Gesetz Nr. 91 / 2012 Coll.

Gesetz über das internationale Privatrecht

Gültig In Kraft seit 01.01.2014
Inhalt
ČÁST PRVNÍ § 1 § 2 § 3 § 4 § 5 ČÁST DRUHÁ HLAVA I § 6 § 7 HLAVA II § 8 § 9 § 10 § 11 § 12 § 13 HLAVA III § 14 § 15 § 16 HLAVA IV § 17 § 18 § 19 ČÁST TŘETÍ § 20 § 21 § 22 § 23 § 24 § 25 § 26 § 27 § 28 ČÁST ČTVRTÁ HLAVA I § 29 § 30 § 31 § 32 § 33 § 34 § 35 § 36 § 37 § 38 § 39 § 40 HLAVA II § 41 § 42 § 43 HLAVA III § 44 § 45 HLAVA IV § 46 HLAVA V Díl 1 § 47 § 48 § 49 § 50 § 51 § 52 Díl 2 § 53 § 54 § 55 § 56 § 57 § 58 Díl 3 § 59 Díl 4 § 60 § 61 § 62 § 63 Díl 5 § 64 § 65 § 66 HLAVA VI § 67 HLAVA VII § 68 § 69 § 70 § 71 § 72 § 73 HLAVA VIII § 73a § 74 § 75 § 76 § 77 § 78 § 79 HLAVA IX § 80 HLAVA X § 81 § 82 § 83 HLAVA XI Díl 1 § 84 Díl 2 § 85 § 86 Díl 3 § 87 Díl 4 § 88 § 89 Díl 5 § 90 Díl 6 § 91 Díl 7 § 92 Díl 8 § 93 § 94 § 95 § 96 § 97 § 98 § 99 § 100 Díl 9 § 101 ČÁST PÁTÁ § 102 § 103 § 104 § 105 § 106 § 107 § 108 § 109 § 110 ČÁST ŠESTÁ HLAVA I § 111 HLAVA II § 112 § 113 § 114 HLAVA III § 115 § 116 ČÁST SEDMÁ § 117 § 118 § 119 § 120 § 121 § 122 ČÁST OSMÁ § 123 § 124 ČÁST DEVÁTÁ § 125
ANHANG
Recht
vom 25. Januar 2012
über das internationale Privatrecht
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:

ČÁST PRVNÍ

Allgemeine Bestimmungen
§ 1
Gegenstand
Dieses Gesetz regelt die internationale Dimension
a) das Recht, das der Staat durch das Privatrecht geregelt wird, einschließlich der Anwendung anderer Bestimmungen als des geltenden Rechts;
b) den Rechtsstatus von Ausländern und ausländischen Rechtspersonen in Privatangelegenheiten;
c) die Zuständigkeit und das Verfahren der Gerichte und anderer Behörden bei der Anpassung der unter den Buchstaben a und b genannten Umstände sowie deren Entscheidungsfindung, einschließlich des Verfahrens, wenn das internationale Element nur in dem Verfahren selbst liegt;
d) Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen;
e) Rechtshilfe bei Kontakt mit ausländischen Personen;
f) bestimmte Fragen des Konkurss,
(g) bestimmte Fragen im Zusammenhang mit Schiedsverfahren, einschließlich der Anerkennung und Durchsetzung von ausländischen Schiedsbefunden.
§ 2
Internationale Verträge und Verordnungen der Europäischen Union
Das Gesetz gilt im Rahmen der Bestimmungen der erklärten internationalen Verträge, durch die die Tschechische Republik gebunden ist (nachstehend „internationaler Vertrag“ genannt) und der unmittelbar anwendbaren Bestimmungen des Europäischen Unionsrechts (1).
§ 3
Die erforderlichen Rechtsvorschriften
Die Bestimmungen dieses Gesetzes schließen die Anwendung dieser Bestimmungen der tschechischen Rechtsordnung nicht aus, die in den Grenzen ihres Gegenstands angewendet werden muss, unabhängig von der Rechtslage, in der die Rechtsordnung geregelt ist, wobei die Auswirkungen der Anwendung dieser Bestimmungen gezeigt werden.
§ 4
Erhaltung der öffentlichen Ordnung
Die nach den Bestimmungen dieses Gesetzes anzuwendenden Bestimmungen des Fremdrechts gelten nicht, wenn die Auswirkungen dieser Verwendung offensichtlich unverhältnismäßig auf die öffentliche Ordnung sind. Aus denselben Gründen kann eine ausländische Entscheidung, eine ausländische gerichtliche Regelung, ein ausländisches notarielles und anderes authentisches Instrument, ein ausländisches Schiedsverfahren oder eine Verfahrenshandlung für eine ausländische Anmeldung nicht anerkannt werden, oder eine rechtliche Beziehung oder Tatsache, die sich aus einer ausländischen oder ausländischen Rechtsordnung ergibt, kann anerkannt werden.
§ 5
Umwälzung des Gesetzes
Die Tatsachen, die durch bewusstes Verhalten geschaffen oder gefälscht wurden, dürfen nicht berücksichtigt werden, wenn diese Bestimmungen dieses Gesetzes, die nicht von der Anordnung der Vertragsparteien abweichen können, nicht gelten oder anderweitig angewandt werden sollten, als wenn sie nicht so geschaffen oder gefälscht wurden.

ČÁST DRUHÁ

Allgemeine Bestimmungen des Internationalen Verfahrensgesetzes

HLAVA I

Strom
§ 6
Zuständigkeit der tschechischen Gerichte
(1) Die Gerichtsbarkeit der tschechischen Gerichte ist gegeben, wenn das Gericht nach den Verfahrensregeln für das Verfahren in der Tschechischen Republik örtlich zuständig ist, es sei denn, die Bestimmungen dieses Gesetzes oder anderer Rechtsvorschriften bedeuten etwas anderes.
(2) Wird die Gerichtsbarkeit der tschechischen Gerichte in dem Fall gegeben, so gilt ihre Zuständigkeit auch für einen gegenseitigen Vorschlag aus der gleichen Rechtsbeziehung oder aus den gleichen Sachverhalten.
§ 7
Befreiungen von der Gerichtsbarkeit der tschechischen Gerichte
(1) Ausländische Staaten werden von der Gerichtsbarkeit der tschechischen Gerichte für die Verfahren, die sich aus ihren Verhaltensweisen und Handlungen ergeben, die bei der Ausübung ihrer nationalen, staatlichen und anderen öffentlichen Befugnisse und Funktionen, einschließlich ihrer Vermögenswerte, die für diese Ausübung verwendet oder bestimmt sind, ergriffen werden, ausgeschlossen.
(2) Ausnahmen von der Gerichtsbarkeit tschechischer Gerichte gelten nicht für andere Rechtsakte, Rechtsakte oder Fälle, soweit nach dem allgemeinen Völkerrecht oder dem internationalen Abkommen Rechte gegen einen ausländischen Staat in den Gerichten eines anderen Staates ausgeübt werden können.
(3) Die Befugnisse der tschechischen Gerichte unterliegen nicht Personen, internationalen Organisationen und Institutionen, die im Rahmen internationaler Verträge, des allgemeinen Völkerrechts oder des tschechischen Rechts in der Tschechischen Republik in dem darin genannten Umfang Immunität genießen.
(4) Die Bestimmungen der Absätze 1 und 3 gelten auch für den Dienst der Dokumente, der Zeugenaufrufe, der Vollstreckung von Entscheidungen oder sonstigen Verfahrensrechtsakten.
(5) Dienst an ausländischen Staaten, internationalen Organisationen, Institutionen und Personen, die in Fällen, in denen sie nicht von der Gerichtsbarkeit der tschechischen Gerichte ausgeschlossen sind, Immunität genießen, wird vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten erleichtert. Ist dies nicht möglich, so ernennt das Gericht einen Vormund.
(6) Die Bestimmungen der Absätze 1 bis 5 gelten auch für das Verfahren anderer tschechischer Behörden, wenn sie in diesem Recht entsprechend entscheiden.

HLAVA II

Bestimmungen über das Management
§ 8
Grundbestimmungen
(1) Die tschechischen Gerichte gehen nach den tschechischen Verfahrensregeln vor, wobei die Parteien bei der Anwendung ihrer Rechte gleichberechtigt sind.
(2) Verfahren, die in einem anderen Staat eingeleitet werden, verhindern nicht die Einleitung des Verfahrens in demselben Fall zwischen denselben Parteien im tschechischen Gericht. Wurde das Verfahren vor dem tschechischen Gericht später eingeleitet als das in einem anderen Staat eröffnete Verfahren, so kann das tschechische Gericht sie gegebenenfalls aussetzen, wenn davon ausgegangen werden kann, dass die Entscheidung einer ausländischen Behörde in der Tschechischen Republik anerkannt wird.
Stellung von Ausländern und ausländischen Personen im Verfahren
§ 9
(1) Die Förderfähigkeit eines Ausländers als Partei des Verfahrens und seine Verfahrenskapazität richtet sich nach dem Recht des Staates, in dem der Ausländer gewöhnlich ansässig ist; Es genügt jedoch, sich unter der tschechischen Rechtsordnung zu qualifizieren.
(2) Die Zulässigkeit fremder als natürlicher Personen, ein Verfahrensbeteiligter zu sein, und ihre Verfahrensfähigkeit richtet sich nach dem Recht, nach dem diese Person geschaffen wurde; Es genügt jedoch, sich unter der tschechischen Rechtsordnung zu qualifizieren.
§ 10
Ausländer und ausländische Rechtspersonen haben unter den gleichen Bedingungen wie Staatsangehörige der Tschechischen Republik und tschechischen Rechtspersonen Anspruch auf Befreiung von gerichtlichen Gebühren und Vorschüssen und auf die Bereitstellung eines freien Vertreters zum Schutz ihrer Interessen, wenn Gegenseitigkeit garantiert ist. Die Bedingung zur Gewährleistung der Gegenseitigkeit gilt nicht für die Bürger der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und anderer Staaten, die den Europäischen Wirtschaftsraum bilden.
§ 11
(1) Das Gericht kann auf Antrag des Beklagten ein Gericht beauftragen, eine vom Gericht für die Kosten des Verfahrens an eine ausländische juristische Person, die ein Eigentumsrecht sucht, benannte Sicherheit zu stellen. Stellt er innerhalb der vorgeschriebenen Frist keine Sicherheit ein, so führt das Gericht gegen den Willen des Beklagten das Verfahren fort und beendet das Verfahren. Das muss der Staatsanwalt lernen.
(2) Eine Sicherheit darf nicht gestellt werden, wenn
a) der Antrag auf seine Zusammensetzung wurde nur gestellt, wenn der Beklagte bereits einen Verfahrensakt handelte oder ausgeführt hatte, obwohl er bereits wusste, dass der Anmelder kein Staatsangehöriger der Tschechischen Republik oder eine tschechische juristische Person war, oder dass er seine Staatsangehörigkeit der Tschechischen Republik verloren hatte oder keine tschechische juristische Person war oder keinen normalen Wohnsitz in der Tschechischen Republik hatte,
b) in dem Staat, in dem der Antragsteller ein Staatsangehöriger ist, ist keine Sicherheit von einem Staatsangehörigen der Tschechischen Republik oder einer tschechischen juristischen Person in ähnlichen Fällen erforderlich;
c) der Antragsteller hat in der Tschechischen Republik eine Immobilienposition, die ausreicht, um die Kosten des Beklagten im Verfahren zu decken;
d) der Antrag auf Einleitung des Verfahrens durch einen Zahlungsauftrag behandelt wird, oder
e) Der Antragsteller ist von gerichtlichen Gebühren und Vorschüssen befreit.
(3) Die Sicherheitspflicht kann den Bürgern der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder anderen Staaten, die den Europäischen Wirtschaftsraum bilden, nicht auferlegt werden.
Auslandsinstrument
§ 12
(1) Ein von einem Gericht, einem Notar oder einem ausländischen Amt ausgestelltes Dokument, das an dem Ort, an dem es ausgestellt wurde, für ein von einem diplomatischen Vertreter oder konsularischen Beamten ausgestelltes Dokument in der Tschechischen Republik gültig ist, hat die Beweiskraft auch in der Tschechischen Republik, wenn es von der vorgeschriebenen Überprüfung begleitet wird.
(2) Kann ein im Ausland ausgestelltes Dokument nicht nach internationaler Praxis beglaubigt werden, und die zuständige Vertretung der Tschechischen Republik hat keine Zweifel an ihrer Echtheit, so stellt es ein Dokument fest, dass das repräsentative Amt keine Zweifel an der Echtheit des Dokuments hat.
Erkennung der Gegenseitigkeit
§ 13
Das Justizministerium übermittelt dem Gericht auf Antrag eine Mitteilung über die Gegenseitigkeit durch einen ausländischen Staat.

HLAVA III

Anerkennung und Durchsetzung der anderen Entscheidung
§ 14
Entscheidungen der Gerichte eines ausländischen Staates und Entscheidungen der Behörden eines ausländischen Staates über Rechte und Pflichten, die nach ihrem Privatrecht von den Gerichten in der Tschechischen Republik sowie von ausländischen gerichtlichen Siedlungen und ausländischen Notaren und anderen authentischen Dokumenten in diesen Fällen (nachfolgend "ausländische Entscheidung") beschlossen werden, sind in der Tschechischen Republik wirksam, wenn sie von einer zuständigen ausländischen Behörde der Rechtsstaatlichkeit erworben und von den tschechischen Behörden anerkannt wurden.
§ 15
(1) Sofern in anderen Bestimmungen dieses Gesetzes nichts anderes vorgesehen ist, darf eine endgültige ausländische Entscheidung nicht anerkannt werden, wenn
a) der Fall fällt in die ausschließliche Zuständigkeit der tschechischen Gerichte oder, wenn das Verfahren nicht mit einer ausländischen Behörde durchgeführt werden konnte, wenn die Bestimmungen über die Zuständigkeit der tschechischen Gerichte zur Beurteilung der Zuständigkeit einer ausländischen Behörde angewandt wurden, es sei denn, derjenige, gegen den die ausländische Entscheidung gerichtet ist, hat freiwillig den Befugnissen der ausländischen Behörde vorgelegt;
b) die gleiche Rechtsbeziehung vor dem tschechischen Gericht anhängig ist und das Verfahren eingeleitet wurde, bevor das Verfahren im Ausland eröffnet wurde, in dem eine Entscheidung getroffen wurde, nach der die Anerkennung beantragt wird;
c) eine endgültige Entscheidung des tschechischen Gerichts über die gleiche Rechtsbeziehung oder eine endgültige Entscheidung wurde in der Tschechischen Republik bereits von einer Behörde eines dritten Staates anerkannt;
d) die Partei, der die Entscheidung anzuerkennen ist, wurde durch das Verfahren einer ausländischen Behörde von der Möglichkeit entfernt, sich ordnungsgemäß zu beteiligen, insbesondere wenn sie keine Aufforderungen oder einen Antrag auf Einleitung des Verfahrens erhalten hat;
e) die Anerkennung würde der öffentlichen Ordnung eindeutig widersprechen oder
f) Gegenseitigkeit ist nicht gewährleistet; Gegenseitigkeit ist nicht erforderlich, es sei denn, eine ausländische Entscheidung ist gegen einen tschechischen Bürger oder eine tschechische juristische Person gerichtet.
(2) Das in Absatz 1 Buchstabe d genannte Hindernis wird nur dann berücksichtigt, wenn der Verfahrensbeteiligte, gegen den eine ausländische Entscheidung anerkannt werden soll, angerufen wird. Dies gilt auch für die in Absatz 1 Buchstaben b und c genannten Hindernisse, es sei denn, ihr Bestehen ist der Anerkennungsbehörde anderweitig bekannt.
§ 16
(1) Die Anerkennung einer ausländischen Entscheidung in Sachfragen erfolgt nicht durch eine besondere Erklärung. Die ausländische Entscheidung wird von der tschechischen öffentlichen Behörde anerkannt, wobei sie als eine Entscheidung der tschechischen Behörden beachtet wird. Kann ein Vorbehalt der öffentlichen Ordnung oder anderer Gründe für die Ablehnung der Anerkennung nicht ohne weitere Berücksichtigung berücksichtigt werden, so wird das Verfahren ausgesetzt und die Frist für die Einleitung des Sonderverfahrens gemäß Absatz 4 festgelegt. Nach Beendigung oder Ablauf dieser Frist wird das ausgesetzte Verfahren fortgesetzt.
(2) Fremdentscheidungen in anderen Angelegenheiten werden im Sonderverfahren nach Absatz 4 anerkannt, es sei denn, dieses Gesetz sieht vor, dass ausländische Entscheidungen ohne weiteres Verfahren anerkannt werden.
(3) Eine ausländische Entscheidung kann auf einem Vorschlag des in Absatz 4 genannten spezifischen Verfahrens anerkannt werden, auch wenn sie ohne weiteres Verfahren anerkannt wird.
(4) In einem besonderen Anerkennungsverfahren entscheidet das Gericht über die Anerkennung durch Urteil; die Verhandlungen sind nicht geordnet. Die Anerkennung ist das örtliche zuständige Bezirksgericht, das das allgemeine Gericht der Person ist, die Anerkennung vorschlägt, ansonsten das Bezirksgericht, in dessen Bezirk die Tatsache, für die Anerkennung von Bedeutung ist oder auftreten kann, sofern die Bestimmungen dieses Gesetzes oder anderer Rechtsvorschriften nichts anderes vorsehen.
(5) Auf der Grundlage einer ausländischen Entscheidung über Sachfragen, die die Anerkennungsbedingungen nach diesem Recht erfüllt, kann die Vollstreckung dieser Entscheidung durch eine Entscheidung des tschechischen Gerichts, die gerechtfertigt sein muss, bestellt werden.

HLAVA IV

Besondere Bestimmungen zur Anerkennung und Erfüllung bestimmter ausländischer Entscheidungen
§ 17
Die Bestimmungen dieses Titels gelten in Verfahren zur Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen, die nach den Bestimmungen der unmittelbar anwendbaren Europäischen Union oder internationalen Vereinbarungen, die eine Vollstreckbarkeitserklärung erfordern, geregelt sind.
§ 18
Erfordert eine Vertragspartei gemäß einer unmittelbar anwendbaren Verordnung der Europäischen Union oder einem internationalen Abkommen die Anerkennung, die in einem gesonderten Verfahren beschlossen wird, entscheidet das Gericht durch Anerkennung. Verhandlungen müssen nicht bestellt werden.
§ 19
(1) Gleichzeitig mit dem Antrag auf Vollstreckungserklärung kann ein Vorschlag für eine Vollstreckungsregelung nach einem anderen Recht vorgelegt werden. In diesem Fall entscheidet das Gericht in einer einzigen Entscheidung über beide Vorschläge durch gesonderte Erklärungen, die gerechtfertigt sein müssen. Die Entscheidung muss gerechtfertigt sein, auch wenn nur einer dieser Vorschläge beschlossen wird.
(2) Ist das in Absatz 1 genannte Gericht und gibt es eine Frist für die Beschwerde gegen eine Entscheidung über die Anerkennung oder eine Erklärung über die Vollstreckbarkeit ausländischer Entscheidungen, die länger ist als die in einem anderen Recht zur Beschwerde gegen eine Entscheidung über die Vollstreckung einer Entscheidung vorgesehen ist, so gilt diese längere Frist auch für eine Beschwerde gegen eine Entscheidung, die die Vollstreckung einer Entscheidung be trifft.
(3) Hat das Gericht die Gründe geprüft, aus denen eine ausländische Entscheidung nicht anerkannt werden kann, und diese Gründe konnten nach den Bestimmungen der Bestimmungen, die unmittelbar auf die Bestimmungen der Europäischen Union oder des internationalen Vertrags anwendbar sind, nicht in erster Instanz vom Gericht geprüft werden, und wenn es diese Gründe für die Nichtanerkennung bezeugt, ändert das Gericht die Entscheidung des Gerichts durch Ablehnung des Antrags.
(4) Eine Entscheidung darf keine Rechtsbehelfe in einer Vollstreckung einer Entscheidung vor der Vollstreckung der Entscheidung treffen.

ČÁST TŘETÍ

Allgemeine Bestimmungen des internationalen Privatrechts
§ 20
Qualifikation
(1) Die rechtliche Bewertung eines bestimmten Rechtsverhältnisses oder einer Frage, um die anwendbare Konfliktklausel zur Bestimmung des anwendbaren Rechts zu suchen, erfolgt in der Regel nach tschechischem Recht.
(2) Werden Rechtsbestimmungen von mehr als einer Rechtsordnung für eine bestimmte Rechtsbeziehung oder Frage verwendet, so kann die Bewertung dieser Bestimmungen gemäß Absatz 1 auch die Funktion berücksichtigen, die sie in ihrer Rechtsordnung ausüben.
(3) Wird das auf das Grundverhältnis anwendbare Recht festgelegt, so wird in der Regel eine Bewertung eines bestimmten Verhältnisses oder einer mit dem Grundverhältnis verbundenen Frage nach diesem Recht vorgenommen.
(4) Die in den streitigen Bestimmungen dieses Gesetzes zur Bestimmung des anwendbaren Rechts (Grenzbezeichner) dargelegten Tatsachen werden nach tschechischem Recht bewertet.
§ 21
Rückwärts und anderer Link
(1) Wenn die Bestimmungen dieses Gesetzes die Anwendung des ausländischen Rechts, dessen Bestimmungen sich auf das tschechische Recht beziehen, anordnen, finden die materiellen Bestimmungen des tschechischen Rechts Anwendung. Beziehen sich die Bestimmungen des ausländischen Rechts auf das Recht eines anderen ausländischen Staates, so gelten die materiellen Bestimmungen dieses Gesetzes, wenn es nach seinen Konfliktbestimmungen anzuwenden ist; andernfalls gelten die materiellen Bestimmungen des tschechischen Rechts.
(2) Weder rückwirkende noch weitere Bezugnahme ist in Bezug auf Verpflichtungen und Arbeitsrecht zu berücksichtigen. Wurde das geltende Recht von den Vertragsparteien gewählt, so können seine Konfliktbestimmungen nur berücksichtigt werden, wenn dies aus den Vereinbarungen der Vertragsparteien resultiert.
§ 22
Vorläufige Fragen
(1) Die Bestimmungen dieses Gesetzes gelten für die Bestimmung des anwendbaren Rechts für die Frage nach einem Vorabentscheidungsersuchen. Wäre die Gerichtsbarkeit der tschechischen Gerichte nicht für eine Frage nach einem Vorabentscheidungsersuchen gegeben worden, so wird das auf sie anwendbare Recht auf die Bestimmung des durch das die Grundfrage regelnde Recht anwendbaren Rechts angewendet, wenn diese Frage durch ausländisches Recht geregelt wird.
(2) Wird die Frage nach einem Vorabentscheidungsverfahren zuvor von der zuständigen tschechischen Behörde oder von einem Gericht oder einer Behörde eines ausländischen Staates entschieden, dessen Entscheidung die Voraussetzungen für die Anerkennung in der Tschechischen Republik erfüllt, so stützt das Gericht diese Entscheidung.
§ 23
Erkennung und Nutzung des Fremdrechts
(1) Wenn andere Bestimmungen dieses Gesetzes nichts anderes bedeuten, so wird das nach den Bestimmungen dieses Gesetzes anzuwendende ausländische Recht auch auf eigenen Antrag angewendet, und es wird in dem Gebiet verwendet, in dem dieses Recht gilt. Sie wendet diese Bestimmungen an, die in dem Gebiet, in dem dieses Recht gilt, für die Entscheidung in dem Fall gelten würden, unabhängig von ihrer systematischen Einstufung oder ihrer Art des öffentlichen Rechts, sofern sie nicht mit den zwingend geltenden Vorschriften des tschechischen Rechts in Widerspruch stehen.
(2) Sofern nichts anderes bestimmt ist, wird der Inhalt des nach den Bestimmungen dieses Gesetzes anzuwendenden ausländischen Rechts auf Amtsbasis auf eigene Initiative festgelegt. Das Gericht oder die öffentliche Behörde, die in den von diesem Gesetz geregelten Angelegenheiten handelt, trifft alle erforderlichen Maßnahmen, um es festzulegen.
(3) Ist der Inhalt des Fremdrechts dem Gericht oder der öffentlichen Behörde nicht bekannt, die in diesem Gesetz geregelten Angelegenheiten handelt, so kann er auch die Stellungnahme des Justizministeriums ersuchen, ihn zu etablieren.
(4) Ist die Rechtsstaatlichkeit eines Staates, der mehr als einen Rechtsraum oder verschiedene Regelungen für bestimmte Personengruppen hat, anzuwenden, so entscheidet das Recht dieses Staates über die Anwendung der einschlägigen Rechtsvorschriften.
(5) Wird das ausländische Recht in einem angemessenen Zeitraum nicht nachgewiesen oder unmöglich, so gilt das tschechische Recht.
§ 24
Außergewöhnliche und unterstützende Bestimmung des anwendbaren Rechts
(1) Die nach den Bestimmungen dieses Gesetzes anzuwendende Rechtsordnung kann nicht in sehr außergewöhnlichen Fällen angewendet werden, wenn nach angemessener Ermessen die Zusammenfassung aller Umstände des Falles und insbesondere die vernünftige Erwartung der Parteien hinsichtlich der Anwendung einer anderen Rechtsordnung unverhältnismäßig erscheinen würde und der angemessenen und fairen Organisation der Beziehungen der Parteien widerspricht. Unter diesen Umständen und unbeschadet der Rechte anderer Personen gilt die Rechtsordnung, deren Rechtsordnung dieser Regelung entspricht.
(2) Wird für ein bestimmtes Verhältnis oder eine Frage, die in den Anwendungsbereich der Bestimmungen dieses Gesetzes fällt, das anwendbare Recht nicht nach anderen Rechtsvorschriften des Gesetzes bestimmt, so unterliegen sie dem Recht, das bei ihnen am engsten ist, es sei denn, die Parteien haben die Anwendung eines bestimmten Rechts gewählt oder anderweitig angegeben.
§ 25
Notwendige Bestimmungen des anderen ausländischen Rechts
Die Bestimmungen der Rechtsordnung eines anderen Staates, die nach den Bestimmungen dieses Gesetzes nicht anzuwenden sind, können für die Anwendung eines Teilnehmers gelten, aber nach der Rechtsordnung, zu der sie gehören, gelten sie unabhängig von der Rechtsordnung für die Rechte und Pflichten, denen sie unterliegen. Voraussetzung für die Anwendung ist, dass die betreffenden Rechte und Pflichten eine hinreichend bedeutende Beziehung zu diesem anderen Staat haben und dass dies angesichts der Art dieser Bestimmungen, ihres Zwecks oder der Folgen, die insbesondere für Teilnehmer aus ihrer Nutzung oder Nichtnutzung resultieren, fair ist. Ein Teilnehmer, der diese Bestimmungen anwendet, muss die Gültigkeit und den Inhalt dieser Bestimmungen nachweisen.
Rechtsstatus von Ausländern und ausländischen Rechtspersonen in Privatangelegenheiten
§ 26
(1) Ein Alien bedeutet eine natürliche Person, die kein Staatsangehöriger der Tschechischen Republik ist. Eine ausländische juristische Person ist eine juristische Person mit Sitz außerhalb der Tschechischen Republik.
(2) Ausländer und ausländische Rechtspersonen haben dieselben Rechte und Pflichten wie die nationalen Bürger der Tschechischen Republik und die tschechischen Rechtspersonen im Bereich ihrer persönlichen und Eigentumsrechte, sofern nicht anders durch dieses Gesetz oder andere Rechtsvorschriften vorgesehen.
(3) Für den Fall, dass ein ausländischer Staat Staatsbürger der Tschechischen Republik und tschechischen Rechtspersonen anders behandelt als seine Bürger und juristischen Personen, kann das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten im Einvernehmen mit den zuständigen Behörden vorsehen, dass Absatz 2 nicht gilt. Dies ist nicht der Fall, wenn Ausländer und ausländische Rechtspersonen den gleichen Rechten und Pflichten nach dem EU-Recht unterliegen wie die nationalen Bürger der Tschechischen Republik und tschechischen Rechtspersonen oder die grundlegenden Menschenrechte eines Fremden verletzt würden.
§ 27
Der Status von Ausländern und ausländischen Rechtspersonen in der Wirtschaft in der Tschechischen Republik, im Bereich des Arbeitsrechts, im Bereich des Urheberrechts und des gewerblichen Rechts unterliegt anderen Rechtsvorschriften.
§ 28
Mehrfache oder unsichere Staatsangehörigkeit
(1) Wenn jemand zum jeweiligen Zeitpunkt Staatsbürger der Tschechischen Republik ist und ihn als ein anderer Staat betrachtet, ist die Staatsbürgerschaft der Tschechischen Republik entscheidend.
(2) Ist eine Person gleichzeitig als Staatsangehöriger mehrerer ausländischer Staaten auch Staatsangehöriger mehrerer ausländischer Staaten, so ist die erworbene Staatsangehörigkeit die letzte zu entscheiden, ob sie angesichts der Lebensbedingungen der Person ihre Beziehung zu einem anderen fremden Staat, dessen Staatsangehöriger er ist, nicht wesentlich überwiegen wird; in diesem Fall wird die Staatsangehörigkeit dieses Staates bestimmt.
(3) Diejenigen, die zu diesem Zeitpunkt kein Staatsbürger sind oder deren Staatsangehörigkeit nicht gemäß Absatz 2 bestimmt werden kann, gelten als Staatsbürger, in dessen Hoheitsgebiet sie zu dem betreffenden Zeitpunkt gewohnheitsmäßig ansässig sind und nicht in der Lage sind, in dessen Hoheitsgebiet sie zu dem betreffenden Zeitpunkt anwesend sind. Wenn es nicht möglich ist, herauszufinden, ist es für die Zwecke dieses Gesetzes, als ob es ein Staatsangehöriger der Tschechischen Republik wäre.
(4) Handelt es sich bei einer Person um einen Antrag auf internationalen Schutz, einen Asylbewerber oder um eine Obdachlose nach einem anderen Gesetz oder einem internationalen Abkommen, so ist sein persönlicher Status durch die Bestimmungen internationaler Verträge über den Status von Flüchtlingen und den Status von Staatenlosen geregelt.

ČÁST ČTVRTÁ

Bestimmungen für individuelle Rechtsformen

HLAVA I

Förderfähigkeit
§ 29
Natürliche Personen
(1) Rechtspersönlichkeit und Unfähigkeit gelten, sofern in diesem Gesetz nichts anderes vorgesehen ist, nach dem Recht des Staates, in dem die Person gewöhnlich ansässig ist.
(2) Sofern dieses Gesetz nichts anderes vorsieht, reicht es aus, dass eine natürliche Person, die in einer Rechtsfähigkeit handelt, nach der geltenden Rechtsordnung an dem Ort, an dem die natürliche Person handelt, in Anspruch genommen wird.
(3) Die Regelung des Namens einer natürlichen Person unterliegt dem Recht des Staates, dessen Staatsangehörigkeit es ist. Diese Person kann jedoch die Anwendung der Rechtsstaatlichkeit des Staates verlangen, in dessen Hoheitsgebiet er gewöhnlich wohnhaft ist.
§ 30
Rechtliche Personen
(1) Die Rechtspersönlichkeit einer juristischen Person und die Kompetenz einer nicht natürlichen Person unterliegen dem Recht des Staates, unter dem sie geschaffen wurde. Diese Rechtsordnung wird auch von einer Wirtschaftsfirma oder dem Namen und den inneren Umständen einer solchen Person, den Beziehungen zwischen dieser Person und ihren Partnern oder Mitgliedern, den gegenseitigen Beziehungen von Mitgliedern oder Mitgliedern, der Haftung von Mitgliedern oder Mitgliedern für die Verpflichtungen dieser Person und die als Person fungiert als seine oder ihre Behörde und deren Beendigung geregelt.
(2) Es genügt, dass eine solche Person durch ein normales Verhalten gebunden ist, wenn sie nach der geltenden Rechtsordnung an dem Ort, an dem diese Verhaltensweise getroffen wurde, berechtigt ist.
(3) Eine in der Tschechischen Republik ansässige juristische Person kann nur unter der tschechischen Rechtsordnung gegründet werden. Dies gilt unbeschadet der Möglichkeit, den Sitz einer nach der Rechtsordnung eines Auslandsstaates, der seinen Sitz im Ausland hat, in die Tschechische Republik zu übertragen, sofern das internationale Abkommen dies gestattet, das Recht der Europäischen Union oder andere Rechtsvorschriften unmittelbar anzuwenden.
Austausch und Prüfbarkeit
§ 31
(1) Die Verpflichtung einer Person, sich im Gegenzug oder in Schecks zu verpflichten, unterliegt dem Recht des Staates, dessen Staatsangehöriger er ist. Erklärt er das Recht, ein entscheidendes Gesetz eines anderen Staates zu sein, so gilt das Recht dieses anderen Staates.
(2) Diejenigen, die nicht berechtigt sind, im Rahmen der in Absatz 1 genannten Rechtsordnung einen Austausch oder eine Übertretung vorzunehmen, sind jedoch gesetzlich verpflichtet, im Staat eine Notiz oder einen Scheck zu unterzeichnen, nach dessen Recht sie für einen Austausch oder eine Übertretung in Betracht kommen können. Dies gilt nicht, wenn es ein Staatsangehöriger der Tschechischen Republik oder eine Person ist, die gewöhnlich in der Tschechischen Republik ansässig ist.
§ 32
Wer als Prüfer bezeichnet werden kann, unterliegt dem Recht des Staates, in dem die Prüfung erfolgt. Ist jedoch nach diesen Gesetzen die Kontrolle in Bezug auf die für das Scheckbuch zuständige Person ungültig, so gelten die für die Unterschriften geltenden Verpflichtungen, die in einem Staat, dessen Rechtsordnung die Nichtigerklärung aus einem solchen Grund nicht vorsieht, bei der Prüfung eingegangen sind, noch gültig.
Einschränkung der Erwerbsunfähigkeit und des Sorgerechts
§ 33
(1) Bei der Beschränkung der Unrechtmäßigkeit sowie bei der Vormundschaft wird die Zuständigkeit der tschechischen Gerichte gegeben, wenn es sich um Personen handelt, die in der Tschechischen Republik normalerweise wohnen, oder wenn es sich um Staatsangehörige der Tschechischen Republik handelt, auch wenn sie gewöhnlich im Ausland ansässig sind. Das tschechische Gericht muss kein Verfahren einleiten, wenn Maßnahmen im Ausland ausreichen, um die Rechte und Interessen eines tschechischen Bürgers zu schützen.
(2) Ist die Zuständigkeit der in Absatz 1 genannten tschechischen Gerichte nicht gegeben, so beschränkt sich das tschechische Gericht auf die Maßnahmen, die zum Schutz der Person und seines Eigentums erforderlich sind, und unterrichtet die Behörde des Staates, in dem die Person gewöhnlich ansässig ist. Hätte die zuständige Behörde eines ausländischen Staates die Umstände einer Person innerhalb einer angemessenen Frist nicht geändert, hätte das tschechische Gericht dies getan.
(3) Das tschechische Gericht tritt nicht in die Notifizierung der Behörden eines ausländischen Staates gemäß Absatz 2 ein, wenn der Antragsteller für den internationalen Schutz, Asylbewerber und zusätzliche Schutzberechtigte einer anderen Gesetzgebung unterliegt. In diesem Fall werden die Bedingungen der Person vom tschechischen Gericht angepasst.
§ 34
Die Bedingungen für die Errichtung und Beendigung des Sorgerechts und die Bedingungen für die Begrenzung und Verzicht auf Unfähigkeit unterliegen dem Recht des Staates, in dem der Wächter gewöhnlich ansässig ist. Die Mutterschaftsversorgung ist eine Angelegenheit der primären Sorge und des Eigentums, lassen Sie diese Eigenschaft überall sein, wenn der Staat, in dem das Eigentum gehalten wird, diese Sorge Wirksamkeit gewährt.
§ 35
Die Verpflichtung zur Aufnahme und Aufrechterhaltung der Sorge unterliegt dem Recht des Staates, in dem der Hüter gewöhnlich wohnhaft ist.
§ 36
Die Rechtslage zwischen dem Hüter und dem Hüter richtet sich nach dem Recht des Staates, in dem sich das Sorgerecht befindet.
§ 37
Wenn die Bestimmungen des § 34 bis 36 nichts anderes bedeuten, trifft das tschechische Gericht die Maßnahmen nach tschechischem materiellem Recht.
§ 38
Eine zuständige ausländische Entscheidung für Beschränkungen und Befreiungen und für die Sorge eines Fremden, der von den Gerichten oder Behörden des Staates ausgestellt wurde, dessen Ausländer ein Staatsangehöriger ist (nachstehend „Heimatstaat“ genannt) oder der Staat, in dem der Ausländer gewöhnlich ansässig ist, wird ohne weiteres Verfahren anerkannt.
Erklärung für tot oder vermisst
§ 39
(1) Es ist ausschließlich Sache des tschechischen Gerichts, einen tschechischen Bürger tot oder vermisst zu erklären.
(2) Das tschechische Gericht kann ein ausländisches Gericht als tot oder mit rechtlichen Folgen für Staatsangehörige der Tschechischen Republik sowie für in der Tschechischen Republik ansässige Personen und für in der Tschechischen Republik.
(3) In Fällen, in denen die Erklärung als tot oder als vermisst gilt, wird das tschechische Gericht immer tschechisches materielles Recht anwenden.
§ 40
Die zuständige ausländische Entscheidung in Bezug auf eine Erklärung eines Fremden als tot oder vermisst, ausgestellt von den Gerichten oder Behörden des Heimatstaats eines Fremden oder des Staates, in dem der Fremde zuletzt seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte, wird ohne weiteres anerkannt.

HLAVA II

Rechtsverfahren
§ 41
Das Bestehen und die Gültigkeit des Rechtsakts sowie die Folgen seiner Nichtigerklärung unterliegen der gleichen Rechtsordnung wie das durch ihn geschaffene Rechtsverhältnis, sofern nichts anderes gesetzlich oder nach Art des Falles vorgesehen ist. Die Bestimmung dieser Rechtsvorschriften ist so zu behandeln, als ob das Gerichtsverfahren gültig ist.
§ 42
(1) Der Vertrag und andere Rechtsakte gelten in ihrer Form, wenn das Formblatt der Rechtsstaatlichkeit des Staates entspricht,
a) die Verwaltung des Vertrages oder anderer Rechtsakte und die von ihnen geschaffene Rechtsbeziehung;
b), in dem ein Teil der Verhandlungsführer eine Willenserklärung abgegeben hat,
c) wenn eine Person ihren gewöhnlichen Wohnsitz oder Sitz hat oder
Zobrazit všechna ustanovení (722)

Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen

Kostenlose Registrierung Anmelden
Bewertung:

Kommentare 0

Um Kommentare zu schreiben, bitte melden Sie sich an.

Informationen zur Vorschrift

ZitierungGesetz Nr. 91 / 2012 Coll., über das Internationale Privatrecht
Art der Vorschrift-
Autor-
SammlungGesetzessammlung
Verkündungsdatum22.03.2012
In Kraft seit01.01.2014
In Kraft bis-
Status Gültig
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.

Partnerwebsites

Založení s.r.o. Virtual offices and company formation
MojeDatovka.cz Data box database and search
ČeskéFirmy.online Czech company directory and reviews
Favoriten
Browserverlauf
Diese Website verwendet Cookies, um das ordnungsgemäße Funktionieren zu gewährleisten, den Datenverkehr zu analysieren und Werbung anzuzeigen. Weitere Informationen
Cookie-Einstellungen

Wählen Sie, welche Cookie-Kategorien Sie zulassen möchten.