Regierungsverordnung Nr. 54 / 2003 Coll.
Verordnung der Regierung zur Festlegung einer Schutzmaßnahme für die Einfuhr bestimmter metallurgischer Erzeugnisse in die Tschechische Republik
Gültig
In Kraft seit 01.03.2003
ANHANG
Regierungsverordnung
vom 12. Februar 2003
zur Festlegung einer Schutzmaßnahme für die Einfuhr bestimmter metallurgischer Erzeugnisse in die Tschechische Republik
Die Regierung beauftragt gemäß § 21 des Gesetzes Nr. 62/2000 Slg. über bestimmte Regelungen zur Ausfuhr oder Einfuhr von Erzeugnissen und zur Lizenzierung und zur Änderung bestimmter Gesetze:
(1) Für Waren des Zolltarifs (1) unter den Unterpositionen 7306 30 21 - höchstens 2 mm, 7306 30 29 - über 2 mm, 7306 30 78 - Sonstiges, 7306 60 34 - Sonstiges und 7306 60 38 90 - Sonstiges gilt der im Anhang der vorliegenden Verordnung festgesetzte Einfuhrzollsatz für die im Anhang festgesetzten Zollkontingente.
(2) Das Zollkontingent wird am ersten Tag des Zeitraums, für den dieses Kontingent eröffnet wird, um 8.00 Uhr eröffnet. Fällt dieser Tag an einem Samstag, Sonntag oder einem Feiertag, so wird die Quote am nächsten Arbeitstag eröffnet.
Vor und nach der Eröffnung des in Artikel 1 vorgesehenen Zollkontingents gilt der im Zollkontingent (1) oder im internationalen Vertrag (2) festgesetzte Einfuhrzollsatz, der im Zeitraum vom 1. März 2003 bis zum 31. Dezember 2003 und vom 1. Januar 2004 bis zum 31. Dezember 2004 um 20,3 erhöht wurde, für Waren, die unter den Zollsätzen (1) fallen.
Vor der Eröffnung des Zollkontingents und nach Erschöpfung gemäß Artikel 1 gilt der im Zollkontingent (1) oder im internationalen Vertrag (2) festgesetzte Einfuhrzollsatz, der im Zeitraum vom 1. März 2003 bis zum 31. Dezember 2003 und 12,2 im Zeitraum vom 1. Januar 2004 bis zum 31. Dezember 2004 um 13,5 erhöht wurde.
Vor und nach der Eröffnung des in Artikel 1 vorgesehenen Zollkontingents gilt der im Zollkontingent (1) oder im internationalen Vertrag (2) festgesetzte Einfuhrzollsatz im Zeitraum vom 1. März 2003 bis 31. Dezember 2003 und 20,2 im Zeitraum vom 1. Januar 2004 bis zum 31. Dezember 2004.
Vor und nach der Eröffnung des in Artikel 1 vorgesehenen Zollkontingents gilt der im Zollkontingent (1) oder im internationalen Vertrag (2) festgesetzte Einfuhrzollsatz, der im Zeitraum vom 1. März 2003 bis zum 31. Dezember 2003 um 17,3 und im Zeitraum vom 1. Januar 2004 bis zum 31. Dezember 2004 um 15,6 erhöht wurde, für Waren im Zollbereich (1).
Vor und nach der Eröffnung des in Artikel 1 vorgesehenen Zollkontingents gilt der im Zollkontingent (1) oder im internationalen Vertrag (2) festgesetzte Einfuhrzollsatz, der im Zeitraum vom 1. März 2003 bis zum 31. Dezember 2003 und vom 1. Januar 2004 bis zum 31. Dezember 2004 um 20,3 erhöht wurde, für Waren im Rahmen des Zolls (1).
(1) Die Absätze 1 bis 6 gelten nicht für Waren mit Ursprung in einem Entwicklungsland oder in dem am wenigsten entwickelten Land, das Mitglied der Welthandelsorganisation (3) ist, sofern ihr Anteil an der Einfuhr von Waren im Sinne des Artikels 1 nicht mehr als 3 % der Gesamteinfuhr dieser Waren überschreitet und die Einfuhren aus diesen Ländern mit einem Anteil von weniger als 3 % nicht mehr als 9 % der Gesamteinfuhrmenge dieser Waren darstellen.
(2) Religiöse Waren mit Ursprung in einem Entwicklungsland oder am wenigsten entwickelten Land sind Waren, die die in besonderen Rechtsvorschriften festgelegten Bedingungen erfüllen.4)
(3) Die Bestimmungen der Abschnitte 1 und 5 gelten nicht für Waren der Tarifstelle 1) 7306 60 31 mit Zusatzcode 10 - Hergestellt aus Edelstahl.
(4) Die Bestimmungen der Abschnitte 1 und 6 gelten nicht für Waren der Tarifstellen 1) 7306 60 39 mit zusätzlichem Code 10 - Hergestellt aus Edelstahl und 7306 60 39 mit zusätzlichem Code 20 - Hergestellt nach EN 10 219, die ihre Herstellungs- und Anwendungsverfahren für dynamisch beladene Strukturen kennzeichnen. Die Produkte zeichnen sich durch die Markierung S 275 JOH und S 355 J2H oder eine andere H-Markierung am letzten Ort des Attributs aus (feine Kornstahl für dynamisch beladene quadratische Schweißrohre).
(5) Die zusätzlichen Codes gemäß den Absätzen 3 und 4 sind in einem gesonderten Gesetz festgelegt. 5)
(1) Diese Verordnung tritt am 1. März 2003 in Kraft.
(2) Diese Verordnung endet am 31. Dezember 2004 oder am Tag des Inkrafttretens des Vertrags über den Beitritt der Tschechischen Republik zur Europäischen Union, wenn dieses Datum früher ist.
Ministerpräsident:
PhDr. Špidla v. r.
Minister für Industrie und Handel:
Ing. Rusnok v. r.
Anhang der Regierungsverordnung Nr. 54 / 2003 Slg.
Zollkontingente für Waren der Tarifnummer 7306 30 21, 7306 30 29, 7306 30 78, 7306 60 31, 7306 60 39:
| Podpoložka celního sazebníku | Rozdělení podle teritorií | Výše celní kvóty (t) | |
|---|---|---|---|
| Období od 1. března 2003 do 31. prosince 2003 | Období od 1. ledna 2004 do 31. prosince 2004 | ||
| 7306 30 21 | EU | 13 177 | 16 603 |
| CEFTA | 2 520 | 3 175 | |
| Ostatní země | 799 | 1 007 | |
| Celkem | 16 496 | 20 785 | |
| 7306 30 29 | EU | 6 193 | 7 802 |
| CEFTA | 1 816 | 2 288 | |
| Ostatní země | 448 | 565 | |
| Celkem | 8 457 | 10 655 | |
| 7306 30 78 | EU | 8 407 | 10 593 |
| CEFTA | 1 198 | 1 510 | |
| Ostatní země | 1 090 | 1 373 | |
| Celkem | 10 695 | 13 476 | |
| 7306 60 34 kromě podpoložky7306 60 31 s doplňkovým kódem5) 10 | EU | 11 216 | 14 132 |
| CEFTA | 7 043 | 8 875 | |
| Ostatní země | 2 461 | 3 100 | |
| Celkem | 20 720 | 26 107 | |
| 7306 60 38 90 kromě podpoložky7306 60 39 s doplňkovým kódem5) 10 a podpoložky7306 60 39 s doplňkovým kódem5) 20 | EU | 41 698 | 52 540 |
| CEFTA | 14 168 | 17 851 | |
| Ostatní země | 1 894 | 2 386 | |
| Celkem | 57 760 | 72 777 | |
1) Verordnung Nr. 462 / 2003 Slg. über die Ausgabe des Zolltarifs und über die Festsetzung der Einfuhrzollsätze für Waren mit Ursprung in Entwicklungs- und am wenigsten entwickelten Ländern und deren Anwendungsbedingungen (Zolltarif) und zur Änderung bestimmter damit zusammenhängender Bestimmungen.
2) Zum Beispiel, das Zentrale Europäische Freihandelsabkommen zwischen der Tschechischen Republik, der Republik Ungarn, der Republik Polen und der Slowakischen Republik, veröffentlicht unter Nr. 54 / 1995 Coll., in der geänderten Fassung.
3) Abkommen zur Gründung der Welthandelsorganisation (WTO), veröffentlicht unter Nr. 191 / 1995 Coll.
4) § 59 bis 63 des Gesetzes Nr. 13/1993 Slg., Zollgesetz. § 3 bis 6 und Anhang 4 des Gesetzes Nr. 69/1989 Slg. über die Befreiung von eingeführten und aus Entwicklungsländern stammenden Waren aus Einfuhrzöllen.
5) Anhang Nr. 23 des Erlasses Nr. 252 / 2002 Slg., zur Durchführung bestimmter Bestimmungen des Zollgesetzes, geändert durch den Erlass Nr. 243 / 2003 Slg.
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Regierungsverordnung Nr. 54 / 2003 Slg., zur Festlegung einer Schutzmaßnahme für die Einfuhr bestimmter metallurgischer Erzeugnisse in die Tschechische Republik |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 28.02.2003 |
|---|---|
| In Kraft seit | 01.03.2003 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0