Gesetz Nr. 82/2004
Gesetz zur Änderung des Gesetzes Nr. 353 / 1999 Slg. über die Verhütung von schweren Unfällen, die durch ausgewählte gefährliche Chemikalien und chemische Zubereitungen verursacht werden, und zur Änderung des Gesetzes Nr. 425 / 1990 Slg., über die Bezirksämter, die Änderung ihrer Zuständigkeiten und bestimmte andere damit zusammenhängende Maßnahmen, geändert (Gesetz zur Verhütung von schweren Unfällen), geändert
Gültig
In Kraft seit 01.04.2004
Zobrazeno prvních 200 z celkem 344 ustanovení tohoto předpisu.
Zobrazit celý předpis →
Pro stažení celého znění použijte tlačítko Stáhnout výše.
82.
Recht
vom 22. Januar 2004
zur Änderung des Gesetzes Nr. 353 / 1999 Slg. über die Verhütung von schweren Unfällen durch ausgewählte gefährliche Chemikalien und chemische Produkte und zur Änderung des Gesetzes Nr. 425 / 1990 Slg., über die Bezirksämter, die Änderung ihrer Zuständigkeiten und bestimmte andere damit zusammenhängende Maßnahmen in der geänderten Fassung (Gesetz zur Verhütung von schweren Unfällen), geändert
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
Gesetz Nr. 353 / 1999 Slg., über die Verhütung von schweren Unfällen durch ausgewählte gefährliche Chemikalien und chemische Produkte und zur Änderung des Gesetzes Nr. 425 / 1990 Slg., über Bezirksämter, die Änderung ihrer Zuständigkeiten und bestimmte andere damit zusammenhängende Maßnahmen, geändert durch Gesetz Nr. 258 / 2000 Slg. und Gesetz Nr. 320 / 2002 Slg., geändert durch Gesetz Nr.
1. In Ziffer 1 Absatz 1 werden die Worte "nach dem Gesetz der Europäischen Gemeinschaften (1) "nach den Worten" eingefügt".
Fußnote 1 erhält folgende Fassung:
"(1) Richtlinie 96/82/EG des Rates über die Bewirtschaftung schwerer Unfälle mit gefährlichen Chemikalien."
Fußnote (1) wird umnummeriert, einschließlich der Fußnote.
2. in Absatz 1 Buchstabe a:
„(a) die Verpflichtungen von natürlichen Personen und natürlichen Personen, die das in Absatz 1 genannte Objekt oder die Anlage besitzen oder nutzen, sowie die Verpflichtungen anderer juristischer Personen und gewerblicher Naturpersonen, wenn sie die Verhütung von schweren Unfällen nach diesem Recht vorsehen;“
3. In Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d werden die Worte "Regierung " durch die Worte" Verwaltungsbüros ersetzt" und am Ende des Satzes wird der Punkt durch eine Komma ersetzt und der folgende Buchstabe e angefügt:
"(e) die Mittel zur Bereitstellung von Informationen über das Auftreten und die Auswirkungen eines schweren Unfalls."
4. In Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe c wird das Wort „Schienenbahn" durch die Worte „Schienenbahn, Luft" ersetzt und die Worte „und Luftverkehr" gestrichen.
5. In Artikel 1 Absatz 3 werden die Worte "mit Ausnahme der Lagerung von gefährlichen Chemikalien und Zubereitungen in Gegenständen oder Geräten auf der Oberfläche am Ende von Buchstabe e angefügt; Diese Ausnahme berührt nicht die Bestimmungen der spezifischen Rechtsvorschriften, 5).
6. In Artikel 2 Buchstabe a werden die Worte "Maßnahmen zur Minderung der Auswirkungen eines potenziellen schweren Unfalls" nach den Worten "Rückversicherung" eingefügt.
7. In Artikel 2 Buchstabe b wird das Wort "gefährlich" gestrichen.
8. Artikel 2 Buchstabe c:
„(c) ein großer Unfall ist ein außergewöhnliches, teilweise oder vollständig unkontrollierbares, zeit- und raumgebundenes Ereignis, wie ein ernstes Verschütten, Feuer oder eine Explosion, das sich im Zusammenhang mit der Verwendung eines Gegenstands oder einer Anlage, in der ein gefährlicher Stoff hergestellt, verarbeitet, transportiert oder gelagert wird und die zu einer ernsthaften Bedrohung oder schwerwiegenden Auswirkungen auf das Leben und die Gesundheit von Mensch, Tier (8) und Umwelt oder auf das Eigentum führt."
9. In Artikel 2 Buchstabe d werden die Worte „besitzen oder „besitzen“ gestrichen.
10. in Artikel 2 werden die Worte "und auch alle für den Betrieb erforderlichen Teile, wie Baugebäude, Rohrleitungen, Lagertanks, Maschinen, Schlepper und Frachträume," am Ende der Buchstabe e angefügt.
11. Artikel 2 Buchstabe f:
„(f) das Risiko, bestimmte Auswirkungen im angegebenen Zeitraum oder unter bestimmten Umständen zu entwickeln;“
12. In Artikel 2 Buchstabe g wird das Wort "Geschäft" vor den Worten "natürliche Person" eingefügt und am Ende Buchstabe g die Worte "oder durch Beschluss des Regionalbüros gemäß Artikel 3 Absatz 5 der Gruppe A oder B hinzugefügt worden sind",
13. Artikel 2 Buchstabe i:
"(i) die Wirkung des Dominos auf die Möglichkeit, die Wahrscheinlichkeit eines schweren Unfalls zu erhöhen, der sich aus dem Standort von Unternehmen oder Unternehmensgruppen und ihren gefährlichen Stoffen ergibt",
14. In Artikel 2 wird am Ende von Buchstabe l der Punkt durch eine Komma ersetzt und die folgenden Punkte (m) bis (o) angefügt:
"(m) eine Risikoquelle (Gefahr) das wesentliche Eigentum eines gefährlichen Stoffes und mögliche spezifische Situationen, die einen schweren Unfall verursachen können;
(n) Notfallbereitschaft zur Vorbereitung von Maßnahmen zur Verhinderung oder zumindest Minderung der Auswirkungen von Unfällen. Es umfasst die Entwicklung von Szenarien für potenzielle große Unfälle, die Reaktion auf mögliche große Unfälle, die Bewältigung der Reaktion auf potenzielle große Unfälle sowie die Vorbereitung der für die Reaktion auf große Unfälle erforderlichen Mittel und Werkzeuge,
(o) eine Variantenbeschreibung der Entwicklung eines schweren Unfalls, eine Beschreibung der Entwicklung von ursächlichen und sequentiellen Ereignissen einerseits und sequentiell vorkommenden Ereignissen andererseits, und Ereignisse, die als Tätigkeiten der Menschen stattfinden, die den Unfallverlauf verwalten sollen. "
15. In Artikel 3 Absätze 1 und 2 werden die Worte "und eine natürliche Person" durch die Worte "oder eine natürliche Person" und nach den Worten "die" gestrichen.
16. In Ziffer 3 Absatz 3 werden die Worte "erwähnte Personen" durch die Worte "Rechtsperson oder eine natürliche Person, auf die verwiesen wird", ersetzt durch die Worte "einen Gegenstand klassifizieren" durch die Worte "die Einstufung eines Gegenstands aussetzen" und die Worte "Gruppe A" nach dem Wort "Recht" eingefügt;
17. In Absatz 3 (4) werden die Worte "Bekannte Personen" durch die Worte "Rechtsperson oder eine natürliche Person, auf die Bezug genommen wird", ersetzt durch die Worte "Berechtigung eines Gegenstands" und die Worte "Gruppe B" nach dem Wort "Gesetz" eingefügt;
18. Absatz 3 (5) bis (8) lautet wie folgt:
"(5) Die Regionale Behörde bewertet und bewertet die Auslegung der Einstufung eines Objekts oder Geräts in Gruppe A oder B und die Möglichkeiten, einen Dominoeffekt aus dem Ort der umgebenden Objekte oder Ausrüstung und der Art und Menge der darin eingesetzten gefährlichen Stoffe zu entwickeln. Auf der Grundlage des Entwurfs der Einreihung und Bewertung der Möglichkeit des Dominoeffekts erlässt die Regionale Behörde eine Entscheidung über die Einreihung des Gegenstands in Gruppe A oder Gruppe B an eine juristische Person oder ein Unternehmen, das ein bestimmtes Objekt oder eine Anlage verwendet, und ist nicht daran gebunden, ob die beteiligten juristischen Personen oder Einrichtungen vorgeschlagen haben, mindestens eines der Objekte oder Einrichtungen der Gruppe A gemäß Absatz 3 oder Gruppe B gemäß Absatz 4 einzubeziehen.
(6) Rechtspersonen oder Rechtspersonen, deren Gegenstand oder Einrichtung der Gruppe A oder B durch eine Entscheidung der Regionalen Behörde gemäß Absatz 5 zugewiesen wurde, sind verpflichtet, alle Verpflichtungen der Betreiber von Gegenständen oder Anlagen, die ihre Einstufung in Gruppe A gemäß Absatz 3 oder Gruppe B gemäß Absatz 4 vorgeschlagen haben, zu erfüllen und bei der Risikoanalyse und -bewertung bei der Bearbeitung eines großen Unfallverhütungssicherheitsprogramms (das Programm) oder Sicherheitsberichte und Notfallpläne nach diesem Recht miteinander zu kooperieren.
(7) Eine juristische Person oder eine natürliche Person, deren Gegenstand oder Einrichtung der Gruppe A oder B durch eine Entscheidung der regionalen Behörde gemäß Absatz 6 zugewiesen wurde, ist verpflichtet, alle Verpflichtungen der Betreiber von Gegenständen oder Ausrüstungen gemäß Absatz 3 oder der Gruppe B gemäß Absatz 4 zu erfüllen.
(8) Stellt eine juristische Person oder eine operative natürliche Person, die Verpflichtungen nach den Absätzen 1 und 2 erfüllt hat, fest, dass sie nach diesem Recht nicht verpflichtet ist, diese Tatsache auf Protokollbasis aufzuzeichnen, dem Regionalbüro eine Kopie zu übermitteln und den Inspektionsbehörden gemäß § 22 einschließlich der Identifizierung und Menge der eingesetzten gefährlichen Stoffe vorzulegen.
19. Absatz 3 wird gestrichen.
20. In Artikel 4 Absatz 1 werden die Worte "innerhalb von 100 Tagen nach Inkrafttreten des Beschlusses der Regionalen Behörde zur Genehmigung des Dossiers" am Ende hinzugefügt.
21. Absatz 4 (4) lautet wie folgt:
"(4) Der vom Betreiber vorgeschlagene Betrag des Versicherungsbetrags entspricht dem Ausmaß der potenziellen Auswirkungen des im genehmigten Programm oder im genehmigten Sicherheitsbericht gemäß den Absätzen 7 bis 9 geäußerten schweren Unfalls.
22.
Analyse und Bewertung großer Unfallrisiken
(1) Ein Betreiber muss eine große Unfallrisikoanalyse und -bewertung durchführen.
(2) Die Analyse und Bewertung der Risiken eines schweren Unfalls muss insbesondere Folgendes umfassen:
a) Identifizierung von Risikoquellen (Gefahr);
b) Ermittlung der Ursachen und möglichen Unfallszenarien, die zu einem schweren Unfall führen können;
c) eine Bewertung der Auswirkungen großer Unfallszenarien auf die Gesundheit und das Leben von Mensch, Tier, Umwelt und Eigentum;
d) eine Schätzung der Wahrscheinlichkeit schwerer Unfälle;
e) Risikobewertung;
f) Beurteilung der Annehmbarkeit großer Unfallrisiken;
(g) Entwurf technischer Sicherheitsmaßnahmen zur Verringerung des Risikos großer Unfälle.
(3) Das Ministerium legt die Grundsätze der Analyse und Bewertung großer Unfallrisiken durch die Umsetzung der Rechtsvorschriften fest."
23.
Klassifizierung eines Objekts oder einer Anlage in einer Gruppe A oder B
(1) Der Antrag auf Aufnahme eines Objekts oder einer Anlage in die betreffende Gruppe ist ein Dokument, mit dem der Betreiber der Regionalen Behörde die grundlegenden Identifizierungsdetails des Objekts oder der Ausrüstung, die Auflistung der nach Art und Menge platzierten gefährlichen Stoffe und die Gestaltung der Aufnahme des Objekts oder der Ausrüstung in die Gruppe A oder B gemäß § 3 Abs. 3 oder 4 mitgeteilt hat. Die Auslegung der Einstufung wird vom Betreiber nach dem Muster in Anhang 2 dieses Gesetzes erstellt und der Regionalen Behörde in einer schriftlichen und in elektronischer Form vorgelegt.
(2) Der Antrag auf Aufnahme gemäß Absatz 1 wird vom Betreiber des neuen Gebäudes oder der Anlage an die Regionale Behörde gleichzeitig mit der Erklärung über die Vorlage eines Vorschlags für die Eröffnung eines Gebietsverfahrens für seinen Standort oder gegebenenfalls eines Antrags auf Erteilung einer Baugenehmigung oder eines Antrags auf Erteilung einer zusätzlichen Baugenehmigung gemäß einer besonderen Regelung 11 gestellt, sofern keine territoriale Entscheidung getroffen wurde.
(3) Ein Antrag auf Aufnahme nach einer Änderung der Bedingungen eines Objektes oder einer Anlage wird vom Betreiber der Regionalen Behörde innerhalb von 1 Monat nach jeder Änderung der Art oder Menge von gefährlichen Stoffen eingereicht, die über 10% der vorhandenen Menge oder jede Änderung der Technologie, in der der gefährliche Stoff verwendet wird, platziert werden, sofern diese Änderungen zu einer Änderung der Sicherheit der Verwendung des Gegenstands oder der Ausrüstung führen. Diese Mitteilung wird vom Betreiber der Regionalen Behörde binnen 1 Monat nach Beendigung des Betriebs oder der Einrichtung oder des Zeitpunkts, zu dem sie nicht mehr verpflichtet ist, nach diesem Gesetz übermittelt.
(4) Die Regionale Behörde erlässt dem Betreiber eine Entscheidung über die Einstufung eines Objektes oder einer Anlage in Gruppe A oder B oder die Stilllegung eines Objektes oder einer Anlage in Gruppe A oder B. Die Regionalbehörde legt in diesem Beschluss die Anzahl der Exemplare, einschließlich einer elektronischen Fassung der Dokumentation, der Anzahl der betreffenden Verwaltungsbüros oder -einheiten fest.
24. In Ziffer 7 (1) wird das Wort "Programm" durch die Worte "Sicherheitsprogramm zur Verhütung eines schweren Unfalls" ersetzt.
25. Absatz 7 (2) lautet:
"(2) Betreiber eines Gruppenobjekts oder einer Installation Es ist verpflichtet, das Programm zu bearbeiten und es so zu verfolgen, dass das Ministerium ein Niveau des Schutzes des Lebens und der Gesundheit von Personen und der Umwelt durch geeignete Mittel, Komponenten und Managementsysteme bietet."
26. in Absatz 7 (4):
„(4) Das Ministerium legt durch Umsetzung der Rechtsvorschriften die Struktur des Sicherheitsmanagementsystems, den Umfang und die Art und Weise der Bearbeitung des Programms und den Schutz des Lebens und der Gesundheit von Personen und der Umwelt fest.
27. In Artikel 7 Absatz 5 werden die Worte "kumulative und synergistische Auswirkungen eines schweren Unfalls, der sich aus der Position der nahegelegenen Gegenstände oder Ausrüstung und der Art und Menge der darin enthaltenen gefährlichen Stoffe ergibt" durch die Worte "domino-Effekt" ersetzt.
28. In Artikel 7 Absatz 6 werden die Worte "ein neues Objekt oder eine Anlage verwenden" durch die Worte ersetzt" ein neues Objekt oder eine Anlage durch den Aufbau oder die Änderung seiner Nutzung einrichten".
29. In den Artikeln 7 (7) und 8 (5) werden die Worte "Verwaltungsbehörden" durch die Worte "Verwaltungsbehörden" ersetzt;
30. In Ziffer 7 (8) werden die Worte "Regierungsorgane" durch die Worte "Verwaltungsbüros" ersetzt, und die Worte "ausgegeben" werden nach den Worten "innerhalb von 90 Tagen nach Einreichung des Programms hinzugefügt."
§ 7 Abs. 9 lautet wie folgt:
"(9) Der Betreiber hat Belege für das Personal mit dem genehmigten Programm und anderen natürlichen Personen, die in den Räumlichkeiten oder in den Räumlichkeiten der Anlage anwesend sind, mit Beweisen für die Risiken eines schweren Unfalls, vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen und ihres wünschenswerten Verhaltens bei einem schweren Unfall."
32. In Artikel 7 Absatz 10 werden die Worte "oder ihre Eigenschaften" durch die Worte "über 10% der aktuellen Menge" und die Worte "verzögerungsfrei" durch die Worte "innerhalb eines Monats des Datums der im ersten Satz genannten Änderung" ersetzt.
33.Paragraph 7 (12) wird gestrichen.
34. in Absatz 8 (1):
„(1) Der Sicherheitsbericht ist ein bedienerbearbeitetes Dokument, in dem der Bediener in jedem Kapitel angeben muss:
a) Informationen über das Managementsystem und die Organisation des Unternehmens im Hinblick auf die Verhütung eines schweren Unfalls (das in Abschnitt 7 genannte Sicherheitsprogramm);
b) Informationen über Umweltkomponenten am Standort des Objekts oder der Anlage;
c) eine technische Beschreibung des Objekts oder der Ausrüstung;
d) Verfahren und Ergebnisse der Identifizierung der Risikoquellen (Gefährden), Risikoanalysen und Bewertungs- und Präventionsmethoden;
e) Maßnahmen zum Schutz und zur Bekämpfung der Auswirkungen eines schweren Unfalls.
35. In § 8 Abs. 2 werden die Worte "im Falle der Zuordnung eines Objekts oder Geräts zur Gruppe B gemäß § 3 Abs. 4" durch "im Falle der Aufnahme eines Objekts oder einer Installation in Gruppe B" ersetzt.
36. in Absatz 8 (3):
"(3) Der Inhalt der in Absatz 1 genannten Kapitel wird vom Ministerium durch Umsetzung der Rechtsvorschriften festgelegt."
37. In Artikel 8 Absatz 4 werden die Worte "Ein neues Objekt oder eine Anlage verwenden" durch die Worte "ein neues Objekt oder eine Anlage schaffen, indem es seine Verwendung baut oder verändert."
38. In Ziffer 8 (6) werden die Worte "öffentliche Behörden" durch die Worte "administrative Büros" ersetzt, die Worte "zu veröffentlichen" werden nach den Wörtern "zu veröffentlichen" innerhalb von 90 Tagen nach Einreichung des Sicherheitsberichts eingefügt, "und die Worte" Bezirk "zu ersetzen" Regional. "
39 in Absatz 8 (7) wird das Wort "Programm" durch die Worte "Sicherheitsberichte" ersetzt.
40. Absatz 8 wird gestrichen.
41. In Absatz 9 (1) werden die Worte "oder ihre Eigenschaften" durch die Worte "über 10% der aktuellen Menge" und die Worte "verzögerungsfrei" durch die Worte "innerhalb eines Monats des Datums der im ersten Satz genannten Änderung" ersetzt.
42. Absatz 9 (3) lautet:
"(3) Ein Betreiber hat auf der Grundlage einer Mitteilung der Regionalen Behörde im Sicherheitsbericht vorbeugende Sicherheitsmaßnahmen betreffend das mögliche Auftreten eines Dominoeffekts aufgrund des Ortes eines Objekts oder Geräts in Bezug auf ein anderes Objekt oder Gerät, in dem ein gefährlicher Stoff in Mengen von oder weniger als den in Anhang 1 dieses Gesetzes genannten Mengen oder durch die gegenseitige Wirkung solcher Gegenstände oder Geräte eingesetzt wird."
43. Der folgende Abschnitt 9a wird nach Abschnitt 9 eingefügt, einschließlich Fußnote 11 (a):
Sicherheitsplan
(1) Ein Betreiber eines Objekts oder einer Anlage, der gemäß Abschnitt 3 in Gruppe A oder B eingestuft wird, ist verpflichtet, den physischen Schutzplan eines Objekts oder einer Anlage (im Folgenden als physikalischer Schutzplan bezeichnet) zu bearbeiten.
(2) Der physische Schutzplan legt die Sicherheitsmaßnahmen fest:
a) eine Analyse der Möglichkeiten unberechtigter Tätigkeiten und etwaiger Angriffe auf Gegenstände oder Ausrüstung gemäß Absatz 1;
b) Vereinbarungen;
c) physische Überwachung;
d) technische Mittel und
e) eine Aufzeichnung der Leistung der Funktionstests des Alarmsystems.
(3) Der physische Schutzplan und seine Änderungen werden vom Betreiber der Räumlichkeiten oder Einrichtungen an das Regionalbüro und die lokalen Behörden der Polizei der Tschechischen Republik gesendet.
(4) Der Bediener trifft und sorgt für Sicherheitsmaßnahmen zum physischen Schutz der im physischen Schutzplan genannten Gegenstände oder Geräte.
(5) Die Durchführung der in Absatz 2 Buchstaben b bis d genannten Sicherheitsmaßnahmen muss vom Betreiber mindestens einmal jährlich überprüft werden. Die durchgeführten Funktionstests werden aufgezeichnet und 3 Jahre lang aufbewahrt.
(6) Die im Rahmen des physischen Schutzplans enthaltenen Sicherheitsmaßnahmen müssen durch das Personal, das Verwaltungspersonal und andere Personen, die sich mit ihnen im Zusammenhang mit der Erfüllung ihrer Aufgaben vertraut gemacht haben, vertraulich behandelt werden und keine Informationen darüber nach einem besonderen Gesetz liefern. 11a) Die Stilllegungspflicht wird nach Beendigung der Beschäftigung oder der Arbeit fortgesetzt.
(7) Einzelheiten der in Absatz 2 Buchstaben b bis d genannten Sicherheitsmaßnahmen werden vom Betreiber durch eine interne Regelung in dem vom Ministerium für Industrie und Handel in Zusammenarbeit mit dem Innenministerium und dem Ministerium erlassenen Erlass festgelegt.
11a) § 2 Absatz 3 des Gesetzes Nr. 106 / 1999 Slg., über den freien Zugang zu Informationen, geändert durch Gesetz Nr. 101 / 2000 Slg.
44. In Artikel 10 werden die Worte "die Konsequenzen zu minimieren" durch die Worte ersetzt, um ihre Auswirkungen, insbesondere die großen Unfallreaktionssszenarien, auf lokale Besonderheiten und gegebenenfalls auf den zeitlichen Rahmen mehrerer Ereignisse abzumildern."
45. In Artikel 11 Absatz 1 werden die Worte "vorbeugende Sicherheitsmaßnahmen zur Minimierung der Folgen eines schweren Unfalls, der innerhalb oder im Falle einer Anlage durchgeführt werden muss" durch die Worte "Maßnahmen innerhalb des Gebäudes oder der Anlage zur Verhinderung eines schweren Unfalls und zur Minderung der Auswirkungen auf einen schweren Unfall" ersetzt.
46.Paragraph 11 (2) lautet wie folgt:
"(2) Im internen Notfallplan muss der Betreiber Folgendes angeben:
a) Namen, Nachnamen und funktionale Einstufungen von natürlichen Personen, die vom Betreiber zur Durchführung der im internen Notfallplan genannten vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen zugelassen werden und die mit der Regionalen Behörde und ihren benannten Behörden und Organisationen in Zusammenhang stehen;
b) Szenarien von möglichen Unfällen, Szenarien der Reaktion auf mögliche Unfälle, Szenarien des Managements von Reaktionen auf mögliche Unfälle und Verantwortungsmatrix für jede Phase der Reaktion auf mögliche Unfälle;
c) eine Beschreibung der möglichen Folgen eines schweren Unfalls und der Ausdrückung der Schäden, die durch einen schweren Unfall verursacht werden können;
d) eine Beschreibung präventiver Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von Mensch und Gesundheit, Tier, Umwelt und Eigentum;
e) eine Beschreibung der Tätigkeiten, die zur Minderung der Auswirkungen eines schweren Unfalls erforderlich sind;
f) einen Überblick über die dem Betreiber zur Verfügung stehenden Interventionsmittel;
g) die Art und Weise, in der die betreffenden Verwaltungsbehörden notifiziert werden und die Warnungen der Menschen;
(h) Notfallplan;
47. In Absatz 11 Absatz 3 werden die Worte "und bilden getrennte Anhänge" am Ende hinzugefügt.
48. In Artikel 11 Absatz 4 Satz 1 werden die Worte "und gegebenenfalls zur weiteren Verwendung zur Erstellung eines externen Notfallplans "nach dem Wort"-Archivierung" eingefügt.
49.Paragraph 11 (5) lautet:
„(5) Der Betreiber muss
a) sicherzustellen, dass der interne Notfallplan innerhalb von 1 Monat nach jeder Änderung der Art oder Menge von gefährlichen Stoffen über 10% der vorhandenen Menge oder einer Änderung der Technologie, in der der gefährliche Stoff verwendet wird, aktualisiert wird, wenn diese Änderungen zu einer Änderung der Sicherheit der Verwendung des Gegenstands oder der Ausrüstung und zu organisatorischen Änderungen führen, die das Sicherheitssystem beeinflussen;
b) der Regionalen Behörde unverzüglich eine Aktualisierung des internen Notfallplans zur Registrierung und Archivierung und gegebenenfalls zur weiteren Verwendung zur Erstellung des externen Notfallplans vorlegt;
c) auf der Grundlage einer Mitteilung der Regionalen Behörde im internen Notfallplan vorbeugende Sicherheitsmaßnahmen betreffend die Möglichkeit eines schweren Unfall-Domino-Effekts aufgrund des Standorts des Objekts oder Gerätes in Bezug auf ein anderes Objekt oder eine Anlage, in der ein gefährlicher Stoff in Mengen von oder weniger als dem in Anhang 1 dieses Gesetzes genannten Betrag oder durch das Zusammenwirken solcher Objekte oder Geräte eingesetzt wird;
d) im internen Notfallplan Maßnahmen zur Minderung der Auswirkungen eines schweren Unfalls und des damit verbundenen Standorts eines Objekts oder einer Anlage in Bezug auf die Verkehrs- oder technische Infrastruktur, Wohndienste oder bedeutende Landschaftselemente in Erwägung ziehen;
e) sicherstellen, dass der interne Notfallplan mindestens alle drei Jahre nach dem Zeitpunkt, zu dem der interne Notfallplan ein gültiges Dokument wurde, im Lichte seiner derzeitigen Natur geprüft wird. Dieses Datum ist in dem Dokument einschließlich der Unterschrift des Bevollmächtigten anzugeben;
f) den Arbeitnehmern und anderen natürlichen Personen, die in den Räumlichkeiten oder im Falle von Anlagen der Gefahren eines schweren Unfalls, der vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen und ihres wünschenswerten Verhaltens im Falle eines schweren Unfalls anwesend sind;
g) einem internen Notfallplan folgen, bei dem ein großer Unfall nicht abgewendet werden kann oder ein großer Unfall bereits stattgefunden hat;
h) einen internen Notfallplan so zu verhängen, dass es den Personen zugänglich ist, die befugt sind, die Maßnahmen des internen Notfallplans und den zugelassenen Vertretern der Verwaltungsbehörden umzusetzen."
50. In Artikel 11 Absatz 6 wird das Wort "Umsetzung nach dem Wort" zur Festlegung eingefügt.
51. In Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe b werden die Worte "und die ihm anvertrauten Organisationen und Institutionen" nach den Worten "Regionalbüro" eingefügt.
52. Absatz 12 (2), einschließlich Fußnote 13a, lautet:
"(2) Die schriftliche Dokumentation zur Einrichtung der Notplanungszone und zur Erstellung des externen Notfallplans umfasst insbesondere:
(a) Name und Nachname (s), Aufenthaltsort von Ausländern und ständigem Wohnsitz bei Bürgern der Tschechischen Republik (registriertes Amt), Kennnummer des Betreibers, falls zugewiesen,
b) Name und Name der natürlichen Person, die für die Verarbeitung der Belege verantwortlich ist;
c) eine Beschreibung des schweren Unfalls, der im Gebäude oder in der Anlage auftreten kann und dessen Auswirkungen sich außerhalb des Objekts oder der Anlage manifestieren können;
d) einen Überblick über die möglichen Auswirkungen eines großen Unfalls auf das Leben und die Gesundheit von Mensch, Tier, Umwelt und Eigentum, einschließlich Möglichkeiten des effektiven Schutzes gegen diese Auswirkungen;
e) einen Überblick über vorbeugende Sicherheitsmaßnahmen zur Minderung der Auswirkungen eines schweren Unfalls;
f) eine Liste und eine Beschreibung der technischen Mittel, die zur Beseitigung der Folgen eines schweren Unfalls zur Verfügung stehen, der sich außerhalb der Räumlichkeiten oder Einrichtungen des Betreibers befindet;
(g) andere notwendige Daten, die von der Regionalen Behörde verlangt werden (z. B. eine detailliertere Beschreibung der technischen Mittel zur Beseitigung der Auswirkungen eines schweren Unfalls, eines detaillierteren Plans für Fluchtwege und Evakuierungsgebiete), sowie die nach spezifischen Rechtsvorschriften angeforderten Daten.
13a) Gesetz Nr. 239/2000 Slg., über ein integriertes Rettungssystem und zur Änderung bestimmter Gesetze, geändert durch Gesetz Nr. 320/2002 Slg.
53. In Artikel 12 Absatz 4 werden die Worte "kumulative und synergistische Auswirkungen eines schweren Unfalls" durch die Worte "domino-Effekt" ersetzt, und die Worte "öffentliche Behörden" werden durch die Worte "administrative Behörden" ersetzt und am Ende des Absatzes wird der Satz "Der externe Notfallplan wird gemäß einer spezifischen Gesetzgebung erstellt."
54. In Artikel 12 Absatz 5 werden die Worte „Änderung ihrer Merkmale oder“ gestrichen.
55. In Ziffer 12 (7) werden die Worte "schwerer Unfall" durch die Worte "schwerer Unfall" ersetzt und die Worte "bereits "nach den Worten" versehen".
56. In Absatz 12 wird nach Absatz 8 folgender Absatz 9 eingefügt:
"(9) Die Regionale Behörde sendet nach ihrer Genehmigung einen externen Notfallplan an die relevanten wesentlichen Bestandteile des integrierten Rettungssystems."
Die Absätze 9 und 10 werden zu den Absätzen 10 und 11.
57. In den Artikeln 12 (10), 12 (11) und 14 (4) wird das Wort "Umsetzung" nach dem Wort "Ablegen" eingefügt.
58. In Artikel 13 Absatz 2 werden die Worte "öffentliche Behörden und die in der Notplanungszone "betroffenen Kommunen" durch die Worte "Behörden und Kommunen" ersetzt.
(59) Ziffer 13 (3) und (4), einschließlich Fußnoten 13b bis 13d, lautet:
"(3) Ein Betreiber kann nur Informationen aus dem Programm, den Sicherheitsberichten oder deren Aktualisierungen, auf die eine öffentliche Konsultation möglich ist, ausgeben, deren Offenlegung zur Offenlegung von Geschäftsgeheimnissen, 13b) eingestuften Informationen 13c) oder besonderen Tatsachen führen könnte. 13d) Diese Informationen werden in einer Kopie mit dem Datum und der Unterschrift der gesetzlichen Behörde übermittelt, die der Betreiber der Regionalen Behörde zum Zwecke der Zustimmung gemäß Artikel 20 Absatz 1 Buchstabe b übermittelt.
(4) Der Gegenstand des Handelsgeheimnisses, 13b) klassifizierte Informationen (13c) oder besondere Tatsachen (13d) im Sinne der öffentlichen Konsultation sind nicht als Art oder Menge gefährlicher Stoffe zu bezeichnen, die in den in Anhang 1 aufgeführten Räumlichkeiten oder Einrichtungen eingesetzt werden.
13b) § 17 bis 20 des Handelsgesetzbuches.
13c) Gesetz Nr. 148/1998 Slg., zum Schutz der geheimen Informationen und zur Änderung bestimmter Gesetze, geändert.
13d) § 27 des Gesetzes Nr. 240 / 2000 Slg., zum Krisenmanagement und zur Änderung bestimmter Gesetze (Krisengesetz), geändert durch Gesetz Nr. 320 / 2002 Slg.
60. In Ziffer 13 (6) werden die Worte "öffentliche Behörden" durch die Worte "verwaltungsbehörden" ersetzt.
61.In Ziffer 13 (7) werden die Worte "öffentliche Verwaltung " durch die Worte" der Verwaltungsbehörde ersetzt.
62. In Ziffer 13 (9) werden die Worte "öffentliche Behörden" durch die Worte "administrative Büros" ersetzt.
63.In Ziffer 14 (1):
"(1) Die Regionale Behörde verarbeitet und übermittelt der Öffentlichkeit in der Notfallplanungszone Informationen über große Unfallrisiken, einschließlich möglicher Domino-Effekte, vorbeugende Sicherheitsmaßnahmen, Minderungsmaßnahmen und wünschenswertes Verhalten der Bevölkerung bei einem schweren Unfall."
64. In Abschnitt 15 und den Absätzen 2 bis 4 des Abschnitts 15 wird das Wort "Konsequenzen" durch Auswirkungen ersetzt.
65. In § 15 Abs. 1 werden die Worte "Operator" ersetzt durch die Worte "Legal Person oder Business Natural Person, die" und das Wort "verpflichtet" durch das Wort "verpflichtet" ersetzt.
66. In Artikel 15 Absatz 2 sind die Worte "der Betreiber ist verpflichtet, durch die Worte" eine juristische Person oder ein Unternehmen natürliche Person zu ersetzen" und das Wort "gepflichtet" wird durch das Wort "verpflichtet".
67. Die Rubrik 16 lautet: "Verwaltungsbüros".
68. In Ziffer 16 Buchstabe f werden die Worte "Staatsbehörden" durch die Worte "administrative Behörden" ersetzt.
69. in Artikel 16 g und h:
"(g) Verwaltungsbüros im Brandschutz, Bevölkerungsschutz, zivile Notfallplanung und integriertes Rettungssystem,
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 82/2004 Slg., zur Änderung des Gesetzes Nr. 353 / 1999 Slg., zur Verhütung von schweren Unfällen, die durch ausgewählte gefährliche Chemikalien und chemische Produkte und zur Änderung des Gesetzes Nr. 425 / 1990 Slg., über Bezirksämter, die Änderung ihrer Zuständigkeiten und bestimmte andere damit zusammenhängende Maßnahmen in der geänderten Fassung (Gesetz über die Verhütung von schweren Unfällen) |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 25.02.2004 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.04.2004 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0