Gesetz Nr. 83/2004
Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 182/1993 Slg. über das Verfassungsgericht, geändert
Gültig
In Kraft seit 01.04.2004
ANHANG
Recht
vom 11. Dezember 2003
zur Änderung des Gesetzes Nr. 182/1993 Slg. über das Verfassungsgericht in der geänderten Fassung
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Gesetz Nr. 182 / 1993 Slg., über das Verfassungsgericht, geändert durch Gesetz Nr. 331 / 1993 Slg., Gesetz Nr. 236 / 1995 Slg., Gesetz Nr. 77 / 1998 Slg., Gesetz Nr. 18 / 2000 Slg., Gesetz Nr. 132 / 2000 Slg., Gesetz Nr. 48 / 2002 Slg.
1. In Artikel 11 Absatz 2 wird nach Buchstabe i folgender Buchstabe j eingefügt:
"(j) über den Antrag auf Verlängerung des Verfahrens und im erneuten Verfahren gemäß den §§ 119 bis 119b",
Die Buchstaben j bis l werden als Buchstaben k bis m umnumeriert.
2. In § 14 werden in § 11 Abs. 2 Buchstaben a bis j in § 11 Abs. 2 Buchstaben a bis k ersetzt.
3. In Ziffer 29 werden die Worte "oder Handelsanwalt oder Notar " gestrichen.
Die Fußnote 2 wird gestrichen, einschließlich der Fußnoten.
4. In Ziffer 30 (1) werden die Worte "oder Handelsanwalt oder Notar " gestrichen.
5. In Ziffer 30 (3) werden die Worte "oder Handelsanwalt oder Notar " gestrichen.
6. In § 31 Abs. 1 werden die Worte "zusätzlicher Vertreter" durch die Worte" assoziierter Anwalt ersetzt.
7. in § 43 Abs. 2 b) werden die Worte "und § 71a Abs. 1" durch die Worte "§ 71a Abs. 1 oder § 119 Abs. 1" ersetzt.
8. In Artikel 64 Absatz 1 wird nach Buchstabe c folgende Nummer d eingefügt:
d) die Regierung unter den in Absatz 118 genannten Bedingungen"
Buchstabe d wird unter Buchstabe e umnumeriert.
9. In § 64 Abs. 1 werden die Worte "oder wer einen Rückruf unter den in § 119 Abs. 4 dieses Gesetzes vorgesehenen Bedingungen eingereicht hat, am Ende des Textes (e) hinzugefügt.
10. In § 64 Abs. 2 werden am Ende des Textes (d) die Worte "oder derjenige, der einen Rückruf unter den in § 119 Abs. 4 dieses Gesetzes vorgesehenen Bedingungen eingereicht hat" hinzugefügt.
11. Abschnitte 72 und 73, einschließlich des Titels, lesen:
"Verfassungsbeschwerde
(1) Eine Verfassungsbeschwerde kann eingereicht werden:
a) die natürliche oder juristische Person gemäß Artikel 87 Absatz 1 Buchstabe d der Verfassung, wenn er behauptet, dass eine endgültige Entscheidung in Verfahren, die eine Partei, Maßnahme oder andere Interventionen einer öffentlichen Behörde betreffen (nachstehend als "Intervention durch eine öffentliche Behörde" bezeichnet) sein Grundrecht oder Freiheit verletzt hat, die durch Verfassungsordnung garantiert wurde (nachstehend als "konstitutionelles garantiertes Grundrecht oder Freiheit" bezeichnet).
b) der Vertreter einer Gemeinde oder einer höheren lokalen Behörde (nachfolgend als "lokale Behörde" bezeichnet) gemäß Artikel 87 Absatz 1 Buchstabe c der Verfassung, wenn er behauptet, dass die rechtswidrige Einmischung des Staates das garantierte Recht der lokalen Behörde auf Selbstverwaltung verletzt hat.
(2) Soweit in diesem Recht nichts anderes angegeben ist, gelten die allgemeinen Bestimmungen dieses Gesetzes über den Vorschlag und den Beschwerdeführer (nachfolgend der Beschwerdeführer) für die Verfassungsbeschwerde.
(3) Eine verfassungsrechtliche Beschwerde kann innerhalb von 60 Tagen nach Eingang der Entscheidung über das letzte Verfahrensinstrument eingereicht werden, das das Gesetz dem Beschwerdeführer zum Schutz seines Rechts vorlegt; ein solches Rechtsmittel, ein außergewöhnliches Rechtsmittel, außer ein Antrag auf Rückforderung, und alle anderen Verfahren zum Schutz des Rechts, mit dem der Antrag an die Einleitung eines gerichtlichen, administrativen oder sonstigen Rechtsverfahrens gebunden ist.
(4) Hat die Entscheidungsbefugnis aufgrund ihres Ermessens eine außerordentliche Beschwerde als unzulässig zurückgewiesen, so kann eine verfassungsrechtliche Beschwerde gegen eine vorherige Entscheidung über ein Verfahrensverfahren eingelegt werden, das innerhalb von 60 Tagen nach der Zustellung einer solchen außergewöhnlichen Beschwerdeentscheidung von einer außergewöhnlichen Beschwerde angefochten wurde.
(5) Stellt das Gesetz keine Verfahrensbeschwerde zum Schutz der Rechte des Beschwerdeführers vor, so kann innerhalb von 60 Tagen nach dem Tag, an dem der Beschwerdeführer sich der Einmischung der öffentlichen Behörde in ihre verfassungssicheren Grundrechte oder Freiheiten bewusst wurde, spätestens jedoch ein Jahr nach dem Zeitpunkt, an dem eine solche Intervention stattgefunden hat, eine verfassungsrechtliche Beschwerde eingelegt werden.
(6) Der Verfassungsbeschwerde ist eine Kopie der Entscheidung über das letzte Verfahrensinstrument zum Schutz des Rechts und gegebenenfalls eine Kopie der Entscheidung zur Ablehnung des außergewöhnlichen Rechts aus den in Absatz 4 genannten Gründen beizufügen. Befindet sich der Beschwerdeführer auch im Schutz seines Rechts als die in Absatz 3 genannten Verfahrensmittel, so ist das Verfassungsgericht verpflichtet, es unverzüglich zu benachrichtigen.
(1) Eine politische Partei ist berechtigt, einen Vorschlag gemäß Artikel 87 Absatz 1 Buchstabe j der Verfassung zu treffen, wenn sie behauptet, dass die Entscheidung über ihre Auflösung oder jede andere Entscheidung über ihre Tätigkeit nicht mit verfassungsrechtlichen oder anderen Gesetzen vereinbar ist.
(2) Der in Absatz 1 genannte Antrag kann innerhalb von 30 Tagen gestellt werden. Diese Frist beginnt zu dem Zeitpunkt, zu dem die Entscheidung über das letzte Verfahrensinstrument, das einem politischen Parteien zum Schutz seines Rechts gewährt wird, endgültig wurde; wenn das Gesetz ein solches Instrument nicht vorsieht, beginnt die Frist an dem Tag, an dem die in Absatz 1 genannte Entscheidung endgültig wurde.
(3) Andernfalls gelten die Bestimmungen dieses Abschnitts für den in Absatz 1 genannten Antrag und das betreffende Verfahren."
12. Absatz 75 (1) lautet wie folgt:
"(1) Eine Verfassungsbeschwerde ist unzulässig, wenn der Beschwerdeführer nicht alle Verfahrensmittel des Gesetzes zum Schutz seines Rechts erschöpft hat (§ 72 (3)); Dies gilt nicht für außergewöhnliche Rechtsbehelfe, die vom Träger abgelehnt werden können, der aus Gründen, die von seinem Ermessen abhängig sind, davon als unzulässig entscheidet (§ 72 (4)).
13. In Teil 2 Titel Zwei, Abschnitt Acht, einschließlich Titel und Fußnote 3a, lesen:
Verfahren für die zur Durchführung des internationalen Gerichts erforderlichen Maßnahmen
Internationales Gericht
Im Sinne dieses Gesetzes ist ein internationales Gremium, dessen Entscheidungen nach internationalen Abkommen, die Teil der Rechtsordnung sind, an die Tschechische Republik binden (im Folgenden „internationaler Vertrag“).
Nichtigerklärungsantrag
(1) Hat das internationale Gericht festgestellt, dass das Eingreifen einer öffentlichen Behörde eine Verpflichtung verletzt hatte, die sich aus einem internationalen Vertrag für die Tschechische Republik ergibt, insbesondere dass das Recht des Menschen oder die Grundfreiheit einer natürlichen oder juristischen Person durch diese Intervention verletzt worden ist, und wenn eine solche Verletzung in dem geltenden Recht vorliegt, so unterbreitet die Regierung des Verfassungsgerichts dem Verfassungsgericht einen Antrag auf Nichtigerklärung eines solchen Gesetzes oder seiner individuellen Bestimmungen, es sei denn, die Nichtigerklärung Absatz 35 Absatz 1 über die Unzulässigkeit des Antrags auf Einleitung eines Verfahrens in einem vom Verfassungsgericht bereits beschlossenen Fall gilt in diesem Fall nicht.
(2) Das Verfassungsgericht geht in dem in Absatz 1 genannten Verfahren gemäß Abschnitt 1 dieses Titels vor.
Antrag auf Verlängerung
(1) Hat das Verfassungsgericht in einem strafrechtlichen Fall entschieden, in dem das internationale Gericht feststellt, dass das Eingreifen einer öffentlichen Behörde das menschliche Recht oder die Grundfreiheit gegen den internationalen Vertrag verletzt hat, kann ein Antrag gegen eine solche Entscheidung des Verfassungsgerichts unter den in diesem Gesetz festgelegten Bedingungen eingereicht werden.
(2) Der Antrag auf Verlängerung vor dem Verfassungsgericht ist berechtigt, von der Partei in Bezug auf den in Absatz 1 genannten Fall vor dem Verfassungsgericht in das Verfahren einzutreten, zu dessen Gunsten das internationale Gericht entschieden hat.
(3) Ein Antrag auf Verlängerung kann innerhalb von sechs Monaten nach dem Tag gestellt werden, an dem die Entscheidung des internationalen Gerichts nach dem einschlägigen internationalen Abkommen endgültig wird. 3a) Der Antrag muss neben den allgemeinen Anforderungen (§ 34) die Benennung der Entscheidung des Verfassungsgerichts enthalten, gegen die er gerichtet ist, die Benennung der Entscheidung des Internationalen Gerichtshofs, auf die er sich stützt, und eine Angabe des Widerspruchs der Entscheidung des Verfassungsgerichts mit der Entscheidung des Internationalen Gerichtshofs.
(4) Ein Antrag auf Nichtigerklärung eines Gesetzes oder eines anderen Rechts oder einer anderen Bestimmung desselben kann zusammen mit der Anwendung eines Antrags auf Verlängerung gestellt werden, wenn sie gemäß dem Ermessen des Beschwerdeführers gegen ein Verfassungsrecht oder gegebenenfalls gegen ein anderes Recht verstoßen.
(5) Die Parteien des Antrags auf Verlängerung sind auch Vertragsparteien des Verfahrens vor dem Verfassungsgericht, deren Verlängerung vorgeschlagen wird, die nicht Antragsteller sind; diejenigen, die an diesem Verfahren beteiligt waren, sind auch diejenigen, die an dem Verfahren zur Verlängerung beteiligt sind.
(6) Die Absätze 83 und 84 gelten für die Erstattung und Bezahlung der Vertretungskosten im Verfahren zur Verlängerung des Verfahrens.
(1) Ein Antrag auf Erneuerung ist nicht zulässig, wenn die Folgen eines Verstoßes gegen die Menschenrechte oder Grundfreiheiten nicht mehr bestehen und durch die Gewährung eines fairen Rechts, wie es vom internationalen Gericht beschlossen wurde, ausreichend beseitigt werden oder wenn das Rechtsmittel anders aufgehoben wurde.
(2) Das Verfassungsgericht lehnt die Annahme eines Antrags auf Verlängerung aus den in Absatz 1 genannten Gründen nicht ab, wenn das öffentliche Interesse an der Verlängerung des Verfahrens das eigene Interesse des Antragstellers wesentlich übersteigt.
(1) Das Verfassungsgericht entscheidet über den Antrag auf Verlängerung ohne mündliche Verhandlung. Wenn die Feststellung des Verfassungsgerichts gegen die Entscheidung des Internationalen Gerichtshofs verstößt, wird das Verfassungsgericht die Feststellung widerrufen; andernfalls wird der Vorschlag zurückgewiesen.
(2) Hat das Verfassungsgericht auf der Grundlage eines Antrags auf Verlängerung des Verfahrens seine frühere Feststellung nichtig gemacht, so wird es den ursprünglichen Antrag auf Einleitung des Verfahrens gemäß den einschlägigen Bestimmungen dieses Gesetzes erneut prüfen.
(3) Der Verfassungsgerichtshof beruht auf der Rechtsstellung des internationalen Gerichts.
(4) Erfolgt die neue Feststellung des Verfassungsgerichts zur Nichtigerklärung früherer Entscheidungen, so gilt Artikel 235i Absatz 3 des Zivilgesetzbuches sinngemäß für das Verfahren der zuständigen Behörden.
(5) Hat das Verfassungsgericht mit der Bestellung und mit dieser Anordnung das Verfahren geschlossen, so gelten die Bestimmungen der Absätze 1 bis 4 sinngemäß.
3a) Artikel 44 der Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten, geändert durch die späteren Protokolle, veröffentlicht im ABl. Nr. 209 / 1992, S.
Effizienz
Dieses Gesetz wird am 1. April 2004 wirksam.
Zaoralek v. r.
Spindeln v. r.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 83/2004 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 182/1993 Slg., über das Verfassungsgericht, geändert |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 19.02.2004 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.04.2004 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0