die Aufgaben eines Mitglieds des Gemeinderats, des Vorsitzenden oder eines Mitglieds des Gemeinderates, des Vorsitzenden oder eines Mitglieds der Gemeinde oder des Vorsitzenden oder eines Mitglieds der Sonderbehörde der Gemeinde. Entscheidet der Gemeinderat nicht, die im ersten Satz genannte Vergütung zu gewähren, so wird das nicht autorisierte Mitglied des Gemeinderats für die Stelle, für die er die vom Gemeinderat genehmigte höchste Vergütung erhält, entlohnt.

§ 75

(1) Der Vize-Bürger, der den dritten Bürgermeister in vollem Umfang gemäß Absatz 104 Absatz 1 Satz 1 seiner Amtszeit aufgrund seiner Abwesenheit oder zu dem Zeitpunkt, zu dem der Bürgermeister nicht im Amt war, vertreten hat, wird vom ersten Repräsentativitätstag zu einem Betrag entlohnt, der dem Bürgermeister in diesem Zeitraum fällig wäre, wenn diese Vergütung höher ist.

(2) Ein Mitglied des Gemeinderates, das vom Gemeinderat mit der Ausübung der Befugnisse des Bürgermeisters gemäß Artikel 103 Absatz 6 betraut worden ist, wird auf einen Betrag entlohnt, der dem Bürgermeister während des betreffenden Zeitraums zuzurechnen wäre, wenn diese Vergütung höher ist.

(3) Das Mitglied des Gemeinderats, das die Befugnisse des Bürgermeisters oder Vizebürgers gemäß § 107 weiter ausübt, wird bis zur Wahl des neuen Bürgermeisters oder Vizebürgers entlohnt. Das Mitglied des Gemeinderats, das seine Befugnisse nach § 102a ausübt, wird bis zur Wahl des neuen Gemeinderats oder der Wahl des Bürgermeisters entlohnt, wenn der Gemeinderat nicht gewählt wird.

(4) Ein Mitglied des Rates einer Gemeinde, die der Vorsitzende oder Mitglied einer besonderen Behörde der Gemeinde oder einer Kommission des Rates einer Gemeinde ist, die gemäß § 103 Absatz 4 Buchstabe c der Delegation betraut worden ist, wird nach Ablauf seiner Amtszeit bis zum Ablauf seiner Amtszeit für die Aufgaben des Vorsitzenden oder Mitglieds der Sonderbehörde der Gemeinde oder der Kommission der Gemeinde entlohnt.

(5) Ein Mitglied des Gemeinderats, der Mitglied des Gemeinderats ist, der nicht mit der Befugnisübertragung betraut worden ist, wird nach Ablauf seiner Amtszeit für die Erfüllung dieser Funktion für die Dauer der Aufgaben des ehemaligen Gemeinderats gemäß § 102a erstattet.

§ 76

(1) Ein Mitglied des Gemeinderates kann außergewöhnliche Vergütungen für die Erfüllung außergewöhnlicher oder besonders wichtiger Aufgaben der Gemeinde erhalten.

(2) Der kumulative Betrag der im Kalenderjahr gewährten Sondervergütung an einen Vertreter der Gemeinde darf die doppelte Höchstvergütung, die ihm während dieses Kalenderjahres für die Erfüllung seiner Aufgaben im Monat zusteht, nicht überschreiten.

(3) Der kumulative Betrag der außerordentlichen Vergütung, die dem nicht freigestellten Mitglied des Vertreters der Gemeinde im Kalenderjahr gewährt wird, darf den doppelten Höchstbetrag der Vergütung nicht überschreiten, den das Gesetz und die Durchführungsvorschriften für die Erfüllung der von der Gemeinde oder insgesamt für die Erfüllung ihrer Aufgaben pro Monat vorsehen.

(4) Der Vorschlag, einem Mitglied des Gemeinderats eine außerordentliche Vergütung zu gewähren, muss im vorgeschlagenen Programm der bevorstehenden Sitzung des Gemeinderats als gesonderter Punkt angegeben werden.

(5) Der Antrag auf außerordentliche Vergütung an ein Mitglied des Gemeinderats muss als gesonderter Punkt auf der Tagesordnung des Gemeinderats begründet und diskutiert werden. Der Grund für die Gewährung der außergewöhnlichen Vergütung ist in der Reihenfolge der Gemeinde der Gemeinde anzugeben, der die außergewöhnliche Vergütung gewährt wurde.

§ 77

(1) Die Gemeinde gewährt dem nicht freigelassenen Mitglied des Gemeinderats, der als Bürgermeister oder stellvertretender Bürgermeister fungiert, und dem freigelassenen Mitglied des Gemeinderats, dessen Mandat nicht mehr Mitglied des Gemeinderats ist. Fälle der Nichtzahlung der Vergütung am betreffenden Tag aus den in Absatz 72 (6) genannten Gründen werden nicht berücksichtigt.

(2) Ein nicht freigelassenes Mitglied des Rates einer Gemeinde, die als Bürgermeister oder stellvertretender Bürgermeister fungiert, und ein freigelassenes Mitglied des Rates einer Gemeinde, die während der Amtszeit entlassen oder zurückgetreten ist, wird von der Gemeinde gewährt, wenn sie zum Zeitpunkt des Widerrufs oder des Rücktritts entlassen worden sind. Fälle der Nichtzahlung der Vergütung am betreffenden Tag aus den in Absatz 72 (6) genannten Gründen werden nicht berücksichtigt.

(3) Die in Absatz 1 genannte Abfindungsgebühr gilt nicht für den Gemeinderat am Tag der Wahl an den Gemeinderat, wenn er in der neuen Amtszeit wieder an die Stelle des unbefugten Mitglieds des Vertreters der Gemeinde oder an die Stelle des nicht autorisierten Vertreters der Gemeinde gewählt wurde, der die Pflichten des Bürgermeisters oder des stellvertretenden Bürgermeisters ausübt, für den er entlassen wird. Die im ersten Satz genannte Amtszeit wird nicht wieder gewählt, wenn sie die zweite und nachfolgende Amtszeit ist.

(4) Die in Absatz 2 genannten Abfindungszuschüsse gelten nicht für ein Mitglied des Gemeinderats, sofern er an die Stelle des freien Mitglieds des Gemeinderats oder an die Stelle des nicht autorisierten Mitglieds des Gemeinderates zurückgewählt wurde, der spätestens auf der folgenden Gemeindeversammlung als Bürgermeister oder stellvertretender Bürgermeister fungiert.

(5) Die Trennung eines Mitglieds des Gemeinderats gilt nicht, wenn er im Zuge der Erfüllung seiner Aufgaben endgültig von einer vorsätzlichen Straftat oder einer fahrlässigen Straftat verurteilt wurde, die im Zusammenhang mit der Erfüllung seiner Aufgaben als Mitglied des Gemeinderats begangen wurde, seine Strafverfolgung für eine solche Straftat ausgesetzt wurde oder eine Entscheidung getroffen wurde, die Regelung zu genehmigen und die Strafe zu stoppen.

(6) Hat ein Mitglied des Gemeinderates Anspruch auf eine Abfindungsrente zu dem Zeitpunkt, zu dem er für eine vorsätzliche Straftat oder für eine fahrlässige Straftat, die im Zusammenhang mit der Erfüllung seiner Aufgaben als Mitglied des Gemeinderates begangen wird, begangen wird, so wird die Abfindung nicht gezahlt. Wurde ein Mitglied des Gemeinderats wegen der in der Satzung des ersten Satzes genannten Straftat verurteilt, so wurde seine Strafverfolgung unter der Bedingung ausgesetzt oder eine Entscheidung getroffen, um die Begleichung zu genehmigen und die Strafverfolgung zu stoppen, wurde das Recht auf Abfindung nicht festgelegt; andernfalls wird die Abfindung gezahlt.

(7) Die in Absatz 2 genannten Abfindungszuschüsse dürfen nur einmal in der Amtszeit einem Mitglied des Gemeinderates gewährt werden.

§ 78

(1) Die Zahlungsermächtigung wird auf die dem Gemeinderatsmitglied zu zahlende Vergütung in einem Monat zum Zeitpunkt des Ablaufs des Mandats des Gemeindemitglieds oder zum Zeitpunkt des Widerrufs oder des Rücktritts festgesetzt, zu dem das Vielfache dieses Betrags und die Anzahl der vollen, aber nicht mehr als drei vollendeten Jahre des Amtes ergänzt werden. Bis zum maßgeblichen Zeitpunkt nach dem ersten Satz wird der Zeitraum berücksichtigt, in dem ein Mitglied des Gemeinderats gemäß § 77 Abs. 3 oder (4) den Posten des freien Mitglieds des Gemeinderats oder das Amt eines nicht freigelassenen Mitglieds des Gemeinderates, der die Pflichten des Bürgermeisters oder des stellvertretenden Bürgermeisters wahrnimmt, nicht erfüllt hat.

(2) Die Abfindung ist zu zahlen, wenn die in Absatz 3 festgelegten Bedingungen erfüllt sind und innerhalb der nächsten Zahlungsfrist einmalige Zahlungen geleistet werden.

(3) Ein Mitglied des Gemeinderats ist verpflichtet, eine feierliche Erklärung abzugeben, in der festgestellt wird, dass die in Artikel 77 Absätze 5 und 6 vorgesehene Zahlungsvergütung nicht behindert wird.

§ 79

Die Fälligkeit und Zahlung der Vergütung und anderer Zahlungen, die im Zusammenhang mit der Erfüllung der Pflichten der Mitglieder des Gemeinderats sowie deren Kürzungen, der Haftung des Mitglieds des Vertreters der Gemeinde für den Schaden, der der Gemeinde im Zusammenhang mit der Erfüllung der Aufgaben und der Praxis der Gemeinde im Falle der Feststellung des Durchschnittseinkommens, des Verzichts auf das Vergütungsrecht oder andere Leistung und des Todes des Mitglieds des Vertreters des Gemeindekodex verursacht wird. Zu diesem Zweck gilt die Gemeinde als Arbeitgeber und Mitglieder des Vertreters der Gemeinde als Arbeitnehmer.

§ 80

(1) Ein Mitglied des Gemeinderates kann vom Geldfonds oder aus dem kommunalen Haushalt bereitgestellt werden

a) einen Beitrag zur Zahlung der erhöhten Kosten der externen Anpassung, wenn es um den Bürgermeister, den stellvertretenden Bürgermeister oder das Mitglied des Gemeinderats geht, der für die Annahme des Willens des Verlobten zur Teilnahme an der Ehe verantwortlich ist (53);

b) den Beitrag zur Zahlung der erhöhten Kosten der externen Anpassung im Zusammenhang mit der Vertretung der Gemeinde in öffentlichen Zivilzeremonien;

c) Ausbildungsförderungsbeihilfe im Zusammenhang mit der Ausübung des Amtes eines Mitglieds des Gemeinderates,

d) Unterhaltsbeihilfe, wenn das Mitglied des Gemeinderats entlassen worden ist,

e) den Beitrag zur Zusatzrentenversicherung mit staatlichem Beitrag, Zusatzrentenersparnis oder Lebensversicherung, wenn er Mitglied des Vertreters der Gemeinde ist,

(f) Vergütung zu einem bedeutenden Lebensjahr;

g) Beitrag zur Versicherung von Risiken im Zusammenhang mit der Erfüllung des Amtes eines Mitglieds des Gemeinderates,

(h) Beihilfen zur Förderung von Gesundheit, Kultur und Sport, wenn sie Mitglied des Vertreters der Gemeinde ist,

(i) die Beihilfe für die Erholung, wenn das Mitglied des Gemeinderats freigelassen wurde.

(2) Die in Absatz 1 genannte Leistung kann einem Mitglied des Vertreters der Gemeinde unter ähnlichen Bedingungen und ähnlicher Höhe gewährt werden wie das Personal der Gemeinde.

§ 81

(1) Ein Mitglied des Gemeinderats ist berechtigt, im Rahmen der Erfüllung seiner Aufgaben den Reiseausgleich des Betrags und unter den Bedingungen nach den Rechtsvorschriften für die Bediensteten der Gemeinde (55) und innerhalb ihrer Grenzen nach den Regeln für die Gewährung von Reisezulagen an die Mitglieder des Gemeinderats, die vom Vertreter der Gemeinde festgelegt sind, zu begleichen.

(2) Der Vertreter der Gemeinde kann vorsehen, dass der Wohnsitz des Vertreters der Gemeinde als regulärer Geschäftssitz für die Zwecke des Reiseausgleichs gilt.

(3) Sofern in den Vorschriften für die Gewährung von Reiserückerstattungen an die Mitglieder des Gemeinderates nichts anderes vorgesehen ist, werden die Bedingungen, die die Bereitstellung und Höhe der Reisezulagen betreffen können, insbesondere der Zeitpunkt und Ort der Abreise, der Ort der Arbeit, die Art der Beförderung und der Unterbringung, vom Bürgermeister schriftlich an die Mitglieder der Gemeindevertreter vor Beginn der Geschäftsreise festgelegt.

(4) Stellt der Gemeinderat dies vor, so wird das Mitglied des Gemeinderats die Abnutzung seiner eigenen Ausrüstung oder anderer Gegenstände, die zur Erfüllung der Aufgaben des Vertreters der Gemeinde erforderlich sind, ausgeglichen. Dies gilt nicht für die Verwendung eines Kraftfahrzeugs, für das die Gewährung von Erstattungen nach den Absätzen 1 bis 3 bestimmt ist.

50) Ziffer 206 (3) und (4) des Arbeitsgesetzbuches, geändert. Gesetz Nr. 589 / 1992 Slg., über die soziale Sicherheit und den Beitrag zur staatlichen Beschäftigungspolitik, geändert. Gesetz Nr. 592/1992 Slg., über die Versicherung gegen die öffentliche Krankenversicherung, geändert.

51) §§ 21 und 22 des Gesetzes Nr. 187 / 2006 Slg., über Krankenversicherung, geändert.

52) Absatz 3 Absatz 3 Buchstabe g des Gesetzes Nr. 133/2000, geändert. § 158 (8) (g) Gesetz Nr. 326 / 1999 Slg., über den Wohnsitz von Ausländern in der Tschechischen Republik und über die Änderung bestimmter Gesetze, geändert.

53) § 11a Abs. 1 des Gesetzes Nr. 301 / 2000 Slg., über Matrices, Name und Nachname und über die Änderung bestimmter verwandter Gesetze, geändert.

54) § 3 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 553 / 1991 Slg., geändert durch Gesetz Nr. 274 / 2008 Slg.

55) Teil 7 Titel III und IV des Arbeitsgesetzbuches, geändert.

Fußnoten 21 bis 23, 23a, 23b und 26 werden gestrichen.

2. Der folgende Abschnitt 81a wird nach Abschnitt 81 einschließlich Fußnote 56 eingefügt:

„§ 81a

(1) Ein freies Mitglied des Stadtrates ist berechtigt, 5 Wochen pro Kalenderjahr zu verlassen, maximal 25 Tage Urlaub von Montag bis Freitag, es sei denn, dieser Tag ist ein Feiertag).

(2) Wenn die Pflichten eines freien Mitglieds des Vertreters der Gemeinde für das gesamte Kalenderjahr nicht bestehen, hat er Anspruch auf einen Anteil des Urlaubs, der ein Zwölftel des Jahresurlaubs für jeden und jeden Kalendermonat des Dienstes beträgt.

(3) Die Vergütung wird für den Zeitraum, in dem der Urlaub erfolgt, nicht gekürzt.

(4) Die Gemeinde wird auch dem freien Mitglied des Gemeinderats den Teil des Urlaubs zur Verfügung stellen, den er nicht mit seinem Arbeitgeber verbrachte, bevor er für den öffentlichen Dienst freigegeben wurde.

(5) Ist die Leerstelle während des betreffenden Kalenderjahres nicht von einem Mitglied des Vertreters oder Teils der Gemeinde erschöpft worden, so ist sie bis zum unmittelbar folgenden Kalenderjahr berechtigt, in dem sie als unerschöpfter Urlaub aus dem vorangegangenen Kalenderjahr eingetragen ist und als Priorität verwendet wird. Dieser Anspruch wird nicht mehr auf das nächste Kalenderjahr übertragen.

(6) Hat ein Mitglied des Vertreters der Gemeinde, der zum Zeitpunkt der Beendigung des Amtes in einer Arbeit oder einem anderen äquivalenten Anteil den in Absatz 2 genannten proportionalen Teil des Urlaubs für das Kalenderjahr, in dem die Freilassung für die Erfüllung der Aufgaben beendet wurde, nicht erschöpft, so kann die Gemeinde ihm auf Antrag einen Ausgleich für den unbefristeten Urlaub oder einen Teil davon gewähren. Der mobilisierende Arbeitgeber stellt den verbleibenden Teil des Urlaubs für das betreffende Kalenderjahr zur Verfügung, das nicht erschöpft oder ersetzt wurde. Der unbefristete Urlaub aus dem vorangegangenen Kalenderjahr wird nicht übertragen oder ersetzt.

(7) Hat die Freilassung eines Mitglieds des Rates einer Gemeinde, die nicht in einer Arbeit oder einem anderen ähnlichen Anteil zum Zeitpunkt der Beendigung seiner Aufgaben ist, den Anteil des in Absatz 2 genannten Urlaubs für das Kalenderjahr, in dem die Leerstelle für die Erfüllung seiner Aufgaben beendet wurde, nicht erschöpft, so entschädigt die Gemeinde ihn für den ausstehenden Urlaub. Die Nichtausreise aus dem vorangegangenen Kalenderjahr wird nicht ersetzt.

(8) Der Ausgleich für den ausstehenden Urlaub nach den Absätzen 6 und 7 wird als ein Vielfaches der Anzahl der Kalendertage bestimmt, für die er gewährt wird, und eines Drittels der Vergütung aufgrund des freien Vertreters der Gemeinde zum Zeitpunkt der Beendigung seiner Aufgaben.

(9) Hat ein Mitglied des Vertreters der Gemeinde mehr als die ihm gemäß den Absätzen 1 bis 5 gewährte Aufenthaltserlaubnis erschöpft, so gilt die Vergütung für jeden Tag des Aufenthalts über den Rechtsanspruch hinaus als Überzahlung der geleisteten Vergütung.

(10) Das Gemeindeamt hat eine Aufzeichnung über die Nutzung der Ferien der Mitglieder des Gemeinderats. Ein Mitglied des Gemeinderats unterrichtet die Gemeindebehörde vorab über den Bürgermeister.

56) Gesetz Nr. 245/2000 Slg., an Feiertagen, an wichtigen Tagen und an Arbeitstagen, geändert.

3. In § 84 Abs. 2 (m) werden die Worte "sowie die Anzahl der langfristigen freien Mitglieder dieses Rates, die Einrichtung und Aufhebung der Ausschüsse, die Wahl ihrer Vorsitzenden und anderer Mitglieder und die Streichung von ihnen aus dem Amt" gestrichen.

4. In Artikel 84 Absatz 2 werden nach Buchstabe n folgende Buchstaben o und p eingefügt:

"(o) die pauschale Vergütung für den Verdienstverlust im Zusammenhang mit der Erfüllung der in Artikel 71 Absatz 3 genannten Aufgaben bestimmen, über die in Artikel 76 genannte außerordentliche Vergütung für die Zahlungen an die Mitglieder des Gemeinderates gemäß Artikel 80 und über die Gewährung einer Entschädigung für ungenutzte Urlaubsangehörige nach Artikel 81a Absatz 6 entscheiden,

(p) der Schaffung eines Beschäftigungsverhältnisses zwischen der Gemeinde und einem Mitglied des Gemeinderates zustimmen,

Die Punkte (o) bis (x) werden umnumeriert (q) bis (y).

5. In Ziffer 84 Absatz 2 Buchstabe u werden "Grundsätze" durch "Regeln" ersetzt.

6. In Ziffer 84 Absatz 2 werden am Ende von Buchstabe v die Worte "Behörden und Sonderbehörden der Gemeinde" angefügt.

7. In Artikel 104 Absatz 1 wird der Text "§ 73 Abs. 3 und § 79 Abs. 1 " durch § 72 Abs. 6 und § 81a Abs. 1" ersetzt.

8. In Artikel 134 werden die Absätze 3 und 4 angefügt:

"(3) Die Durchführungsvorschriften sehen eine Aufschlüsselung nach Größenklassen von Stadtvierteln oder Stadtgebieten vor.

a) die Höhe der Vergütung, die den freien Mitgliedern des Stadtbezirksrats oder des Stadtabschnitts pro Monat zu zahlen ist;

b) den Höchstbetrag der Vergütung an nicht freigestellte Mitglieder des Stadtbezirks oder einen Teil des Stadtviertels pro Monat.

(4) Die in Absatz 3 genannten Größenkategorien von Stadtvierteln und Stadtgebieten sind im Anhang dieses Gesetzes aufgeführt.

9. In Artikel 153 Absatz 1 wird der Text "Abschnitte 72 und 73" durch die Abschnitte 73 Absatz 1 und 134 Absatz 3 ersetzt.

10. Der folgende Anhang des Gesetzes wird angefügt:

"Beitrag zum Gesetz Nr. 128 / 2000 Coll.

Größenkategorien von Gemeinden und städtischen Bezirken und städtischen Gebieten der Gebietskörperschaften

Velikostní kategorie	Počet obyvatel s trvalým pobytem na území obce nebo městské části nebo městského obvodu územně členěného statutárního města
1.	do 300
2.	od 301 do 600
3.	od 601 do 1 000
4.	od 1 001 do 3 000
5.	od 3 001 do 5 000
6.	od 5 001 do 10 000
7.	od 10 001 do 20 000
8.	od 20 001 do 50 000
9.	od 50 001 do 100 000 a územně nečleněná statutární města
10.	od 100 001 do 200 000 a územně členěná statutární města
11.	nad 200 000

“.

Čl. II

Übergangsbestimmungen

Das unveröffentlichte Mitglied des Gemeinderats, das als Bürgermeister fungiert, das freie Mitglied des Gemeinderats, das unveröffentlichte Mitglied des Stadtrats oder des Gemeindebezirks, der als Bürgermeister vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes fungiert, und das unbesetzte Mitglied des Gemeinderats des Stadtbezirks oder Bezirksbezirks, der am Tag des Inkrafttretens dieses Gesetzes die Funktion des Bezirks oder des Bezirks ausübte.

ČÁST DRUHÁ

Änderung der regionalen Niederlassung

Čl. III

Gesetz Nr. 129 / 2000 Slg., über die Gräfin (Regionale Einrichtung), geändert durch Gesetz Nr. 273 / 2001 Slg., Gesetz Nr. 320 / 2001 Slg., Gesetz Nr. 450 / 2001 Slg., Gesetz Nr. 231 / 2002 Slg., Gesetz Nr. 118 / 2010 Slg., Gesetz Nr. 49 / 2002 Slg., Gesetz Nr.

1. In § 32 Abs. 1 werden die Worte "Beschäftigung oder andere ähnliche Beziehung" durch die Worte "Beschäftigung oder andere ähnliche Rechtsverhältnisse" ersetzt.

2. In Artikel 35 Absatz 2 Buchstabe o werden die Worte "die Anzahl der Mitglieder des Ausschusses sowie die Zahl der Mitglieder" gestrichen.

3. in Absatz 35 (2) (q):

"(q) die Höhe der Vergütung für nicht freigestellte Mitglieder des Rates pro Monat zu bestimmen;"

4. In Artikel 35 Absatz 2 werden nach Buchstabe a folgende Punkte (r) und (s) eingefügt:

"(r) die pauschale Entschädigung für den Verlust des Verdienstes im Zusammenhang mit der Erfüllung der in Artikel 46 Absatz 3 genannten Aufgaben zu bestimmen, über eine außerordentliche Vergütung gemäß Artikel 51 über Geschäfte für Mitglieder der Kammer gemäß Artikel 55 und über die Gewährung einer Entschädigung für ungenutztes Verlassen an Mitglieder der Kammer gemäß Artikel 56a Absatz 6 zu entscheiden;

a) die Schaffung eines Beschäftigungsverhältnisses zwischen der Region und einem Mitglied des Rates;

Die Punkte (r) bis (v) werden als Punkte (t) bis (x) umnumeriert.

5. In Artikel 35 Absatz 2 Buchstabe t wird das Wort "Grundsätze" durch "Regel" ersetzt und der Text "§ 53" durch "§ 56" ersetzt.

(6) Abschnitte 46 bis 56, einschließlich Fußnote 32 bis 35, lesen:

„§ 46

(1) Die Funktion eines Mitglieds des Rates

a) die Mitglieder des Rates, die in die vom Rat als die Aufgaben bezeichneten Funktionen gewählt werden, für die die Mitglieder des Rates freigelassen werden, im folgenden als "das gewählte Mitglied des Rates" bezeichnet,

b) andere Mitglieder des Rates (nachstehend als "nicht autorisiertes Mitglied des Rates" bezeichnet).

(2) Der Arbeitgeber hat dem nicht freigestellten Mitglied des Vertreters das Fehlen von Abwesenheit für die Erfüllung seiner Aufgaben mit Ausgleich für Löhne oder Gehälter zu geben; der Umfang der für die Erfüllung der Funktion unbedingt erforderlichen Zeit wird vom Kreis bestimmt. Die Erstattung von Löhnen oder Gehältern, einschließlich der entsprechenden Sozialversicherungsbeiträge und Beiträge zur staatlichen Beschäftigungspolitik und der öffentlichen Krankenversicherungsprämien nach den besonderen Rechtsvorschriften32, wird vom Kreis des Arbeitgebers gezahlt.

(3) Ein nicht freigestelltes Mitglied des Vertreters, der eine natürliche Person oder Person ist, die eine andere selbständige Tätigkeit ausübt, wird durch einen Pauschalbetrag für den Verlust des Einkommens im Zusammenhang mit der Erfüllung seiner Aufgaben ausgeglichen. Der Pauschalbetrag pro Stunde und der Höchstbetrag, der als Ausgleich für den Verdienstverlust im Zusammenhang mit der Erfüllung der Aufgaben in einer Zusammenfassung des Kalendermonats gewährt werden kann, werden vom Vertreter bestimmt.

(4) Die Region darf einem Mitglied des Rates im Zusammenhang mit der Erfüllung der Aufgaben eines Mitglieds des Rates keine Gabe gewähren, auch nach Beendigung der Aufgaben.

§ 47

(1) Für das freie Mitglied des Rates erbringt der Kreis eine Vergütung für die Erfüllung seiner Aufgaben. Die Vergütung wird ab dem Zeitpunkt der Wahl an die vom Vorstand als Funktion bezeichnete Stelle gewährt, für die die Mitglieder des Vorstands freigelassen werden, jedoch erst ab dem Zeitpunkt, ab dem der Vorstand sie als solche bezeichnet hat.

(2) Ein nicht freigelassenes Mitglied des Rates kann für die Erfüllung seiner Aufgaben entlohnt werden. In einem solchen Fall wird die Vergütung ab dem vom Vertreter festgesetzten Zeitpunkt gewährt, jedoch erst ab dem Tag der Annahme der Reihenfolge des Vertreters, an den die Vergütung festgesetzt wurde.

(3) In der in Absatz 2 genannten Entschließung legt der Vertreter die Vergütung für die nicht autorisierten Mitglieder des Vertreters für einen Monat ganz oder teilweise fest, wobei die Erfüllung der einzelnen Aufgaben, die jedem nicht autorisierten Vertreter zugewiesen werden, und deren Teilnahme an den Beratungen der regionalen Behörden, deren Mitglieder im Voraus sind, berücksichtigt wird. Die in Absatz 2 genannte Entschließung tritt nicht mehr durch die Beendigung der Amtszeit des Vertreters, der die Vergütung vorgesehen hat, in Kraft.

(4) Ein nicht freigelassenes Mitglied des Rates, das die Aufgaben des Kapitäns wahrnimmt, wird vom Landkreis im Bereich von 0,3 bis 0,6 mal der Höhe der Vergütung entlohnt, die auf das Mitglied des Vertreters zurückzuführen wäre, der die Aufgaben des Kapitäns erfüllt. Wurde vom Vertreter des nicht freigelassenen Mitglieds des Rates, der die Aufgaben des Vorstands wahrnimmt, keine Vergütung festgelegt, so erhält er vom Zeitpunkt der Wahl in das Amt des Vorstands eine Vergütung von 0,3 mal dem Betrag der Vergütung, der dem Vertreter, der die Aufgaben des Vorstands wahrnimmt, zuzuschreiben wäre.

(5) Die Vergütung wird dem Ratsmitglied monatlich gewährt. Hat ein Mitglied des Rates nur für einen Teil eines Monats gedient, so wird er für diesen Monat um den Faktor eines Drittels seiner Vergütung und die Anzahl der Kalendertage, in denen er diesen Monat ausgeführt hat, vergütet.

(6) Erfüllt ein freigelassenes Mitglied des Rates seine Pflichten wegen vorübergehender Arbeitsunfähigkeit, beauftragter Quarantäne, Schwangerschaft und Mutterschaft, Kinderbetreuung unter 4 Jahren oder der Pflege eines Mitglieds des Haushalts oder seiner Pflege nicht, so wird er nicht erstattet, sofern nichts anderes durch dieses Gesetz vorgesehen ist.

(7) Für jeden Kalendertag vom vierten bis zum 14. Kalendertag der vorübergehenden Arbeitsunfähigkeit oder vom ersten bis zum 14. Kalendertag der Quarantäne ist dem Vertreter eine Vergütung von 60% des ein Drittels der Vergütung zu entrichten. Für die Bestimmung des Betrags der im ersten Satz genannten ermäßigten Vergütung wird ein Drittel der Vergütung in der gleichen Weise wie die tägliche Bewertungsgrundlage für die Bestimmung des Krankengeldes von der Krankenversicherung (33) angepasst.

(8) Die gemäß Absatz 7 festgesetzte Vergütung wird um 50 % gesenkt, wenn die Krankenversicherung um die Hälfte gekürzt wird. Die Vergütung des gemäß Absatz 7 ermittelten ermäßigten Betrags und des ersten Satzes für jeden Kalendertag wird auf die volle Krone aufgerundet.

§ 48

(1) Die Durchführungsvorschriften sehen eine Aufschlüsselung nach Größenkategorie von Regionen vor

a) die Höhe der Vergütung, die den gewählten Mitgliedern des Rates pro Monat gezahlt wird;

b) den Höchstbetrag der Vergütung, der den nicht freigestellten Mitgliedern des Rates pro Monat gewährt wird.

(2) Die Größenklassen der in Absatz 1 genannten Regionen sind:

a) Regionen mit einer Bevölkerung von bis zu 500 000;

b) Regionen mit einer Bevölkerungszahl von 500 001 bis 1000 000;

(c) zählt mit einer Bevölkerung von über 1 000 000.

(3) Die Vergütung des gewählten Mitglieds des Rates, der als Kapitän fungiert, im Kreis in der Größenkategorie der Regionen bis zu 500 000 Einwohner wird mindestens das 2,5-fache der Vergütung des gewählten Mitglieds des Gemeinderats, der als Bürgermeister fungiert, in der Gemeinde in der Größenkategorie der Gemeinden bis zu 300 Einwohner festgesetzt. Die Vergütung des freigelassenen Mitglieds des Rates, der als Kapitän fungiert, in der Grafschaft in der Größenklasse der Regionen über 1 000 000 Einwohner, wird so festgesetzt, dass die Vergütung des freigelassenen Mitglieds des Landeshauptstadtrates, der als Bürgermeister der Hauptstadt Prag fungiert, nicht überschritten wird.

(4) Bei der Bestimmung der Vergütung eines Mitglieds des Rates stützt es sich auf die Bevölkerung des Rates34), die am 1. Januar des Kalenderjahres, in dem die Wahlen zum Rat stattfanden, im Bezirk für den ständigen Wohnsitz gemeldet wurden.

(5) Ändert sich während der parlamentarischen Amtszeit des Rates die Einwohnerzahl der Region um mehr als 10 % durch Änderung der Klassifizierung der Region in der in Absatz 2 genannten Größenkategorie, so wird sie ab dem 1. Januar zum folgenden Kalenderjahr gehören

a) eine Vergütung, die einem Mitglied des Rates im Verhältnis zur Größe der Region zu entrichten ist;

b) an ein nicht autorisiertes Mitglied des Rates, die aktuelle Vergütung, sofern sie die Höchstvergütung für die betreffende Größenkategorie der Region nicht überschreitet, andernfalls wird die Höchstvergütung gezahlt.

(6) Die Belohnung ist bis zur Spitze der Krone gerundet.

§ 49

(1) Bei der Zusammenführung mehrerer Funktionen wird das freigelassene Mitglied des Rates für die seiner Aufgaben, für die die höchste Vergütung zu zahlen ist, entlohnt.

(2) Bei einer Kombination mehrerer Funktionen kann ein nicht freigelassenes Mitglied des Rates bis zur Summe der Vergütung für drei verschiedene Funktionen entlohnt werden. Diese Zusammenfassung umfasst nur die Vergütung eines Mitglieds des Vorstands, eines Vorsitzenden oder eines Mitglieds des Verwaltungsrats, eines Vorsitzenden oder eines Mitglieds des Vorstands oder eines Vorsitzenden oder eines Mitglieds einer besonderen Stelle. Entscheidet die Kammer nicht, die im ersten Satz genannte Vergütung zu erteilen, so wird das nicht autorisierte Mitglied des Vorstands für den Posten, für den die vom Verwaltungsrat genehmigte höchste Vergütung fällig ist, entlohnt.

§ 50

(1) Für den Stellvertretenden Präsidenten, der seit mehr als 4 Wochen den dritten Präsidenten aufgrund seiner Abwesenheit oder zum Zeitpunkt seiner Abwesenheit vom ersten Tag der Vertretung stets voll vertreten hat, ist eine Vergütung gleich derjenigen, die während des betreffenden Zeitraums auf den Präsidenten zurückzuführen wäre, wenn diese Vergütung höher ist.

(2) Ein Mitglied des Boards, das vom Board zur Ausübung der Befugnisse des Präsidenten gemäß Absatz 64a zweiter Satz berufen worden ist, wird mit einem Betrag vergütet, der dem Präsidenten während des betreffenden Zeitraums zusteht, wenn diese Vergütung höher ist.

(3) Das Mitglied des Rates, das die Befugnisse des Mitgliedstaats oder des Stellvertretenden Kommissars des in Artikel 64b genannten Mitgliedstaats weiter ausübt, wird bis zur Wahl des neuen Mitglieds oder Stellvertretenden Direktors des Mitgliedstaats entlohnt. Ein Mitglied eines Vorstands, der seine Befugnisse gemäß § 60 Abs. 2 oder § 60a ausübt, wird bis zur Wahl des neuen Rates entlohnt.

(4) Ein Mitglied des Rates, der der Vorsitzende oder das Mitglied eines Sonderorgans ist, hat nach Ablauf seiner Amtszeit die Vergütung für die Aufgaben des Vorsitzenden oder des Mitglieds des Sonderorgans.

(5) Ein Mitglied des Verwaltungsrats, der Mitglied des Verwaltungsrats ist, wird nach Ablauf seiner Amtszeit für die Erfüllung seiner Aufgaben für die Dauer der Aufgaben des Verwaltungsrats gemäß Artikel 60a erstattet.

§ 51

(1) Ein Mitglied des Rates kann außergewöhnliche Vergütungen für die Erfüllung außergewöhnlicher oder besonders wichtiger Aufgaben des Kreises erhalten.

(2) Der dem Vertreter im freigesetzten Kalenderjahr gewährte Gesamtbetrag der außerordentlichen Vergütung darf die ihm im Laufe des Kalenderjahres für die Erfüllung seiner Aufgaben für den Monat zustehende doppelte Höchstvergütung nicht überschreiten.

(3) Der aggregierte Betrag der außerordentlichen Vergütung, die dem nicht freigestellten Vertreter im Kalenderjahr gewährt wird, darf den doppelten Höchstbetrag der gesetzlich festgelegten Vergütung und die Durchführungsvorschriften für die Erfüllung der von ihm ausgeübten Aufgaben oder insgesamt für die Erfüllung seiner Aufgaben im Monat nicht überschreiten.

(4) Der Vorschlag zur Gewährung einer außerordentlichen Vergütung an ein Mitglied des Rates wird in der vorgeschlagenen Tagesordnung für die bevorstehende Tagung des Rates als gesonderter Punkt behandelt.

(5) Ein Antrag auf außerordentliche Vergütung an ein Mitglied des Rates muss als gesonderter Tagesordnungspunkt gerechtfertigt und diskutiert werden. Der Grund für die außergewöhnliche Vergütung ist in der Reihenfolge des Vertreters anzugeben, dem die außergewöhnliche Vergütung gewährt wurde.

Zitierung	Gesetz Nr. 99 / 2017 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 128 / 2000 Slg., über die Gemeinde (Gemeinde), geändert, Gesetz Nr. 129 / 2000 Slg., über Regionen (Regionale Einrichtung), geändert, Gesetz Nr. 131 / 2000 Slg., über die Hauptstadt Prag, geändert, und andere verwandte Gesetze
Art der Vorschrift	-
Autor	-
Sammlung	Gesetzessammlung

Verkündungsdatum	05.04.2017
In Kraft seit	01.01.2018
In Kraft bis	-
Status	Gültig

Act Nr. 99 / 2017 Coll.

Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 128 / 2000 Coll., über die Gemeinde (Gemeinde), geändert, Gesetz Nr. 129 / 2000 Coll., über Regionen (regionale Einrichtung), geändert, Gesetz Nr. 131 / 2000 Coll., über die Hauptstadt von Prag, geändert, und andere verwandte Gesetze

Inhalt