Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten Nr. 68/1994

Q: Ist Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten Nr. 68/1994 noch gültig?

Ja, Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten Nr. 68/1994 ist noch gültig und wirksam.

ANHANG

Kommunikation

Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten

Das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten gibt bekannt, dass das Internationale Übereinkommen zum Schutz neuer Sorten von Pflanzen, das am 10. November 1972 und 23. Oktober 1978 in Genf überarbeitet wurde, am 2. Dezember 1961 in Paris ausgehandelt wurde.

Die am 10. November 1972 und 23. Oktober 1978 in Genf überarbeitete Charta über den Zugang der Tschechischen und Slowakischen Republik zum Internationalen Übereinkommen zum Schutz der neuen Sorten von Pflanzen (UPOV) wurde am 4. November 1991 bei der Hinterlegung des Übereinkommens - Generalsekretär der Internationalen Union zum Schutz der neuen Sorten von Pflanzen (UPOV) - hinterlegt.

Das am 10. November 1972 und 23. Oktober 1978 in Genf überarbeitete Internationale Übereinkommen zum Schutz neuer Pflanzensorten trat am 8. November 1981 gemäß Artikel 33 Absatz 1 in Kraft. Für die Tschechische und Slowakische Republik trat sie am 4. Dezember 1991 in Kraft.

Am 12. Januar 1993 hat die Tschechische Republik mit dem Generalsekretär der Internationalen Union zum Schutz neuer Pflanzensorten eine Erklärung vom 1. Januar 1993 hinterlegt, "dass das Internationale Übereinkommen zum Schutz neuer Pflanzensorten, das am 10. November 1972 und 23. Oktober 1978 in Genf überarbeitet wurde, weiterhin in der Tschechischen Republik gelten wird". Die Hinterlegung des Übereinkommens bestätigte am 1. Januar 1993 ihre Gültigkeit für die Tschechische Republik.

Die tschechische Übersetzung des Konvents wird gleichzeitig verkündet.

Internationales Übereinkommen zum Schutz neuer Pflanzensorten

vom 2. Dezember 1961, geändert in Genf

10. November 1972 und 23. Oktober 1978

Vertragsparteien

in der Erwägung, dass sich das Internationale Übereinkommen zum Schutz neuer Pflanzensorten vom 2. Dezember 1961, geändert durch die Maßnahme vom 10. November 1972, als nützliches Instrument für die internationale Zusammenarbeit im Schutz der Züchterrechte erwiesen hat,

die in der Präambel dieses Übereinkommens enthaltenen Grundsätze zu bestätigen, wonach

a) von der Bedeutung des Schutzes neuer Sorten nicht nur für die Entwicklung der Landwirtschaft in ihren Gebieten, sondern auch für den Schutz der Interessen der Züchter überzeugt sind;

b) die besonderen Probleme, die sich aus der Anerkennung und dem Schutz der Rechte der Züchter ergeben, und insbesondere die Beschränkungen, die sich aus den Anforderungen des öffentlichen Interesses an der freien Ausübung dieses Rechts ergeben können;

c) ist es sehr wünschenswert, dass diese Probleme, denen sehr viele Staaten zu Recht an Bedeutung gewinnen, von jedem Staat nach einheitlichen und klar definierten Grundsätzen behandelt werden;

in der Erwägung, dass die Idee des Schutzes der Rechte der Züchter in vielen Staaten, die noch nicht dem Übereinkommen beigetreten sind, allgemein anerkannt wurde —

unter Berücksichtigung der Notwendigkeit, bestimmte Änderungen des Übereinkommens vorzunehmen, um ihren Beitritt zur Union zu erleichtern,

IN DER ERWÄGUNG, dass bestimmte Bestimmungen über die Verwaltung der Union, die im Übereinkommen enthalten sind, zusätzliche Erfahrungen erfordern und

in der Annahme, dass diese Ziele am besten durch die Überarbeitung des Wortlauts des Übereinkommens erreicht werden können,

wie folgt vereinbaren:

Zweck des Übereinkommens; Errichtung der Union; Sitz der Union

(1) Ziel dieses Übereinkommens ist es, den Züchter einer neuen Pflanzensorte oder deren Nachfolger in einem Rechtstitel (im folgenden als "Bräder" bezeichnet) unter den weiteren definierten Bedingungen zu erkennen und zu schützen.

(2) Die am Übereinkommen teilnehmenden Staaten (im Folgenden „Mitgliedstaaten der Union“) bilden die Union zum Schutz neuer Pflanzensorten.

(3) Genf ist Sitz der Union und ihrer ständigen Organe.

Schutzformen

(1) Jeder Mitgliedstaat der Union kann das Recht eines Züchters im Sinne dieses Übereinkommens entweder durch Gewährung eines besonderen Schutzrechts oder eines Patents anerkennen. Ein Mitgliedstaat der Union, dessen Rechtsvorschriften den Schutz nach beiden Formen gestatten, kann jedoch nur einen von ihnen für eine und dieselbe botanische Gattung oder Art vorsehen.

(2) Jeder Mitgliedstaat der Union kann die Anwendung des Übereinkommens innerhalb einer bestimmten Gattung oder Art auf Sorten mit einer bestimmten Reproduktions- oder Reproduktionsform oder auf bestimmte endgültige Verwendungen beschränken.

Nationale Aktion; Gegenseitigkeit

(1) Unbeschadet der in diesem Übereinkommen ausdrücklich anerkannten Rechte können natürliche und juristische Personen, die in einem der Mitgliedstaaten der Union ansässig sind oder ein eingetragenes Unternehmen haben, im Hinblick auf die Anerkennung und den Schutz des Rechtes des Züchters in einem anderen Mitgliedstaat der Union, der nach den einschlägigen Rechtsvorschriften dieses Staates für seine eigenen Staatsangehörigen genehmigt oder genehmigt werden kann, das gleiche Verfahren erhalten, sofern diese Personen die für diese Staatsangehörigen geltenden Bedingungen und Vorschriften erfüllen.

(2) Staatsangehörige der Mitgliedstaaten der Union, die nicht in einem dieser Staaten ansässig oder registriert sind, werden auch dieselben Rechte genießen, sofern sie alle Verpflichtungen erfüllen, die ihnen auferlegt werden können, damit die von ihnen gezüchteten Sorten geprüft und deren Ausbreitung überprüft werden können.

(3) Jeder Mitgliedstaat der Union kann jedoch ungeachtet der Bestimmungen der Absätze 1 und 2 bei der Anwendung des Übereinkommens auf eine bestimmte Gattung oder Art die Vorteile des Schutzes für Staatsangehörige dieser Mitgliedstaaten der Union, die Anwendung des Übereinkommens auf diese Gattungen oder Arten sowie für natürliche oder juristische Personen mit Wohnsitz oder eingetragene Unternehmen in einem dieser Staaten einschränken.

Botanische Gattungen und Arten, die geschützt werden müssen oder dürfen

(1) Dieses Übereinkommen kann auf alle botanischen Gattungen und Arten angewendet werden.

(2) Die Mitgliedstaaten der Union verpflichten sich, alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um die Anwendung der Bestimmungen dieses Übereinkommens auf möglichst viele botanische Gattungen und Arten auszudehnen.

(3) a) Jeder Mitgliedstaat der Union wendet nach Inkrafttreten dieses Übereinkommens in seinem Hoheitsgebiet die Bestimmungen des Übereinkommens auf mindestens fünf Gattungen oder Arten an.

b) Anschließend wendet jeder Mitgliedstaat der Union diese Bestimmung für weitere Gattungen und Arten während des Zeitraums nach dem Tag an, an dem das Übereinkommen in seinem Hoheitsgebiet in Kraft getreten ist;

- für mindestens 10 Gattungen oder Arten insgesamt in drei Jahren,

- für mindestens achtzehn Gattungen oder Arten insgesamt während sechs Jahren,

- für mindestens 24 Gattungen oder Arten insgesamt während acht Jahren.

c) Beschränkt ein Mitgliedstaat die Anwendung des Übereinkommens innerhalb einer Gattung oder einer Art gemäß Artikel 2 Absatz 2, so gilt diese Gattung oder Art im Sinne der Buchstaben a und b als eine Gattung oder Art.

(4) Auf Ersuchen eines Staates, der die Ratifizierung, Annahme, Annahme oder Annahme des Übereinkommens beabsichtigt, kann der Rat unter Berücksichtigung der besonderen wirtschaftlichen oder ökologischen Bedingungen dieses Staates beschließen, die in Absatz 3 vorgeschriebene Mindestzahl zu verringern oder den in diesem Absatz genannten Zeitraum zu verlängern oder die Zahl zu verringern und den Zeitraum zu verlängern.

(5) Auf Ersuchen eines Mitgliedstaats der Union kann der Rat beschließen, den in Absatz 3 Buchstabe b genannten Zeitraum auf diesen Staat auszudehnen, wobei die besonderen Schwierigkeiten des Staates bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen nach Absatz 3 Buchstabe b zu berücksichtigen sind.

Schutzrechte; Schutzumfang

(1) Das dem Züchter erteilte Recht ist, dass seine vorherige Genehmigung für:

- Produktion für kommerzielle Verkäufe,

- Angebot zum Verkauf,

- Handel

reproduktives Material oder Material der vegetativen Ausbreitung als solche der betreffenden Sorte. Es wird angenommen, dass vegetatives Ausbreitungsmaterial ganze Pflanzen bedeckt. Das Recht des Züchters ist auf Zierpflanzen oder Teile solcher Pflanzen auszudehnen, die normalerweise für andere Zwecke als ihre eigene Vermehrung gehandelt werden, wenn sie als Vermehrungsmaterial für die Herstellung von Zierpflanzen oder Schnittblumen verwendet werden.

(2) Die vom Züchter erteilte Einwilligung kann den Bedingungen unterliegen, die von ihm weiter festgelegt werden können.

(3) Die Einwilligung des Züchters ist weder für die Verwendung der Sorte als Sortenquelle zum Zwecke der Erstellung oder des Handels anderer Sorten erforderlich. Andererseits ist diese Einwilligung erforderlich, wenn die Wiederverwendung einer Sorte für die kommerzielle Produktion einer anderen Sorte erforderlich ist.

(4) Jeder Mitgliedstaat der Union kann den Züchtern entweder nach eigenen Rechtsvorschriften oder in Form spezifischer Vereinbarungen gemäß Artikel 29 für bestimmte botanische Gattungen oder Arten umfassendere Schutzrechte gewähren als die in Absatz 1 genannten, und kann diese im Namen der Union auf das gehandelte Erzeugnis ausdehnen. Ein Mitgliedstaat der Union, der ein solches Recht gewährt, kann es auf Staatsangehörige der Mitgliedstaaten der Union einschränken, die den natürlichen und juristischen Personen, die in einem dieser Staaten ansässig sind oder ein eingetragenes Unternehmen haben, dieselben Rechte gewähren.

Bedingungen, die erforderlich sind, um Vorteile von Schutz zu erhalten

(1) Der Züchter wird nur dann vom Schutz nach diesem Übereinkommen profitieren, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:

(a) unabhängig von Herkunft, künstlich oder natürlich, die Sorte, von der die Sorte stammt, muss durch ein oder mehrere Merkmale von jeder anderen Sorte, deren Existenz zum Zeitpunkt der Antragstellung allgemein bekannt ist, deutlich unterscheidbar sein. Allgemeines Wissen kann durch Bezug auf verschiedene Tatsachen, wie: bestehende Kultivierung und Handel, ein Eintrag bereits gemacht oder ein Eintrag in der amtlichen Sortenliste gemacht worden ist, die Aufnahme in die Referenzsammlung von Sorten oder eine genaue Beschreibung davon in der Veröffentlichung veröffentlicht wurde. Die Merkmale, die die Definition und Unterscheidung der Sorte ermöglichen, müssen für ihre genaue Erkennung und Beschreibung geeignet sein,

b) zu dem Zeitpunkt, zu dem der Antrag auf Schutz in dem betreffenden Mitgliedstaat gestellt wurde, die Sorte:

- dürfen - oder wenn das Recht dieses Staates dies für mehr als ein Jahr erlaubt - nicht zum Verkauf angeboten werden oder Gegenstand des Handels mit der Zustimmung des Züchters in diesem Staat sein, und

- dürfen nicht zum Verkauf angeboten werden oder Gegenstand des Handels mit der Zustimmung des Züchters im Gebiet eines anderen Staates für mehr als sechs Jahre bei Reben, Waldbäumen, Obstbäumen und Zierbäumen sein, einschließlich ihrer Wurzeln oder für mehr als vier Jahre bei allen anderen Pflanzen.

Die Prüfungen einer Sorte, die kein Angebot zum Verkauf oder Handel beinhalten, berühren das Schutzrecht nicht. Die Tatsache, dass die Sorte mit anderen Mitteln als einem Angebot zum Verkauf oder Handel allgemein bekannt geworden ist, berührt nicht das Schutzrecht des Züchters,

c) die Sorte muss ausreichend homogen sein, unter Berücksichtigung der besonderen Merkmale ihrer generativen Reproduktion oder vegetativen Ausbreitung;

d) die Sorte muss Stabilität in ihren wesentlichen Merkmalen zeigen, d.h. sie muss nach wiederholter Vermehrung oder Vermehrung ihrer Beschreibung entsprechen oder wenn der Züchter am Ende eines solchen Zyklus einen bestimmten Reproduktions- oder Reproduktionszyklus definiert hat;

e) Die Sorte muss gemäß Artikel 13 benannt werden.

(2) Hat der Züchter die in den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats der Union, in dem der Schutzantrag gestellt wurde, vorgesehenen Bestimmungen, einschließlich der Abgabe einer Gebühr, erfüllt, so kann die Gewährung des Schutzes keinen anderen als den in den vorstehenden Bestimmungen genannten Bedingungen unterliegen.

Offizielle Prüfung von Sorten; Zwischenschutz

(1) Der Schutz wird nach Prüfung der Sorte nach den in Artikel 6 genannten Kriterien genehmigt. Diese Prüfungen sind für jede Gattung oder jede Art angemessen.

(2) Für die Zwecke dieser Prüfungen können die zuständigen Behörden jedes Mitgliedstaats der Union verlangen, dass der Züchter alle erforderlichen Informationen, Dokumente, Vermehrungsmaterial oder Samen liefert.

(3) Jeder Mitgliedstaat der Union kann Maßnahmen zum Schutz des Züchters gegen Betrug und das schädliche Verhalten Dritter treffen, die zwischen der Einreichung des Antrags auf Schutz und der Entscheidung über diesen Schutz stattgefunden hätten.

Dauer des Schutzes

Das dem Züchter gewährte Recht wird für einen begrenzten Zeitraum gewährt. Dieser Zeitraum darf nicht weniger als 15 Jahre ab dem Zeitpunkt der Entscheidung über den Schutz betragen. Bei Reben, Waldbäumen, Obstbäumen und Zierbäumen, einschließlich ihrer Wurzeln, kann die Schutzdauer nicht weniger als 18 Jahre betragen, berechnet ab dem Zeitpunkt der Schutzentscheidung.

Einschränkungen bei der Ausübung der Schutzrechte

(1) Die freie Ausübung des ausschließlichen Rechtes, das dem Züchter gewährt wird, kann nicht außer aus Gründen des öffentlichen Interesses eingeschränkt werden.

(2) Wird eine solche Beschränkung getroffen, um eine breite Verteilung der Sorte zu gewährleisten, trifft der betreffende Unionsmitgliedstaat alle erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass der Züchter eine angemessene Entschädigung erhält.

Aufhebung und Aufhebung der Schutzrechte

(1) Das Recht des Züchters wird nach den Rechtsvorschriften jedes der Mitgliedstaaten der Union widerrufen und als ungültig erklärt, wenn festgestellt wird, dass die in Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben a und b genannten Bedingungen zum Zeitpunkt der Erteilung der Schutzentscheidung tatsächlich nicht erfüllt sind.

(2) Das Recht des Züchters ist zu verfälschen, wenn er der zuständigen Behörde nicht in der Lage ist, das Reproduktions- oder Ausbreitungsmaterial, das eine Sorte mit seinen Merkmalen erzeugen kann, die zum Zeitpunkt der Gewährung des Schutzes definiert wurden, vorzulegen.

(3) Ein Züchter kann das Recht beraubt werden, wenn:

a) die zuständige Behörde nicht, soweit erforderlich und innerhalb einer bestimmten Frist, mit allen für die Kontrolle der Sorte erforderlichen Reproduktions- oder Ausbreitungsmaterialien, Unterlagen und Informationen versorgen oder die Prüfung der Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der Sorte zulassen; oder

b) die Gebühren nicht gezahlt hat, die aufgrund der Aufrechterhaltung der Ausübung ihrer Rechte innerhalb der vorgeschriebenen Frist entstanden sind.

(4) Der Züchter kann aus anderen Gründen als den in diesem Artikel genannten nicht von diesem Recht beraubt werden.

Freie Auswahl des Mitgliedstaats der Union, in dem der erste Antrag gestellt wird; Schutzanträge in anderen Mitgliedstaaten der Union; Unabhängigkeit des Schutzes in den verschiedenen Staaten der Union

(1) Der Züchter kann den Mitgliedstaat der Union wählen, in dem er seinen ersten Schutzantrag stellen möchte.

(2) Der Züchter kann einen Antrag auf Schutz seines Rechts auf andere Mitgliedstaaten stellen, ohne auf eine Entscheidung zu warten, die dem Mitgliedstaat der Union, in dem er seinen ersten Antrag gestellt hat, das Recht auf Schutz gewährt.

(3) Der in den verschiedenen Mitgliedstaaten der Union von einer natürlichen oder juristischen Person beantragte Schutz, der von diesem Übereinkommen profitiert, hängt nicht von dem Recht des Schutzes ab, das für die gleiche Sorte in anderen Staaten gewährt wird, unabhängig davon, ob diese Staaten Mitglied der Union sind.

Prioritätsrecht

(1) Ein Edelmann, der in einem der Mitgliedstaaten der Union einen Schutzantrag gestellt hat, genießt für die Zwecke der Anwendung in einem anderen Mitgliedstaat der Union das Prioritätsrecht für einen Zeitraum von 12 Monaten. Dieser Zeitraum wird ab dem Zeitpunkt der Einreichung des ersten Antrags berechnet. Der Tag der Verwaltung wird für diesen Zeitraum nicht gezählt.

(2) Um von den Bestimmungen des Absatzes 1 zu profitieren, wird ein Prioritätsantrag des ersten Antrags bei der späteren Einreichung eines Schutzantrags gestellt und innerhalb von drei Monaten eine Kopie des den Antrag bildenden Schriftstücks von der ihm zugestimmten Behörde als echte Kopie zertifiziert.

(3) Ein Edelmann kann eine weitere Frist von vier Jahren nach der Prioritätsfrist zugelassen werden, in der er dem Mitgliedstaat der Union, dem er gemäß Absatz 2 einen Schutzantrag gestellt hat, mit den zusätzlichen Unterlagen und Materialien, die nach den Rechtsvorschriften dieses Staates erforderlich sind, zur Verfügung stellt. Dieser Staat kann verlangen, dass zusätzliche Unterlagen und Materialien innerhalb einer angemessenen Frist übermittelt werden, wenn der Antrag auf Priorität abgelehnt oder zurückgezogen wird.

(4) Solche Tatsachen, wie die Vorlage einer weiteren Anmeldung oder Veröffentlichung des Falles oder deren Verwendung durch den Antragsteller während des in Absatz 1 genannten Zeitraums, stellen keine sachliche Grundlage für Einwände gegen einen gemäß den vorherigen Bedingungen eingereichten Antrag dar. Solche Tatsachen können kein Titel für die Schaffung eines Rechts zum Nutzen eines Dritten oder zur Schaffung eines Rechts auf persönliches Eigentum sein.

Sortenbezeichnung

(1) Die Sorte muss einen Namen haben, der als Bezeichnung ihrer Geburtsmarke dient. Jeder Mitgliedstaat der Union stellt gemäß Absatz 4 sicher, dass keine Rechte in Bezug auf eine Bezeichnung, die als Sortenbezeichnung eingetragen ist, die freie Verwendung des Sortennamens auch nach Ablauf der Schutzfrist nicht beeinträchtigen.

(2) Der Name muss die Erkennung der Sorte ermöglichen. Sie setzt sich nicht ausschließlich aus Zahlen zusammen, es sei denn, dies ist eine bewährte Praxis für die Kennzeichnung von Sorten. Der Name darf nicht zu fehlerhaften Schlussfolgerungen oder Fehlern in den Merkmalen, Werten oder Identitäten der Sorte oder Identität des Züchters führen. Insbesondere muss der Name von jedem Namen abweichen, den er in jedem Mitgliedstaat der Union in jeder vorhandenen Sorte derselben botanischen Spezies oder nahe verwandten Arten bezeichnet.

(3) Der Sortenname wird vom Züchter gemäß Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe b der zuständigen Behörde übermittelt. Wird festgestellt, dass diese Bezeichnung den Anforderungen von Absatz 2 nicht entspricht, so lehnt die zuständige Behörde die Registrierung ab und fordert den Züchter auf, innerhalb einer bestimmten Frist eine andere Bezeichnung vorzuschlagen. Die Bezeichnung wird am selben Tag eingetragen, an dem die Entscheidung über den Schutz gemäß Artikel 7 getroffen wird.

(4) Vorrechte Dritter werden nicht berührt. Untersagt die Verwendung eines Sortennamens durch eine Person, die verpflichtet wäre, diesen Namen nach Absatz 7 zu verwenden, so fordert die in Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe b genannte Behörde den Züchter auf, für diese Sorte einen anderen Namen einzureichen.

(5) Die betreffende Sorte muss in den Mitgliedstaaten der Union unter demselben Namen aufbewahrt werden. Die in Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe b genannte Behörde registriert diese Bezeichnung, es sei denn, sie gilt in diesem Staat als unangemessen. In diesem Fall kann er den Züchter bitten, einen anderen Namen einzureichen.

(6) Die in Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe b genannte Behörde stellt sicher, dass alle anderen Behörden über den Namen der Sorten, insbesondere über die Einreichung, Registrierung und Löschung des Namens, informiert werden. Jede zuständige Behörde gemäß Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe b kann der Behörde, die den Namen gemeldet hat, gegebenenfalls Bemerkungen zur Registrierung übermitteln.

(7) Jede Person, die in einem Mitgliedstaat der Union zum Verkauf oder zum Handel mit reproduktivem oder vegetativem Material einer in diesem Staat geschützten Sorte anbietet, ist verpflichtet, den Namen dieser Sorte auch nach Ablauf der Schutzzeit dieser Sorte zu verwenden, sofern nach Absatz 4 die vorherigen Rechte diese Verwendung nicht verhindern.

(8) Wird eine Sorte auf dem Markt angeboten oder gehandelt, so ist es zulässig, die Marke, den Handelsnamen oder andere ähnliche Angaben mit dem eingetragenen Sortennamen zu kombinieren. Auch wenn eine solche Kombination von Indikationen auftritt, muss der Sortenname leicht identifizierbar sein.

Schutz unabhängig von Maßnahmen für Produktion, Kontrolle und Handel

(1) Das vom Züchter nach den Bestimmungen dieses Übereinkommens gewährte Recht richtet sich nicht nach den von jedem Mitgliedstaat der Union getroffenen Maßnahmen zur Regelung der Erzeugung, Kontrolle und Vermarktung von Saatgut und Pflanzen von Vermehrungsmaterial.

(2) Solche Maßnahmen dürfen die Anwendung der Bestimmungen dieses Übereinkommens gegebenenfalls nicht verhindern.

Organe der Union

Die ständigen Organe der Union sind:

a) der Rat,

b) das Generalsekretariat mit dem Namen des Amtes der Internationalen Union zum Schutz neuer Pflanzensorten.

Zusammensetzung des Ausschusses; Anzahl der Stimmen

(1) Der Rat setzt sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten der Union zusammen. Jeder Mitgliedstaat ernennt einen Vertreter des Rates und ein Stellvertreter.

(2) Vertreter oder Berater können die Vertreter oder Stellvertreter begleiten.

(3) Jeder Mitgliedstaat der Union hat eine Stimme im Rat.

Beobachter bei Ratstagungen

(1) Staaten, die nicht Mitglied der Union sind, die dieses Dokument unterzeichnet haben, werden als Beobachter zu den Ratstagungen eingeladen.

(2) Andere Beobachter oder Sachverständige können zu diesen Sitzungen eingeladen werden.

Präsident und Vizepräsident des Rates

(1) Der Rat kann unter seinen Mitgliedern den Präsidenten und den ersten Vizepräsidenten, andere Vizepräsidenten, wählen. Der erste Vizepräsident ersetzt den Präsidenten, wenn er seine Aufgaben nicht erfüllen kann.

(2) Die Amtszeit des Präsidenten beträgt drei Jahre.

Tagungen des Rates

(1) Der Präsident faßt die Sitzungen des Rates ein.

(2) Eine ordentliche Ratssitzung findet einmal jährlich statt. Außerdem kann der Präsident den Rat auf eigene Initiative einberufen; Er setzt den Rat innerhalb von drei Monaten ein, wenn ein Drittel der Mitglieder der Union dies beantragt.

Verfahrensvorschriften des Rates; Verwaltungs- und Finanzvorschriften der Union

Der Rat legt seine Verfahrensregeln und Verwaltungs- und Finanzvorschriften der Union fest.

Mission des Rates

Die Mission des Rates ist:

a) geeignete Maßnahmen zu prüfen, um das Interesse und die Förderung der Entwicklung der Union zu gewährleisten;

b) einen Generalsekretär und gegebenenfalls einen Vertreter des Generalsekretärs ernennen und für jede der Bedingungen und Amtszeiten festlegen;

c) den jährlichen Tätigkeitsbericht der Union überprüfen und ihre künftigen Tätigkeiten bestimmen;

d) dem Generalsekretär, dessen Aufgaben in Artikel 23 festgelegt sind, alle erforderlichen Anweisungen für die Erfüllung der Aufgaben der Union zu übermitteln;

e) den Unionshaushalt zu prüfen und zu genehmigen und den Beitrag jedes Mitgliedstaats der Union gemäß Artikel 26 zu bestimmen;

f) die vom Generalsekretär vorgelegten Konten zu prüfen und zu genehmigen;

g) gemäß Artikel 27 Datum und Ort der unter diesen Artikel fallenden Konferenzen festzulegen und die für ihre Vorbereitung erforderlichen Maßnahmen zu treffen; und

(h) über alle Fragen entscheiden, um das wirksame Funktionieren der Union zu gewährleisten.

Die meisten für den Beschluß des Rates erforderlichen Stimmen

Alle Beschlüsse des Rates werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden und abstimmenden Mitglieder getroffen; Beschlüsse des Rates gemäß den Artikeln 4 Absatz 4, 20, 21 Buchstabe e, 26 Absatz 5 Buchstabe b, 27 Absatz 1, 28 Absatz 3 oder 32 Absatz 3 erfordern drei Viertel der Stimmen der anwesenden und abstimmenden Mitglieder. Enthaltungen gelten nicht als Stimmen.

Aufgaben des Amtes der Union; Aufgaben des Generalsekretärs; Ernennung der Beamten

(1) Das Amt der Union erfüllt alle Aufgaben und Aufgaben, die dem Verwaltungsrat übertragen werden. Das Büro wird von einem Generalsekretär geleitet.

(2) Der Generalsekretär ist dem Rat gegenüber verantwortlich. Sie gewährleistet die Durchführung der Beschlüsse des Rates. Er legt dem Rat den Haushaltsplan für die Genehmigung vor und ist für seine Durchführung verantwortlich. Sie legt dem Rat einen jährlichen Tätigkeitsbericht über das Amt und einen Bericht über die Tätigkeiten und die finanzielle Lage der Union vor.

(3) Gemäß Artikel 21 Buchstabe b werden die Bedingungen für die Ernennung und Beschäftigung der erforderlichen Anzahl von Beamten für die wirksame Erfüllung der Aufgaben des Amtes der Union auf der Grundlage der in Artikel 20 genannten Verwaltungs- und Finanzvorschriften festgelegt.

Rechtsstatus

(1) Die Union ist eine juristische Person.

(2) Die Union genießt im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats der Union gemäß den Rechtsvorschriften dieses Staates die für die Verwirklichung der Ziele der Union und für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderliche Rechtsfähigkeit.

(3) Die Union hat mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft ein Abkommen über den Sitz des Amtes der Union geschlossen.

Revision der Konten

Der Rechnungsabschluss der Union wird von einem Mitgliedstaat der Union gemäß den in Artikel 20 genannten Verwaltungs- und Finanzvorschriften übermittelt. Ein solcher Staat wird mit seiner Zustimmung vom Rat benannt.

Finanzen

(1) Die Ausgaben der Union werden von

- die jährlichen Beiträge der Mitgliedstaaten,

- Zahlungen für erbrachte Dienstleistungen,

- verschiedene Einnahmen.

(2)

a) Der Anteil jedes Mitgliedstaats der Union an den jährlichen Gesamtbeiträgen wird so bestimmt, dass die Gesamtkosten durch Beiträge der Mitgliedstaaten der Union und unter Berücksichtigung der in Absatz 3 genannten Beitragseinheiten abgedeckt werden. Dieser Anteil wird gemäß Absatz 4 berechnet.

b) die Anzahl der Beitragseinheiten in ganzer Zahl oder in Teilen davon ausgedrückt werden, sofern diese Zahl nicht weniger als ein Fünftel beträgt.

(3)

a) Für jeden Staat, der zu dem Zeitpunkt, zu dem dieses Dokument in Bezug auf diesen Staat gilt, ein Mitgliedstaat der Union ist, bleibt die Zahl der Beiträge, die zu diesem Staat gehören, gleich wie unmittelbar vor diesem Zeitpunkt, d. h. nach dem Übereinkommen von 1961 und seinem ergänzten Text von 1972;

b) jeder andere Staat über eine an den Generalsekretär gerichtete Erklärung auf den Beitritt zur Union die Anzahl der für ihn geltenden Beitragseinheiten;

c) Jeder Mitgliedstaat der Union kann in einer an den Generalsekretär gerichteten Erklärung jederzeit die Anzahl der Beitragseinheiten mitteilen, die sich von der nach Absatz a oder b für diesen Staat geltenden Anzahl unterscheidet. Eine solche Erklärung, die in den ersten sechs Monaten des Kalenderjahres abgegeben wird, ist ab Beginn des folgenden Kalenderjahres wirksam; andernfalls wird sie ab Beginn des zweiten Kalenderjahres nach dem Jahr, in dem die Erklärung abgegeben wurde, wirksam.

(4)

a) Für jede Haushaltsperiode wird der Betrag, der einer Beitragseinheit entspricht, bestimmt, indem der Gesamtbetrag der Ausgaben, die von den Mitgliedstaaten der Union durch die Gesamtzahl der ihnen zugeteilten Einheiten zu decken sind, geteilt wird;

b) die Höhe des Beitrags jedes Mitgliedstaats der Union wird berechnet, indem der Betrag, der einer Beitragseinheit entspricht, durch die Anzahl der Beitragseinheiten, die diesem Staat zuzurechnen sind, multipliziert wird.

5)

a) Ein Mitgliedstaat der Union, der seine Beiträge verspätet hat, darf das Wahlrecht im Rat nach Absatz b nicht ausüben, wenn der Betrag seiner Verzugszinsen den Betrag seiner vom Staat für die letzten beiden Kalenderjahre geschuldeten Beiträge entspricht oder übersteigt. Die Aussetzung eines Stimmrechts entlastet diesen Staat seiner Verpflichtungen aus diesem Übereinkommen nicht und beraubt ihm kein anderes Recht im Sinne dieses Übereinkommens,

b) Der Rat kann einen solchen Staat ermächtigen, das Stimmrecht weiterhin auszuüben, wenn der Rat davon überzeugt ist, dass die Zahlungsverzögerung des Beitrags auf außergewöhnliche oder unvermeidliche Umstände zurückzuführen ist.

Überarbeitung des Wortlauts des Übereinkommens

(1) Der Wortlaut dieses Übereinkommens kann durch die Konferenz der Mitgliedstaaten der Union geändert werden. Der Rat beschließt, eine solche Konferenz einzuberufen.

(2) Die Tagung der Konferenz gilt nur, wenn mindestens eine Hälfte der Mitgliedstaaten der Union auf der Konferenz anwesend sind. Eine Mehrheit von fünf Sechsteln der Mitgliedstaaten der Union, die auf der Konferenz anwesend sind, ist verpflichtet, den überarbeiteten Wortlaut des Übereinkommens zu erlassen.

Sprachen, die vom Amt und bei Ratssitzungen verwendet werden

(1) Das Amt der Union verwendet Englisch, Französisch und Deutsch in Erfüllung seiner Aufgaben.

(2) Die Tagungen des Rates und der Überprüfungskonferenz finden in den drei Sprachen statt.

Zitierung	Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten Nr. 68/1994, Slg., über den Zugang der Tschechischen und Slowakischen Republik zum Internationalen Übereinkommen zum Schutz neuer Pflanzensorten vom 2. Dezember 1961, geändert am 10. November 1972 und 23. Oktober 1978
Art der Vorschrift	Internationaler Vertrag
Autor	-
Sammlung	Gesetzessammlung

Verkündungsdatum	11.04.1994
In Kraft seit	04.12.1991
In Kraft bis	-
Status	Gültig

Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten über den Zugang der Tschechischen und Slowakischen Bundesrepublik zum Internationalen Übereinkommen zum Schutz neuer Pflanzensorten vom 2. Dezember 1961, geändert in Genf am 10. November 1972 und 23. Oktober 1978

Inhalt

Inhalt

Kommentare 0

Informationen zur Vorschrift

Partnerwebsites

Favoriten

Browserverlauf