Gesetz Nr. 95/1999
Gesetz über die Bedingungen für die Übertragung land- und forstwirtschaftlicher Flächen von staatlichem Eigentum auf andere Personen und zur Änderung des Gesetzes Nr. 569 / 1991 Slg., über den Landfonds der Tschechischen Republik, geändert, und Gesetz Nr. 357 / 1992 Slg., über die Erbschaftsteuer, Spendesteuer und Immobilientransfersteuer, geändert
Gültig
Recht
In Kraft seit 25.05.1999
Zobrazeno prvních 200 z celkem 260 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
ANHANG
Recht
vom 28. April 1999
über die Bedingungen für die Übertragung land- und forstwirtschaftlicher Flächen von staatlichem Eigentum auf andere Personen und zur Änderung des Gesetzes Nr. 569 / 1991 Slg., über den Landfonds der Tschechischen Republik, geändert, und Gesetz Nr. 357 / 1992 Slg., über Erbschaftssteuer, Spendesteuer und Vermögenstransfersteuer, geändert
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Geltungsbereich des Gesetzes
(1) Das Ziel der Übertragung von landwirtschaftlichen und bestimmten Waldflächen von staatlichem Eigentum auf andere Personen nach diesem Gesetz kann sein:
a) im Besitz des Staates und in sej1) des Landesfonds der Tschechischen Republik (nachfolgend als Landfonds bezeichnet), der am 24. Juni 1991
1. bestehen oder gehören zum landwirtschaftlichen Flächenfonds, 2; oder
2. von Wohn-, Wirtschafts- oder sonstigen Gebäuden des ursprünglichen landwirtschaftlichen Grundstücks gebaut worden sind oder
3. wurden durch Wohn-, Wirtschafts- oder Landwirtschaftsgebäude oder verwandtes Wassermanagement gebaut
("landwirtschaftliche Parzellen"),
b) Flächen, die zur Erfüllung der Waldfunktionen bestimmt sind (3) (im Folgenden als Waldland bezeichnet) im Besitz des Staates gemäß § 17;
c) für die Verwaltung des Fonds im Rahmen der Sonderregelung erworbene Grundstücke.
(2) Dieses Gesetz sieht vor:
a) das Verfahren des Fonds für die Überweisung landwirtschaftlicher Parzellen an zugelassene Personen gemäß Gesetz Nr. 229 / 1991 Slg. über die Behandlung von Eigentumsverhältnissen mit Land und sonstigem landwirtschaftlichem Eigentum, geändert, nachstehend „Landgesetz“ genannt,
- die ein Recht auf ein anderes Land nach § 11 Abs. 2 Landgesetz erworben hat,
- die im Besitz einer natürlichen Person, die sie aus dem Staat erworben hat, nicht ausgestellt worden sein konnte, da diese Person keine Pflichtperson im Sinne von § 5 Landgesetz ist;
und an natürliche oder juristische Personen, an die dieses Recht übertragen worden ist oder übertragen worden ist (nachstehend „befugte Personen“ genannt),
b) die Bedingungen für die Übertragung landwirtschaftlicher Parzellen auf andere Personen.
(1) Nach diesem Gesetz kann keine Übertragung vorgenommen werden
a) land- oder forstwirtschaftliche Parzellen, für die nach den besonderen Rechtsvorschriften ein Recht ausgeübt wurde 4), deren Frage noch nicht entschieden wurde;
b) land- und forstwirtschaftliche Parzellen oder Teile davon, bestimmt durch einen Gebietsplan oder einen Regelungsplan oder eine Entscheidung zur Errichtung eines Gebäudes für gemeinnützige Gebäude (6), oder bereits von solchen Gebäuden errichtet, mit Ausnahme der nach § 5 Abs. 1 und 2 übertragenen landwirtschaftlichen Parzellen, bereits zur Errichtung von technischen Infrastrukturen (6) genutzte landwirtschaftliche Parzellen und nach § 18 übertragene Waldparzellen; im Zweifelsfall erlässt die zuständige Strafbehörde eine endgültige Stellungnahme zu
c) land- und forstwirtschaftliche Parzellen, deren Übertragung durch besondere Vorschriften verhindert wird, 9)
d) nach einem genehmigten Vorschlag für eine umfassende Bodenbehandlung für den Bau von Feldstraßen und für die Durchführung von technischen, Wasser- und ökologischen Maßnahmen benannte landwirtschaftliche Parzellen, 10)
e) landwirtschaftliche Parzellen, deren Überweisung an andere Personen gemäß einer besonderen Regel beschlossen wurde, 13)
f) Waldflächen in den Wäldern der Erhaltung und der besonderen Bestimmung (14), ausgenommen die Miteigentum des Staates;
(g) Waldpakete in Wäldern (15) mit einer Dauerfläche von mehr als 10 ha;
(h) Land- und Forstwirtschaft in Militärgütern, 16)
— land- und forstwirtschaftliche Flächen in nationalen Naturdenkmälern, nationalen Naturschutzgebieten und in den ersten und zweiten Zonen der Nationalparks.
(2) Auf Ersuchen des Überweisungsbefugten teilen die zuständigen Behörden des Staates innerhalb von 30 Tagen schriftlich mit, ob das Grundstück, das durch das nach diesem Gesetz zu übertragende Eigentumsregister gekennzeichnet ist, von der Übermittlung gemäß Absatz 1 ausgeschlossen ist; die Mitteilung wird nicht im Verwaltungsverfahren erteilt. In Fällen gemäß Absatz 1 Buchstaben d, f bis i und in Fällen gemäß Buchstabe c ist die Mitteilung nur für Artikel 29 des Bodengesetzes erforderlich.
(3) Das zuständige Katasteramt prüft auf Antrag des Landfonds innerhalb von 30 Tagen, ob das Land nach dem 25. Februar 1948 nicht aus dem Eigentum der Kirche, der Religionsgesellschaft, der Ordnung oder der Gemeinde an den Staat übertragen oder übergeben wurde oder ob es am 31. Dezember 1949 nicht den Gemeinden gehörte.
(4) Für Grundstücke, die gemäß Artikel 11 Absatz 8 des Gesetzes Nr. 139/2002 Slg., über Grundstücksänderungen und Grundstücksämter und zur Änderung des Gesetzes Nr. 229/1991 Slg., über die Änderung der Eigentumsverhältnisse mit Grundstück und sonstigem landwirtschaftlichem Eigentum in der geänderten Fassung registriert sind, ist die in Absatz 3 vorgesehene Überprüfung nicht erforderlich.
(5) Die in Absatz 1 genannten land- und forstwirtschaftlichen Parzellen können nach diesem Recht übertragen werden, wenn die Gründe für die Überweisung entfallen oder der Übertrager nicht innerhalb der in Absatz 2 festgelegten Frist von der zuständigen Behörde bedient wird, außer in den in Absatz 1 Buchstaben a, c und i genannten Fällen.
Konverter
(1) Die landwirtschaftlichen Flächen werden unter den in diesem Gesetz festgelegten Bedingungen an den Empfänger des Fonds übertragen.
(2) Waldland wird an den Erwerber von der juristischen Person übertragen, die mit der Verwaltung von staatlichen Wäldern beauftragt ist, 17) (nachstehend als "berechtigte juristische Person" bezeichnet).
(3) Der Übertrager kann nicht durch seine interne Regelung die Möglichkeit einschränken, Land durch Personen in den Abschnitten 5 bis 7 zu erwerben.
Käufer
(1) Der Erwerber landwirtschaftlicher Parzellen darf nur:
(a) eine natürliche Person, die ein Bürger ist
1. Tschechische Republik 18),
2. ein anderer Mitgliedstaat der Europäischen Union18a),
3. die Vertragspartei des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder
4. Schweizerische Eidgenossenschaft18b),
(b) Gemeinde, 19)
c) die in Absatz 2 genannte juristische Person;
d) eine bevollmächtigte Person, deren Anspruch, ausgedrückt in Kronen, mindestens 50 % des Preises des Grundstücks im Rahmen der Preisregelung beträgt, die am letzten Tag des Kalenderjahres vor dem Abschluss des Kaufvertrags gilt, bei Transfers gemäß Artikel 7 vom Mindestpreis und bei Transfers gemäß Artikel 8 vom Preis des Grundstücks nach der Preisregelung, die am letzten Tag des Kalenderjahres vor der Veröffentlichung des Verkaufs gilt,
e) eine öffentliche Hochschule, die Ausbildung in land- oder forstwirtschaftlichen Bereichen (nachstehend „öffentliche Universität“ genannt) anbietet;
f) eine öffentliche Forschungseinrichtung, die Forschungen auf land- oder forstwirtschaftlichen Gebieten durchführt (im Folgenden als öffentliche Forschungseinrichtung bezeichnet).
(2) Die in Absatz 1 Buchstabe c genannte juristische Person ist die juristische Person, die Eigentümer (Mitinhaber) von Immobiliengebäuden ist; die juristische Person kann nur das in Artikel 5 Absatz 6 genannte landwirtschaftliche Paket erwerben.
(3) Nur eine Gemeinde, eine öffentliche Forschungseinrichtung oder eine öffentliche Hochschuleinrichtung kann Waldland erwerben.
Übertragungen landwirtschaftlicher Parzellen
Überweisung an Kommunen, Eigentümer von Gebäuden und Nutzern von Grundstücken in Garten- oder Hüttensiedlungen
(1) Wird die Übertragung des Rechts auf Dritte nicht verhindert, so wird der Landfonds auf Ersuchen der Gemeinde das landwirtschaftliche Land in seinem Katastergebiet in sein Eigentum überführen.
(a) in einer Baufläche (6),
b) in Stillstandsbereichen (6),
c) durch die Entscheidung, das Gebäude für den Bau zu platzieren,
d) von Immobiliengebäuden oder Gebäuden im Besitz der Gemeinde gebaut;
e) bezeichnet durch einen Gebietsplan oder einen Plan zur Umsetzung von Grün, mit Ausnahme von Grundstücken in einem ungebauten Gebiet (6).
Die in den Buchstaben a, b und c genannten Flächen, die durch öffentliche Versorgungs- oder Wohnungsbau und Grundstücke unter den Buchstaben d und e zu bauen sind, werden vom Landfonds kostenlos an die Gemeinde übertragen.
(2) Im Falle einer Änderung der Planungsdokumentation oder einer Änderung der Entscheidung über den Standort des Baus, auf deren Grundlage das Grundstück unentgeltlich an die Gemeinde übertragen wurde, die kein öffentliches Objekt oder ein Wohngebäude gewesen wäre, ist die Gemeinde verpflichtet, das landwirtschaftliche Paket unter den gleichen Bedingungen wie es innerhalb von 90 Tagen nach dem Erwerb der rechtlichen Macht der Änderung des Zeoningplans an die Gemeinde übertragen worden ist. Kann das Grundstück nicht an den Fonds zurückübertragen werden, weil es einem Dritten gehört, so gewährt die Gemeinde dem Fonds innerhalb der gleichen Frist einen finanziellen Ausgleich, der dem Preis des Grundstücks entspricht, das nach dem Preiskodex (26) errichtet wurde, der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses des Grundstücks an die Gemeinde übertragen wurde. Dasselbe gilt in Fällen, in denen das Land nach Absatz 1 Buchstabe e kostenlos an die Gemeinde übertragen wurde und das Land nicht in grüner Form verwendet wurde.
(3) Das in Absatz 1 genannte Land wird auf der Grundlage eines schriftlichen Antrags der Gemeinde auf sein Eigentum übertragen, wenn es mit Ausnahme von frei an die Gemeinde übertragenen Grundstücken den Begünstigten vergeblich angeboten wurde. Nach Eingang eines Antrags der Gemeinde bietet der Landfonds den Begünstigten sofort das Land an, es sei denn, er hat dies bereits getan.
(4) Auf schriftlichen Antrag einer öffentlichen Forschungseinrichtung kann der Landfonds das Land, das er für die Forschung auf dem Gebiet der Landwirtschaft, der Veterinärmedizin und der Hygiene oder der Forstwirtschaft unbedingt benötigt, kostenlos auf sein Eigentum übertragen.
(5) Auf schriftlichen Antrag des bevollmächtigten Nutzers (s) des Grundstücks in Garten- oder Hüttensiedlungen, die durch eine zonende Entscheidung oder vor dem 1. Oktober 1976 festgestellt wurden, überträgt der Fonds das Grundstück an diese Person. Alle Teile und Zubehör des Grundstücks werden kostenlos an das Eigentum des Vermittlers übertragen.
(6) Auf schriftliche Anfrage verkauft der Landfonds dem Eigentümer (Mitinhaber) des Gebäudes, das Immobilien ist, das landwirtschaftliche Paket, auf dem sich das Gebäude befindet, wenn das Grundstück funktionell mit diesem Bau verbunden ist und der Eigentümer (Mitinhaber) des Gebäudes ein berechtigter Benutzer dieses Grundstücks ist. Der Landfonds verkauft an den Eigentümer (Mitinhaber) des Gebäudes, das Immobilien ist, ein landwirtschaftliches Grundstück, das an das Grundstück angrenzt, auf dem sich das Gebäude befindet, sofern das Grundstück funktionell mit dem Gebäude verbunden ist und dass der Eigentümer (Mitinhaber) des Gebäudes ein berechtigter Nutzer dieses Grundstücks ist.
(7) Beantragt eine der in den Absätzen 1, 5 oder 6 genannten Personen die Übertragung eines landwirtschaftlichen Pakets, so sind sie in folgender Reihenfolge zu erfüllen:
(a) Benutzer (s) der Immobilie in Garten- oder Hüttensiedlungen;
b) der Eigentümer (Mitinhaber) des Gebäudes oder Gebäudes, das Immobilien ist;
c) die Gemeinde.
Transfer zum Eigentümer des angrenzenden Grundstücks
(1) Auf schriftliche Anfrage kann der Landfonds das landwirtschaftliche Paket an den Eigentümer (s) des benachbarten landwirtschaftlichen Pakets verkaufen. Ein landwirtschaftliches Paket, dessen Fläche 10% des Bereichs des benachbarten landwirtschaftlichen Pakets des Eigentümers (Co-Eigentümer) übersteigt, darf jedoch nicht verkauft werden.
(2) Ersuchen mehrere Eigentümer (Miteigentümer) landwirtschaftlicher Parzellen, die den in Absatz 1 genannten Bedingungen entsprechen, den Verkauf landwirtschaftlicher Flächen, so fordert der Fonds sie auf, einen Kaufpreis anzubieten (Abschnitt 9 Absatz 1). Gemäß dem Betrag des angebotenen Kaufpreises legt der Landfonds die Rangliste der Personen fest und verkauft das landwirtschaftliche Paket dann an den höchsten Bieter in der Bestellung. Wenn diese Person innerhalb der vorgeschriebenen Frist keinen Vertrag abschließt (Paragraph 11 (3)), wird der Landfonds nach und nach den Abschluss des Kaufvertrags der Person an anderen Stellen verlangen.
(3) Für den Fall, dass einige der in Absatz 2 genannten angebotenen Einkaufspreise identisch sind, lädt der Fonds Personen ein, die dieselben Angebote anbieten, um neue Angebote einzureichen, wobei der neu angebotene Preis nicht niedriger sein darf als der im Vertrag angebotene Preis. Der neu angebotene Preis beeinträchtigt nicht die Rangliste anderer bereits etablierter Personen.
(4) Das landwirtschaftliche Paket kann nach den Absätzen 1 und 2 verkauft werden, auch wenn der gemeinsame Eigentümer des benachbarten landwirtschaftlichen Pakets dies verlangt.
Übertragungen an Begünstigte, landwirtschaftliche Unternehmer, Geschäftspartner, Genossenschaftsmitglieder und Eigentümer landwirtschaftlicher Flächen
(1) Der Fonds kann landwirtschaftliche Parzellen verkaufen
a) zugelassene Personen,
b) natürliche Personen, die landwirtschaftliche Betriebe 22 sind und die in der landwirtschaftlichen Erzeugung seit mindestens 36 Monaten auf Land von mindestens 10 Hektar in den kadastralen Gebieten der Gemeinde oder in dem kadastralen Gebiet neben dem kadastralen Gebiet, in dem das zu verkaufende Land gehört, nachweislich beschäftigt sind;
c) Mitglieder von Handelsgesellschaften oder Genossenschaften, die die landwirtschaftliche Produktion mindestens 36 Monate lang auf Land von mindestens 10 ha in den kadastralen Gebieten der Gemeinde oder dem kadastralen Gebiet betreiben, das dem kadastralen Gebiet, in dem das zu verkaufende Land gehört, angrenzt;
d) in Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a genannte Personen, die mindestens 10 Hektar landwirtschaftliches Grundstück in den kadastralen Gebieten der Gemeinde oder im kadastralen Gebiet neben dem kadastralen Gebiet besitzen, in dem das zu verkaufende Land gehört und die nachweislich eine landwirtschaftliche Erzeugung im Gebiet der Tschechischen Republik für mindestens 36 Monate auf Land von mindestens 10 Hektar erzeugen.
(2) Der Landfonds teilt der Gemeinde mit, in deren Gebietsteil das verkaufte landwirtschaftliche Paket auf dem amtlichen Kennzeichen der Gemeinde (19) die Bekanntmachung über den Beginn des Verkaufs nach Absatz 1 mit Angabe des Grundstücks durch das Landregister zu veröffentlichen ist. 23) Der erste Tag des Aufhängens ist der Tag des Verkaufs. Informationen über die Bekanntgabe der Verkäufe werden vom Landfonds mindestens eine Woche im Voraus in der nationalen Presse veröffentlicht. Die Mitteilung über den Rücktritt von Grundstücken aus dem Verkauf wird auch auf der amtlichen Aufzeichnung des Gemeindeamtes veröffentlicht.
(3) Die in Absatz 1 genannten Personen können innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung des Verkaufs schriftlich für den Erwerb landwirtschaftlicher Flächen durch den Fonds gelten.
(4) Erfordert sie den Kauf von mehr als einem landwirtschaftlichen Paket, so fordert der Landfonds sie auf, einen Kaufpreis anzubieten. Gemäß dem Betrag des angebotenen Kaufpreises legt der Landfonds die Rangliste der Personen fest und verkauft das landwirtschaftliche Paket dann an den höchsten Bieter in der Bestellung. Verschließt diese Person innerhalb der vorgeschriebenen Frist keinen Vertrag (Paragraph 11 (3)), so wird der Verkauf nach dieser Bestimmung eingestellt. Für den Fall, dass einige der angebotenen Verkaufspreise identisch sind, gilt Absatz 6 Absatz 3 entsprechend.
(5) Herausforderung nach Absatz 4 Der Landfonds hat dies nicht zu tun, wenn der Begünstigte unter Personen, die sich für den Erwerb eines landwirtschaftlichen Pakets beworben haben, die Person ist, deren Anspruch auf die Übertragung auf den Verlust von Grundstücken zurückzuführen ist und der Finanzwert der Forderung mindestens 50 % des Mindestpreises des zu verkaufenden Grundstücks darstellt (nachstehend "der Empfänger mit Priorität" genannt), oder die Person, die das Grundstück aus dem Landfonds zum Zeitpunkt der Veräußerung gemietet hat, Innerhalb des beantragten Zeitraums von 36 Monaten wird der Zeitraum, in dem der Mieter oder der Mieter des Grundstücks der rechtliche Vorgänger des aktuellen Mieters war, einbezogen. Diese Personen haben ein Präferenzrecht vor den anderen in Absatz 1 genannten Personen, so dass der Begünstigte an erster Stelle in der Prioritätsordnung eine Priorität hat und an zweiter Stelle der Mieter dieses Recht in der in Absatz 3 genannten Anmeldung geltend macht.
(6) Die Leasing- oder Leasingbedingung gilt als erfüllt, auch wenn die Person, die das Prioritätsrecht im Rahmen des Leasingverhältnisses ausübt, für einen bestimmten Zeitraum eine landwirtschaftliche Parzelle des Staatseigentums gehalten hat, die der Größe im Kastralgebiet der Gemeinde entspricht, an die das zu verkaufende Land (s) die betreffende Landnutzungsbehandlung ist, die sich aus einer Entscheidung über den Austausch oder die Übertragung von Eigentumsrechten ergibt.
(7) Die Person, die das vorrangige Recht auf Überweisung durch Leasing ausüben wird, kann auf diese Weise Land (s) bis zu 70 % des zum Verkauf angebotenen Grundstücks erwerben, für das er die Bedingungen für die Errichtung eines Vorzugsrechts zum Zeitpunkt des Verkaufs erfüllt. Erfüllt eine Person, die ein Prioritätsrecht im Rahmen des Mietvertrags ausübt, die Bedingungen für die Errichtung eines Prioritätsrechts nur auf einem Paket, so gilt die im ersten Satz genannte Einschränkung nicht. Die Gesamtfläche der über ein Präferenzrecht im Rahmen des Mietvertrags erworbenen Grundstücke ist auf maximal 500 ha begrenzt. Für die in Absatz 1 Buchstabe c genannten Personen ist dieser Betrag den Mitgliedern eines Handelsunternehmens oder Mitgliedern einer Genossenschaft gemeinsam.
(8) Für Mitglieder von Handelsgesellschaften oder Genossenschaftsmitgliedern gemäß Absatz 1 Buchstabe a gelten folgende Begriffsbestimmungen: c) die Bedingungen für die Errichtung des in den Absätzen 5 und 6 genannten Prioritätsrechts werden von der Handelsgesellschaft erfüllt, von der sie Mitglied ist oder von deren Genossenschaft sie Mitglied ist. Ein Mitglied einer Handelsgesellschaft oder ein Mitglied einer Genossenschaft kann seine Präferenz nach den Absätzen 5 und 6 nur mit der schriftlichen Zustimmung der Handelsgesellschaft ausüben, deren Mitglied er ist oder deren Genossenschaft er Mitglied ist. Diese Zustimmung zu einem bestimmten Paket ist dem in Absatz 3 genannten Antrag beigefügt.
(9) Der Empfänger landwirtschaftlicher Parzellen kann diese Parzellen an eine juristische Person übertragen, deren Mitglied oder Mitglied er ist und die eine landwirtschaftliche Tätigkeit auf diesen Parzellen ausübt. Die Übertragung überträgt auch alle anderen Rechte und Pflichten des Übertragers an den neuen Erwerber an das betreffende Land. Im Falle dieser Übertragung gilt der Fonds nicht für den Vorkauf nach Absatz 10.
(10) Erfüllt mehr als ein Begünstigter oder mehrere Leasingnehmer die Bedingungen für ein Prioritätsrecht und beantragt eine Überweisung, so fordert der Landfonds die Begünstigten auf, die die Bedingungen für das vorrangige Recht auf Überweisung erfüllen, oder, falls die Überweisung nicht von den Begünstigten mit dem Prioritätsrecht beantragt wurde, Personen, die die Bedingungen für das vorrangige Recht erfüllen, aufgrund des Leasings gewährt zu werden, einen Kaufpreis anzubieten. Gemäß dem Betrag des angebotenen Kaufpreises legt der Landfonds die Rangliste der Personen fest und verkauft das landwirtschaftliche Paket dann an den höchsten Bieter in der Bestellung. Verschließt diese Person innerhalb der vorgeschriebenen Frist keinen Vertrag (Paragraph 11 (3)), so wird der Verkauf nach dieser Bestimmung eingestellt. Für den Fall, dass einige der angebotenen Verkaufspreise identisch sind, gilt Absatz 6 Absatz 3 entsprechend.
(11) Bewerben sie sich innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung des Verkaufs für die Übermittlung einer Person gemäß § 5 und 6 unter Einhaltung der in § 5 oder § 6 festgelegten Bedingungen, so gehen sie den Bewerbern nach § 7 vor.
(a) Benutzer (s) der Immobilie in Garten- oder Hüttensiedlungen;
b) Eigentümer des Gebäudes;
c) die Gemeinde,
d) Eigentümer des benachbarten landwirtschaftlichen Pakets
die Übertragung erfolgt nach den in § 5 oder § 6 festgelegten Bedingungen. Beantragen die in § 5 oder § 6 genannten Personen innerhalb von 1 Monat nach Veröffentlichung des Verkaufs keine Überweisung gemäß § 5 und 6, so entfällt das Recht auf Übertragung des landwirtschaftlichen Pakets.
(12) Personen, die an dem Verkauf landwirtschaftlicher Parzellen gemäß Absatz 1 teilnehmen, sind verpflichtet, die Kaution unter den Bedingungen einzuzahlen, die bei der Veräußerung landwirtschaftlicher Parzellen veröffentlicht werden. Die Anzahl der Einlagen beträgt 5% des Mindestpreises landwirtschaftlicher Parzellen, die bekannt gegeben wird, wenn der Verkauf landwirtschaftlicher Flächen angekündigt wird, aber mindestens CZK 5.000.
(13) Eine Person, die einen Kaufvertrag hat, wird mit einer Kaution zur Deckung des Kaufpreises gutgeschrieben, wenn sie abgeschlossen ist. Jede Person, die das Recht hat, einen Kaufvertrag abzuschließen und dieses Recht nicht innerhalb der in Absatz 11 Absatz 3 festgelegten Frist ausgeübt hat, verfällt die geleistete Kaution. Diese Kaution ist das Einkommen des Fonds. Im Falle des Abschlusses des Kaufvertrags ist der Grundstücksfonds verpflichtet, die bis spätestens 10 Tage nach Abschluss des Kaufvertrags an die anderen am Verkauf beteiligten Personen zurückzugeben.
Verkäufe an andere Personen
(1) Das Verfahren nach Abschnitt 7 dieses Gesetzes kann nicht wiederholt werden. Die nach dem Verfahren der Absätze 5 bis 7 nicht übertragenen landwirtschaftlichen Parzellen können vom Landfonds an die in Abschnitt 4 Buchstaben a, b und d genannten Personen in einem gewerblichen Angebot verkauft werden; der Wettbewerb erfolgt in mindestens einer und höchstens drei Runden. Der Wettbewerb kann nicht von einer Person besucht werden, die nach Anwendung dieses Gesetzes das Recht erworben hat, einen Vertrag nach § 7 oder § 8 dieses Gesetzes zu schließen und keinen Kaufvertrag geschlossen hat.
(2) Nach dem in einem gewerblichen Angebot angebotenen Kaufpreis legt der Fonds die Rangfolge der Personen fest, die das Angebot eingereicht haben und das landwirtschaftliche Paket dann dem höchsten Bieter in der Bestellung verkaufen. Wenn diese Person innerhalb der vorgeschriebenen Frist keinen Vertrag abschließt (Paragraph 11 (3)), wird der Fonds nach und nach den Abschluss des Vertrags von Personen an anderen Stellen verlangen. Absatz 6 Absatz 3 gilt sinngemäß für den Fall, dass bestimmte Angebote identisch sind.
(3) Eine Kautionspflicht kann unter den zum Zeitpunkt der Ausschreibung veröffentlichten Bedingungen zur Teilnahme an einem kommerziellen Angebot vorgesehen werden. Absatz 7 (13) gilt entsprechend.
(4) Die Informationen über die Ankündigung einer kommerziellen Ausschreibung für den Verkauf landwirtschaftlicher Parzellen im kadastralen Gebiet (24) der Gemeinde werden vom Landfonds an die Gemeinde übermittelt, in deren Gebietsteil das verkaufte landwirtschaftliche Parzelle mittels einer Mitteilung auf dem amtlichen Kennzeichen des Gemeindeamts liegt und in der Tagespresse mit nationaler Anmeldung veröffentlicht wird. Die Veröffentlichung des Verkaufs gilt als der erste Tag des Aufhängens auf der offiziellen Platte des Gemeindeamtes. Personen, die nicht Unternehmer sind, können auch an einem Handelswettbewerb teilnehmen. In anderen Fällen unterliegt der kommerzielle Wettbewerb den Bestimmungen einer spezifischen Verordnung. 25)
Kaufpreis und Vergütung
(1) Soweit in diesem Gesetz nichts anderes vorgesehen ist, wird das Grundstück entgelt- oder vertragsmäßig zu einem Preis nach Maßgabe des am letzten Tag des Kalenderjahres vor dem Abschluss des Kaufvertrages nach § 5 Abs. 1 oder § 6 geltenden Sondergesetzes26) übertragen.
(2) Bei einer Überweisung gemäß Artikel 5 Absatz 5 wird das Land entweder zu dem Grundpreis nach den bonifizierten Bodeneinheiten zuzüglich Erhöhungen, 26a) oder, wenn das Land nicht bonifiziert ist, zu dem durchschnittlichen Preis pro Kadastralfläche unter der Sondergesetzgebung26b) zuzüglich Erhöhungen übertragen. 26a) In beiden Fällen gilt die am letzten Tag des Kalenderjahres geltende Preisregelung, die dem Abschluss des Verkaufsvertrags vorausgeht, für die Bestimmung des Preises.
(3) Für den Verkauf unter Abschnitt 7 ist der zum Zeitpunkt des Verkaufs zu meldende Mindestpreis entweder der Grundpreis des Grundstücks nach den gecharterten ökologischen Flächeneinheiten, die durch Kürzungen reduziert werden, 26a) oder, wenn das Land nicht bonisiert wird, der Durchschnittspreis für jedes kadastrale Gebiet unter dem besonderen Gesetz 26b), der durch Kürzungen reduziert wird. 26a) Wird das Land, einschließlich seiner Bestandteile und Zubehör, verkauft, so wird der Preis dieser Komponenten und Zubehör zu dem Mindestpreis hinzugefügt, der bei der Veräußerung zu melden ist. Bei Paketen, die die Bedingungen für die Umwandlung gemäß § 5 Absätze 1, 5 und 6 erfüllen, ist der zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Verkaufs zu meldende Mindestpreis ein Sonderrecht. 26) Die Preisfestsetzung gilt in allen Fällen für die am letzten Tag des Kalenderjahres geltende Preisregelung vor der Veröffentlichung des Verkaufs.
(4) Bei Verkäufen in einem gewerblichen Angebot bestimmt der Fonds den niedrigsten Preis für jede Runde des Angebots, indem er den Preis in der ersten Runde gemäß der am letzten Tag des Kalenderjahres vor der Veröffentlichung des Verkaufs geltenden Preisregelung festlegt, kann der Preis in der zweiten Runde bis zu 50 % des Preises in der ersten Runde betragen und der Preis in der dritten Runde bis zu 10 % des Preises in der ersten Runde betragen.
(5) Der Kaufpreis wird, sofern nichts anderes bestimmt ist, innerhalb von 60 Tagen nach dem Zeitpunkt des tatsächlichen Datums des Kaufvertrags gezahlt.
(6) Der Erwerber kann den Mindestkaufpreis in Raten zahlen, spätestens jedoch 30 Jahre nach Inkrafttreten des Kaufvertrags, wobei gemäß der Europäischen Union39 berechnete Zinsen berechnet werden. Der Vorteil der Rückzahlungsregelung gilt nicht für den Erwerber, der das Grundstück in der zweiten oder dritten Runde des kommerziellen Angebots gemäß § 8 erhält. Der gewährte Vorteil wird eingestellt, wenn der Erwerber vor dem vollständigen Kaufpreis das Eigentum des Grundstücks an eine andere Person oder an den Landfonds im Rahmen der Durchführung des Vorkaufsrechts nach Absatz 10 (2) vertraglich überträgt. In diesen Fällen ist der Erwerber verpflichtet, den ausstehenden Teil des Kaufpreises innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss des Vermögenstransfervertrags an den Fonds zurückzuzahlen.
(7) Der Käufer ist verpflichtet, dem Verkäufer vor Abschluss des Kaufvertrages eine Hinterlegung des Betrages zu zahlen.
a) 10 % des Kaufpreises nach Artikel 5;
b) die durchschnittlichen jährlichen Tranchen, jedoch nicht mehr als 10% des Mindestkaufpreises, einschließlich des über dem Mindestverkaufspreis gemäß den Abschnitten 6 und 7 angebotenen Betrags;
c) die durchschnittlichen jährlichen Tranchen, jedoch nicht mehr als 10 % des für die betreffende Handelsrunde angegebenen Mindestpreises, einschließlich des über dem Mindestpreis zum Verkauf gemäß Artikel 8.
(8) Für den Kaufpreis umfasst der Landfonds alle Forderungen, die der Käufer gegen ihn nach dem Landgesetz hat und die der Landfonds als unbestritten betrachtet.
Schutz- und Vorkaufsrecht
(1) Um den ausstehenden Kaufpreis des landwirtschaftlichen Pakets oder eines Teils davon zu gewährleisten, haftet der Staat für die Überführung des Grundstücks.
(2) Der Staat hat ein Recht auf Vorverkauf als Sachrecht; 27) Dies gilt auch für den Fall der Veräußerung außer dem Verkauf. Der Erwerber hat dem Staat im Falle der zu prüfenden Entsorgung das Grundstück zum Kaufpreis, zu dem er aus dem Landfonds gewonnen wurde, zu bieten. Das vorbeugende Recht des Staates ist nicht für die Übertragung landwirtschaftlicher Parzellen gemäß § 5 Abs. 1 und Abs. 6 und für die Übertragung an die Begünstigten nach § 6, 7 und 8.
(3) Das Land, auf das ein Vorkaufs- oder Nachlass gemäß den Absätzen 1 und 2 vom Staat angewendet wird, darf nicht Gegenstand eines weiteren Nachlasses sein.
(4) Der Landfonds erklärt die Einrichtung oder Beendigung des Darlehens und die Schaffung eines Vorkaufsrechts als Sachrecht an die zuständige Kasstralstelle.
(5) Das Recht auf Vorkauf, das nach diesem Gesetz über das später in der Landänderung enthaltene Land erworben wird, wird auf das Land übertragen, das dem Eigentümer des Erwerbers nach dem genehmigten Landänderungsvorschlag übertragen wird (§ 4).
(6) Der Fonds wendet die Forderungen des Staates nach dem Gesetz über die Vorkauf und Vorkauf an.
(1) Das Kauf- oder Transferabkommen über landwirtschaftliche Parzellen wird vom Landfonds nur mit einer Person geschlossen, die
a) nicht zu spät ist, seine Schulden gegenüber dem Fonds zu erfüllen;
b) beweist durch Bestätigung nicht mehr als 3 Monate alt, dass es nicht spät ist, seine Schulden gegenüber der Tschechischen Republik für die im Rahmen der Privatisierungsentscheidung an sie übertragenen privatisierten Vermögenswerte zu erfüllen;
c) die Bestätigung 28) nicht früher als 3 Monate nachweisen, dass sie keine Steuerverzugehörigkeit mit dem Steuerverwalter hat, der für die Verwaltung seiner Einkommensteuer verantwortlich ist; der Betrag der Steuerverzugehörigkeit, der durch die Entscheidung des Steuerverwalters verzögert oder in Raten gezahlt werden darf, wird nicht als Steuerverzug im Sinne dieses Gesetzes angesehen;
d) belegen, dass es nicht mehr als 3 Monate alt ist, Sozialbeiträge und einen Beitrag zur staatlichen Beschäftigungspolitik zu verdanken. 29) Das betreffende Sozialversicherungsmanagement30) ist verpflichtet, diese Bescheinigung auf Anfrage auszustellen.
(2) Die in Absatz 1 genannten Bedingungen gelten nicht für die Begünstigten und Begünstigten gemäß Artikel 5 Absatz 5.
(3) Der Fonds legt dem Erwerber unverzüglich einen Kauf- oder Transfervertrag für landwirtschaftliche Parzellen vor. Erfolgt der Erwerber den Vertrag nicht innerhalb von 45 Tagen nach Eingang des Vertragsentwurfs oder seiner Lieferung in seine eigenen Hände an die vom Erwerber angegebene Anschrift, so ist der Fonds nicht durch den vorliegenden Vorschlag gebunden. Für die Zwecke dieses Gesetzes gelten die Bestimmungen der besonderen Verordnung 31 über die Dienstleistungen auf ihre eigenen Hände entsprechend.
(1) Wird das landwirtschaftliche Parzelle an den Empfänger übergeben, so entschädigt der Landfonds den Leasingnehmer für Dauerkulturen, die ansonsten verpflichtet wären, den Leasingnehmer bei Beendigung des Leasingverhältnisses in einer besonderen Regel zu erbringen. 32) In diesem Fall ist der Leasingnehmer nicht mehr berechtigt, am Ende des Leasings nach der Sonderregelung (32) für Dauerkulturen zu entschädigen.
(2) Ist der Erwerber eines Grundstücks mit Dauerkulturen oder eingezäuntem Grundstück die Person, die für seine Ladung Dauerkulturen oder Zäune errichtet hat, so wird der Kaufpreis durch den Preis von Dauerkulturen und Zäunen, die nach den am letzten Tag des Kalenderjahres vor dem Abschluss des Vertrags über den Verkauf gemäß § 5 Abs. 1 und 6 bzw. Artikel 6 geltenden besonderen Rechtsvorschriften nach § 7 und 8 durch den Preis des letzten Verkaufs am letzten Jahres der Veröffentlichung des letzten Jahres der Veröffentlichung des letzten Jahres reduziert. Eine Senkung des Kaufpreises findet nicht statt, wenn vor der Unterzeichnung eines Vertrags zwischen dem Fonds und dem Erwerber, der Dauerkulturen oder Zäune errichtet hat, die Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Errichtung von Dauerkulturen oder Zäunen geregelt wurden. Dieses Verfahren kann auch von einer Person angewendet werden, die nach dem Gründer von Dauerkulturen oder Zäunen eine rechtliche Beziehung zu Dauerkulturen oder Zäunen nachweisen kann.
(1) Für die Zwecke dieses Gesetzes gelten Fäzereien und Meliorationseinrichtungen, die im Besitz des Staates sind, mit Ausnahme der Hauptvermittlereinrichtungen, als Teil der landwirtschaftlichen Parzelle 33) und werden zusammen mit dem Land an den Erwerber übertragen. Der Fencing-Preis wird nach der Preisregelung (26) bestimmt, die für den Verkauf gemäß §§ 7 und 8 am letzten Tag des Kalenderjahres vor der Veröffentlichung des Verkaufs und in anderen Fällen am letzten Tag des Kalenderjahres vor dem Abschluss des Kaufvertrags gilt. Die Meliorationsausrüstung ist kostenlos zu übertragen.
(2) Für die Zwecke dieses Gesetzes ist das benachbarte Land jedes einzelne Land, das im Besitzregister eingetragen ist, als mit einer Parkundennummer gekennzeichnetes Paket, das in der Katasterkarte oder in der Karte des ehemaligen Grundstücksregisters oder in den nachgeschalteten Betreibern des Zuteilungs- und Montageverfahrens dargestellt ist und das eine gemeinsame Grenze zu dem betreffenden Land hat oder das es zumindest an einem Punkt berührt.
(3) Für die Zwecke dieses Gesetzes gelten Flächen, die für den Wohnungsbau bestimmt sind, als Flächen, die Teil eines Gebietes sind, das von seiner Hauptfunktion für die Wohnung bestimmt ist, unabhängig von der zulässigen funktionellen Nutzung dieses Gebietes, in einem bestimmten Gebietsplan oder Regulierungsplan.
(1) Die Verspätung der Zahlung des Kaufpreises über 30 Tage ab der in Artikel 9 Absatz 5 festgelegten Frist oder gegebenenfalls ab der vereinbarten Frist für die Verspätung ist ein Grund für die Rücknahme des Verkäufers aus dem Kaufvertrag.
(2) Bei Rücktritt vom Kaufvertrag werden die Parteien nach besonderen Regeln geregelt. 34)
(3) Bei Rücktritt aus dem Kaufvertrag ist der Erwerber verpflichtet, für die gesamte Dauer des Eigentumsrechtes an der landwirtschaftlichen Parzelle einen Ausgleich zu zahlen. Der Betrag der Entschädigung beträgt 1 % pro Jahr des Preises des Grundstücks, zu dem der Erwerber ihn aus dem Landfonds erhalten hat, d.h. 1 / 12 des jährlichen Ausgleichs für jeden Monat der Eigentumsdauer.
(4) Die Änderung der Registrierung im Landregister über den Rücktritt wird in ähnlicher Weise wie auf der Grundlage der Meldung des Landfonds registriert, die Eigentumsdaten nach einer besonderen Gesetzgebung enthält. 34a)
(1) Der Landfonds ist verpflichtet, mit dem betreffenden Kadastralamt zu überprüfen, auf der Grundlage welcher Papierdokumente im Landregister als Eigentümer des Grundstücks eingetragen wurden.
(2) Für den Fall, dass das Grundstück im Besitz des Staates in der Katastrophe auf landwirtschaftlichen Flächen ist, die nicht durch dokumentarische Beweise bewiesen werden können oder die Registrierung in der Immobilienkatastrophe zeigt, dass der Eigentümer der landwirtschaftlichen Flächen unbekannt ist, gilt der Staat als Eigentümer und Verwalter des Grundstücksfonds für die Zwecke dieses Gesetzes.
(3) Im Falle einer Übertragung eines landwirtschaftlichen Pakets, für das das im Eigentumsregister eingetragene Eigentumsrecht nicht durch dokumentarische Beweise oder durch Registrierung in der Immobilienkatastrophe nachgewiesen werden kann, dass der Eigentümer nicht bekannt ist, veröffentlicht der Landfonds seine beabsichtigte Übertragung und fordert gleichzeitig innerhalb von 3 Monaten nach Veröffentlichung der Mitteilung Einwände gegen das Eigentumsrecht anderer Personen an dem Grundstück ein. Der beabsichtigte Transfer und der Anruf werden durch Aufhängen auf der offiziellen Platte der Gemeindebehörde19) in der Gemeinde, in deren Gebiet sich das landwirtschaftliche Paket befindet, bekannt gegeben. Der erste Tag des Aufhängens ist der Tag des Anrufs. Der Fonds teilt die Mitteilungen in der nationalen Presse mit.
(4) Stellt eine andere Person gegenüber dem Grundstücksrecht bis zum Ablauf der Frist für die Einreichung von Einwänden gemäß Absatz 3 einen schriftlichen Einwand gegen das Grundstücksrecht in Bezug auf ein landwirtschaftliches Paket mit dem Grundstücksfonds ein, so darf das landwirtschaftliche Paket nicht nach diesem Recht übertragen werden.
(5) Stellt die in Absatz 4 genannte Person keinen Nachweis dafür vor, dass sie innerhalb von 1 Jahr nach Einreichung der Einwände gegen den Landfonds einen Antrag an das Kasstralamt zur Eintragung seines Eigentums im Kasstralstaat gestellt hat oder dass sie sein Eigentumsrecht für das landwirtschaftliche Paket vor Gericht ausgeübt hat, kann die Überweisung nach diesem Recht durchgeführt werden.
(6) Widerspricht eine andere Person innerhalb des in Absatz 3 genannten Zeitraums nicht dem Besitz des landwirtschaftlichen Pakets und beweist später, dass er oder sie der Inhaber des landwirtschaftlichen Pakets am Ende dieses Zeitraums war, so hat sie Anspruch auf eine finanzielle Entschädigung aus dem Fonds zu dem Preis, zu dem das landwirtschaftliche Paket nach diesem Gesetz an den Empfänger übertragen wurde, zumindest aber zu dem Preis, der nach der Preisregelung (26) zum Zeitpunkt der Überweisung festgelegt wurde.
Das Einkommen aus dem Verkauf landwirtschaftlicher Parzellen ist das Einkommen des Landfonds, 35), das es in einem separaten Konto hinterlegt.
Transfers von Waldland
Definition der zu übertragenden Waldfläche
(1) Ausgenommene Waldflächen sind Grundstücke, die zwischen Waldflächen von anderen als dem Staat verkeilt sind oder getrennte Waldflächen sind, die von Land umgeben sind, die nicht zur Erfüllung der Waldfunktionen bestimmt sind, sofern dieses Land mehr als 100 m vom nationalen Waldkomplex entfernt ist, bis zu 1 ha mehr als 500 m, bis zu 5 ha mehr als 1 000 m und bis zu 10 ha mehr als 3 000 m. Entfernung bedeutet die kürzeste Karte die Entfernung zwischen der Grenze des nationalen Waldkomplexes und der Übertragung des vorgeschlagenen isolierten Waldpakets. Ein Komplex von Staatswäldern bedeutet kontinuierliche Wälder von mehr als 10 ha. Die Verbindung wird nicht durch Infrastruktur, Wasserfluss, administrative Grenze des Bezirks, Grenze der Gemeinde, Grenze des kadastralen Gebiets oder Zäune und ähnliche Strukturen unterbrochen. Diese Beschränkungen gelten nicht für die Überführung von Waldflächen in anerkannten landwirtschaftlichen Betrieben durch Entfernungen und Flächen aus dem nationalen Waldkomplex. Waldflächen in diesen anerkannten Betrieben können auf andere Landbesitzer in den anerkannten Betrieben übertragen werden, bis zu einer Gesamtfläche von 10 ha.
(2) Für die Zwecke dieses Gesetzes beträgt der gemeinsame Besitzanteil des Staates höchstens eine Hälfte, wenn die Größe des gemeinsamen Eigentums des Staates, ausgedrückt in Größe, weniger als 10 ha beträgt.
(3) Für die Zwecke dieses Gesetzes gelten gebaute Waldflächen, Verzierungen und Bau von Sonderstraßen als Teil der Waldfläche.
Überweisung von Waldflächen an Gemeinden
(1) Auf schriftlichen Antrag der Gemeinde überträgt die berechtigte juristische Person kostenlos an die Gemeinde:
(a) isolierte Waldflächen, die mit einem Plan für die Errichtung eines Gebäudes im öffentlichen Interesse oder im Wohnungsbau bezeichnet werden;
b) das gemeinsame Eigentum des Staates (§ 17 Abs. 2), wo die Gemeinde der gemeinsame Eigentümer des Landes ist.
(2) Die in Absatz 1 genannten Anträge werden von der zugelassenen juristischen Person akzeptiert, sofern die in diesem Recht festgelegten Bedingungen erfüllt sind und die Übertragung des Rechts Dritter nicht verhindert wird. Die Bestimmungen der spezifischen Verordnung 36 bleiben unberührt.
Gemeinsame Bestimmungen
(1) Dieses Gesetz gilt unbeschadet der besonderen Rechtsvorschriften über Naturschutz und Landschaft37) oder der besonderen Bestimmungen über die Übertragung von Immobilien durch den Fonds im Rahmen der Privatisierungsentscheidung 38), nach dem Bodengesetz oder nach dem Gesetz Nr. 569 / 1991 Slg., auf den Fonds der Tschechischen Republik, geändert.
(2) Gemäß Gesetz über Boden und Gesetz Nr. 569 / 1991 Slg., über den Landfonds der Tschechischen Republik, geändert, Land, in dem das Eigentumsregister dem Staat gehört, der nicht durch dokumentarische Beweise oder durch Registrierung in der Immobilienkatastrophe nachgewiesen werden kann, kann auch übertragen werden, wenn der Eigentümer unbekannt ist; Absatz 15 gilt auch für solche Übertragungen.
(3) Erfolgt die Übertragung von Grundstücken gemäß § 5 Abs. 5 dieses Gesetzes zu einem gemeinsamen Eigentum, so kann der Erwerber das Vorkaufsrecht nach § 140 des Bürgerlichen Gesetzbuchs nicht auf den Fonds anwenden.
(1) Die Kosten für die Bewertung von Grundstücken, die Erstellung von Dokumenten für die Durchführung des Verkaufs (einschließlich Verträge) und die Kosten für die erforderlichen Vermessungstätigkeiten werden vom Staat getragen. Das Finanzministerium legt fest, wie diese Kosten durch Dekret zu zahlen sind.
(2) Hat der Überweisungsbefugte gemäß Absatz 2 Absatz 1 schriftliche Mitteilungen von den Behörden erhalten, dass das übertragene Grundstück nicht von der Überweisung ausgeschlossen ist, so hat die staatliche Behörde ihre Ansichten innerhalb der vorgeschriebenen Frist nicht zum Ausdruck gebracht, so legt der Überweisungsbefugte eine Überweisungsvereinbarung über die Überführung des Grundstücks durch eine diese Tatsache bestätigende Klausel fest. Eine schriftliche Mitteilung der Behörden der Staatsverwaltung an das Zentralamt über die Genehmigung der Übertragung des Rechts des Überweisungsbefugten wird nicht übermittelt.
Änderung des Gesetzes Nr. 569/1991 Slg. über den Landfonds der Tschechischen Republik, geändert
Gesetz Nr. 569 / 1991 Slg., über den Landfonds der Tschechischen Republik, geändert durch Gesetz Nr. 546 / 1992 Slg., Gesetz Nr. 161 / 1997 Slg. und Gesetz Nr. 269 / 1998 Slg., wird wie folgt geändert:
1. Absatz 2 (3) wird gestrichen.
Absatz 4 wird zu Absatz 3.
2. die folgenden Absätze 4, 5 und 6 werden angefügt:
"(4) Gemäß Absatz 2 wird der Landfonds bei der Übertragung landwirtschaftlicher Parzellen nicht unter einer besonderen Regel ablaufen (1a)
(5) Der Fonds kann das Vermögen in seiner Verwaltung im Rahmen einer besonderen Verordnung, (1) kostenlos an eine staatliche Behörde oder an eine staatliche Organisation übertragen; zum Zeitpunkt der Übertragung erwirbt der Empfänger das Recht auf das Vermögen unter einer besonderen Regel. 1b. Der Landfonds überträgt das Eigentum an diese Personen, wenn sie für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich sind.
(6) Die Vermögensverwaltung durch den Landfonds gemäß Gesetz Nr. 229 / 1991 Slg. über die Änderung der Eigentumsverhältnisse mit Grundstücken und anderen landwirtschaftlichen Vermögenswerten in der geänderten Fassung wird im Landregister in ähnlicher Weise wie die Erklärung des Landfonds eingetragen, die Eigentumsdaten nach dem Landregister enthalten muss. Diese Mitteilung bescheinigt den Übergang der Verwaltung zum Fonds.
1a) Zum Beispiel, Gesetz Nr. 95 / 1999 Slg., über die Bedingungen für die Übertragung von land- und forstwirtschaftlichen Flächen von staatlichem Eigentum auf andere Personen und zur Änderung des Gesetzes Nr. 569 / 1991 Slg., auf dem Landfonds der Tschechischen Republik, geändert, und Gesetz Nr. 357 / 1992 Slg., über Erbsteuer, Spendesteuer und Vermögenstransfersteuer, geändert.
1b) E.g. Dekret Nr. 119 / 1988 Slg. über die Verwaltung des nationalen Vermögens, geändert, § 761 Abs. 1 des Handelsgesetzbuches.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 95 / 1999 Slg., über die Bedingungen für die Übertragung von land- und forstwirtschaftlichen Flächen von staatlichem Eigentum auf andere Personen und zur Änderung von Gesetz Nr. 569 / 1991 Slg., über den Landfonds der Tschechischen Republik, geändert, und Gesetz Nr. 357 / 1992 Slg., über Erbsteuer, Spendesteuer und Immobilientransfersteuer, geändert |
|---|---|
| Art der Vorschrift | Recht |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 25.05.1999 |
|---|---|
| In Kraft seit | 25.05.1999 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0