Verordnung des Ministeriums für Arbeit und Soziales Nr. 82/1993
Dekret des Ministeriums für Arbeit und Soziales über die Zahlungen für den Aufenthalt in Sozialleistungen
Gültig
In Kraft seit 01.03.1993
82.
Ordnung
Ministerium für Arbeit und Soziales
vom 19. Februar 1993
bei Zahlungen für den Aufenthalt in Sozialleistungen
Das Ministerium für Arbeit und Soziales sieht gemäß § 58 c) Gesetz des tschechischen Nationalrats Nr. 114/1988 Slg. über die Zuständigkeit der tschechisch-sozialistischen Körperschaften in der sozialen Sicherheit, geändert durch das Gesetz des tschechischen Nationalrats Nr. 144/1991 Slg. und das Gesetz des tschechischen Nationalrats Nr. 582 / 1991 Slg., und gemäß § 177a Abs.
Rückerstattung für die soziale Betreuung von Erwachsenen
Bestimmung der Vergütung
(1) Für einen Aufenthalt in einem Erwachsenenpflegeinstitut (nachfolgend "Institut " genannt), mit Ausnahme einer Rente für Rentner, zahlt der Bürger die Kosten für Nahrung, Wohnung und die notwendigen Dienstleistungen, die pro Person pro Tag sind
a) für eine Ernährung, ein Betrag, der der Menge der Lebensmitteleinheit pro normaler Ernährung nach einem bestimmten Gesetz entspricht; (1) dieser Betrag wird zum Zeitpunkt des täglichen oder wöchentlichen Aufenthaltes im Institut reduziert, es sei denn, der Bürger nimmt nach vorheriger Vereinbarung des Instituts alle Arten von Mahlzeiten, durch den Teil der nach einer besonderen Gesetzgebung (1a) bestimmten Lebensmitteleinheit nach der Anzahl der nicht gesammelten Mahlzeiten zurück;
(b) für das Gehäuse
| 1. v obytné místnosti se třemi a více obyvateli | 61 Kč, |
| 2. v obytné místnosti se dvěma obyvateli | 70 Kč, |
| 3. v obytné místnosti s jedním obyvatelem | 83 Kč, |
c) notwendige Dienstleistungen
| 1. při celoročním nebo týdenním pobytu v ústavu | 68 Kč, |
| 2. při denním pobytu v ústavu | 41 Kč; |
Reinigung, Waschen und Kochen sind als notwendig zu betrachten.
(2) Die in Absatz 1 Buchstabe b genannten Beträge können unter örtlichen Bedingungen um bis zu 30 % erhöht werden.
(3) Die Vergütung für den Kalendermonat wird bestimmt, indem die Summe der in Absatz 1 genannten Beträge und gegebenenfalls Absatz 2 für den jährlichen Aufenthalt im Institut mit 30 multipliziert und 21 für den wöchentlichen Aufenthalt im Institut multipliziert wird; die Summe der in Absatz 1 Buchstaben a und c genannten Beträge für den Tagesaufenthalt im Institut wird mit 21 multipliziert.
(4) Ein Bürger, der zusätzlich zu der in Absatz 3 genannten Vergütung eine Erhöhung der Rente für Hilflosigkeit gewährt hat, zahlt für den Kalendermonat auch für die ihm gewährten Hilfekosten aufgrund der Hilflosigkeit eines Organs mit einer jährlichen Erhöhung der monatlichen Rente für Hilfelosigkeit, 75 % der monatlichen Rente für Hilfelosigkeit und 50 % der monatlichen Rente für Hilfelosigkeit.
(1) Nach Zahlung der in § 1 Abs. 3 und 4 genannten Kosten für einen jährlichen Aufenthalt im Institut müssen die Bürger von ihrem Einkommen mindestens 30 % des Betrags, der erforderlich ist, um die Ernährung und andere persönliche Bedürfnisse im Sondergesetz zu gewährleisten. (2) Nach Zahlung der in § 1 Abs. 3 und 4 genannten Kosten für einen wöchentlichen Aufenthalt im Institut müssen die Bürger von ihrem Einkommen mindestens 60 % des Betrags bleiben, der für die Ernährung und andere persönliche Bedürfnisse nach dem Sondergesetz vorgesehen ist)
(2) Befindet sich der Ehegatten in demselben Organ, so ist die Grundlage für die Berechnung jeder von ihnen 'Kosten ist eine Hälfte ihrer gesamten Einnahmen.
(3) Das Einkommen eines Bürgers ist die im Lebensminimumgesetz angegebene. 3) Die Einnahmen werden am Tag der Entscheidung zur Einreise in das Institut erhoben.
Erstattung der Kosten für einen Bürger außerhalb des Instituts
(1) Im Falle eines vorangekündigten Aufenthaltes außerhalb des Instituts mit einem jährlichen oder wöchentlichen Aufenthalt zahlt der Bürger für jeden Tag die Kosten der Unterkunft [§ 1 (1) b) oder (2), wie es sein kann] und 20% der Kosten der notwendigen Dienstleistungen [§ 1 c)]; für den täglichen Aufenthalt im Institut 20% der Kosten der notwendigen Dienstleistungen für jeden Tag des vorangekündigten Aufenthaltes außerhalb des Instituts.
(2) Wurde die in den Absätzen 1 und 2 vorgesehene Zahlung bereits für den vollen Kalendermonat gezahlt, so übermittelt das Institut für jeden Tag des vorangekündigten Aufenthaltes eines Bürgers außerhalb des Instituts einen Teil der Zahlung, ausgenommen die in Absatz 1 genannten Beträge.
(3) Der Wohnsitz außerhalb des Instituts ist der Kalendertag, an dem der Bürger außerhalb des Instituts bleibt und keine Nahrung genommen hat. Ein Aufenthalt außerhalb des Instituts aufgrund einer Behandlung oder eines Standorts in einer medizinischen Einrichtung gilt immer als vorbekannter Aufenthalt außerhalb des Instituts.
(4) Im Falle eines vorangekündigten Aufenthaltes außerhalb eines Instituts, der kürzer als ein Kalendertag ist, stellt das Institut für eine vorverarbeitete Ernährung auf Lebensmittelbasis für eine normale Ernährung, die nach den besonderen Rechtsvorschriften 3a bestimmt ist, pro Mahlzeitentyp einen Ausgleich zur Verfügung.
(5) Wird ein vorbekannter Aufenthalt außerhalb des Instituts an einem Kalendertag kürzer als der Kalendertag während des Tages unmittelbar vor dem Kalendertag des Aufenthaltes außerhalb des Instituts oder dem Tag nach diesem Tag durchgeführt, oder beginnt der Aufenthalt außerhalb des Instituts während des Kalendertages, so dauert es bis zum folgenden Kalendertag und endet während dieses Kalendertages, so wird das Institut für die vorangekündigte Ernährung einen Teil der Zahlung, die am Satz des Teils der Einheit gezahlt wird, Ist die in den Artikeln 1 Absätze 1 bis 3 und 2 vorgesehene Erstattung nicht vollständig festgesetzt worden, so übermittelt das Institut den Anteil der gemäß Absatz 2 gezahlten Zahlung, jedoch nicht mehr als den Betrag des Teils der Ernährungseinheit für eine normale Ernährung, die gemäß der besonderen Rechtsvorschriften (1a) für jede Art von Mahlzeit festgelegt ist. Die gezahlte Entschädigung kann im Einvernehmen mit dem Bürger in Form von Lebensmitteln zum Wert eines Teils der Ernährungseinheit für eine normale Ernährung gewährt werden, die gemäß einer spezifischen Gesetzgebung (1a) pro Mahlzeit bestimmt ist.
(6) Die Mittel zur Notifizierung eines Aufenthaltes außerhalb des Instituts und des Auscheckens einer Diät werden vom Institut mit Zustimmung des Gründers bestimmt.
Taschen
Hat ein Bürger, der in einem Institut mit einem jährlichen Aufenthalt untergebracht ist, kein Einkommen von mindestens 30 % des Betrags, der erforderlich ist, um Ernährung und andere persönliche Bedürfnisse nach einem besonderen Gesetz zu gewährleisten, 2), so erhält das Institut ihm eine monatliche Zulage bis zum Betrag dieses Betrags.
Erstattung der Kosten für einen vorübergehenden Aufenthalt im Institut
(1) Bei vorübergehenden Aufenthalten im Institut wird der Vergütungsbetrag gemäß § 1 und 2 bestimmt; die Vergütungsbeträge nach § 1 Abs. 1 Abs. 1 oder gegebenenfalls nach § 1 Abs. 2 erhöht können um bis zu 50 % erhöht werden, wenn die Leistungen in erhöhtem Maß und Qualität erbracht werden.
(2) Im Falle eines vorangekündigten Aufenthaltes außerhalb des Instituts zahlt der Bürger die Kosten eines jeden solchen Tages gemäß Absatz 3 (1). Wurde die in Absatz 1 vorgesehene Zahlung bereits gezahlt, so gibt das Institut für jeden Tag des vorbekannten Aufenthaltes dem Bürger außerhalb des Instituts einen Teil der Zahlung zurück, mit Ausnahme der Beträge gemäß dem ersten Satz. Die Absätze 3 bis 6 gelten entsprechend.
Rückerstattung für Sozialhilfe für Jugendliche
Bestimmung der Vergütung
(1) Ein Kind, das ein Rentner ist, mit Ausnahme der Waisenrente, haftet für die Kosten der Nahrung, der Wohnung und der notwendigen Dienstleistungen, außer für die Waisenrente. Die Absätze 1 bis 5 gelten entsprechend für die Bestimmung der Vergütung.
(2) Ist das Kind kein Rentner einer Rente oder ein Waisenkind einer Waisenrente, so werden die Kosten für den Aufenthalt in einem Jugendinstitut von den Eltern des Kindes oder von den Eltern getragen, denen das Kind durch Entscheidung des Gerichts in der Ausbildung oder gegebenenfalls von einer anderen Person durch die Zwangspflege des Kindes betraut wurde.
(3) Die Höhe der Vergütung in den in Absatz 2 genannten Fällen beträgt täglich den Betrag der Ernährungseinheit pro Ernährung als normal nach einer bestimmten Verordnung. 4) Die Zahlung für den Kalendermonat wird bestimmt, indem der Betrag der Catering-Einheit gemäß dem ersten Satz um 30 für den jährlichen Aufenthalt im Jugendinstitut um 30 und 21 für die Wochen- und Tagesaufenthalte im Jugendinstitut multipliziert wird. Die Höhe der Vergütung für einen täglichen oder wöchentlichen Aufenthalt am Jugendinstitut für Tage, an denen das Kind nach vorheriger Zustimmung des Jugendinstituts nicht alle Arten von Mahlzeiten einsammelt, ist der Teil der Catering-Einheit pro Tag für eine normale Ernährung, die nach einer bestimmten Gesetzgebung bestimmt ist, 3a) nach der Anzahl der Mahlzeiten.
(4) Wird ein Jugendinstitut nach einer besonderen Regel (5) bezahlt, so wird die Kinderzulage um den Betrag der in Absatz 3 genannten Zahlung gekürzt.
(5) Die Erstattung für den Aufenthalt eines Kindes, für das eine Verfassungs- oder Schutzerziehung durch das Gericht bestellt worden ist, wird gemäß den Absätzen 3 und 4 berechnet und wird für jeden der Eltern durch Aufteilung nach ihrem Einkommen getrennt bestimmt; Artikel 2 Absatz 3 gilt sinngemäß für das Einkommen der Eltern.
(6) Für ein Kind, das zur Pflege betraut ist und dem ein Pflegekind keine Pflegepflicht hat, sind die Kosten für den Aufenthalt in einem Jugendinstitut von einem Pflegekind aus einem Beitrag zu den Bedürfnissen des Kindes zu tragen, wenn sie nach einem besonderen Gesetz gehören. 9) Der Betrag der Vergütung wird gemäß Absatz 3 bestimmt.
(7) Wird einem besonderen Begünstigten eine Rente gezahlt, die einem in einem Jugendinstitut niedergelassenen Kind gehört, so tragen 10) die Kosten für den Aufenthalt in einem in Absatz 3 genannten Jugendinstitut vom Sonderempfänger aus diesem Vorteil.
(1) Die in Artikel 6 Absätze 3 bis 5 genannten Vergütungen für einen ganzjährigen Aufenthalt in einem Jugendinstitut werden auf Antrag der in Artikel 6 Absatz 2 genannten Personen oder auf Initiative des Gründers des Instituts, der entscheidet, die Zahlung vorzunehmen, gekürzt oder nicht verlangt, wenn nach Zahlung der Zahlung ihr Einkommen oder das Einkommen ihrer Familie unter die durch ein besonderes Gesetz festgelegte Mindestlebensgrenze fallen würde. 6) Eine solche Erstattung ist auch nicht erforderlich, wenn die in Absatz 6 Absatz 2 genannte Person oder die mit ihr gemeinsam bewertete Person (6a) der Empfänger eines sozialen Wohlfahrtsgeldes ist, der nach einem bestimmten Gesetz für soziale Bedürfnisse vorgesehen ist (b)
(2) Absatz 2 (3) gilt sinngemäß.
Erstattung der Kosten in Abwesenheit eines Kindes
(1) Die Erstattung der in Artikel 6 Absätze 3 bis 5 genannten Kosten gilt nicht für den Zeitraum des vorbekannten Aufenthaltes des Kindes außerhalb des Jugendinstituts.
(2) Wurde die in den Artikeln 6 Absätze 3 bis 5 oder 7 Absatz 1 vorgesehene Zahlung bereits für den gesamten Kalendermonat gezahlt, so gibt das Jugendinstitut für jeden Tag des vorangemeldeten Aufenthaltes außerhalb des Jugendinstituts einen Teil der Vergütung zurück.
(3) Absatz 3 Absätze 3 bis 6 gilt sinngemäß.
Taschen
Ein Kind, das eine Pflichtschulung durchführt oder sich auf eine zukünftige Berufstätigkeit vorbereitet und kein Rentner ist, noch hat jemand eine Wartungspflicht oder eine vorgeschriebene Verpflichtung, eine monatliche Zulage von
a) 100 CZK, wenn es ein Kind zwischen 6 und 15 Jahren ist
(b) 200 CZK, wenn es ein Kind über 15 Jahre ist.
Erstattung der Kosten für vorübergehende Aufenthalte an der Jugendeinrichtung
Die Vergütung für den vorübergehenden Aufenthalt des in Artikel 6 Absatz 2 des Jugendinstituts genannten Kindes beträgt täglich den Betrag der Catering-Einheit pro normaler Ernährung gemäß der Sonderregelung.4)
Rückerstattung für Aufenthalt in Häusern - Pensionen A In Häuser für Mütter mit Kindern
Für einen Aufenthalt in einem Haus - eine Rente für Rentner ("Pension") und ein Haus für Mütter mit Kindern ("Haus für Mütter") zahlt der Bürger die Kosten der Unterkunft und Grundversorgung.
Wohneinheit
(1) Wohneinheiten in der Pension sind unterteilt in:
(a) einzelne Wohneinheiten mit einem Wohnzimmer und gegebenenfalls Vorkommnissen und grundlegenden Betriebsmitteln oder Teilen davon;
b) Doppelwohnungen mit einem oder zwei Wohnzimmern und gegebenenfalls angrenzenden Räumen und Basisbetriebseinrichtungen oder Teilen davon.
(2) Das Wohnzimmer im Gästehaus und Haus für Mütter gilt als direkt beleuchteter und belüftebarer Raum mit einer Bodenfläche von mindestens 12 m2, die aufgrund seines technischen Designs und seiner Ausrüstung für das ganzjährige Wohnen und einem Raum von weniger als 12 m2 direkt oder ausreichend indirekt beheizt werden kann, wenn es für ein ganzjähriges Wohnen bestimmt ist und andere Bedingungen erfüllt.
(3) Ein einziges Wohnzimmer im Gästehaus gilt als Wohnzimmer mit einer Wohnfläche von nicht mehr als 18 m2; wenn das Wohnzimmer eine größere Fläche hat, wird es als ein Doppel-Wohnzimmer angesehen. Wohnzimmer, die eine Halle mit einem gemeinsamen Eingang vom Korridor teilen, gelten als Doppelzimmer.
Geräte für den Wohnungsbau
Die Ausstattung der Unterkunftseinheit ist die Küche, Herd und andere Kochgeräte, Einbauschrank und Kühlschrank; Die Ausstattung der Wohneinheit im Haus der Mutter sind auch Betten für die Mutter und Kind mit Decken, Kissen und Bettwäsche.
Grundversorgung
Die Grundversorgung umfasst die Heizung der Unterkunftseinheit, die Versorgung mit elektrischer oder anderer Energie, Wasser, die Nutzung des Aufzugs, Dienstleistungen, die vierteljährliche Reinigung der Wohneinheit, Reinigung, Heizung und Beleuchtung der gemeinsamen Räume, Waschen und Bügeln von Bettwäsche und Vorhänge, wenn sie Teil der Ausrüstung der Wohneinheit sind, und die Malerei oder Zeichnung der Wohneinheit einmal alle drei bis vier Jahre, die Entfernung von Asche, Müll und Abwasser.
Berechnung der Zahlung für Unterkunft und Grundversorgung
(1) Die Erstattung für die Unterbringung in der Pension und in der Wohnung für Mütter beinhaltet die Zahlung für den Bodenbereich und die Zahlung für die Ausstattung der Unterkunftseinheit.
(2) Die Gesamtvergütung für Unterkunft und Grundversorgung wird pro Kopf pro Monat festgesetzt. Für einen Zeitraum von weniger als einem Monat wird diese Vergütung gemäß der Anzahl der Tage berechnet. Der Tagesbetrag beträgt dreißig der monatlichen Gesamtvergütung.
Rückerstattung des Bodenraums
(1) Die Grundfläche der Unterkunftseinheit ist die gesamte förderfähige Fläche der Unterkunftseinheit und der förderfähige Bereich der Räumlichkeiten außerhalb, die ausschließlich vom Insassen der Unterkunftseinheit genutzt werden. Die Bodenfläche der Unterkunftseinheit muss auch die Fläche umfassen, die von der Küche, den Einbaumöbeln, dem Herd oder anderen Heizkörpern installiert ist. Der Bereich der Fenster- und Türkonzessionen wird jedoch nicht gezählt. Wenn der Raum eine abgeschrägte Decke unterhalb einer Höhe von 2 m über dem Boden hat, wird seine Bodenfläche nur um vier Fünftel berechnet.
(2) Der Grundsatz der Vergütung für 1 m2 Grundfläche beträgt CZK 9 pro Monat; der Standardsatz kann nach örtlichen Bedingungen bis zu einem Betrag erhöht werden, der dem maximalen Preis der monatlichen Grundmiete pro m2 der Grundfläche der Wohnung der betreffenden Kategorie entspricht.
(3) Im Doppelzimmer im Gästehaus wird die Zahlung für den Bodenbereich für jeden Benutzer um eine Hälfte eingestellt. Besteht nur ein Insassen auf eigene Anfrage eine Doppelwohneinheit, so wird die volle Zahlung für die Bodenfläche bestimmt.
(4) Für eine Doppelwohneinheit in einem Einzelzimmer, das nicht von einem Ehepaar besetzt ist, wird die Zahlung für die Bodenfläche um CZK 20 für jede Bevölkerung reduziert.
Senkung der Vergütung
(1) Der nach Absatz 15 ermittelte Vergütungsbetrag wird verringert,
| a) není-li v obytné jednotce společné zařízení k vaření | o 5 Kč |
| b) není-li v obytné jednotce spíž (spížní skříň) | o 2 Kč |
| c) není-li v obytné jednotce nebo pro obytné jednotky společný koupelnový kout | o 8 Kč |
| d) není-li v obytné jednotce záchod | o 6 Kč |
| e) není-li součástí obytné jednotky sklep | o 2 Kč. |
(2) In einer doppelten Wohneinheit in einer Rente wird jeder Einwohner um eine Hälfte der in Absatz 1 genannten Beträge reduziert.
Erstattung für Wohnanlagen
(1) Die Erstattung bei der Anbringung einer vor dem 1. August 1998 erworbenen Wohneinheit darf für den Zeitraum des Dienstes des Artikels höchstens:
| a) za sporák nebo jiné zařízení k vaření | 15 Kč, |
| b) za kuchyňskou linku se skříňkami | 15 Kč, |
| c) za kuchyňskou linku bez skříněk | 10 Kč, |
| d) za vestavěnou skříň | 5 Kč, |
| e) za chladničku | 25 Kč. |
(2) Die Erstattung bei der Anbringung einer vor dem 1. August 1998 erworbenen Wohneinheit darf höchstens folgende Höchstbeträge überschreiten:
| a) za sporák nebo jiné zařízení k vaření | 10 Kč, |
| b) za kuchyňskou linku | 10 Kč, |
| c) za vestavěnou skříň | 5 Kč, |
| d) za chladničku | 10 Kč. |
(3) Die nach dem 1. August 1998 erworbene Vergütung für die Anbringung einer Wohneinheit ist für die Lebensdauer des Artikels ein monatlicher Betrag, der einem Zwölftel der Kosten des Artikels und seines Lebens entspricht.
(4) Die Lebensdauer der Möbel der Wohneinheit ist:
| a) chladnička, sporák a jiné zařízení k vaření | 15 let, |
| b) kuchyňská linka a vestavěná skříň | 20 let. |
(5) Für zusätzliche Geräte der Wohneinheit kann die Zahlung um bis zu 150 CZK pro Monat erhöht werden. Eine Zahlung ist nicht erforderlich für die Anbringung einer Wohneinheit in der Heimat einer Mutter nach § 12 Satz hinter dem Semikolon.
(6) Die Zahlung einer Hälfte der in den Absätzen 1, 2, 3 oder 5 genannten Beträge wird in der doppelten Wohneinheit der Rente festgesetzt. Besteht nur ein Anwohner eine doppelte Wohneinheit in einer Rente auf eigene Anfrage, so ist die volle Zahlung zu bestimmen.
(7) Die Vergütung kann für die Reparatur der Möbel der Unterkunftseinheit bis zu den tatsächlichen Kosten festgelegt werden, die wirksam entstehen; die Bestimmungen des Absatzes 6 gelten entsprechend.
Rückerstattung der Grundversorgung
(1) Die Beheizung der Einheit pro Kopf wird durch Multiplikation der Fläche der Einheit und der Rate pro m2 bestimmt, wenn die Einheit nicht mit einem Wärmezähler ausgestattet ist. Die Beheizungsrate von 1 m2 der Pensionseinheit bzw. der Heimat für Mütter ist fest
a) als Anteil der durchschnittlichen monatlichen Heizkosten der Rente oder des Wohnraums für Mütter während der vorangegangenen Heizperiode (11) und ihrer gesamten beheizten Bodenfläche; oder
b) Vorschüsse; nach Abschluss der Heizsaison werden die tatsächlich gezahlten Heizkosten und Vorschüsse innerhalb von drei Kalendermonaten abgewickelt.
(2) Sind die Beherbergungseinheiten mit einem Wärmezähler ausgerüstet, so wird die Bezüge durch Multiplikation der tatsächlichen Wärmemenge und des vom Lieferanten gesammelten Wärmesatzes pro Wärmeeinheit bestimmt.
(3) Die Erstattung von Strom und Gas wird, sofern nicht anders angegeben, zu Preisen festgesetzt. Die Stromrate in der einzelnen Unterkunftseinheit beträgt maximal 342 CZK pro Monat, in der Doppel-Unterkunftseinheit im Gästehaus maximal 200 CZK pro Monat für jede Bevölkerung. Besteht die doppelte Wohneinheit auf eigene Anfrage nur einen Insassen, so darf die Strommenge CZK 342 pro Monat nicht überschreiten. Die Gasrate darf für eine Bevölkerung nicht mehr als 174 CZK pro Monat betragen.
(4) Sind Einheiten mit Stromzählern (Abzüge) und Gaszählern ausgestattet, so wird die tatsächlich verbrauchte Vergütung für Strom und Gas nach den vom Lieferanten berechneten Preisen ermittelt.
(5) Die Vergütung für die Wasserversorgung und die Entsorgung von Abwasser für eine Bevölkerung wird, sofern nichts anderes bestimmt ist, mit einem Satz festgesetzt. die Rate für die Versorgung mit Wasser und Abwasser wird durch den Anteil des gesamten Wasserverbrauchs pro Kopf berechnet, jedoch nicht mehr als CZK 123 pro Monat.
(6) Sind die Beherbergungseinheiten mit Stromzählern von heißem und kaltem Wasser ausgestattet, so ist die Zahlung für die Wasserversorgung durch Multiplikation der tatsächlichen Wassermenge und der Wassermenge pro m3 vom Lieferanten zu bestimmen.
(7) Die in den Absätzen 2, 4 und 7 genannte Zahlung beträgt in einer Doppelwohneinheit in einer Rente eine Hälfte pro Person. Wird eine doppelte Wohneinheit in einer Rente von einem auf eigene Anfrage ansässigen Personen besetzt, so wird die volle Zahlung gemäß den Absätzen 2, 4 und 7 festgelegt.
(8) Die Erstattung von Grundversorgungsleistungen für eine Bevölkerung ist vorgesehen für:
(a) zum Waschen, Bügeln und gegebenenfalls Ausrichten der Bettwäsche, die ein Teil der Möbel der Unterkunftseinheit ist, einmal im Monat zu den durchschnittlichen tatsächlichen Kosten;
b) zum Waschen, Bügeln, Ausrichten, Abschalten und Aufhängen von Vorhängen oder Scharnieren, die alle drei Monate mit der Rate der durchschnittlichen tatsächlichen Kosten Teil der Möbel der Unterkunftseinheit bilden.
(9) Der Gesamtbetrag der Zahlung für die Reinigung, Heizung und Beleuchtung von gemeinsamen Flächen, die Verwendung von Aufzügen, die Entfernung von Asche, Abfällen und Abwasser und die Reinigung des Auffangbeckens, die Inspektion und Reinigung des Kamins und die Ausrüstung der Wohneinheiten durch die gemeinsame Fernseh- und Funkantenne, mit Ausnahme der Verteilung und des Betriebs von Kabelfernsehen, beträgt maximal CZK 340 pro Monat für eine Bevölkerung.
(10) Die Zahlung für die Verwendung einer automatischen Waschmaschine in der Mutter zu Hause ist CZK 12 pro Monat.
(11) Die Vergütung für das Lackieren oder Dreddern der Wohnungseinheit wird auf die Höhe der tatsächlichen Kosten gelegt. Die Zahlung für die vierteljährliche Reinigung der Unterkunftseinheit beträgt bis zu 72 CZK pro Stunde. In der doppelten Wohneinheit in der Pension wird die Zahlung auf eine Hälfte der Beträge gemäß dem ersten und zweiten Satz für jeden Bürger gesetzt.
(12) Wenn das Gästehaus oder die Heimat für Mütter die Verlagerung von Möbeln und Reinigung nach Malerei oder Tapete gewährleistet, ist die Zahlung für eine einzelne Wohneinheit nicht mehr als CZK 72 pro Stunde und für eine doppelte Wohneinheit für jede Person nicht mehr als CZK 36 pro Stunde.
(1) Wird dem Rentner eine Erhöhung der Rente für Hilflosigkeit gewährt und die Rente ihm Hilfe für Hilflosigkeit gewährt, so ist die Vergütung für diese Hilfe für den Kalendermonat gleich der monatlichen Rente für Hilfen.
(2) Wird die Rente aufgrund des Gesundheitszustands einer Person, die keine Erhöhung der Rente für Hilflosigkeit gewährt hat, nicht überschritten:
| a) | za pomoc při nezbytných životních úkonech (např. při osobní hygieně, při oblékání, při přesunu na vozík nebo na lůžko a při použití WC) | 25 Kč denně, |
| b) | za jednoduché ošetřovatelské úkony | 15 Kč denně, |
| c) | za ošetření nohou (pedikura) | 80 Kč za úkon. |
Die Zahlung zusätzlicher bezahlter Dienstleistungen, die der Rente und den Bevölkerungsanforderungen so gut wie möglich zur Verfügung gestellt werden, wird durch
| a) za stravování | podle zvláštního právního předpisu o stravování v zařízeních sociální péče,7) |
| b) za donášku nebo dovoz oběda nebo jiného teplého jídla | nejvýše 17 Kč denně, |
| c) za praní a žehlení ložního prádla, záclon, závěsů a jiného prádla | – v penzionu ve výši průměrných skutečných nákladů za předchozí kalendářní rok |
| – v jiném zařízení ve výši, kterou toto zařízení požaduje, | |
| d) za nákupy | nejvýše 30 Kč denně, |
| e) nutné pochůzky | nejvýše 30 Kč denně, |
| f) za doprovod na lékařské vyšetření, při vyřizování úředních záležitostí, apod. | nejvýše 45 Kč za hodinu, |
| g) za úklid obytné jednotky | podle velikosti a |
Während des Aufenthaltes von Bewohnern außerhalb der Pension oder Haus für Mütter wird die Zahlung für Unterkunft und Grundversorgung nicht reduziert. Befindet sich die Bevölkerung mindestens 10 Kalendertage in Folge außerhalb der Rente oder Heimat für Mütter, so wird die monatliche Menge der Strom-, Gas- und Wasserzahlung für jeden dieser Tage um einen Durtieth reduziert; Dies gilt nicht, wenn die Vergütung gemäß Absatz 18 Absätze 4 und 6 bestimmt wird. Die Erstattung gemäß Absatz 19 Absatz 1 wird für jeden vollen Kalendertag des Aufenthaltes außerhalb der Rente um ein Drittel reduziert.
Gemeinsame, Übergangsbestimmungen
(1) Die Rückzahlung des Wohnsitzes in den Einrichtungen, Einrichtungen für Jugendliche, Renten und Wohnheime für Mütter ist bis zum Ende des Kalendermonats zu entrichten, für den sie gehört. Wenn während eines Kalendermonats ein Träger, eine Jugend, eine Rente oder ein Haus für Mütter zugelassen wird, wird für diesen Kalendermonat ein Anteil der Vergütung ab dem Zeitpunkt der Aufnahme des Trägers nach der Anzahl der Aufenthaltstage gezahlt.
(2) Der nach den Abschnitten 1, 3, 5 bis 8, 9a und 14 ermittelte Vergütungsbetrag wird auf die gesamte Krone aufgerundet.
(3) Die Zahlung wird nicht für einen nicht angemeldeten Aufenthalt außerhalb des Instituts oder des Jugendinstituts zurückerstattet.
(4) Wird während des Kalendermonats die für die Bestimmung des Betrags der Vergütungsänderung relevanten Tatsachen festgelegt, so wird die Vergütung ab Beginn des folgenden Kalendermonats neu festgesetzt. Die Bestimmungen des ersten Satzes gelten nicht, wenn während eines Kalendermonats das nach Absatz 2 (3) ermittelte Einkommen zur Bestimmung des Vergütungsbetrags verringert wird; in diesen Fällen wird die Vergütung ab dem Zeitpunkt, zu dem diese Einnahmen gezahlt wurden, wieder festgesetzt. Werden Ehegatten in demselben Organ untergebracht und einer von ihnen hört auf, während eines Kalendermonats im Institut zu bleiben oder stirbt, so wird die Vergütung ab dem Tag nach dem Tag, an dem eine solche Änderung stattgefunden hat, neu festgesetzt.
Die in den Artikeln 2 Absatz 3 und 7 Absatz 2 genannten Einnahmen werden erstmals im März 1993 für die am wirksamsten Tag des Erlasses im Institut oder im Jugendinstitut eingesetzten Bürger erhoben; die Zahlung für diesen Kalendermonat ist bis Ende April 1993 zu leisten.
- Ja.
1. in der ersten und zweiten Satzung des § 12 Abs. 1 und § 11a Abs. 1, § 50, 121a, § 122 bis 138, § 181 Abs. 1 und § 185 des Erlasses Nr. 149 / 1988 Slg., Umsetzung des Sozialversicherungsgesetzes, geändert durch Dekret Nr. 123 / 1990 Slg., Dekret Nr. 545 / 1991 Slg. und Dekret Nr. 30 / 1993 Sl.,
2. das Dekret des Ministeriums für Arbeit und Soziales der Tschechischen Republik vom 23. Oktober 1986 Nr. 411-8625 über die Zahlung der Unterkunft und Grundversorgung in den Haushalten für Mütter mit Kindern (in der Höhe von 6 / 1987 Coll. registriert).
Diese Verordnung tritt am 1. März 1993 in Kraft.
Minister:
Ing. Vodice
1) § 8 Abs. 1 c) und d) Dekret Nr. 83/1993 Slg., über die Verpflegung in Sozialeinrichtungen, geändert durch Dekret Nr. 146/1998 Slg.
1a) § 8 Abs. 2 des Gesetzes Nr. 83/1993 Slg.
2) Artikel 3 Absatz 2 des Gesetzes Nr. 463 / 1991 Slg., über das Lebensminimum. § 1 des Gesetzes Nr. 81 / 1993 Slg., das die Höhe des Lebensminimums erhöht.
3) Gesetz Nr. 463 / 1991 Slg., geändert durch das Gesetz des tschechischen Nationalrats Nr. 10 / 1993 Slg.
3a) § 8 Abs. 2 des Gesetzes Nr. 83/1993 Slg.
4) Absatz 8 Absatz 1 Buchstaben a und b des Erlasses Nr. 83 / 1993 Slg.
5) § 17 ff. Gesetz Nr. 117 / 1995 Slg., über staatliche Sozialhilfe.
6) § 3 des Gesetzes Nr. 463 / 1991 Slg. § 1 und 2 der Regierungsverordnung Nr. 81 / 1993 Slg.
6a) § 4 des Gesetzes Nr. 463 / 1991 Slg.
6b) Gesetz Nr. 482 / 1991 Slg., über soziale Bedürfnisse, geändert durch Gesetz Nr. 84 / 1993 Slg., Gesetz Nr. 165 / 1993 Slg., Gesetz Nr. 307 / 1993 Slg., Gesetz Nr. 182 / 1994 Slg., Gesetz Nr. 118 / 1995 Slg., Gesetz Nr. 134 / 1995 Slg., Gesetz Nr. 160 / 1995 Sl., Gesetz Nr.
6c) § 15 ff. Gesetz Nr. 258 / 2000 Slg., zum Schutz der öffentlichen Gesundheit und zur Änderung bestimmter verwandter Gesetze.
7) Verordnung Nr. 83/1993 Slg. über die Verpflegung in Sozialeinrichtungen, geändert durch Dekret Nr. 139/1996 Slg., Dekret Nr. 147 / 1995 Slg., Dekret Nr. 263 / 1996 Slg. und Dekret Nr. 146/1998 Slg.
9) §§ 5 und 6 des Gesetzes Nr. 50 / 1973 Slg. über die Pflege, geändert durch Gesetz Nr. 58 / 1984 Slg., Gesetz Nr. 118 / 1992 Slg. und Gesetz Nr. 307 / 1993 Slg.
10) § 102 Abs. 3 und 4 des Gesetzes Nr. 100/1988 Slg. § 118 des Gesetzes Nr. 582/1991 Slg. über die Organisation und Durchführung der sozialen Sicherheit.
11) Absatz 2 (1) des Erlasses Nr. 245 / 1995 des Ministeriums für Industrie und Handel, R., mit Vorschriften für Heizung und Versorgung von heißem kommerziellem Wasser, einschließlich der Aufschlüsselung der Kosten für Gebäude und zwischen Endverbrauchern.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Verordnung des Ministeriums für Arbeit und Soziales Nr. 82/1993 Slg., über die Zahlungen für den Aufenthalt in Sozialleistungen |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 26.02.1993 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.03.1993 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0