Vollständiger Text des Gesetzes Nr. 5 / 2006 Coll.

Vollständiger Wortlaut des Gesetzes Nr. 256/2000 Slg. über den Staatlichen Interventionsfonds für die Landwirtschaft und über die Änderung bestimmter anderer Gesetze (Gesetz über den staatlichen Interventionsfonds für die Landwirtschaft), wie aus nachfolgenden Änderungen hervorgeht

Gültig
5.
PRÄSIDENT DER REGIERUNG
Ankündigungen
Volltext des Gesetzes Nr. 256 / 2000 Slg., über den staatlichen Agrarinterventionsfonds und zur Änderung bestimmter anderer Gesetze (Gesetz über den staatlichen Agrarinterventionsfonds), wie aus den Änderungen des Gesetzes Nr. 128 / 2003 Slg., Gesetz Nr. 85 / 2004 Slg., Gesetz Nr. 482 / 2004 Slg. und Gesetz Nr. 441 / 2005 Slg. hervorgeht.
DIE RECHT
über den staatlichen Interventionsfonds für die Landwirtschaft
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:

ČÁST PRVNÍ

STAAT LANDWIRTSCHAFTLICHE INTERVENTIONEN
§ 1
(1) Es wird ein staatlicher Interventionsfonds für die Landwirtschaft (im Folgenden „Fonds“) geschaffen. Der Fonds ist eine juristische Person mit Sitz in Prag. Der Fonds ist zuständig für das Landwirtschaftsministerium (nachfolgend "das Ministerium") 1a.
(2) Der Fonds gemäß den Gesetzen, Vorschriften und internationalen Verträgen, mit denen die Tschechische Republik gebunden ist,
(a) beschließen, die Subvention (1b) zu gewähren und die Einhaltung der Bedingungen für die Gewährung der Subvention zu überprüfen;
b) die Interventionskäufe von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln durchzuführen und die Lagerung und gegebenenfalls die Verarbeitung solcher Agrarerzeugnisse und Lebensmittel zu gewährleisten;
c) verkauft oder anderweitig überträgt landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel oder Erzeugnisse, die sich aus der Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse oder Lebensmittel ergeben, die aus Interventionen erworben wurden;
d) Umsetzung von staatlich genehmigten Programmen zur Nicht-Food-Nutzung und Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse;
e) Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Produktionsquotensystem;
f) den Kauf und den Verkauf der Erzeugung ausgewählter Kulturpflanzen, die auf dem Boden angebaut werden,
g) Zuschüsse für die Ausfuhr von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln;
h) über die Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr und Ausfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Lebensmitteln sowie über die Einhaltung der Bedingungen für die Erteilung von Lizenzen entscheiden;
— Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Garantieregelung für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel 1c durchzuführen;
— Abgaben für die Erzeugung von Zucker und Milcherzeugnissen im Rahmen der besonderen Rechtsvorschriften 1d,
(k) Durchführung weiterer Maßnahmen nach den spezifischen Rechtsvorschriften1e;
(l) Durchführung von Strukturförderprogrammen gemäß den spezifischen Rechtsvorschriften1f;
(m) Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem System der Genehmigung, Registrierung, Registrierung oder Anerkennung von Erzeugern von Agrarerzeugnissen oder Lebensmitteln im Rahmen der einschlägigen Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften (1g) im Bereich der gemeinsamen Marktorganisationen und struktureller Maßnahmen;
(n) Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem System der Zulassung, Registrierung, Registrierung oder Anerkennung von Erzeugergruppen landwirtschaftlicher Erzeugnisse oder Lebensmittel, einschließlich internationaler, sektorübergreifender Organisationen und Vereinbarungen von Erzeugern landwirtschaftlicher Erzeugnisse oder Lebensmittel, gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften (1g), sofern in bestimmten Rechtsvorschriften nichts anderes bestimmt ist;
— Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem System der Genehmigung internationaler Kontroll- und Aufsichtsgesellschaften im Rahmen der Europäischen Gemeinschaften1h durchzuführen;
p) Durchführung der Maßnahmen aus dem internationalen Abkommen 1i;
(q) die Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Erwerb, der Verarbeitung und der Übermittlung von Preis- und Marktinformationen, einschließlich der Registrierung von Aufträgen, gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften (1g) durchführen;
(r) Tätigkeiten im Zusammenhang mit einer repräsentativen Auswahl von Agrarerzeugnissen oder Lebensmitteln, mit der Festlegung nationaler Referenz- und Referenzmengen von Agrarerzeugnissen oder Lebensmitteln, mit einer repräsentativen Auswahl von Agrarerzeugnissen oder Lebensmitteln, und gegebenenfalls mit einer repräsentativen Auswahl von Erzeugern von Agrarerzeugnissen oder Lebensmitteln gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft (1g) auf dem Gebiet der gemeinsamen Marktorganisationen und der strukturellen Maßnahmen, sofern in bestimmten Rechtsvorschriften nichts anderes vorgesehen ist;
(s) die Erfüllung der Verpflichtungen, die sich aus natürlichen und juristischen Personen im Rahmen der unmittelbar anwendbaren Verordnung der Europäischen Gemeinschaften ergeben;
(t) erwirbt einen Teil der Reserve, wenn es Teil eines Produktionsquotensystems gemäß den Vorschriften der Europäischen Gemeinschaft ist, die zur Erhöhung bestehender oder neuer Referenzmengen an Milch verwendet werden können;
(u) die Maßnahmen der gemeinsamen Marktorganisationen im Rahmen der Sondergesetzgebung (1g) umzusetzen, sofern in bestimmten Rechtsvorschriften nichts anderes vorgesehen ist;
— Förderung der Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse und Lebensmittel.
(3) Die Bedingungen für die Durchführung der in Absatz 2 genannten Tätigkeiten des Fonds können von der Regierung durch die Verordnung 1j angepasst werden, sofern in diesem Gesetz oder in bestimmten Rechtsvorschriften nichts anderes vorgesehen ist.
(4) Natürliche und juristische Personen übermitteln den Anträgen des Fonds, Ehrenerklärungen und Informationen, die sich aus der Zuständigkeit des Fonds gemäß Absatz 2 über die vom Fonds ausgegebenen Formen ergeben.
§ 2
Definition der Begriffe
Im Sinne dieses Gesetzes:
a) durch den Kauf von Agrarerzeugnissen oder Lebensmitteln durch den Fonds, um einen unerwünschten Rückgang des Marktpreises zu vermeiden;
b) nicht rückerstattungsfähige Ausfuhrbeihilfen zur Überbrückung der Differenz zwischen den Preisen auf dem Binnenmarkt der Europäischen Gemeinschaften und den Preisen auf dem Weltmarkt für Ausfuhren landwirtschaftlicher Erzeugnisse oder Lebensmittel, deren Ausfuhren in Bezug auf die Marktstabilität wünschenswert sind;
c) eine Zusammenfassung der Regeln für die erstmalige Zuteilung einzelner Produktionsquoten, die Verwaltung der Quotenerzeugung, das Verfahren für die Überschreitung der einzelnen Produktionsquoten, die Bereitstellung von Informationen, die für das Funktionieren des Produktionsquotensystems erforderlich sind, die Bewirtschaftung der Reserve, wenn sie Teil des Produktionsquotensystems im Rahmen der europäischen Gemeinschaftsvorschriften ist, die Erhöhung bestehender oder die Zuteilung neuer Einzelproduktionsquoten, Transfers und Kürzungen einzelner Produktionsquoten für die Zwecke der Marktorganisation für die betreffenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse;
d) durch eine individuelle Produktionsquote, die Mengen landwirtschaftlicher Erzeugnisse oder Lebensmittel, die von dem Berechtigten zur Verfügung gestellt werden,
e) Flächen, die für das betreffende Wirtschaftsjahr zur Verbesserung des Umweltzustands für den Anbau von landwirtschaftlichen Nutzpflanzen zur Verfügung stehen, deren Hauptprodukt für einen anderen Zweck als die Lebensmittelerzeugung oder -futter verwendet wird; das Wirtschaftsjahr bedeutet den Zeitraum vom 1. Oktober bis 30. September des Folgejahres.
§ 3
aufgehoben
§ 4
Verpflichtungen des Fonds
(1) Der Fonds wird
a) der Regierung über das Ministerium den Haushaltsplan des Fonds für das betreffende Kalenderjahr und die soliden Jahresabschlüsse, einschließlich eines vom Rechnungsprüfer geprüften Überblicks über die Forderungen und Verbindlichkeiten, zu den angegebenen Zeitpunkten vorzulegen;
b) der Regierung über das Ministerium Jahresberichte über die Tätigkeit des Fonds und die Aufstellung von Mitteln vorzulegen;
c) auf Ersuchen des Ministeriums oder der Regierung einen Unterbericht über die Tätigkeit des Fonds und die Geldererhebung vorzulegen und dem Ministerium Vorräte von Personen zur Verfügung zu stellen, die ihren Verpflichtungen gegenüber dem Fonds, einschließlich Art und Höhe ihres Engagements, nicht ordnungsgemäß entschädigt werden.
(2) Der Fonds übermittelt den zuständigen Behörden der Europäischen Gemeinschaften im Laufe der Durchführung der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Tätigkeiten Berichte und Jahresabschlüsse gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaften den zuständigen Behörden der Europäischen Gemeinschaften zu den genannten Zeitpunkten.
§ 5
aufgehoben
§ 6
Zuschüsse aus dem Fonds aus dem Staatshaushalt
Die Abgeordnetenkammer billigt gleichzeitig den Entwurf des Staatshaushalts der Tschechischen Republik
a) die Gewährung des Fonds aus dem Staatshaushalt zur Durchführung der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Tätigkeiten;
b) die Gewährung des Fonds aus dem Staatshaushalt zur Deckung der Verwaltungsausgaben des Fonds.
§ 6a
Finanzmittel des Fonds
(1) Die Finanzmittel des Fonds sind:
a) Zuschüsse aus dem Staatshaushalt zur Durchführung der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Tätigkeiten;
b) Beihilfen aus dem Staatshaushalt zur Deckung der Verwaltungsausgaben des Fonds;
c) Einnahmen aus dem Verkauf von Agrarerzeugnissen und Lebensmittel, die vom Fonds gekauft wurden;
d) Beihilfen, die von den Europäischen Gemeinschaften oder anderen ausländischen Stellen gewährt werden;
e) dem Fonds gewährte Darlehen für die Durchführung der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Tätigkeiten, Zinsen für die Einlagen des Fonds, Wertpapiererträge, vertragliche Geldbußen, Geldbußen, Forderungen und sonstige Einnahmen;
f) Mittel aus dem Nationalfonds 6a),
g) die Kosten, die mit der Auswahl einer endgültigen Entscheidung über die Zuckererzeugung gemäß Artikel 11h Absatz 5 und den Kosten im Zusammenhang mit der Rückforderung der aus dem Fonds zu dem in den spezifischen Rechtsvorschriften festgelegten Satz zurückzufordernden Mittel verbunden sind;
(h) Rückerstattungen und regelmäßige Strafzahlungen.
(2) Die in Absatz 1 Buchstaben a, c, e, g und h, Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 1 Buchstaben d und f des Fonds genannten Finanzmittel werden in separaten Bankkonten gehalten.
(3) Zusätzlich zu den finanziellen Mitteln aus dem Staatshaushalt können für die Durchführung der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Tätigkeiten Einnahmen aus dem Verkauf von landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Lebensmitteln, die in Interventionen gemäß Absatz 1 Buchstabe c gekauft werden, dazu Darlehen, Zinsen auf Einlagen des Fonds, Wertpapiereinnahmen, Vertragsstrafen, Geldbußen, Versicherungsprämien und sonstige Einnahmen gemäß Absatz 1 Buchstabe e sowie die in Absatz 1 Buchstabe h genannten Subventionen und Zwangsgelder verwendet werden.
(4) Die in Absatz 1 Buchstaben a, c, e und h genannten nicht ausstehenden Finanzmittel werden auf das folgende Kalenderjahr übertragen, um die in Absatz 1 Absatz 2 genannten Tätigkeiten und die in Absatz 1 Buchstaben b und g genannten nicht ausreichenden Finanzmittel auf das folgende Kalenderjahr zu übertragen, um die Verwaltungsausgaben des Fonds zu decken.
(5) Nur die in Absatz 1 Buchstaben b und g genannten Finanzmittel können zur Deckung der Verwaltungsausgaben des Fonds verwendet werden.
(6) Der Fonds kann mit dem Abkommen des Ministeriums den Zeitraum zwischen der Durchführung der Ausgaben für die Durchführung der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Tätigkeiten und deren Erstattung aus dem Haushalt der Europäischen Gemeinschaften überbrücken.
§ 6b
Verwaltung des Fonds
(1) Der Fonds ist für die Verwaltung des Eigentums der Tschechischen Republik gemäß den Sondervorschriften 6b) zuständig.
(2) Der Fonds prüft regelmäßig die von ihm gekauften landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel. Die Verwaltung der Vermögenswerte des Fonds wird vom Direktor des Fonds gemäß der Satzung des Fonds beschlossen.
(3) Der Fonds kann nur die vom Staat ausgestellten Wertpapiere oder die vom Staat garantierten Wertpapiere erwerben, deren Rückzahlung garantiert ist, es sei denn, der Fonds erhält die Wertpapiere ausschließlich aus den Organisationseinheiten des Staates und den für die Verwaltung des Vermögens des Staates zuständigen staatlichen Einrichtungen (6b), deren Aktiengesellschaft die Tschechische Republik ist, und dem Landfonds der Tschechischen Republik.
(4) Bei der Durchführung der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Tätigkeiten gewährleistet der Fonds die getrennte Validierung der Zahlungen, die Durchführung der Zahlungen und die Rechnungslegung der Zahlungen nach Sondervorschriften6c).
§ 6c
Haushaltsplan des Fonds
Der Fonds erstellt für jedes Haushaltsjahr einen Entwurf des Haushaltsplans und legt ihn der Regierung bis zum 31. August jedes Mal vor. Die Regierung legt einen Entwurf des Haushaltsplans des Fonds nach Änderungen vor, zusammen mit einem Entwurf des Staatshaushalts für das gleiche Jahr zur Genehmigung durch die Abgeordnetenkammer. Der Fonds legt in seinem Entwurf seine Gesamtausgaben als den ihm vom zuständigen Verwalter des Kapitels nach dem Sondergesetz (6d) mitgeteilten Betrag fest.
§ 7
Institutionen des Fonds
(1) Die Organe des Fonds sind der Direktor des Fonds (im Folgenden als Direktor bezeichnet) und der Aufsichtsrat des Fonds (im Folgenden als Aufsichtsrat bezeichnet).
(2) Einzelheiten der Tätigkeit des Fonds sind in der von der Regierung genehmigten Satzung des Fonds festgelegt. Die Organisation des Fonds stützt sich auf die einschlägigen Rechtsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft6c).
(3) Die Mitglieder des Aufsichtsrats, des Direktors und der Bediensteten des Fonds, die Personen, mit denen der Fonds einen Vertrag nach Artikel 11c Absatz 6 geschlossen hat, und deren gemäß Artikel 12a Absatz 4 bevollmächtigte Bedienstete und Personen sind verpflichtet, über die Tatsachen, die sie im Zusammenhang mit ihren Tätigkeiten im Fonds gelernt haben, zu schweigen; Dies gilt unbeschadet der Verpflichtung des Fonds, Dritten Auskunft darüber zu geben, wer in welchem Umfang und zu welchem Zweck die Beihilfe gewährt wurde.
(4) Der Fonds muss verlangen, dass eine Person, die die Verpflichtung nach Absatz 3 verletzt hat, einen durch diese Maßnahme erzielten Vorteil ausgibt oder die entsprechenden Rechte an den Fonds übertragen hat. Dies gilt unbeschadet des Anspruchs des Fonds auf Entschädigung.
(5) Mitglieder des Aufsichtsrats, die in ihrer Eigenschaft als öffentliche oder gesetzgebende Stellen nicht Mitglied dieser Stelle sind, haben Anspruch auf Erstattung der Reisekosten im Zusammenhang mit der Erfüllung ihrer Aufgaben im gleichen Maße wie die Mitarbeiter.
(6) Das Gehalt des Personals des Fonds richtet sich nach besonderen Rechtsvorschriften (8).
(7) Der Fonds für die Durchführung der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Tätigkeiten legt für jede Waaren-, Waaren- und Sachausschüsse, die aus mindestens Vertretern des Ministeriums bestehen, Vertreter nichtstaatlicher Einrichtungen zusammen, die Landwirte und Vertreter nichtstaatlicher Einrichtungen zusammenbringen, die landwirtschaftliche Erzeugnisse zusammenführen, die den Sachverständigen des Fonds zur Durchführung der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Tätigkeiten ermächtigt sind. Die Einrichtung von Gutachterausschüssen, die Auswahl der Mitglieder, die Anzahl, die Rechte und Pflichten der Mitglieder, die Abstimmungsmethode und die Abhaltung dieser Ausschüsse wird durch die Satzung des Fonds geregelt. Die Stellungnahmen dieser vom Fonds vorgelegten Warenausschüsse dienen als Grundlage für die Entscheidungsfindung und müssen vom Fonds erörtert werden. Die Mitglieder der Commodity Committees führen diese Tätigkeit kostenlos durch.
§ 8
Presidium
(1) Die Hohe Behörde des Fonds ist ein Präsidium, bestehend aus dem Präsidenten, Vizepräsidenten und sieben weiteren Mitgliedern.
(2) Der Präsident des Präsidiums ist der Landwirtschaftsminister. Stellvertretender Finanzminister ist Vizepräsident des Präsidiums. Die anderen Mitglieder des Präsidiums sind der Stellvertretende Minister für Industrie und Handel, zwei Vertreter des Ministeriums und zwei Vertreter von Nichtregierungsorganisationen, die Bauern zusammenbringen und zwei Vertreter von Nichtregierungsorganisationen, die landwirtschaftliche Erzeugnisse zusammenführen. Der Vorschlag zur Ernennung und Beseitigung des Vizepräsidenten und der Mitglieder des Präsidiums wird der Regierung durch den Landwirtschaftsminister durch die im Präsidium vertretenen Organe vorgelegt. Die Amtszeit der Mitglieder des Präsidiums beträgt vier Jahre.
(3) Das Präsidium wird vom Präsidenten des Präsidiums einberufen und geleitet, der in seinem Namen und auf der Außenseite handelt. Das Präsidium wird regelmäßig, mindestens einmal alle 3 Monate, gehalten. Der Präsident des Präsidiums nimmt spätestens 7 Tage eine außerordentliche Sitzung des Präsidiums ein, wenn mindestens drei Mitglieder des Präsidiums dies beantragen. In Ermangelung des Präsidenten des Präsidiums wird diese Tätigkeit vom Vizepräsidenten des Präsidiums durchgeführt. Der Vizepräsident des Präsidiums und die Mitglieder des Präsidiums leisten ihre Aufgaben im Präsidium persönlich.
(4) Das Präsidium richtet sich nach der Geschäftsordnung in seinen Beratungen. Das Präsidium ist für ein Quorum in Betracht zu ziehen, wenn eine absolute Mehrheit aller Mitglieder des Präsidiums anwesend ist, einschließlich des Präsidenten des Präsidiums und des Vizepräsidenten des Präsidiums. Zur Annahme einer Präsidiumsentschließung ist die Zustimmung einer absoluten Mehrheit der anwesenden Mitglieder erforderlich.
(5) Der Umfang des Präsidiums umfasst:
a) Vorschläge des Fonds an das Ministerium im Zusammenhang mit den in Artikel 1 Absatz 2 genannten Tätigkeiten zu genehmigen;
b) eine Beschwerde gegen eine Entscheidung des Fonds zu entscheiden, sofern in diesem Gesetz nichts anderes vorgesehen ist (Paragraph 13 (13));
c) die Verwendung von Krediten zur Durchführung der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Tätigkeiten zu genehmigen;
d) den Entwurf des Haushaltsplans des Fonds und nach Genehmigung des Staatshaushalts für das betreffende Jahr den Haushaltsplan des Fonds, die ordnungsgemäße Konten des Fonds, den jährlichen Tätigkeitsbericht des Fonds und die vom Ministerium oder der Regierung angeforderten Teil- und Verwaltungsberichte des Fonds zu billigen;
e) den Entwurf der Satzung des Fonds zu billigen;
f) die Geschäftsordnung des Präsidiums zu genehmigen;
g) der Regierung die Ernennung und Beseitigung des Direktors vorzuschlagen;
h) den Stellvertretenden Direktor zu ernennen und zu widerrufen;
(i) die Höhe des Gehalts des Direktors und seines Vertreters gemäß den besonderen Rechtsvorschriften zu genehmigen (8).
§ 9
Direktor und stellvertretender Direktor
(1) Der Direktor ist die gesetzliche Einrichtung des Fonds. Der Direktor leitet die Tätigkeit des Fonds und entscheidet über alle Angelegenheiten, die nicht vom Aufsichtsrat abgedeckt sind.
(2) Der Direktor wird von der Regierung ernannt und zurückgezogen. Der Verwaltungsrat ist mit der Mitgliedschaft im Aufsichtsrat unvereinbar.
(3) Der Direktor ist Mitarbeiter des Fonds. Sie ist berechtigt, die Sachkenntnis des Fonds zu etablieren und zu ernennen.
(4) Der Direktor vertritt und handelt im Namen des Fonds.
(5) Der Direktor ernennt und entfernt einen Vertreter, der ihn während seiner Abwesenheit bei der Verwaltung des Fonds vollständig vertreten wird.
§ 9a
Geltungsbereich des Ministeriums
Das Ministerium ist zuständig für:
a) eine Beschwerde gegen eine Entscheidung des Fonds zu entscheiden, sofern in diesem Recht nichts anderes vorgesehen ist;
b) der Regierung die Ernennung und Beseitigung des Direktors vorzuschlagen;
c) den Entwurf des Haushaltsplans des Fonds zu billigen und der Regierung innerhalb der in Artikel 6c festgelegten Frist vorzulegen;
d) die Höhe des Darlehens nach § 6a Absatz 6 zu genehmigen;
e) über die Rückübernahme oder teilweise Rückübernahme der Verpflichtung zur Zahlung von Zwangsgeldern aus Ausnahme- und Sonderkontogründen zu entscheiden, sofern in den spezifischen Rechtsvorschriften nichts anderes bestimmt ist.
§ 10
Aufsichtsrat
(1) Der Aufsichtsrat ist die Kontrollstelle des Fonds. Der Aufsichtsrat überwacht den Betrieb und die Verwaltung des Fonds und seiner Organe. Aufsichtsrat in seiner Tätigkeit
a) Kontrolle der Durchführung der Mission des Fonds und aller Tätigkeiten des Fonds und seiner Organe;
b) die Konten und Kommentare zum Entwurf des Haushaltsplans des Fonds und zum Jahresbericht des Fonds überprüfen.
(2) Der Aufsichtsrat ist fünf Mitglieder. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats ist Mitglied, der stellvertretende Vorsitzende des Aufsichtsrats ist Senator. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats und 3 weitere Mitglieder des Aufsichtsrats werden von der Abgeordnetenkammer des Parlaments der Tschechischen Republik gewählt und entlassen. Der stellvertretende Vorsitzende des Aufsichtsrats wählt und entlässt den Senat des Parlaments der Tschechischen Republik. Die mit der Erfüllung der Aufgaben eines Aufsichtsrats verbundenen Vergütungen werden durch die Satzung des Fonds bestimmt.
(3) Die Amtszeit der Mitglieder des Aufsichtsrats beträgt vier Jahre. Nach Ablauf ihrer Amtszeit sind die Mitglieder des Aufsichtsrats bis zur Wahl ihres Nachfolgers im Aufsichtsrat tätig. Verliert der Vorsitzende des Aufsichtsrats während der Amtszeit des Aufsichtsrats das Mandat der Mitglieder 9) oder des stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsrats des Senators 9), so hält er den Aufsichtsrat bis zur Wahl seines Nachfolgers.
(4) Die Mitglieder des Aufsichtsrats dürfen nicht Mitglieder des Personals des Fonds sein.
(5) Die Sitzungen des Aufsichtsrats werden von seinem Vorsitzenden oder stellvertretenden Vorsitzenden einberufen und verwaltet. Der Aufsichtsrat ist befähigt, eine Entscheidung zu treffen, wenn eine absolute Mehrheit seiner Mitglieder, einschließlich des Vorsitzenden oder stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsrats, an seinen Beratungen teilnimmt. Der Beschluss des Aufsichtsrats bedarf der Zustimmung einer absoluten Mehrheit der Mitglieder. Der Vorsitzende oder der stellvertretende Vorsitzende des Aufsichtsrats setzt den Aufsichtsrat innerhalb von 14 Tagen nach Eingang des Antrags ein, wenn mindestens drei Aufsichtsratsmitglieder dies beantragen.
§ 11
Zuschüsse
(1) Der Fonds gewährt Subventionen gemäß diesem Gesetz, dem Landwirtschaftsgesetz und den Regierungsverordnungen für ihre Umsetzung.
(2) Bei der Entscheidung über die Gewährung von Subventionen hat der Fonds den Status einer öffentlichen Behörde.
(3) Das Verfahren zur Erteilung und Entscheidung der Finanzhilfe gilt nicht für die Fristen für die Entscheidung, die Bestimmungen über die Verpflichtung, die Parteien vor der Entscheidung zuzulassen, aus Gründen der Entscheidung, die Bestimmungen über die Mitteilung der Parteien an das Verfahren über die Erfüllung der Beweismittel außerhalb des mündlichen Verfahrens, die Bestimmungen über die Aufzeichnung der Durchführung des Dokuments und die Bestimmungen über die Bereitstellung einer Entschließung bei der Durchführung der Nachweise durch die Prüfung des Falles gemäß dem Verfahren.
(4) Stellt der Fonds fest, dass die Bedingungen für die Gewährung der Subvention nicht erfüllt sind, so erhebt er eine Rückzahlung nach Absatz 11a.
(5) Sowohl der Fonds als auch der Begünstigte der Subvention sind verpflichtet, für einen Zeitraum von 10 Jahren Nachweis über die Gewährung und Verwendung der Subvention zu halten, sofern in bestimmten Rechtsvorschriften nichts anderes vorgesehen ist.
(6) Der Fonds gilt entsprechend für die Durchführung von Strukturförderprogrammen nach spezifischen Rechtsvorschriften1f gemäß den Absätzen 1 bis 5.
§ 11a
Rückzahlung von Subventionen und regelmäßige Strafzahlungen
(1) Hat der Begünstigte der Subvention einen Zuschuss aus dem Fonds auf der Grundlage der von ihm vorgelegten falschen Daten erhalten, so zahlt er den Zuschuss vollständig an den Fonds und zahlt den Zuschuss dem Fonds gleichzeitig bis zu einem Höchstbetrag von diesem Betrag. Die Strafe wird ab dem Zeitpunkt berechnet, zu dem die Höhe der Subvention bis zum Zeitpunkt der Gutschrift auf das Konto des Fonds abgeschrieben wird.
(2) Beweist der Begünstigte, dass er sich der Unrechtmäßigkeit der Daten zum Zeitpunkt der Offenlegung der Finanzhilfe nicht bewusst gewesen wäre, so begrenzt der Fonds die Rückzahlung der Finanzhilfe nur auf den auf der Grundlage falscher Daten bereitgestellten Teil und erlässt keine regelmäßigen Strafzahlungen.
(3) Hat der Begünstigte während des Zeitraums, zu dem die Subvention gewährt wird, keine der Bedingungen erfüllt, denen die Finanzhilfe gewährt wurde, so ist er verpflichtet, die Subvention an den Fonds zurückzuzahlen und gleichzeitig die Strafzahlung an den Fonds zu zahlen, und zwar täglich von der Höhe der gewährten Subvention bis zu einem Höchstbetrag dieses Betrags. Die Strafe wird ab dem Zeitpunkt berechnet, zu dem die Höhe der Subvention bis zum Zeitpunkt der Gutschrift auf das Konto des Fonds abgeschrieben wird.
(4) Hat der Begünstigte während des Zeitraums, in dem die Beihilfe gewährt wird, nicht nur eine der Bedingungen erfüllt, denen die Gewährung aus außergewöhnlichen und besonderen Gründen gewährt wurde, die angemessen sind, so kann der Fonds, wenn er vom Begünstigten beantragt wurde, die Rückzahlung der gewährten Finanzhilfe im Hinblick auf den Umfang des Nachweises des Begünstigten begrenzen.
(5) Hat der Begünstigte der Subvention auf der Grundlage falscher Daten eine Finanzhilfe erhalten, mit Ausnahme der in Absatz 2 genannten, so gewährt der Fonds ihm für die folgenden zwei Jahre keine Subvention.
(6) Die Rückzahlung der Subventionen und regelmäßige Strafzahlungen kann spätestens 10 Jahre ab dem 1. Januar des Jahres, das dem Jahr folgt, in dem die Bedingungen für die Gewährung der Subvention nicht erfüllt waren, verhängt werden.
(7) Sanktionen, die in Einzelfällen nicht mehr als 3.000 CZK überschreiten, dürfen nicht verhängt werden, sofern in den spezifischen Rechtsvorschriften nichts anderes bestimmt ist.
(8) Die Aussetzung oder teilweise Aufhebung der Verpflichtung zur Zahlung der Zwangsgelder kann, soweit gerechtfertigt, ein Präsidium zulassen.
(9) Die Rückzahlung der Subventionen und regelmäßige Strafzahlungen wird vom Fonds durch Entscheidung, Vollstreckung und andere Maßnahmen, die seine Verwaltung bilden, verhängt.
(10) Das in den Absätzen 1 bis 9 genannte Verfahren gilt nicht für die Haushaltsregeln 9a). Im Falle einer unbefugten Verwendung von Mitteln aus Zuschüssen, die ganz oder teilweise von Mitteln aus dem Nationalfonds und der Beibehaltung der bei der Abwicklung zu erstattenden Mittel abgedeckt sind, gelten die Haushaltsvorschriften und das Steuer- und Gebührenverwaltungsgesetz. Die Verwaltung der Zahlung für den Verstoß gegen die Haushaltsdisziplin, die der Begünstigte verpflichtet ist, ganz oder teilweise von den Mitteln des Nationalfonds, die unrechtmäßig die Subvention oder einen Teil davon verwendet hat, abgedeckt ist, und die Strafzahlung für die spätere Zahlung davon unterliegt dem Steuer- und Gebührenverwaltungsgesetz und wird von den Territorial Financialities durchgeführt. Die Verpflichtung, einen solchen Beitrag zu leisten und diese regelmäßigen Strafzahlungen und ihre Durchführung zu zahlen, richtet sich nach den Haushaltsregeln 9a) und richtet sich entsprechend nach ihren Bestimmungen für die ungerechtfertigten Mittel, die ganz oder teilweise vom Nationalfonds abgedeckt sind, der einen Staatshaushalt von 9b vorsieht. Die in den Absätzen 1 und 2 genannten Einnahmen werden vom Fonds getragen, der jedoch den dem Teil, den die vom Nationalfonds erhaltenen Mittel aus dem Nationalfonds ohne unangemessene Verzögerung erhalten, entbundenen Subventionen auf den Fonds überträgt. Sie gilt entsprechend den Bestimmungen der Haushaltsvorschriften für die ungerechtfertigten Mittel, die ganz oder teilweise durch den Nationalfonds abgedeckt sind, der einen Staatshaushalt von 9b vorsieht.
(11) Erfüllt der Begünstigte die Verpflichtung nach den Absätzen 1 und 3, so kann der Fonds beschließen, dass die Höhe der Subvention, die der Begünstigte nach den Absätzen 1 und 3 zurückzahlen muss, von der Höhe der Subvention abgezogen wird, für die er die Bedingungen erfüllt hat. Durch die Zuweisung der Verpflichtung zur Rückzahlung der in den Absätzen 1 und 3 genannten Subvention wird die Verpflichtung zur Zahlung einer regelmäßigen Strafzahlung des in Absatz 1 genannten Betrags ab dem Zeitpunkt, zu dem die Höhe der Subvention, die der Begünstigte benötigt, um von dem Fondskonto zurückzuzahlen, bis das Datum des Abzugsbeschlusses nicht davon betroffen ist, aufgehoben.
§ 11b
Ausfuhrsubvention
(1) Die Ausfuhrsubvention wird vom Fonds im Rahmen eines Vertrags gewährt, der mit einer natürlichen oder juristischen Person, die die Ausfuhrsubvention gemäß den in diesem Gesetz festgelegten Bedingungen beantragt, und den für seine Durchführung erlassenen Regierungsverordnungen abgeschlossen wird.
(2) Die Subvention kann nur bei der Ausfuhr eines landwirtschaftlichen Erzeugnisses oder Lebensmittels mit Ursprung in der Tschechischen Republik nach Maßgabe des internationalen Übereinkommens, das für die Tschechische Republik verbindlich ist, gewährt werden.
(3) Der Antrag auf Ausfuhrsubvention enthält folgende Angaben, um zu prüfen, ob die Bedingungen für den Abschluss des Ausfuhrsubventionsvertrags erfüllt sind:
a) die Bezeichnung des Antragstellers, einschließlich einer Identifikationsnummer, wenn es sich um eine juristische Person und eine natürliche Person mit einer zugewiesenen Identifikationsnummer oder um das Geburtsdatum handelt, wenn es sich um eine nicht zugeordnete natürliche Person handelt;
b) den Gegenstand der Tätigkeit des Antragstellers;
c) die Spezifikation des landwirtschaftlichen Erzeugnisses oder Lebensmittels, für die die Subvention beantragt wird,
d) die Bankverbindung des Anmelders.
(4) Anträge, die unvollständig sind oder falsche Daten enthalten, werden vom Fonds nicht berücksichtigt.
(5) Das wesentliche Element des Vertrages zwischen dem Fonds und dem Empfänger der Subvention, die ansonsten durch allgemeine Rechtsvorschriften geregelt wird9b) ist immer:
a) die Menge und Art der Agrarerzeugnisse oder Lebensmittel, für die die Subvention gewährt werden soll;
b) den Zeitraum, in dem die subventionierte Ausfuhr des landwirtschaftlichen Erzeugnisses oder Lebensmittels erfolgen soll;
c) die Bedingungen, die der Empfänger der Subvention in Bezug auf die Stabilität des Marktes für das betreffende landwirtschaftliche Erzeugnis oder Lebensmittel erfüllen muss;
d) den Zeitraum, in dem der Begünstigte der Subvention verpflichtet ist, Nachweise über die Einhaltung der Bedingungen für die Gewährung der Subvention zu halten;
e) Sanktionen bei Nichteinhaltung;
f) eine Verpflichtung des Begünstigten, kein Einführer des landwirtschaftlichen Erzeugnisses oder Lebensmittels zu sein, dem die Subvention gewährt wird;
g) die Vorbehalte des Fonds zum Rücktritt aus dem Vertrag bei Nichteinhaltung der Vertragsbedingungen durch den Empfänger der Subvention oder bei der Feststellung falscher Informationen im Antrag auf Ausfuhrsubvention.
(6) Die Bedingungen für die Gewährung von Ausfuhrsubventionen werden von der Regierung in ihrer Verordnung festgelegt.
(7) Die Ausfuhrsubvention wird vom Fonds gemäß den spezifischen Rechtsvorschriften gewährt9c.
§ 11c
Interventionskäufe und Verkauf
(1) Der Fonds erwirbt durch Intervention Agrarerzeugnisse und Lebensmittel zu dem durch die einschlägigen Bestimmungen der Europäischen Gemeinschaften festgesetzten Interventionspreis.
(2) Nur landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel mit Ursprung in der Tschechischen Republik können vom Fonds in die Intervention übernommen werden.
(3) Nur landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel mit Ursprung in den Europäischen Gemeinschaften können vom Fonds zur Intervention gekauft werden, sofern keine besonderen Rechtsvorschriften nichts anderes bestimmt.
(4) Der Fonds verkauft oder anderweitig überträgt Interventionserzeugnisse und Lebensmittel mit Ursprung in den Europäischen Gemeinschaften gemäß den spezifischen Rechtsvorschriften9d.
(5) Der Fonds wird sein Verfahren zur Durchführung von Interventionskäufen und Verkäufen mit der Verwaltung der staatlichen materiellen Reserven diskutieren.
(6) Interventionskäufe und -verkäufe sowie gegebenenfalls damit zusammenhängende Transporte, Lagerung und Verarbeitung von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln werden vom Fonds allein oder durch eine andere juristische oder natürliche Person durchgeführt. Der Fonds wählt diese Personen im Auswahlverfahren aus. Der Fonds veröffentlicht:
(a) Mitteilung über den Betrieb des Auswahlverfahrens, in mindestens einem nationalen verteilten Journal und in einer Weise, die Fernzugriff ermöglicht;
b) die Bedingungen des Auswahlverfahrens, so dass der Fernzugriff möglich ist;
c) die Ergebnisse des angekündigten Auswahlverfahrens gemäß Buchstabe a) entsprechend.
(7) Die Bedingungen für die Durchführung des Interventionskaufs und des Verkaufs von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln sind in einer Verordnung festgelegt. Die Regierung kann auch für den Zeitraum, in dem der Fonds Interventionskäufe durchführen kann, und gegebenenfalls die Menge, die der Fonds kaufen kann, ein individuelles Agrarprodukt oder Lebensmittel vorsehen, wenn die Bestimmungen der Europäischen Gemeinschaften dies zulassen.
§ 11d
Produktionsquoten und ihr System
(1) Nur landwirtschaftliche Erzeugnisse oder Lebensmittel mit Ursprung in der Tschechischen Republik aus landwirtschaftlichen Rohstoffen mit Ursprung in der Tschechischen Republik können zur Erfüllung einer individuellen Produktionsquote verwendet werden, es sei denn, die Verordnung der Europäischen Gemeinschaften ist unmittelbar anwendbar, und dieses Erzeugnis oder Lebensmittel darf nicht dazu verwendet werden, eine individuelle Produktionsquote für mehr als eine Person zu erfüllen, die befugt ist, eine individuelle Produktionsquote für eine einzelne Produktionsquote oder gegebenenfalls eine individuelle Produktionsquote von einer anderen Person zu haben, die befugt ist, die eine individuelle Produktionsquote zu haben darf (nachfolgend als die bezeichnet wird)
(2) Eine individuelle Produktionsquote oder ein Teil davon kann vom Inhaber des Kontingents durch einen schriftlichen Vertrag nach den allgemeinen Rechtsvorschriften9b) an eine andere Person (nachstehend „Erwerber der Quote“ genannt) übertragen werden, sofern nichts anderes nach diesem Recht vorgesehen ist.
(3) Die in Absatz 2 genannte Übertragung wird vom Quotenerwerber unverzüglich schriftlich an den Fonds übermittelt.
(4) Der Fonds gibt innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Notifikation eine schriftliche Bestätigung, dass die Übertragung einer individuellen Produktionsquote oder eines Teils davon registriert ist, wenn die in diesem Gesetz und den Regierungsvorschriften festgelegten Bedingungen erfüllt sind.
(5) Eine einzelne Produktionsquote oder ein Teil davon darf nicht vom Inhaber der Quote während des ersten Kontingentsjahres, dem ihr eine individuelle Produktionsquote oder ein Teil davon aus der Reserve zugewiesen wurde, übertragen werden, wenn sie Teil eines Produktionsquotensystems nach den Vorschriften der Europäischen Gemeinschaft ist.
(6) Absatz 5 gilt nicht, wenn der Inhaber einer aus der Reserve erworbenen Quote, wenn er Teil eines Produktionsquotensystems nach den Vorschriften der Europäischen Gemeinschaft ist, aus einem außergewöhnlichen und besonderen Grund beweist, dass er gezwungen war, die Vermarktung des landwirtschaftlichen Erzeugnisses oder Lebensmittels in der Tschechischen Republik zu reduzieren.
(7) Die Bestimmungen der Absätze 3 und 4 gelten sinngemäß für die Überschreitung der Quote.
(8) Der Quoteninhaber, der Zucker oder Kartoffelstärke produziert, stellt sicher, dass in Produktionsanlagen zur Herstellung von Zucker oder Kartoffelstärke solche Maßnahmen getroffen werden, um die Menge der verarbeiteten Rüben oder Kartoffeln zu überprüfen und in jeder Produktionsstufe die erzeugte Zucker- oder Kartoffelstärke zu überprüfen.

Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen

Bewertung:

Kommentare 0

Um Kommentare zu schreiben, bitte melden Sie sich an.

Informationen zur Vorschrift

ZitierungVollständiger Wortlaut des Gesetzes Nr. 5 / 2006 Slg., Gesetz Nr. 256 / 2000 Slg., über den staatlichen Agrarinterventionsfonds und über die Änderung bestimmter anderer Gesetze (Gesetz über den staatlichen Agrarinterventionsfonds), wie aus folgenden Änderungen ersichtlich
Art der Vorschrift-
Autor-
SammlungGesetzessammlung
Verkündungsdatum06.01.2006
In Kraft seit-
In Kraft bis-
Status Gültig
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Favoriten
Browserverlauf