Gesetz Nr. 39/1994
Gesetz über die vorzeitige Altersversorgung und über die Änderung der Rechtsvorschriften über den Beschäftigungssektor
Gültig
In Kraft seit 21.03.1994
Inhalt
39.
DIE RECHT
vom 15. Februar 1994
über die frühzeitige Bereitstellung einer Altersrente und zur Änderung der Beschäftigungssektorgesetze
Das Parlament hat über dieses Gesetz der Tschechischen Republik entschieden:
VORSCHRIFTEN ÜBEREINSTIMMUNG DER OLD-BORDER-PENSION
Eine Altersrente nach diesem Gesetz ist eine Altersrente, für die die Sozialversicherungsbestimmungen gelten, (1), sofern nichts anderes bestimmt ist.
Ein Bürger hat Anspruch auf eine Altersrente nach diesem Gesetz, wenn:
a) seit mindestens 25 Jahren beschäftigt ist;
b) nach Beendigung der Erwerbstätigkeit kontinuierlich mindestens 180 Kalendertage im Arbeitsamt gehalten wurde, 2)
c) bis zum Ablauf des in Buchstabe b genannten Zeitraums bis zum Alter, das für den Anspruch auf eine Altersrente nach dem Sozialversicherungsgesetz (Social Security Act) 3 (nachfolgend "das erforderliche Alter") erforderlich ist, darf er höchstens zwei Jahre betragen.
Um den Betrag der Altersrente nach diesem Gesetz zu bestimmen, wird der Grundbetrag der Altersrente gemäß § 22 Abs. 1 oder Artikel 133 Absatz 1 des Sozialversicherungsgesetzes um 1 % des durchschnittlichen Monatseinkommens für jeden und alle 90 Kalendertage ab dem Zeitpunkt, zu dem die Altersrente nach diesem Gesetz gewährt wird, bis zum Erreichen des erforderlichen Alters reduziert.
(1) Eine Altersrente nach diesem Gesetz ist bis zum Erreichen des erforderlichen Alters
a) nicht nach Artikel 23 des Sozialschutzgesetzes zunimmt;
b) für den Zeitraum der Beschäftigung nicht gezahlt wird, nachdem der Anspruch auf diese Rente erworben wurde.
(2) Die Beschäftigung nach Absatz 1 bedeutet die Beschäftigung nach Absatz 98 Absatz 3 des Sozialversicherungsgesetzes, einschließlich solcher Beschäftigung im Ausland.
(1) Am Ende des Beschäftigungszeitraums ab Beginn des Anspruchs auf eine Altersrente nach diesem Gesetz, bis das erforderliche Alter erreicht ist, wird diese Rente auf Antrag des Trägers umgerechnet, indem sie diesen Beschäftigungszeitraum für die Bestimmung des Rentenbetrags aufnimmt und der Zeitraum, für den die Grundrente gemäß § 3 herabgesetzt wurde, verringert. Für die Umrechnung einer Rente nach dem vorhergehenden Satz bedeutet die Beschäftigung nach Absatz 4 Absatz 2 und die Zeit, in der der Bürger versichert war.
(2) Die Altersrente nach diesem Gesetz wird nach Erreichen des vorgeschriebenen Alters gemäß § 23 des Sozialversicherungsgesetzes erhöht und wird während der Beschäftigungszeit unter den in § 98 des Sozialversicherungsgesetzes festgelegten Bedingungen gezahlt.
Eine Altersrente nach diesem Gesetz wird nicht für den Zeitraum gezahlt, in dem der Bürger die körperliche Sicherheit der Arbeitssuchenden gewährt.
Der Antrag auf Altersrente nach diesem Gesetz ist auf das vorgeschriebene Formular anzuwenden und durch eine Bescheinigung des Arbeitsamts zu unterstützen, dass der Bürger für den in § 2 Buchstabe b genannten Zeitraum im Register der Bewerber für die Beschäftigung gehalten wurde und, falls der Bürger mit der physischen Sicherheit der Arbeitssuchenden versehen worden ist, auch das Datum, an dem seine Zahlung eingestellt wurde.
Der nach diesem Gesetz gewährte Altersrente ist verpflichtet, innerhalb von acht Tagen nach Erreichen des vorgeschriebenen Alters den in Absatz 4 Absatz 2 genannten Beschäftigungseintritt zu erklären. Diese Verpflichtung gilt sinngemäß für den Arbeitgeber eines Bürgers.
(1) Ein Bürger, dem nach diesem Gesetz eine Altersrente gewährt wurde, erhält auf Antrag frühestens ab dem vorgeschriebenen Alter eine Altersrente nach dem Sozialversicherungsgesetz.
(2) Der Zeitpunkt, an dem die Altersrente nach dem Sozialversicherungsgesetz gewährt wurde, ist nicht berechtigt, eine Altersrente nach diesem Gesetz zu erhalten. Die nach dem Sozialversicherungsgesetz gewährte Rente wird mit der nach diesem Gesetz gewährten Rente geregelt und für den Zeitraum gezahlt, für den die Rente nach dem Sozialversicherungsgesetz gewährt wird.
ÄNDERUNG DER BESCHÄFTIGUNG
Gesetz Nr. 1 / 1991 Slg., über die Beschäftigung, geändert durch Gesetz Nr. 305 / 1991 Slg., Gesetz Nr. 578 / 1991 Slg. und Gesetz Nr. 231 / 1992 Slg., wird wie folgt ergänzt:
In Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a werden die Worte "eine Altersrente, deren Anspruch vor dem vorgeschriebenen Alter entsteht, nach dem Wort" ausgenommen. "
Das Gesetz des tschechischen Nationalrats Nr. 9 / 1991 Slg. über Beschäftigung und Zuständigkeit der Einrichtungen der Tschechischen Republik zur Beschäftigung, geändert durch das Gesetz des tschechischen Nationalrats Nr. 64 / 1991 Slg., das Gesetz des tschechischen Nationalrats Nr. 272 / 1992 Slg. und Gesetz Nr. 84 / 1993 Slg., werden geändert und wie folgt ergänzt:
In Artikel 12 Absatz 1 wird nach Buchstabe m folgende Nummer n eingefügt:
"(n) bestätigt, dass der für den Vorruhestand geltende Bürger im Register der Arbeitssuchenden gehalten wurde und für welche Zeit und, falls dieser Bürger mit körperlicher Sicherheit für die Arbeitssuchenden versorgt wurde, das Datum, an dem seine Zahlung gestoppt wurde."
Die Punkte (n) bis (q) werden als Buchstaben (o) bis (r) umnumeriert.
ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN
Der Zugang zu einer Altersrente nach diesem Gesetz wird frühestens ab dem Zeitpunkt der Anwendung dieses Gesetzes gewährt, auch wenn die Voraussetzungen für den Anspruch auf diese Rente gemäß Abschnitt 2 vor dem Zeitpunkt der Anwendung dieses Gesetzes erfüllt sind.
(1) Altersrenten, die nach dem Erlass der Regierung der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik Nr. 118 / 1988 Slg., über die außerordentliche Bestimmung einer Altersrente, geändert durch das Erlass der Regierung der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik Nr. 116 / 1989 Slg., Gesetz Nr. 306 / 1991 Slg., Gesetz Nr. 578 / 1991 Slg.
(2) Wird der in Absatz 1 genannte Altersrente auch nach dem Zeitpunkt der nächsten Tranche dieser Rente, die nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes fällig ist, beschäftigt, so teilt der Begünstigte dieser Rente und sein Arbeitgeber dem Rentner diese Tatsache spätestens acht Tage nach dem Zeitpunkt dieser Tranche mit. Die im vorhergehenden Satz genannte Erklärung wird nicht von dem in Absatz 1 genannten Altersrentenempfänger oder von seinem Arbeitgeber abgegeben, wenn der Begünstigte dieser Rente seine Beschäftigung während des Zeitraums abschließt, der der dritten Tranche dieser Rente nach dem tatsächlichen Zeitpunkt dieses Gesetzes fällig ist.
(3) Die Rentenzahlung in den in Absatz 2 genannten Fällen gilt nicht von der dritten Tranche der nach dem Inkrafttreten dieses Gesetzes fälligen Rente, wenn der Empfänger der Altersrente beschäftigt ist.
SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Sie werden gestrichen:
1. das Dekret der Regierung der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik Nr. 118 / 1988 Slg. über die außerordentliche Altersrente, geändert durch Gesetz Nr. 306 / 1991 Slg., Gesetz Nr. 578 / 1991 Slg. und Gesetz Nr. 235 / 1992 Slg.,
2. Ordnung der Regierung der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik Nr. 116/1989 Slg., Änderung und Ergänzung der Regierung der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik Nr. 118/1988 Slg., über die außerordentliche Versorgung einer Altersrente.
Dieses Gesetz wird am Tag seiner Veröffentlichung wirksam.
Uhde v. r.
Havel v. r.
Klaus v. r.
1) insbesondere Gesetz Nr. 100/1988 Slg., über soziale Sicherheit, geändert durch Gesetz Nr. 110/1990 Slg., Gesetz Nr. 180/1990 Slg., Gesetz Nr. 1/1991 Slg., Gesetz Nr. 46/1991 Slg., Gesetz Nr. 306/1991 Slg., Gesetz Nr. 482/1991 Slg., Gesetz Nr. 578/1991 Slg.
2) § 7 des Gesetzes Nr. 1 / 1991 Slg., über die Beschäftigung, geändert durch Gesetz Nr. 578 / 1991 Slg. § 12 Abs. 1 f) des Gesetzes Nr. 9 / 1991 Slg., über Beschäftigung und Gerichtsstand der Einrichtungen der Tschechischen Republik zur Beschäftigung.
3) Gesetz Nr. 100/1988, geändert.
Inhalt
Melden Sie sich an für Notizen, Favoriten und Benachrichtigungen
Informationen zur Vorschrift
| Zitierung | Gesetz Nr. 39/1994 Slg., über die vorzeitige Altersversorgung und über die Änderung der Rechtsvorschriften über den Beschäftigungssektor |
|---|---|
| Art der Vorschrift | - |
| Autor | - |
| Sammlung | Gesetzessammlung |
| Verkündungsdatum | 21.03.1994 |
|---|---|
| In Kraft seit | 21.03.1994 |
| In Kraft bis | - |
| Status | Gültig |
Der Wortlaut der Vorschrift hat informativen Charakter.
Kommentare 0